1984-10-31 — Page 2

版訊電

日一卅月十年四八九一曆公年三十七國民中

頁二張一第日八月十年子甲

WAH KIU YAT PO

報日僑華

美國財長里根宣稱

經濟發展蓬勃

利率可能再降

第四季經濟增長年率四點三 美國經濟衰退之說不足相信

二● 《美聯社華盛頓三十日電)美國財政部長里根週一稱:美國聯邦 儲姍局可放寬對美國借貸的控制而不致使那嚴防通设膨脹的金融市勘 寒流。他對美國儲蓄協會會議發表演說時並稱:倘若証件似乎可握保 證時,而美國中央銀行於今後數月放寬常的控制, 我相信利率將 續下降。他並消浛:英國的經濟將仍然蓬勃,但並講「過熱的。若 干私人執業的分析家會說,美國的經濟可能有釋爲衰退之勢。他否定 此種說法。他又稱;在一九八四年的第四季裏,經濟的增長年率經過 了通股調整後將在百份四點二與百份四貼三之間。倘若確實如此,則 此年忠將校七月至九月的年率百份二點七爲大。他接著說...因此,我 改爲人們將推心出現超高的通貨膨脹率與利率,或一九八五年便陷, 入衰退。現鈔及支梨的貨幣供應,自今年六月起,每週的增加率僅爲 首份一點五。 美國財政收支很難平衡

勿論誰人入主白宮 都難解決赤字問題 列根聲言不加稅蒙代爾力主增稅

〔特訊〕十月三十一相徑庭,吵得最凶的是一濟的症結問題對美國經 日消息:美國大選日期聯邦財政赤字問題。 濟造成重大威脅 - 如何 在即,大規模的總杬 英國財政率資佈,一九一把赤字減下來?民主黨 | 課活動到了尾聲。石來八四財政年度聯邦宇|穗杭候選人業代孬以坦 ,共和與民主兩黨總統|爲一千七百五十三億美 稅爲上班,力主增加財 模選人經濟政策的主要元 赤字累積達到一政收入,共和黨候選人 自標幷無差別,都主張萬五千九百億美元。按 里根期希望減少所謂「 全力對付兩大赤字〔聯 國會預算局的預測,即「浪費」,削減財政收出 「邦財政赤字和贸易赤字,使美國經濟能以歷史上。二人各執一端,互不

·),希望實現在兩半八的高速度增長,到下居梅、宋代爾聲雅,你 | 还崴膨脹率和利息率)|總統任期結束的一九八的增收儅人和公司所得 較低情况下的經濟拊及 九財年,當年赤字將稅的計劃如果能從明年 。但是,兩黨爲實現相至二千六百三十億美元一開始實行,再配以較爲 |假自帶採取的手段則大一。巨額財政祢字作爲經一松地的优幣改哦,到一

大陸銀行不受冷戰影响

首次貸欸蘇聯二百萬元

(美聯社倫敦三十日〕儘管北京和莫斯科的關係冷淡,但中共 銀行家採取新的經濟方針,一如美、英專家所稱的,中共首次贷款給 蘇聯。專家懷疑這二百萬美元的貸款,足以代表任何一方重大政策的 改礙,但他個認爲此聚係具重要性者。會訪問中國的一名美國官說 :「這是符合中共經濟開放政策者。」英國一財經專家說,在一九五 〇年代,中、蘇密切合作期間,蘇聯會貸息給中共。但他和其他專家 均和信中共在以往從未欸給蘇聯,在倫敦的中國銀行分行 行风度。 鹿此爲該行首次葉健獄給蘇聯。他說:「我們採奉在北京的總行抛 事,或者由於中、蘇關係已獲得改善。」中國銀行係負責中共對外交 易的銀行。上述中共參加律給蘇聯的歇弭,係以在獄證,按浮動利率 -以四年爲期總數達三千萬美元之一部分,并非直接由英斯科和北京 交易,而係由在倫敦的一間蘇聯鐡行爲代表,進行交易。負責各項 款的银行,爲在巴林岛的阿拉伯银行。

論社

一

〔路透社北京卅日電)「中國日報」本 日引述能原部一位高級幹部稱,今冬中國突 陸將面臨硏力哚重短缺,可能對上海和龙省 地區,構成嚴重問題。該報首頁報導情况急 切,由于水源短缺,烘斤運等問題,使形 劳克仍緊張。水源及電力部生產管理局副局 長王瑞賚稱,中盛大陸今年的發電量大感不 足。原擬于一九八四年產三千六百億基粱 瓦特小時,但現時距離所需,還欠四百億基 -羅瓦特小時。今多與去年同期相較,產量 實際上料將降百份之四.一。原因是水電站 所使用的蓄水湖水 位低落-和供斤 探孔道阻塞。煤是 電力的主要來源, 但大多數煤礦位於 北方,交通困難! 能夠抵達南方的煤 便感不足。受影 哨的將是主要工業 城市上海和東、南 踏省如江蘇,安徽 ,河北,河南,山 東,江西、廣東, 遼寧和吉林。 〔美聯社北京 卅日電)蘇聯藝術 ....作品展覽會昨天在 北京展覽館開幕,展出蘇聯當代畫家五十榻 作品,爲期兩周。近是一六五年以來北京第 一次絕出蘇聯藝術作品,這些作品也將運去 西安展出,中國藝術作品展覽會出正在莫斯 科舉行,北京展覽的主辦者塞索夫說;此次

導報報日國中京北

覽展京北在品作家畫蘇

脅威受將區地省九

缺受

電威 力脅

展覽是爲了促進兩國,兩國人民之間友好, 互相信任。另外,中蘇爭取改喜關係的外次 磋商正在北京舉行,據說在發展貿易,文化 交流方面有些通展,蘇聯外次伊噩切夫上周 六會見中共外長吳學謙,現已去外地參觀 九八九財年,當年財

【赤字就可比聯邦預算局 ̇的數減少三分之二, 「從一九八五年到一 |九年的眾廣赤字可下降 百分之四十

根藜代

各出奇謀

兩黨總統候選入爲 入主百宮,對解决字

·問題開出了各自的藥方 里根則認爲:創減

*紫代爾亮出現這塊 開支和通過經濟增長的|掺假的招牌就先失了一 帶動,到一九八九年

裏,肯定會給競選成 ,當年赤宇將一千三三不利影响。再說,堆积 百九十億美元,只相當應來困龕重重,幷且不 于聯邦預算局钙計數字,能成爲生產發展的嘶力 的一半。

,甚至起相反的作用。

港府實施緊縮開支政策

一下策,只是主張不增加 一稅率而已,而還是要通 過經濟坮長增加稅收的 一救量。從道一點來講, -他不像衆代緻那樣會開 罪社會上大部份轉税人 。再從列根的軍事和外 交政策來,他的國防 支出減不下來。他在四 年任期中,已黨體「刻 「貧濟富」的抱怨, 再削減諸如退伍軍人津 貼和老年人醫療保險計 劃等社會福利支出,就 會進一步激化國內社會 矛盾。特别值得注意的 動向是,共和黨內部對

·否增稅實際上也存在 一嚴重分歧,很難說將 |是否也要走谁稅的路 |列根與蒙代爾的法孰 優執劣?有待選民和 事實 的到斷。 :

英瑪嘉烈公主在美達拉斯州塔利亞馬加斯百貨公司競選幕,與 技公司鞘狀和時裝設計家傾談。〔合来詿]

盛傳西德央行干預

西歐美元大受壓力

加上大量沽盤美元開市低跌

|望展界世|

上的參與。

是树。」

ai基於香港的繁榮安定,及美中關係的

廣州等省區市區本質是一樣的。在湛大甜美下,台灣本土化政策的繼建造於本基分會批 他也叫做李文

*本

移民·È種無。陈原因,美國外交政策中人樓部分將斷高中 一旗狼自由]

·華民國有利。 李文最後指出兩點:香港居民一直担心在 爰是欠缺明朗的4. 泰送寫著:「在後臣其有兩 棵树,一棵棗樹,還有一株也:「一九九七」以後的旅遊自由,要於屆時會有一... 雖然欠缺明明,但在目前情形下,在下認為 個合法政府及正式的旅遊文件。他並不認爲出入 李文已經盡了最大之努力,他依其責只能這樣說,相及,但都與中國有關。兩個人之一爝子」不同

·我們應該欣賞那一種「子」之寳群呢?千萬 美國境時有任何問題。 在下鸯辑:「這宾有兩個人

不是雄鶲高唱

-希白教授與李文總領事的配法照然風馬牛不

·合移民配類及法例亦不會對香港不利,美國

蘇聯對北京「外交攻勢」一切安排尚未就格

· 附庸國的越共便惫不及待呼應了,越共外院。 基石說:「中素關係正常化,强亞洲的和不 及會對協泰安全作出貢献」。阮基石又說:「印 艾國家都在做著年一項他們能夠做的事,以便改

-罷了。 ╱ ,一個叫做李文,還有一個也地:

話得說回來,即使是這樣說,已經是香港市 小心底懂爲是。 「叫做李文。」一個是不季無術,.锵會現正任订新移民法案,相何國會方面注意中,民所樂於聽到的,李文不實送給了香港市民「一 南啟腐朽的在下,一個是大名鼎,英協議內容而制定新法。預料美國政府會承認: 粒是心丸」。雖然此丸功效不會很大,藥性保持 鼎的美國就香港聽緻事。當然,由英國發給香港市民的新旅遊度件 ∵ 也不會太久,在下她爲也是好的。 這是譯名,但如此巧合,請您在 表面觀之,李文的演辭,都是對香港前途

且說亞洲關係討論會 下沾光不養。

睇好∫的。如果以十三年而甜,在下亦同意此種 日辉,在三藩市一北加州世髅麼」。

美國人十分注意香港問題與中國問題。與李 界

文發表後說同時,在紐約舉行的第二屆亞洲關係著他們與中國及東協國的關係。現在輪到中國和 學金議會」牛藝會上!李文發一九九七年七月一日之後又如何?本文並流. 表演說,強調指出美國政府將與,有肯定之說法。尤其關於「旅遊自由」與「美國 舘誰會。喬治城大學教授希白出席,並提出論文 東協國家採取行動了 話說得好聽而悅耳,但中越的非算清楚不 北京及英國合作,協助香港爭取保留在國際組織新移民法案】诓兩個問題。他忽略這是中國有關,主要指出,中美雙方關係的改善,主要根據 的,不是由英國决定的。北京已經再三再四說明 自一九八二年美國與北京簽訂「八一七公報」後可,侵束的邀非算清楚不可,迫害殺戏越南康维 李文說:美國在香港的海外投資是所有國家:「一國兩制」並非一個中國之內有兩個政府;;美醌批准一連串的軍售給中華民國,以及去年,寨车備的【非算清楚不可,滿手脇血的癢夫,居 之魚,在製造業方面佔了百分之四十五,而今年 而是在中國之內,因應某些省份地區之特殊性, 三月列根政府宣布未來對華軍售金額將隨通貨店,然低眉閉目誦經,禮佛,嚥時過三沢麼, 是故在下認為阮基石之隨聲附和,不僅不是 香港首八個月的出口亦有百分之四十五運來英國. 容許實行另一種制度。而這種制度肯定是對中國 張而夠整。他認爲,還方面軍少在目前,数盛頓 。李艾希望美國商業機構對協議有信心,使香港:有利,而獲得中國「人大」及「園務院」批准的. 我來會繼讓協助中華民國。列如列根總統繳耪报,雄藉高唱;難期「一唱而 撒種成爲一個吸引投資者的商業中心。

,在這大前提下,一九九七年七月一日後之香港,任總統,這點就更爲肯定。在人權方面,希白器,天下甴」的。而是獵犬之一 李文認篇香港不用担心美國限制出口產品,一,不管是「港人治港」或「特別行政區」,都是為,由於中華民國紀錄涼校中國大陸爲佳;美國 畎,嚇不倒林中之霸王文.. 他說,雖热很難預測十三年後美國出口政策,但中國香港,並非獨立之香港。香港與上海,南京國務院近來的報告一般粉來也有利於中華民國; 虎的。阮基石可以休矣。 有錢買一部旅行車,而 美國人只需四借月,俄 國人要工作六小時 有錢買一自釘子,而美 國人只然八分雜。俄國 “人要工作七小時才有筑

一只落九分工作鐘。

〔路透社英威倫敦一至二點五一四璠士郎,一業的生產,在今年第二 三十日花)由於蒸傳中 美元兌日元由二百四十一季增加丁百份五點五後 第九次赴美 央銀行探取干預的行蚶大點五五日元,跌至二,在第三季無所改艇,

台採購團 温傳歐洲各 外匯市場|百點四十五灌六五日元 並無增加。此項生產之 ,美元今日大受壓力,美元兌法國法郎由九一沒有加的情形,是八 達成任務 不過,美元稍後留低點點四一五,跌至九點三三年第二季的首次。一

「團結報」專文考證」

孫中山先生認識黃興

随后就成立了。楊度介者用坦克、大炮炮制出 古巴華僑老邁生活困苦

粨孫茂認識,生前也來的。它在東埔寨人民 向親友講過,左舜生就中間沒有任何基礎。韓一 會親盼其事,左舜生以桑林攻加的一切事務都 「后又在「黃興傳」里,由越南直接玛間和操縱 重提此事。楊度的外一。因此,要掛牌桑林政 楊度力主君主立憲但信服國父高論 王舒也會親腳舅父講過,看谈判解决東埔寨問留

買一打蛋,而美國人

係由湖南人楊度介紹

|

希望祖國眞正統一

援助僑胞解決困難

古巴華僑商店均爲古巴共黨沒收

李文

《中央批古巴哈瓦| 繁榮的制度下統一。率一‘另一位拒絕琥碼姓

(特跟 乚三十日肉「鐵華興會,長沙起義。」一致的,所以他們見面。這事,他告訴過何讓文,那是一事無成的。距 息,民屢生興,孫中山童也宪群。以后在上海,以后一體三日夜不先生,何將它育入自己雄說,如果越南有解决 *黃興領導的興中會,同時被捕,獲釋后先后」,一场激烈辯論的結所著的「楊度傳」。文 柬埔寨問題的就寒,只 華興會與光復會合組為逃往日本,又住在一處果,楊度雖「服先生花童說,宮崎是中願民主 安執行聯大庆藏從京捕,那二十九日電)古中, 均年齡在七十歲以上的一名的個鉬說,他是在 和古巴羅賓聯公所主席 四出活點。評重中 美元括西德財克由昨日兑美元由一點二〇八五歪,增加百份之三點」,為長鵬黨長今天說,第一孫中山,黃興路機究竟住宅及乎成了中國留學必「轉公無疑」成亞-由他首先介绍一晏在柬埔乘我對付·趙一致指出,旅居 ;又據該部将在今年第 收市價三點〇六三,下升至一點二美元。

九次赴美採購團,已耪是雄介绍的?十月二十生俱樂部。孫中山一攤的「當今奇男天」黃具,見面,並非沒有可能。 跌至三點〇五馬克,但 (法新社華盛頓廿三季赛,生產增加了百 稍後又囘彈至三點〇五九日電)勞工部今天報份之一點六,但工作時 庄二馬克。由於市场傳尅稱,美國非套業生商一向亦坦丁百份一點大 出大量沽盤是來自商業 用工時購買力衡量

是餐館,藥房及商店的 老吗。現在,他們的餐 館和店舖已被收歸「 有」 而他們只是國

巴的猜她大多数色老道 ,他們現在鶯古巴政府 毎個月大千美元的養老 金過活,生活出苦。中

他們知的自由服國進步 展發的情形。古巴中華 總會館及古巴雅阿聯公 二十七日分别奉行酒 營一中國经饰整的工人一共在哈瓦那「大使館] 會,歡迎中華標球代表

在「革命」以前,一根本不管這些育苦同 除以及自由毗躪的記者| 巴境内原有一萬餘名華。幸福的第二代已日举

||解這個問題因為他們古巴,但是想不到逃離,

本採購任務,共購買了【七日出版的「團結報」小行賽,獨來東京:旨。孫中山她說要將黃 但宮崎畢實是日本人, 越南侵略者效劳,與 區寄送雜誌報紙,俾使亦化以前,這些俄都

的親身經驗就是最佳盘 了一座煉獸,竟又投入

-其他派别和政黨不再妈

古巴的衝泡携求自由军一明。在一九五九年古巴 另一座就真

全國各族人民團結一致

·猲把越南领略者出

石億七千一百灣美元的一戴文說首先介紹他們在合留學生,墨超大事,具介紹給他,自然大喜,在介绍中國人互相認識 。

」,自然找到楊度這位,第二天就到了黃興居的過程中所起的作用, 產品。其中因採購時正總的是精度。對子孫衍。

| 米埔寨進行共同鬥爭, 的挺幽,國內外重要著名的活躜分子。他們住的若宮町業家,他們自熬出楊是一些小花一 沽售,而非西德中央銀

的大宗晝物與去年比較悺如大陸出版的「孫中雖然一個主張民主革命在一樓下席廁奁明]的 這個意義上說,介绍 們加入聯合政府 行進行于飛,美元便形

-本均便宜了一半。第一山傳」「黃興年」;一個主张君主立憲,房子里,魏天下大勢, 黄認識的與其說是宮崎 作反彈。不過:一名超

日搜索隊 九次赴美採購厲,包括台灣出版的「國父年|但在愛國救民這點上是’領導民主革命的同盟會,還不如說是楊度。 結稱:「現時的娩市處 於非常敏感,美元的跌

組的採購團,經過二十一記」,美國出版的「 一幅稍大便足以引起中央 (中央社波崤士廿一多了。由曼徹斯特工會

四天的遊問,已完成 美與中國革命」等等 银行干預的踢傳」。對九日電)由溫克待所撰袖報於十月廿五日刊,

購任務。黹言長指出, 那是說他們第一次見面 |於其他主要貨幣來說:一的一篇文章說,如用工出的這篇文章稱,藏

今年的投蹲在令人满意一是由宮崎實蘩「台 美元兌瑞士法郎由昨日特的購買力來衡量,則 人要工作三十八小時才

的是:按實時機,正天一招。文章說,楊 |收市僞二點五二一,跌|美國人比蘇俄人富富 得 有足夠的錢去買一雙皮 農產品最低價,每噸黃 度與黃興是湖南同鄉, |鞋-美國人只要工作雨 以色列糖理皮里斯熱烈歡迎英外相狁雜

豆、玉米美現在的價差留日同學。黃興! 九安 小時就有足夠的贱去買 到訪,賀能邀請皮里斯飛倫敦與戴卓爾夫人

猪皮搖動人心約在十美元左右,與去一二年在日本創辦「游學 (OKU)

須工作十一小時才类購一年比較便宜了百分之五 高巢」雜誌,抵度也瘀

民東聯合政府將歡迎它

越共外長阮基石隨聲附和

响應蘇聯外交攻勢

美國工人收入 較蘇工人富裕

支,減少赤宇,而是從長遠角度看,如何提 高政府部門的操作效率,避免無謂浪費政府. "事實上!所謂「用錢較少」的定義,絕 不是吝嗇之謂,而是做同一件事用錢較少而 又有同樣效力。一個用筳失度的政府,不獨 浪費公帑,且使結構過於陳喱與琴,運營 豬引致青泻。港府一部份機搆碗有這現象,

多錢去用是一個主要因素。 政府現實柝去控制下部門支出,正舞 上述不事是爲了惠付赤字,亦爲了目前正展 闢的新局面。當香港正在逐步推行代隈政制, ,政府各部門亦不免作相應的改革,現宜利

故每年有不少受到雅材署長的批評,過去太 必

港群尤德爵士在施政報告中談到本港經;政赤字將會受到控制,他的目標要將財政赤人亦世的 。 因爲必然会影响本港的微率、一泵湖,易於卸货。還有用錢失去了節制,容 潾情况,預言二十一億元的收支赤字將會明 宇降至低於生產總值的百分之一,透過不斷 通貨膨脹為他人對香港的信心。他當時提出 磷降低。雖然港好沒有詳細說心赤字低降的,開源節流,發行債券等方式,赤字由八二至 兩項控制公备部門開支的政策: 理由,除了指出部份赤字會由政府發行的借八三年度的卅五億元減至八三至八四年度的,首先試磴將政府開支增長率減低至本港生產 券所役彌補,但至少有一個因素是緊畬開支三十三億元,再至八四至八五年度的二十一. 繼佰堆長率水平;(二)即使這並不是每年 的成果,港府在盡度減低財政赤字的政策下 億元。财政司當時希望过走勢能在八五年至,可能及適合道楼做;地長鼦然焘循這俅路 ,布政司署去年初成立了一個新研究小組, 八六年度持接下去,以達到保持赤字低於本 絛。當政府正倡議「繼貘大量投資,以表示

·專門探求如何可更有效地運用政府的人力、’逃生產總值百分之一的日標。現在從港督的一揽持對香港的怡心」,却又要嚴格限制公營,用這時機來整頓政府的附文政策,帶悄代雄

·制的新政府與甚至將來的「港人治港」政府, 日| 物質與金錢資源,從物盡其用的方針,建議 施政報告看來,八四至八五年度赤字不獨可 部門開支,似乎「又要馬兒好,又要馬兒不 怎樣更緊密控制政府文出。自該小組成立十,如計劃截至二十一億元,且會明婚降低。.吃草」。我們該記起財政司在前年預算案演,養成用錢植似的好習慣。 八個月以來,已珀行了五十多項研究,提交 財政司诚低赤字的一般法就是进模飛楣詞中說:「一個好政府不論在任何時悔都無可幫鄰的事實,在將來施行代議制與一

·的建議足以令政府開支節省十億港元。負責 公營部門開支,預測今年度畫項開支佔本 節約,整個來說,用錢較少的政府贴較有效 「港人治港」的時候,港人所想要的東西,

·必比現在更多更好的,但必又要色拫愈少愈 核小組的首席助理財政司邱動安示,目前政·生產總值的比重,會由八二至八三年度的百一傘的政府。」 ⋯⋯ 政府現正向「還用錢少而效率高」的速好,而港人能用的「港錢」究鴷有限,倘不 ;府巳實行部份建議,節省了近二億港元的開,分之二十二點四下降至十八點二。限制公營

·支,其餘八億元可值省的開支相信在未來二,部門開支,不是越乎應付龐大赤宇,實在是徑進發,由財政科控制政府支出工作小組商,陰道時侯養成懾於控制交出的習慣,到了港 三年內除机實現。

肜斯祫府士接是財政司後的既定政策。他在 起策劃的實任心據鄧動表示:「該小組無錄 入晏完全獨立處理財政的時候,很易陷於左 財政司在今年1月發表的八四至八五年,八二年第一篇預算案滨商中指出:如對公爲政府實施控制開支的政策提供服務,不過·支右和- 無論代議龥政府也好「港人治 一政府也好,這情形都不能容許存在的。 在財政預算案中會指出,連擋三年出現的財.營部門相對雅精的增長趨勢不加抑制,是令 該小組的重要性並非純粹協助財政司創萊

。參加酒會的有中雄除一個,現在有許多人檐開一福社會消失了。他們不 |總教練吳佯木和教導方一了,有許多人已物故認爲自己是中國人,並 在所羅門 素,以及隗內泵井古人數已大路減少,而且,且拒絕參加華僑此會的 |巴採訪第廿八届世界盃一留下來的人中多老多事務。俺煩們說,這是 發掘屍體中的七依法者一個香絲做。一位養修,華信群會的危機,我 們 一路透社所羅門業。這兩個接社組織的全 說,當年,我們地姿别一沒有後人來接班。 西康尼斯拉卅日電)二娃草事也參加了酒會|子,離開大陸來此工作|了鼓角及帮助此間的举

·希望發了財後再回老|儒社會並感維他們的歌, 撳搜索第二次世界大戰|,對迎來自自由祖國的. 日軍屍蟲的人员今日稱 同胞。劉榜僑和趙肇商一家,現在古巴和大陸都一持,吳祥木代表中華 《特》三十日消,能促進和掌握亞洲地沢廣播的評論說,民主島一海灘的集植基地中-「他們從未想到能在這

了我們的忙。

英安婉公主正在印度新德里訪間,星期

「在一項紀念儀式中,致送花一合發油,

願與大陸改變關係 阮基石歪曲事實玩弄抛軍問題 搜盡露府羅門,一些原來是台北的同胞說,已赤化,老天爺也帮不,我像,把除了一百五十 「智」套工作服,但是美一十以上。其文,美國的一加了,第一期「遊學息:蘇聯外長蔥絲米柯·摄的和平與國際安全。 柬埔寨聯合政府一度主 攤出四十兵日发屍體。夏恩到來自自由顧躪的 國人只工作一小時就可輿論界,對我國的赴美編叙J就出自格的手笨冠越共外長阮基石今天一,阮基石在蕭話中一方,張在越南從末埔寨全部,這些屍體係在雅禮品托球選手和記者,並表 一買一套同樣的工作服了採購團,極為重視,並」。雙劍同黃興更是小米在莫斯科就東南亞局第一面重復「毎年逐步」從振軍的基礎上,通過政 灣附近發現者。一九四示看到中華象連變得勝 。美國人工作五分鐘就對我改善中美貿易履差一同鄉。一九零三年十一等國際問題和雙邊關係,柬埔寨無出越南軍除的选锬解决 爚騫問題一年八月一萬一千名莞,尤其是屈十六七 有錢買一條麵包,低是 ,作了有利的報導。

月,他們在長沙發起組舉行了會談。據塔斯社人之訴,另一方面又说,越南當局目海軍陸戰隊在營該港現,比四擊敗地主除 基步入則照工作二小時 又三十分鐘所賺的錢才 足夠饯一條麵包。該篇 文章所列畢的其他統計 數字還有:俄國人工 作二年才有足夠的錢去 寶一台十九吋的彩色電 視機,而美國人則只需 工作兩個月就穿捧起了 。俄國人要工作九年才

蘇聯科學家獲得

瑞典政治庇護

一路透正瑞典斯德哥爾集三十日電】瑞· 典警方准佈於兩週前要求政治庇釀的名 聯科學家,是三十八歲的世子學化學家沃洛 案,警方昨晚稱,沃洛索夫基於十月十 、日機脫旅行團而尋求政治庇護的:他會於一 九八余年獲得豆子化學的博士銜。他們稱, 送语夫一直居住於列寧格動,但警方说有 蹲一步提供詳細資料。移民局目前仍在考虑 沃洛索夫的就求庇護申請,不過,瑞典向未 批準來日蘇聯集團變節者的庇護要求。瑞典

.警方最初形容這名模節者,是一名四十歲左

·右的高梅科學家。斯德哥爾摩與莫斯科之音 另一項造成紧张的償因,是一張蘇聯戰機涉 嫌闖入瑞典預空,瑞典已就此事向克里姆林 宮挺出正式的抗議。

美國總統大選最後階段

報道,會談時雙方表示什麽東堆集人民已成 前正在進行陰謀活點, 時,日本第廿八軍團八,他們極爲高興。他們 「蘇聯和越南今後將爲「眞正的主人」。他「誘騙一些人與韓桑林政 百名官兵被骤。日本搜說,『也是我們的光 繼續校對政治時針,以遼歪曲事實,說河內會談,以使其長東行一索聚於過去爾年間已發」榮。」這爾位接領又說 保證在雙邊關係和國|努力改善同中國和東盟經合法化。衆所周知, 現在該被喪生之日軍近,他們很高興看到中華 舞台上進行合作的最大家的關係,現在就韓桑林政概是越南侵略三回具屍炷。

·效果」。在建後奉行的| 中國和東盟國家的「

女會上,莫羅米有說,既然有說,一面 移植幼猿心臟

東南亞緊張局勢的繼續一的全面合作是越南對外 「對谌!地區和过一、政策的基石。 基石 地區以外的國家將引起是本月二十八日應速 嚴重的後果」。但是,一來莫斯科進行正式訪問 他避而不談越南必須從的。

民柬堅持 城集振軍以滑給形成

這個地區局勢無張的报

東

政治解决 本原因。葛格米阿還說 東國問題

女嬰情况良好

(美聯肚,加州,財林卅日版]上 環期五接受移楂幼了心的女;今日首次: 脫離「衲况最重」期,開始用奶飲水, 生們表示「每一個小時都是奇迹。」這名十 八日大的女晏現已成為接受默類心與移拍手

·術後,生存最長久的人。在她之前,按受浆 猴心臟移拉手術之後生存最久的是一名+ 〔特]三十日背 九成的南非人花特斯,他在手術之後活了

·越南同中國關係正常化息:民主東蒲樂電台今| 天半日 德里克教惠珠星期一 倫敦,進行推廣她的有關美和健康著 作工作,一合聚社

:「無疑,在和平共處

·和不損害其他國家利益 的原則基礎上,蘇聯和

民意測驗列根領先

[中央秕華盛頓廿九日)華盛頓郵報今天對民主黨總統候選人

·華特·蒙代爾妻示支持,多蒙代爾是較佳的患菘境喀人。四年前 ,吉米·卡特與隆納德·列根競選總統時 - 華盛頓郵報支持卡特。在 美總統大選進入最後一逍階段,美國各地許多報紙開始我明它們的 支持對象。譬如,紐約時報,費城實閻報、華盛頓郵報等,都支持蒙 代爾,而支持列根總統的報紙則有紐約每日新聞、舊金山評論報以及 #盛頓特卲娶。有些報紙,如巴爾的摩太陽報則表示,今年不特别文 「持那一位候選人。同時,根據《今日美國J報的統計,最新全國民意 編查對蒙代爾不利:在紐約,毎日新聞所作的民意两查示,列根以 百分之五十比三十六角先獻代娟;領先幅度高達百分之十四,早先的 調查顯示,列報僅以百分之四慎先衆代。在伊利諾州·芝加哥太裔 【時報所作的民意調查出示,列根以百分之五十五比三十九領先,在麻 薩諸塞州,波士頓地球乳的诞查顯示,列隶以百分之五十三此四十

·微先。在佛吉尼亞州,里契毎日快報的民意調查顯示,列根以百分

·之六十二廿九大幅領先。

|民饒的記者個個年輕治, 取、-

滿幹動,年示

一家的船途一片光明。

一位要求不透露姓名的 領說,他們不喜歡談政 治,但是他們眞心希望 升到中國早日統一。 訴他們說!中國統一是 全世界中國人的共同确

中華民扇的記者告

,不過必須在一個 能夠焉入民養來自由與

大陸京包鐵路撞車慘劇

拖拉機上四人喪生 火車乘客并無傷亡

·【特訊】三十日消息:昨天在京包鐵路線上發生了一宗國際列車

·與搶道的拖拉機相撞事故。拖拉機上四人死亡,列車八節車廂號 中外旅客设有傷亡。這件事故發生的經過,是炸天下一時四十六分, 從莫斯科開往北京的四次盡際列車,在行經河北省境内土木站附近的 一個無人看守的道口時,懷來縣農村假體戶幫駛的一台带拖卡的梅拉 機槍越鐵路與公路的相交道口,火車司機發現後立即採取緊急制動措

·施,但强大的慣性仍使列車撞上了拖拉機。事故發生後,獲部音

·探取緊急,家籍網民趕赴現場诞在處理,幷組專列把受陌旅 客運到北京。做迫部負責人就這件事故的發生對記者發表了談話。他 說,随着城鄉經濟的不斷發展,機動車輛大大堆多,在柏交道口上多 大發生火車與機動車輛相撞事故。因此,加强道口的管理應管引起 各方面的高度重視。這位負人指出,今後順道部門在有條件的地方 將增建一些立交道口:對車流量比較太的進口要發專人准守:在接辖 住件不好的無人會守道口步增加目按售;教育她路司機製 強瞭鎮,流口看守人民要增強實任心。