1984-10-31 — Page 11

WAH KIU YAT PO

報日僑羊

三期星

日一卅月十年四八九一公年三十七國民華中

本港新間

市民反應魉罐已收到萬四份申請

(特織,秋風起,三炮題,昨日新大心應聖約翰救傷會邀請

蝻及九龍荔楼角一銀行分别出現蛇踪其中一

·名老翁被蛇咬傷。

除各界官神及嘉賓 前還香港聖約翰救傷會,外督憲尤德爵士伉亦

· 抚救傷除邀铈 - 出席蔟「有出席,坐大會堆光不 機構瘕 品酒店舉行的一少,隨後督憲大人並得 「 欸餐舞會,並親晚會主持幸運抽獎,而 日爲大會 慈善獎券 著名歌星張國榮亦邀

,登場的各界神商名流|演助產,唱出多首中英 都非常推解毒,使今文歌曲,快餐 會 ;

港姐高麗虹出席

[港房屋委段 會已决定推出九的阿 品花園的另外六座樓宇

居屋麗晶花園

·連同原先的十座,一 .併由市民申請選購*

首宗,一名七十多歲老翁- 昨日中午在 大埔林村家中靚一條沓竹蚝咬傷,造就治、 事發在林村瑭棉下村一人家,該

·姓老翁於中午十二時在家中掀起一礦包袋時

· 突然竄出一條靑 竹蛇,老錢走那昇 不及,被咬了一口

慈善数餐舞會

(港】一九八四 荚。 年度香港小姐高灴日

。

撥多六座出售

該會發言人昨日在

·於市民申請居者有其屋 計劃第六期乙出售的 晶花宮第一至第十座:

截止申請日期延至週五晚七時 六千六百八十八個眾

·位·常踴躍,故作出上述决定。

居 别 與現 銀蛇

及飾居聞聲趕至, 合力將打死,傷 者則送院治沿理。

-大宗:荔枝角

道一間銀行經理室

次年會編得爲數可盡的一不少歡愉氣類。

內,炸設發現一條

三呎長大,職員

他說:「居者有其屋中心迄今已收到市民的申請一萬四千多份,相等於原定所售單位的五倍。 一气泄類推出的六座接宇,选第十一、第十八 | 時批鹰交中請安格,第六期乙的申請日期,亦 、

延至本星期五(十一月二日)晚上七時截止。 第十九、第二十、第二十一及第二十二座,共 一千五百八十四個單位,連同原先的第一至第十 申請表格現仍可向下列地點索取:何文田居 座,即是期出售的單位合共有四千二百出十二個者有其屋中心、馬頭角道房屋署申請組、房屋委 , 由此使到申請人將有更大機會購得宝宇自住,一員會及廚屋協會屬下各屋邨雅事處、以及各區政 所售的單位,分兩廳兩房及兩廳三角,建築 面殽介於四十三點七平方米與五十七黏九平方米 「之間,售價由十八萬八千三百元至三十三萬七千

·發覺即報警求援。

行踪

發現火蛇之道.

越有更多單位選擇。」

何文田愛民商場二樓的居者有其屋中心,在 未來三日,仍會出上午九時至晚上七時辦公,真 至本星期五爲止,以方便市民進交申請。至於以 郵遞方式寄间的申請盡,只要郵戳的日期顯示他 們於十一月二日或之前寄出,同樣會獲得接納 爲便利市民參觀這個規模甌大屋花的單位與 格,位於九龍灣地盤的示範單位,開放日期將 至下星期一八十一月五日)。平日的開放時間由 至於該宛其餘六座尚未推出發售的樓宇,發一上午十時至下午五時三十分,星期六及星期日則 言人表示,如需求殷切,亦將考慮接给第六期乙一由上午十時至下午六時三十分,

元。 現正在九龍灣興建中的肝品花園,是全港最 大的私人機構參與計劃屋苑,明年中落成後,將 有二十二座樓宇,共五千九百〇四個單位+同時

並有齊全的硏攣和商業設施。

·合資格的申請人選購,而不會另行接受申請。 一是期單位的申請人入選與否,將由下月舉行

·發言人投示,爲使有意購樓的市民有更-

裕一的公開携踏决定。

小巴慢駛阻碍交通

帶頭司機罰款五百 其餘四被告獲當庭省釋

【旋處海峽之後文東行拆 回經聯和埴返回沙頭角 道一直沿此路鞋來阃慢 「製四次,此舉作沙頭角 一追及粉嶺迴旋風之交通 極爲擠塞,慢駛行動持 拱了約三小時之後,節 「方人員於下午四時卅五 |分歟採取行動,拘捕了

〔新版社首宗一於八月二十一日在新界,其車帶值其他小巴糍 首被告表示要檢控他不

警方檢控之案件,昨日駛。

行銀與居民

傷咬蛇被我老名一

·亨銀行,位於荔枝 角谪二五七號,昨做八時五十三分行一名 那段林傑首先在銀行經理室內發現該件三. 呎長大,於是致電報警。警方到場調查, 見上址銀行旁開設有一問「蛇王X」店, 故相信銀行內之大姓,乃由莊店走脫潛入銀 「行,稍後,蛇店一名姓劉男子將姚捉回·事

·件中無人受傷。合

鑑示:電腦專家貝頓主講資服務中心 在美大食流行。

娄怀士台既士與港姐項磨,出席奥持

·洽談會期向,該公

·胤頓謂美國目前有「將與國際羊毛局合作

·盧額資訊服務中心 辦時瀝寳:推出上 千家,分佈全美國,有一再最新設計的針緻服装 些是專長爲某類行業服,和各類毛衫一九八 務。至於電腦專家並不一流行款式。並特地保留 作達省份七十五,增長,用範兩甚廣,包括教育),他們會負責設計一底 同體的部份配額,用 *技術支證,餓問, 比複雜或專門生工作推銷優忱、持新的中海 於是一些資訊服務 據處理,市場推銷及資

權品栻:

拍膏相片冲印工場器材設備廣告

###

C BILL OF SALE NO.8 OF"

1983)持有人代表律師彭深業律師事務所之委 托定於一九八四年十一月二日(星期五)上午

拍賣

5.C-353型連附件一部NORITSU MX 120.化

學品混合機一部PAKOB/C24 彩色印租片機 連附件:一部KODAK 5S-5.彩色捲接連附件: 一部KODAK 422 型彩色冲相機連附件一部

DATA

5NS

∵彩色印相機連TKURA x9

彩色印相機運附件一

FK2390净相

∵機一部WHIRPOOL 冷氣機一部等照現-

當衆

诸君可於十月卅一日上午十時至下午四時卅分 ̇拍賣以價高者得.........

估罐及拍興行

協鮮...)

到上址看貨。

右

香港地方法院離婚申請案

一九八四年第二二大宗

一項離婚申請書業終至過起訴下開答辩人周延送

·地址香港灣仔道三十九號至四十九號富苑四樓E座 ◎上述人士可向香港金鐘道三十八號新最高法院大厦 LGI 離婚登記處索取一份申請書之副本,如在一個 月内其仍未與登記處聯絡者,法院得對核案作缺席審 香港最高法院經歷司班立德(簽署)

此通告將登於在本港刊行之中文華僑日報一次

欖勿拍賣行拍賣SUNBO TOYS FACTORY CO.

·之模機及塑膠產品各物廣告 藏古董包括各類陶 哈者在承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.15013 OF 1983 幽於一九八四年十一月一日即星期四日上午十一時正在香港蓋打道三號壽 INDUSTRIAL CENTRE (宇宙工業中心(音譯意)二字秧1

瓷器雕花象 ·瑪瑙 玉石瓷屛刺繡鼻 煙壺及古銅器舊銀器及其它工藝品 廣告

钟隆大厦2字楼本拍實行內將存在新界沙田火炭 UNIVERSAL

(LI PO TIN TIA SUNBO TOYS FACTORY CO.)(NATURE OF GOODS-MOULDING MACHINE AND PLASTIC PRODUCTS

嵗物性質: 模機及塑膠產品)(以上中文譯音譯意如有出灣以英文爲準 各物照法院所對者當衆拍賣以價高者得投標者須立即將全部优默以現銀

電話五————二二三四:香港境勿兄弟拍賣行

茲定於一九八四年十月二十五日星期四、二十六日星期 五、二十九日星期一、三十日星期二及三十一日 星期三 紙銣足並限於指定期內將該货物出櫙下焰之後若有錯漏或意外之事俱颇買 每天由下午五時十五分起在香港速打道三號壽德隆大 廈 者自理特此聲明 二字接將現 貯在本行拍賣房內之大帮古玩及工藝品包括 各類陶盤石灣陶像花瓶碗碟魚缸酒壺粉筆洗及.幞掸| 人像花盤座雕花象牙玉器瑪瑙(包括鳥獸花掛瓶人像等) 鼻烟號東南亞陶器吉銅器木 雕鉍屏刺繡舊銀器又其它工 在品約五百餘分號公開競投歡迎參觀及競投

·香港壽德大隠三樓內

電話:五——O三西 攬勿兄弟拍賣行啟 某大電子公司誠聘

(1)石英行針錶警工 (2)石英行針錶採購員

小巴博棘阻礙交通而被·粉嶺沙頭角道不小心黑續沿沙頭角道性皺,奢小心館號,由於警方探,九九一年,累稷滯後工一,解决一般性問題,應」因這些中心存在而為汰 英國,加拿大和西歐共(3)LCD生產部主管 方人員將所有小巴之車取拘捕檢控行動,其他 在粉嶺號包 五 案情透露:八月廿牌記下,共有卅三部小尾隨之小巴司機也紛紛」之掛台人驚訝, 名小巴哥概分别否起!一封下午兩時四十分,钱,小巴乖訛沿粉饼過「駕本發去。

現不小心翼駛罪名,昨,打鼓區警署接獲常見網 電腦專業人士不足

百首被告改口認罪,倫 有大至小巴沿畢道近 納善法官們其颗欸五百政府農場慢駛,一名總 元,第二至五被告則察稍見有約二 控方不提直供起诉 - 當「十至三十部小巴正向沙 在釋於。

頭角道慢駛前進,其後 主控常症透露首被|小巴車離駛向粉嶺,由

資訊服務中心

中

心將運而生「資訊體」上海針織品出口展銷會

ERSEKLEI N.T. THE POPULAR RESTAURANT 之酒樓傢俬各物廣告

GÜNDER FIG.J ACTION NO.3266 OF 1984

& F IC.3. 3100184 SEIZED UNDER 於一九八四年十一月 日即星 期四日上午十一時正在香港遠打道三號赛德隆大廈2字橋本拍畫行內將在

攪勿拍賣行拍賣磨機電鋸各物 廣告

·啓者兹承九龍地方法院命: UNDER DISTRAINT NO.1577 OF, 1984. 本於一九八四年十一月一日即星期四日上午十一時正在香港過打造三號 葱藏大厦二字摄本拍賣行內將存在九龍觀塘道(師)牌四十 四爪四就 KWUN TONG IND. CENTRE 第三期十二字樓RIM

(FLAT R-1)WAN YING LAM NATURE OF GOODS-METAL CRAFTING MACHINE. BENCH GRINDER, ELECTRIC SAW

貨物性質———磨機,電鋸】各物法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者 須立即將全部欸以現紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下舆之後若 有鏘面刷意外之事俱梯铝者自理特此聲明

電話:五——二二零二二四. 香港機勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

海事處佈告:一九八四年第二○六號 丼 鏡疫工作 查由一九八四年十一月一日起在位於規現殺主所附之西风系 換將展開修養工作。該項工作約持一個月,此公告知。 本佈告可在香港予諾道中林士街多署停車場大運輸船出入口領證處免

海事處佈告 一九八四年第二○八號 在大潭灣舉行之清風帆錦標賽,

在由香港滑浪風帆協會主辦之香港公開及國際滑旋風帆路撒寳定於下 遙日期及時間分别在大澤,媒洲及洲白影集行,固此公告通知。

(一)一九八四年十月廿七日(星期六)

.....由一〇三〇時至[大〇〇時止下

· 賽事將在大澤灣範園內舉行

(二)一九八四年十月廿八日(星期日)

由八九三〇時至一大X 時止

賽事將以大潭灣癖起點,隨以時維方向環保洲及媒洲白排

一遇返回大潭灣柊點。

·預料有爵歉一百八十名滑浪風帆健兒參加每項賽事。每次均有大艘救

在新界元朗大馬路(譯音)門一四號——一五二號N.T. THE | 漢船隻在場協助賽事進行。

POPULAR RESTAURANT (NATURE OF GOODS-RESTAURANT

議請於右述時間在賽區附近挈駛之小型船隻船束,船主及操作人小

FURNITURE 貨物性質 酒樓盤各物照法院所封者當衆拍實以商心駛,及於賽事進行期間盡量給予賽者實方便。

者得投得者須立即將全部以現最新媺足並限於指定期內將該代物出清

,下树之後若有錯漏或意外之事俱蹄買者自理特此聲明

電話五——二二要二三四·香港穗勿兄弟拍資行啓 欖勿拍賣行拍賣 SYSTEM DATA

兩年以上獨立工作經驗待遇優請來函連近照寄九龍大 業街1號鸿易工業大厦一楼人事部收

·洽談會地點選擇於 深圳,是爲了利用深圳

SEMICONDUCTOR LIMITED之電腦及寫字樓 用具各物廣告

「對人:一遇到問題,用自 己的微腦與服務中心 下月中旬深圳首次舉行 一區毗鄰港澳等有利條 |機聯上,把周提出

一件,方便中外客商從港 即可馬上獲得資料解决

澳大利亞,日本、中處 澳來治業務, 港租2今年七月 一日新成立的中國紡織|東、港澳等六十多個國事宜請與經銷商中國中 問題。服務中心軟件設

隨需求 運生 吿過去沒有同類案底。 於其他輛未能爬越小 (特颂》香港電腦「腦人才每年增加率只得計,做機是方便易明,品進出口公司上海市針,家和地區。一九八三年發有限公司聯繫,電話 五被告(装潢巴車龍之氣,故引起嚴,學會昨日假恆生銀行頂 百份四,雖然心腦設計,使用者可用普通英文, 條品分公司將於十一月出口額約佔全國針織品——八三一八五五

YUEN HOTE

生,二十八歲,(二)重交通阻塞,小巴車能|樓禮堂舉行學術講座,但無算及資料處理能力地,而無需學習麻煩電踽語

·张堅存,四十八歲,(用了約五十分鐘才行赴,邀請美國一家電腦公司,百四十,仍然無補於。3。甚至用家只要用與圳市新湖賓館(SUN 三)岔過淼,二十五歲-二公里至聯和城聯茲(Mathematica Pro 事。一九八一年,資做方式,把需求填答案 四】李有,四十街與沙頭角交界。 歲,〔五)陳染文, 首被告鹰駛之小巴|總經理鳯頓主講心腦蔉【據一項市調查,到) 題作答,即可取得資料,織品出口民銷會」。. 十八歲,五人分别被控 是小巴正雅中最前之一一料服務中心, 渣打銀行主席訪港

色魔淫辱女童 該公司在原上海 服裝進出口分公司的郴 外科、毛針微科及手 警方暫列爲非禮案 狂战子科的基礎上建立

特訊 牛頭角安 被發現,警方到塲將文 一起來的。經營棉、毛、

隔出現黑色魔童送院檢驗,警方初步 麻、化纖及其混紡等各 Consumer)需要过期間,香港教科文協作顧問有限公司招待及安針織品,包括内外友一名男子竟光天化日下將將案列得非禮案處理。 類服務。現在由於電腦 排叄料節日。香港教育署署長許除,候任署長梁 人才不足,在英雄一位幫運會見花多了代卷團,代表團參根了中文大 電腦專家大概需要服務 學,培僑中學,教育電視製作中心,教具製作中 七十九名專業人士,因一心等,並與教科文公司董事总吳康民等交换对海 此時常工作應付不來,聰兩地教育界經驗交流及友好往來等意見。 代表團定明(一)日離港返铟。 計劃往往累積推遲。一

、毛衫、手套、圍巾、一名路過年僅八女學

據附近居民稱,

出口總額的三十二年。 19

-ducts Groupine)阿理高湯固ns五,個問卷,又或者以選案 ·首次辦 强拖入避雨亭

與紡織界要員會面

他說,目前美國有 一個趨勢是資訊服務中 心越來越多,歐洲也讓 一有這情况,很多「資訊 Einformaiton

廣東 育代表團訪港 教科文公司安排參觀 【港凵由楊子江,柱聯堅率領的廣東省教 代表團,在訪日回國途中,順道訪問香港。在

[港1)渣打銀行主席巴柏勳爵甘前來港作

·業務考察,本港紡細界爲盡地主之誼,待假香格 温立大古占要挥鈦持,並回避世況該張行在香港 成立一百二十五週年紀念。'"....

·席間+巴拍動靜與本港紡織及工商界製員會 面,作各項業務探討。

附鋼珠(左起):中南枋抵有限公司執行 監唐翔千先生,渣打银行主席巴柏勳、香港雞 造有限公司執行總監王培婚小姐及资打钩行地區 總經理白朗先生合亞於晚宴上。

港人飲拔蘭地

探員未有出庭

酒業鉅于吉勒軒尼 詩向本報表示:中 英兩國政府所擬的

法官下令通緝

·受害女童於昨日下 午十二時許返學途徑生 游角坪石邨安蚜 附近 時,突遭一名年約卅 一男子撲,女童被對方

一年八百萬瓶

香港前途協議草案

“高價貨銷路近年續攀升

途極有信心。

內附近經常出現陌生可 离子等出口商品,往生往避丽珍羅縣,受· 疑男子,份壁有關當局. 歐洲、美國、加拿大、「甚亥產署後放聲哭泣始 加派人手巡邏富內 涉嫌非法收受利益 黑點。

-對香港有利,相信

【港訊】政公署 香港丹拿山警案宿舍D

事後,色魔逃去, 現欲尋訪一名中國籍 座第八室。 香港將會有美好的 前景,他對香港劇一子黎志明,黎因涉嫌非 任何人士如知悉其女單衣衫不整放聲哭泣 法收受利益而被控觸犯下浴者,請隨時與廉政,爲途經路人發覺代爲

·吉勒軒尼詩指出,根據香港前途協議草案,香港可繼續維持現有的私 防止賄賂條例第四條,公署聯絡,電話:五- 報警。 有財產制度,自由經濟體系等不變,對香港的繁榮和安定非常重對,只要 原訂於八四年九月廿四十二六六三六六,會 「香港維持現狀,相信九七年前後的香港不曾有任何困難發生,香港前景是 日於地方法院審訊, 廿四小時辦公,任何有一院檢驗,並通緝改名年 被告當日未有到 資料將般于痴密。葯卅歲男子下落。 無關

.他認爲中國是看力甚大的市場,故會積極透過香港推廣其業務,至於 ,法官團於出通與令將 香港前途問題,他謂此問題對其在港業務並無影响,他非常重視香港市場|其拘捕歸案

·黎志明現年卅三歲 吉勒是法國軒尼詩酒廠市務董事,他今次來港適逢軒尼證于恐拔蘭地一,於一九五一年七月廿

有正式紀錄行第一区第一百十五週年紀念,他透露:香港是全球 的拔蘭地市場,港人每年鈦予色拔蘭地的數量逐八百萬推之多,平均每 每年仳一半,饮酒口味也已益提高,趨向XD以上各級名酒。 : 他說:在二至八年間,入口香港的高級千色拔蘭地上升兩成半, 佔去年全港入口千邑拔蘭地租四成之多,而VSOPT及三星級千民 的入口扯却能以往的百分之六十七下降至百分之五十九,他按稱:目前該 廠的藏酒足夠裝撙一瓶之用,全部蘊藏於二十萬個棰术桶,貯放在于第 酒廠的龐大酒窖內。

·此次陪同吉勒杆尼特來港的尙有港國茲 歌舞團創辦人惡氣小姐,及 旗下舞蹈園兩位表演女郎歌團娜及坦雅。()

五日出生,身高約一百 六十五厘米(耎五 ,中等身材,頭雙黑 色而捲曲。

·黎乃皇家香港警務 名飛蜾月( 二八號),現時哲被停 嗽,持有香港身份證D 五一一四一號。

黎最後所報在址爲:

警方到事將女童送

香港地方法院婚案 一九八四年第七四八宗

入法院,提出與下開答辯人辦理離婚手耪·芬奇人黃建榮 前富香港北角馬寶道九號四樓,現可向香港全蠶道38號最高法院低一 離婚登記處索取離婚京章副本己份。如遼期一個月答辯人仍未與該 記處聯絡·則法庭將進行缺席裁判。

·香港最高法院署理經歷司伯理雅

此通告馬於香港刊行之中文毅華僑日報刊登一天。

承香港財庫管理法團命貴重物業出投

:啓者:拍寶人香港拍到行及地產代理有限公司定期於一九八四年 月三十一日(即星期三)下午三時正起在香港維多利亞城皇后大道中三 十大號脚边大道楸二〇五室其拍变房內將下阻物業當衆出投

此物業座落九龍在田土麻登記鐡新九龍內地段四百四十五號(即元 洲街一百五十二號)

·此係過一新官批再續二十四年由一九七三年七月一日起計少最 強三天而出售.

·欲知跌紐及投筒章程向資主律師羅文錦律師椹或拍人香港拍商

新地點:每年一百六十六元

面積:一千一百三十四方尺,

行及地產代理有限公司姆問可也

中港一九八四年十月十日

·香港遮打道太古大厦十二樓

主律師羅文錦律師樓 抱克人香港拍賣行及地產代理有限公司向轉

離職啓事

香港皇后大道中卅六號興玲大厦二〇五室二

E-HOP ENGINEERING AND TRANS-

PORTATION COMPANY LIMITED (

一合工程運輸有限公司董事會宣佈,志林 一君已由一九八四年十月九日脫離本公司及 過董事職位。李忠君對外一切華洋媒体将 與本公司無關。

一九八四年十月三十一日

啓者兹承香港最高法院命 UNDER H C. ACTION NO.5003 OF 1984 準於一九八四年十月三十一日星期三日上午十一時正在香港|打道三號. 煮德隆大厦2字樓本拍糞行內將存在九龍蝦意開源道門牌大十三號 FOOK. CHEONG BUILDING 摄下部份及閣樓 (SYSTEM DATA

SEMICONDUCTOR LIMITED)(NATURE OF GOODS-

COMPUTERS AND OFFICE EQUIPMENT SE-GARA) 「轆用具)各物照法院所甜者衆拍賣以欄高者得得者須立即將全部資 .以現銀紙繳足並限於指定期內將該資物出清下搥之後若有错或意外之事 俱歸寊者自此聲明 電話五——二三零二三西·香港欖勿兄弟拍变行

地

擬招標承租官地事

租期先定三年,其後按季續約

新界西貢區.

·SX- 812 號 八面積約二百六十方米)

租約第 SX 813 號: (面積約二百八十方米, SX 814 號 〔面雅約三百〇五方米】 作汽車修理工塲

·康日期:一九八四年十一月九日 正午十二時

署

投標表格,通告及章程可向西貢地政處,香港花園道美利大

廈六樓地政委谳场部及九龍上在街二五八號油蔴地停車場大

原十一柶地政處索取,面招標團亦可往上述各辦事處開

差仙(每季)

BUSA

Washington, DC Suburb

B. Mail, 17 Great Pines

half baths. US $125,000

Large townhouse. 30 min to White. House.

3 bedrooms; 2 full, 2

cash proferred. Write

·Court. Rockville, MD..

USA or

20850 US

ex

3013406029 Cevas.

4951466 or telephone

or Suzanne Goldstein

(301) 279-6752

出讓全座物業或其中單位

承銀主命貴重物業招標出投

地址:香港舊山頂道二號,

3.2.655.48平方呎 毎單位之分風建築面積如下。 上蓋建築面積:合共約一般三千八百八十三又十分四平方呎 年期:由一八六〇年十二月二十六日起計共九百九十九年 地段:香港內地段第六百四十八號A段第一分段之餘段。 地段面積:約七千二百二十一平方呎

2.810:48215-£- 13

2.822.3275 US

-1.299.2125R

2.878.29

.1.235.7125-f

181.9125

合共約 13,883.40平方呎

入伙紙日期:一九五七年三月十四日

地稅:每年合共港幣八元正

模宇情况:全部空置

體稳健

日丁(座) $76,800.00

A99-240-00.

$135,600.00.

差餉估值事

$204.000:00

地

日物業詳情:

四月十萬

頂段〇千合與地

山地六·

三種(後座)

si.215.00

($2.430.00

$2,430.00

$210,000,00

$.87.600.00

s 972.00

$213,000,00

=1071600)

三樓則座(小翻)

三捷(連)不詳 $ 87,600,00

「管理費:每月三千元正(每單位計)

551

s 972.00

主發展活力:上述物業可發展爲高級豪華住宅之用

如

年轻人,烤物或其中任何一單位:

10

「麥位區:三樓前連天台及天台平房

單夜五:非添加

三種族日期:

地

·擬招標承租官地事

·租期先定一年,其後按月續約

新界,世衣第六區、

·租約第五六六號.

·面積(約)二千大苔方米

限作停泊貸車,與種車頭及拖車用途

學期:一九八四年十一月九日

豆糖

投標表格,通告及章程可向新界街山公路荃灣段一七四至二 〇八號荃灣地鐡站停車场大厦十一樓荃灣地政處-香港花園 道美利大厦六楼地政署長重部及九龍上海街二五號油蔴地 等取出大厦十一九龍地政處索取,而招镖西則亦可往上述 各蓁事處查民:

地

擬招標承租官地事

·租期先定二年,其後按季約

九龍,九龍灣新填地

面積(約):六千四百方米

·雅約第KX-1013號

作貨櫃之露天淵物產及裝箱、郝術及維修處

日期:一九九四年十一月九日 正午十二時

投摞表格,通告及章程可向九龍上海街二五八號油陡地停車

塲大厦十一樓九他現值地政處及香港花國道美利大厦大摆地

政署測世部索取,而招標圖則亦可往上述各辦事遂告開。

每單位之圖則可於辦公時間內在賣主代表律師会頌平律師行。

上述物業定於一九八四年十一月五日上午十時正起至下午四 「時止開放供參觀

投標人在中蝶後需繳交標價百分之二十作為訂金,餘欸郎

∵投標章程及表格可向賣主代表律師全頌平律師行索取。

「因投保辦法:

成港幣十萬元正(如只投任何一單位)之銀行本来(按照人!

港舊山頂道二號」,並須於敵懐日期前送達汆頌平律師行收

·所有投標書,必須連同一張港幣五十萬元正(如投全座物業)、

籍索頌平律師行)置於白信封內封密,封面善明「投標:香

《田投標書:

費主代表律師会颁平律師行破

∵香港中環爨嵗街一號南華大厦十八樓

一九八四年十一月二十日中午十二時正,逾時之投標售概不 受理。

∵∵甲類投標書適用於競投全座物業而乙類綬興書適用於聚投任 “何單位每一單位需用一段標會)。有關投镢書均附於每 四款採日期:

·定供中西

上時付投

·價百分之八十在成交之日繳清。......

程: