1984-10-29 — Page 8

貪四第張二第

日六初月十年子甲歷

WAH KIU YAT PO

免費康效大 「每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(拾寸位)

加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前蔵稿。

集中宣傳

商業專欄廣告

一松山牌

葯、新機、漂染、紙盒 「製麵、發糰、食品加工業

原裝口

白玉米

特點

潔白爽滑 做邏保證

無無起標、私世時間、龍通用。

澱粉

供貨保證

取代吸塑包裝機。

控 00968 5-49570

香港德輔道西5064號榮裕商業大厦702

示範陳列室:香港中嫩士丹頓街7號地庫 Tes5-268640. S-2599165-228359

代理:森藥時包装用品公司:

香港隐形眼镜中心| 品桔驗實床版士博吾養陳罊中

全港始刻規模最大之專科識形泿碗驗配機構羈

隨形眼鏡隊

胡漢權

痛頭

安全可靠:用途廣泛 結構精密設計賣用 優點特多

●日本製造原裝進口● 墾電耐用

示範陳列室:香港中選士丹頓街7號地區 總代理:蘇製時包裝用品公司

Tel:5-268640、5-269916.5-228358.

安碧月曆

日本製,本港製 款式數百多種·定價特平

·特大膠片月曆(有農曆)

日曆、月牆、枱廳、檢塑、日記簿、

報日僑華

政務處仍有派發 〔特〕港九各區

|

.除專利巴士及狸運榛署簽發許可者外,其 機動車輛,一律禁止在該區上落乘客或卸貨

物。

·該項比賽是由東區 宮

·世界懂銷

時,市民生活質素亦會亦會得到更佳的保證,映、魔術及雜技表演等 i醫療輔助隊之風笛隊

因此得到改善。

一位母親若在校诞生育

在該三宗個案中,一情事,將被取消,因单|. 麗晶花園首十座撰 |區大厦清潔比賽工作小 申請人雖已分別購得在報做假或令人解資料 宇共二千六百八十八個 組主席余照光,及質

有機會獲得

生都力之最佳投資,同在長大成人之後,健康 安、餘影帶及好像片 牛頭角道兩段 運張家宜備, 明起劃爲禁區 習法二東區十六幢大厦 上述「建颞始於家,年齡階段,獲得最佳之一及音樂事務統賽處之兒,段道路將劃爲每日由上午七時至十時及下午四時 斑」口號,是醫務衛生健康護理,則她在接過 童樂隊,亦到場演奏至七時實施之限制區: 署副署長李绍鸿醫生在生育年齡後,她的健康」助產。此外,由前任港 牛頭角道介於與安善道交界處以西约一百五 」揭幕禮致詞時提出的。他代:每個人的健一姐染對蕊锁導表演的「千米處至該交界處以東約八十米處之一段東行行 活力操」,亦使在陽人一直遊。 康,是安他的生活方式 及習狨有密切關係,而『山人海的觀眾留下深刻 這些生活習慣必须在早 一

主持「健康家庭嘉年夲|亦會更住」。

,醫務署舉辦是在嘉年 業會組的,主要是使市 必須有健康家庭作爲基 礎。同時,一個健康的 家庭,必須有健康的父 母及子女。

的印象(區)

期養成,例如意衛生,香港前途白皮書 家居安全,有適當的 |養及適登運動,因此「 「健戍始於家展」的口號 「健康家庭嘉年華 會」是由醫務衛生署中一是十分貼切的

·央健康組舉辦,於昨日 ·李醫生又說:「我 下午二時假維多利亞公 們如要建立健康家庭及 爾舉行,由於昨天是星 健康社會,就必須得到 期假日,維開內人頭湯 家庭每一個成引社會以 漢,不少市民臨家前往 及健康服務機構的全力 -萬崤嘶地參加嘉年及合力支持」。 寧會的活動,而醫務 據悉:醬務署當局 將這些健康訊息,用一爲了使到令後市民進一

個輕鬆的手法,傳送至一步瞭解家庭在保持家中 每一個家庭的凡的亦達一成直健康及預防疾病方 .面的重要性,今後將繼

觀設立

防|添|信|設

(张讯)说些區 將撥欸四萬元懑行數 項計劃,改筈區內寮屋. 區的環境。

信箱

添置

防火

村的村日設立組合信箱。」

該等計劃包括設立 組合信箱,騰罐防火 一察隊設備以及爲互助委 風會 事處進行開拓地 盤工程。這些計劃部份 已開始進行,其他則會 .於兩周內展開。

善委員會主席張石夫昨 日說:「盛會收到秀

·茂坪大聖村和秀安村的

投訴,指出村內逐 信的其注服務不足。現 已决定協助村民在越兩

區議會亦已批出欸現,爲秀安村及蓝田三村

·最近成立的四除防火糾察除購妥設備。

他說:「乾燥季節即將來臨;这批新成立的

·防火糾察隊必須有適合的防火設備才能發揮其功 #J

在寮屋區內成立防火糾察隊的目的,除了本 時在區內經常監察以減低火費危險外,並在察覺 火警發生時,盡速通知Ë防處,及在發生火警時 ,另一項即將展開的工程就是截蓝田三村及四 村的互助委員會辦事處推行開拓地盤。 張氏說:「觀塘扶輪社已同意推睑一個櫃

·箱給校互委金作辦公室之用,在裝置完成後,希

日本名廠SPEEMERT 真空密着包裝成形機

「紅外線

MITSUWA 收縮包裝機

·該項比賽的頒獎禮 定於十一月十八日在「 東區淸潔香港搖樂日」 中舉行。 進入决赛之大度游 銀湖灣北:南景樓

·金都、銀都及海都洋 .牛頭角道介於與安善道交界處以東約八十米

六卷】港島東區|清潔香港運動委員會, 樓; 克至孩交界處以西一百}十米度之一段西行行草 | 十六集大廈機選進入「及港島東區大厦協會 術攀灣南:富棒花 東區大獲淸潔比賽」的合主辦,目的在鼓勵市 民清湖居住環境及提醒 市民家居濟深之重要。 醨會、政務處、東區

初赛在九月底開始

日用參考資料

華僑日報及各書局有售。

一九八四香港年蠡八第三十七段)内容豐富,分十六大類 [日用參考』一欄,包括中區大分佈幹圖,香港、九龍各 區大厦一覽,香港房屋委风會公共屋邨一聲,香港房屋協會公 共屋邨一業,居者有其屋計對邨一覽,各區區會辦事庫及 電話,度量街十透制常用換算因數,世界各地時間表,市民生 活備忘錄等,可供各界人士參考。 新版香港年每本售價三十八元,華僑日報社,

北角,旺角各辦事處及各大書局均有發售。

日本萩山設科醫院高線文憑

香港機中心:6-249583-

:

:中環恆生銀行大廈16074室

上午十時半至下午二時 九辣分布心:3-7212823)

尖東區時中心208-203超場

下午三時半至晚上七時

星期日及公衆假期選九休長

美國·加拿大·澳洲

移民·升學、投資

專辦美加澳各項移民、學生簽證 由美加澳專業律師、會計師協辦 八本公司联有海外事業法律直 海外移民窟間中心九藏尖沙咀東區。

密地道好時中心915室電話:K-7221141-3

PVC.膠蓆

「行銷國內緩居健康

最受歡迎

協成昌有限公司 | 電話:0-622211

惠風牌

油壓叉車 電動、脚踏

各種款式供備

起重,推動控制簡易

中國冷氣有限公司 大省人力,耐用憾廉。

·畢約電話:

藥效特

地歸風祛

(灣仔合和中心對面) 南安月釐有限公司 碧藍 香港灣仔利東街54-56號 5-729357 (4)-5-747003

印康港穗提貨

對石窿高凰翰趙之量高奇峰 黃賓虹徐褻油 齊白石 淳心會 張大千、傅抱石 潘天壽 徐青籐惲壽平 任伯年吳畾頭

大漢文物館 德輔道中40號一樓 5–221640M

漢代大瓶元朝玉劍大盤康熙乾隆官審大件精品

名畫古玩精品展

展品包括:沈周 仇英 董其昌 文徵明 八大山人

玩赎名叄 特平二折 高古玩四折 切勿錯過

招收會員

Come & Speak

·English with

香港英語會折

HK3nglish Speaking Club

Euro/American.com

學英語·齊參與 ∴ Everybody Welcomef. Leam English while having lunt

西歐移民

【前往歐洲工作不分性别可全家 (辦理保證工作安定取得居留。

電話:(33)697738

代理加拿大最可案之私立學校

加拿大升學

【專人由加來港輔導入亭10—135

5-2955810-6586061、 拼拿人种學生赴加安排住宿飆,

AMANO

BEECHAM-CAZE

【料生活

TRE: 3-7227862

真期日為止咳

安勉勞自動打咭機

福日

LAB, FRANCE

牌子最老

信譽最好:

路立

總代理

百部洋行

重創辦人:Mr. Davies,

Mr. Gregory.

Open everyday from

12:00 - 10:30 p.m.

九龍彌敦道192號5樓

( Incl Sunday) (倫敦戲院對面.

時裝得上

Tel: 3-661131

國威帳蓬,防風捲閘

法國入口,欸式多

訪襯防蟲,收口細

國威工程公司:觀塘鴻圖道

陳列室/營業部:香港告士打道 76號2日,電話:3-440217-8

[地下,電話:5-89333178)

日本

固,金龍大厦;

北角西:嘉文樓 偉文大廈: 北角東:寶馬

最

佳清潔獎

青人對汎項運動

養成良好習慣注意營養 維園嘉年華會宣傳訊息

白皮書。 政務處分區主任复 發言人是就最近三 | 社區幹事連過來均動力 宗退棋图案發没钚論時 李紹海副署長對在[續在港九新界各區舉辦「於向立案法團及互助委一,作出上述警告 〔特〕「今日我」

一兪幹敎誨居民對白皮書

·們的社會必須着术全面|場的每一位家長指出: 赵康暖覽及活動。 的家庭健康,改進家歎「一個兒童若在早期獲

昨天嘉年華會節目之意見(立)。 健康實在是社會發展及一得適當的健康護理, 包括攤位遊戲、木偶

一期星

日九廿月十年四八九一瑟公年三十七國民華中 聞新港本

本港新聞 東尖交通已較暢通 管理計劃擴大實施

伸展禁區範圍•調改紅綠燈號

[特訊〕癦櫞署在尖沙咀東部區內進行的一項汽車車程時間調查示:現時車輛流動已较以前 爲快,及有規律和有秩序。有燈號的行人輔助織使行人安全及迅速核過馬路,故已有效邀解决装原 的交通問題2

油麻地政務處發言人稱:目前,各上落客貨區均被各類型的車輛大量使用,包括專利巴士、的 士及專铵巴士,車輛在等候駛進上落客皆區時,會停在麽地道,因而引致阻塞交通。

運輸署就此何况,建諱在科學館道及康遠涇的轉角位置設一個公共汽車總站,到車站建成後 佢會考燕將現行位於希海頓大厦前的事过小巴站讓住新車站。在可預見的未來,並計劃在文革中心 外面地設一個上落貨區,使上落客貨區的總數達五個,即在麽地道北面有三個,南面有兩個。

·運輸署計劃實施若千改善交通辦法,將現行的禁區範圍伸至包括位於半島中心、富豪酒店及

·帝苑酒店前的整设行道、是項安排將可疏導該區的交通。

-將加連威老道現行的禁屭伸展至包括加連威老道與位於希緻大厦前的作業地方之間的通道。 將禁區的有效時間由上午七時至下午七時改爲由上午十時至下午九時。目前,該區在上午七時至十 時之間的一段時間內,往來車輛相當少,而在晚上七時至九時的一段時間內,則交通仍然繁忙。 將希爾頓大廈外邊設有收費懿的停車場改器材照位於半島中心前一個上落客區。將輔助行人 當過麽地道的交通燈亮學的時間縮短,有助於疏導麽地道的交通,並要求富豪酒店方面将酒店内的 行車方向調轉。(库):

14 健康始於家庭

聞示:醫務衛生署副署長李紹在「家 寃嘉年華會」上頒發紀念獎牌予示範「治力操」 的前任港姐梁韻蕊。(本報記者語)

家庭嘉㐌華

謈中央、健康

居屋申請人 | 勿虛報資料

放射性物質引致癌 症

用家請速

交回

()

而獲配售的樓宇將被收 單位,明日三十日) 同,所繳欸項亦會這沒,截止申請。

伍建新、李廣林、黎兆 #和文志江。

百代產品作爲預防措施,已出售的數字, 未滅,大約在五十至六十之間。發言 人呼籲任何有購買其中一項產品者立即 通知醫務署,因寬只是拋棄該等產品不

兩種健康產品

[特訊】局最近對兩種日本健康 產品進行試驗,結果鼷示含有危險之放

·射性物質,試驗報告已交予方,並建 擁有關方面將此兩種產品從市面上收假

據一份英文報章報導指出,我兩程

·醫務術生活放射性健康組發者人, 示:有關產品之批發商從未有向該署申 篩發牌。試驗結果自示翦等產品之放射

報名表格可到中运 创爲參加者, 市民如欲參加羽毛千諾道中永安中心 一安排不同程度之考試,

球訓摔班必須於十一月樓的康被處耱辦事處常 合格者可獲金,銀或銅 【

五日前報名,參加射达取,在四可致電 埃。廣紅處發言人: 以獎章獎勵年靑參加研討會者須於十一月六一十四五八五一 年才減少一半其本身之能量,換言之,

者,不但可增加他們的

·有關其危險性湏這段長時間才可減少一

成功感,並維藉此鼓 他們緻練更完美的技巧

·該種問題之沐浴器形如瓦管,在沐 揀班是特别 浴恃成爲一種「健康」快智,從其放射 爲準備多周銅章考試者, 渴望此兩種產品從市面上收假。

出之熱力,被成爲可治療粉刺、疲勞與 根據放射性物質條例,無牌擁有或·老化問題。試驗顯示當該種器具用完放 處理放射性物質是遠法。

它避本地方時仍會發射放射性物質。 醫務署放射性物質健康部發育人說 POTHLIFE. :雖然LIFE BAT H 的價昧便宜逹一坐,但前者危 含有可發出放射性氣體之爾的沐浴及飲,性程度黹要申請發牌。

险性比後者大兩倍。因爲熱水從其中的 水產品,分別名LIFE : BATH 據悉:有關公司已步時停止出售此 適动器中放出,故可全面性教發放射性 ·

·物質,而後者放射之物質亦已超過當局 及LIFEPOT,人接觸此極鍍,兩種產品。

十九日開始,而最後一 至一段相當時間,可引致誌、成骨癌;當局對此兩種產品展開調查研究, 根據之英國國家放射保護局所規定的標 , ' 是始于一名醫生在一間大型日本百貨公:準達三倍之多。 由醫務僑生署放射性健康組進行之:司的民鉑金小發現,通知當局有帱之一 驮驗結果用示足夠程度之放射性物質可 問題產品後作出調查。 戚升消費者的性质,因此,港府正金

舞之放射性要毎相隔長達一千六百

傷健人士聚首一堂

,

欣賞美好音樂舞蹈

八港約有二千傷鍵一家的罪展,表演 港九新界多個室内一五百名傷建人士昨晚在項目包括有輪椅彝、煤 灣仔伊利沙伯氇育舘欣一劇及其他音樂 粪。 運動場將舉辦八個訓練

-新局處長蘭黃榮號 班,每班均分爲十節,實了一塲英妙的音樂表 毎星期凯捷兩次於下

有出席,並頒予比賽 野樂會是由香港伤发胖者,表演嘉賓及各

星期日在銀種育中心 奉行。

健協會案,旨在推廣志顯菌種。

,最早一班於十一月

班則在十二月十九鬦 踝。參加人數限爲年班

·雖然香港對工人在放射性物質下 有規定之安全模準,但對消費者換夫 當局在未進行試驗之前已收走約二. 之放射性產品却無規定標準。

,三十二人,學費廿元。

共有三十多間大厦參-北角大厦; 收。

•鮪魚涌:實林園、 1.有「任何人在購價樓。加,日前由大會按大厦

典群大: 宇時向房屋委員會作出 地點分區進行評選,

再决賽定於十月三十

筲箕灣西:新成中

一

心、國興樓; 日举行。師選團將按

三宗被揭發要退回單位 的陳述或提供的資料, (港涨 》狲屋委員 觀塘群和苑,沙田景田而其本人明知虚假成分 |政務處對協助分登中英一會發言人提醒居者有其一范及大埔宏福苑的單位

人誤解者,更會被法庭 各座人選大厦的走廊, 樓梯、電梯、入口處, |草簽香港前途白皮杏, 屋計劃的申請人,勿,但經房屋署人度深入一书處刑款二十萬元及監

公眾地方的汙改情况, 碗足講不遺餘力,任何境殷實居屋單位而虚調查後,則被發現在中禁一年。」 人士現在仍可前往合區一報資料,否則一經查出 請降短報家踪入展,而 故此,發言人促請及核大廈居民的參與 柴灣南:雅閣、 一政務處討取中英文本之,便要返回所購得的機 須 返间所購得的單位苑,有意申請九龍灣麗品花,程度評分,遂出三座區一富明閣。 一房屋委員會。 而單位的市民注意,他「內最清潔的大厦。 賽評選團成員包 發言人說:「根據「伴在申請書上與報的告|括:東城大厦協會代表 房屋條例規定,任何申料,必須是正確無誔的一三民區-東區市政處森 級術生督察李海波,

筲箕灣東:東興大

煉體處羽毛球獎勵計劃 接受報名參加銅章訓練 (港讯)康樂雅脊一直歡迎十一歲以 事務處將舉辦羽毛球獎 少年參加,接受娟章湖 助計劃及一個射藝研對練。

-現在接受報名申請 ·豉計蝦由棗體處、|皮射蕃

·银禧慧育中心及香港羽

·越項羽毛球獎勵計毛球總會合辦;目的是

射藝愛好者現在亦. 可參加一項由康雅電及 香港射藝會合辦之研时 嘗,誌此赓牌技巧。 ... 該研對會將於十二 月二日八星期日 在銀 總體育中心舉行。 研討會出資深導師 及射藝界前輩主講。

燕劇本港高級旅行團

獲參加團友一致好驆

出發日期:

11月4, 11, 18:25 日

加者亦會參與分組討論

請若有食或令人誤解。

香港年鑑提供

寶蓮寺大澳水鄉遊

香港人遊香港

華僑日報讀者旅行團榮譽主辦

:上午九時至下午五時成分

美國

汽車焗油

車身燒焊,代報燕梳 保用三年

專拿上山不必解蝶 旅途鮮湯精美上棄

費用:$110.00

上位威

立止

二 服見

管炎百

電子石英看更鐘

總代理:韨通有限公司

電話:H-411708-5線

旅遊介紹

專欄 方便讀者

選擇旅遊 刊登廣告

收效最大

山劇

咳

英治安老用

“ECONOMICS ITH ED”英國摩根氏髮腊髮乳

九龍灣偉業街87號 3-7570566 3-7570661

漫遊龍田新村觀最新建設? 乘豪華客位專輪往返梅窩

自由選購著名特產及海味 瀏覽東方威尼斯大澳漁村

彌遊大嶼山風光秀麗如畫 專車直達昂平寶蓮寺攬勝

鳳凰山齋堂享用精美上案 漫遊茶園嘗豆腐花或飲品 觀光石壁水塘賞偉大建設 送贈七海旅遊之寶涼果包

遊由車遊凰遊·

新貨起已到港 售價每本$125.00

HARPER & ROW PUB

中六女科同學

· BYLIPSEY & STEINER

仍未購買者請即購買 港九新界各大書局均售

「總代理:鼓手牌

清氣香餅

「脫鐵銹水!

生黑鑒 防鏧落 去頭皮止頭癢

◇塔門歡樂遊

消毒藥水

◇西貢一日遊

◇長洲華威酒店 ◇西沙灣渡假酒店

◇嘉道理農場

◇海洋公園

一遊團

3-7545925 發行:文化圖書公司

「批發處 香港維記洋行||

5-441938 -5~411658 · 5-437242 |

*以上各團·定期出發,敬請留意·歡迎垂詢

◇新界環島遊 ◇梅窩銀礦灣酒店

報名地點:

* M P 2 O, J 197988 ~ 98 # # 0% 1802 5-413081 (NIU)

九龍報名處:旺角彌敦道582號信和中心305室: 電話:3-329280 七海旅運有限公司

◇海上夜總會