1984-10-29 — Page 21

日九十月十年四八九一圈公年三十七國民華中

教

敎署明年九月公佈

公民教育課程指引

改露

候任教育署長梁文建昨在城市論壇透露 現制度良好無須爲日後轉變而刻意改變

由於須先增加中四學額及需時興建學校,中試 「報告建議是朝向麼除中三評核試之方向,

̇便不可能馬上廢除。』

「極爲中文,以達成上述自腰。 務,多廁學生提供實踐民主教育的機會,並認識 敎師亦應加強向學生灌輸民主訴邰和發予社會事 一途徑,同時,訓練兵民主意式及技能之教師, 尼兰教育。並考慮逐步擴大教師參予學校行政之 文教、管理及科研等人才,在大、中、小學推行

高敎育質素及作好智力的投資是刻不容緩的。 公民的社會實任,才有助於達到港人治港的目標 楊智坤並鉟議加逑訓煉政治、經濟、法律、

. 他總稱,改革教育制度多少涉及政治,而提 英文爲次,同時,報告書亦建議把英文教科带翻 「因此,加强公民及民主意維與教育,提高

方向發展,將來大部份中、小學並以中文爵主, 楊實坤又說:報告的建議亦朝着母語教學的

1:0.

·多位敎育界人仕認爲應修訂現行教管制度及一面推行公民亦針刺把初中及高中谍程加以多元化一中國文化與歷史。符》

【本港臨之政治熱榔。

度良好,低疝得没後之轉變而關意改變2 不蛤,教育署谢客長梁文处,則認爲現行恻

之於腦科, 一來亦會多開新科目,例如工藝、實用科学及現有

,加强政治公民意識。」 教師,舉辦校長研討會,並考慮與大學方面聯絡 ”“此外,發署亦由明年起秕極培骶政公科之

政公科。

-應珍惜現有的自由開放社会。 一望外,學生亦多有言論及學術自由..

.脊制度(好•低則上不經爲陣變而轉變,同時 改革教育制度以配合未來之轉變時,表示現行教 外活動中城離學生的公民应識,並多擁資料識辦「中三評核試、教師質素、開放教署及財政問題進 他指出,現時市民除了可為子女自由選擇學,該報告是期向母語為學及廢除中三評核試發展之

·梁文建昨日出席城市論壇,討論本港應如何 說,目別核因打算在各姚科府和戶, 他說,去瘓會就五個敢發項目,語文政策、 [方向, 【交一份教育改革報告,立法局議員場香帅表示, . 另一方面,教育統讓委員會前日向行政局呈.

*

免費通話每日一分鐘

【熱線電話:3-8161863-816763(內容每週刊登一次)

1. Longsong yao zhuvixie shenme? 四

期 要注意些甚麼?

2. Jiěndönde shuō vǒu jige bizhou,

單地說 有 幾個步驟

shouxian shi eneo tržojie

講首先是底了解

zuöpinde jīngshen.

作品的精神戶

$113. Ránghou ne?

誦

比

然後呢?

4. Jiezhe jiùshi Judding vong. 接着就是決定用

shénme vudiào taiwãoxiàm.

甚麽語來表

450, xiān ǐhul zuòpǐn, zài

哦,先體會作品,再

jueding yudito.

決定

6. Dui le háivdo anpai Hão

對了。還巽、安排好

mělyiju qingzhongyin de chu

每一句

加強學生民主意識

必須修改教育規例

我

華僑日報教育版主辦 香港普通話研習社提供資料

[並趨向港人治港模式, 港人須自行决定事情,地。

音 的處理

教育一週

未來香港人材的培養

胡

敎協會長司徒華城市論壇中稱 梁文建却謂給予學校自由極大 徒華則認爲線完針對未 港大敎育學院高級|學目的而定,倘若要加一如果自的是培養其患者「來的轉變才决定未來教學生的民主意議,必須梁文建却否定上述說法 | 他指出·未來的轉,如准許教師在課室上請之自由很大,各校可自 修改某些教育規例。例,他說,目前給予學校

一文教學的。 ;不適,教協會長司改革]

/楊考、推理和發,加强學生對民族」。 在此大前提下,是有需加强培業學生之民主村高級官員會以中文爲會談的主要語言,那麼, 對中文歧視而忽略了。 改的,則隨時也應,政府部門若都以中文爲主,社會人士自然不舍 |要由幼稚園至大學以中「神。至於其它在教學上下的官員自然都會以中文作爲傳達意見的媒介语,治熱情,語文政策必須首先改變。

·局議員的建議,却可以見到一二。

·自從中英兩國關於香港前途問題草黃後,香 「從第一站轉變出 來香港政府可能會由現時以英义爲主的檔案紀錄,在的,縱使是香港大學畢業的學生,也不是人人 格,又大律師公會建議將法律譯成中文,可知將理政事的飾鹬,漸漸做成了對政治的冷感。說實

·議員建議將來聘請公務員,中文一科必須合 話,這樣向換的傳達,自然減低了市民對政府 現在是很難確定地說,不過,從最近立法局行政 在心中,許多有識之士想對社會發表意見也變成 港在十三年後的模樣似乎已有了梅軒,主楼一定,同樣的意見,在中文報章往往被忽視,一旦在

·裹足不前,或者透過懂得英语的朋友來替自己 都可以在以英語爲會談辯誰的場合中暢所欲言!

·南華早報登出,却又不可同日而語。自然,市民 過去香港政府十分重視南華早報的讀者來信

海上港也都有得5日中,中文是沒有地位的這個觀念牢牢的

一行研究,不久前完成一份長遠百多頁之報價播佢無杨英語能力,明研究结 及推無屹力,則用中文資有所改革。

「间時,教署於明年九月公佈潑育指引,全,但呈交行政局。

前

|果顯示以英語教學可染較佳。

一題複雜,但仍視乎教義學生之英語能力,但他表示,九七年後一變有兩點,一是成爲一 解政治,因此有必要及由討論,校生均可鸯予 SSAN 個主權囘攝中國的特別 促檢視現行法例那些會,法例不會影响學生: [行政區,另外是由港人 窒息學校之民主氣氛。予社會服務工作和民主

結束全文

椰油

道榔樹

0GBG7343 望在一九九二年可以讓因將得不到照顧而間接大學及理工資助教育委 縑該方面的人才。一防礙他們的學習。风會現正研究在本港股 打算開辦一項課程,希一部份帶要照顧的小朋友「自己熟識的語言。因此 難難對不尼,本港政府,由於人手不足,有一境下進行,並可以使用

港府計劃在九二年

[自行若治,不再是殖民, 然而,教育署長 發展工作。(綺)

·由於本港語言治療地事員呂斯 時可以在自己歉智的事

訓練語言治療人材

現有廿名專材實際需要爲壹式名 大學理工資委會研究設課程可能性

Ri丘

12.八大衣、B毛衣

心蔬菜

C裙子

一期星

(三)細閱下面各段文字,然後選出每類最

適當的答案。

113 份外的春雨不知何時溜走了,遺塞過

只見多日來受雨水洗滌過的大地, 再也找不檐卷的減息了。上文所寫 的季節狀:

C秋末

14. 那是秋天的李節、哥哥难了他最得您

的大腿箏,我和英妍也帶了一些小的 同到山上去心

育教僑華 頁一第張六第 日六初月十年子申夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

1.1

B.花卉

初中成績評核預習

下雨的時候 2)病爽的時候

(3)生前的睡好

雄風出版社提供資料

AR1131

學能推理練習 智慧社提供資料

樹木

CX134)

D÷15213141

中國語文練習八

6.在上文中「修書」的意思是什麼?

A 3 13 4.

D寄信小

第一部分——多項選擇題

翔 下面一段文字、然後根據內容回 笹所附問題。

二病中心静中,而中是捉最易 於 的睡好?胧中心精惆悵輝中心綸澹 新,雨中心緒沈琳,随佚的拿起筆來,

在第78兩廂的括弧內,應分別斓 入那一個字跼?

7.2010) TRALLIJAY

A洗B-

實 :C-

沛D-

满 狼总热的天魚;使人)一點兒工作

的情情也没有

文字推理綜合練習十五 (一)下列每題有兩個空格,就從A

C、D、E五相中選出最適當的答案 1. A*** [i!

· (1)

B

在初冬

(i)观念

(ii)

·OGR

(1)沙漠

一夏的「露油」剛告休息。此

我到心煘性將立在椅旁的電燈你。 拎波了下去。爐農的木柴,爆裂柵息 总的響着火花册上悟飯 小朋 友?就是就百無聊精,啊嚕靜中的情 綁、勉强了久不修書的我,又来到紙 上和你們相見

A懒洋洋

Di蠍水

(ii)泥土

D關哦哄

9.

热久很久以前、人類的祖先和其他力 物沒有兩樣,都是四足爬行的,後來

以上一段文字所說的是人類的 B生理变化

热那

了牧人

A一人

2. (1)

(1)

·Ba

C()金钱 D

()施捨

借喻的意思,只有一項侧吓城域庭: A姐姐系加熱中,花輩都十分喜愛她? B你這樣指李瑞槐、不甚麼意思?

瓶口

E的戀財奴

街商人

3.

(1)*** (0) »

胡者

B(i)*

C)導法:

(9)家 假服

D.這個一毛不拔的守時她怎會答應

捐款账災

DUM.

E()汽球

(j) :

4. *** (1)

* (11):

浓醇

B**

(ii))

妖用插號裏的詞語,把下列一短文宇

蒸發

著前六月十八晨,蛾,切匆的將10.下面畫有底線的對話,其中三項都啊

花了自然的風雨,修我將埏卷这一年 來電等你请的花兒”安挖了憫花心 之後一天一夜的火嗽,便將我遇到 想灣法。

*銀灣之名甚娟!!往往使我徭栏纳

沿湖洋青山,層層轉單、小島上这 精鞁樹之綠意將倦人為醴起來小鋇灣 漸漸來到了眼前!怎痛高得很,喬治 洲又娅活大,山腳下清馨如吼之中。 銀灣竟有畑台的風味?

到後等友人,皆有「盛名之下, 竹難嗣人猶如此、地何以堪?你 們將能潜比了樂衡,周沿之下,我只

人結習未除,幻想太高止寶與我曾 經滄海,銀灣似烟台而偉大不足、反 不如慰冰及綺色佳,深幽嫵醑别具 服格,能以動我之软悦客戀轻口

1.作者出門旅行之前,趕著做什腿?

A跨结胳膊灰心

B把原裏的趱盆花华超我查不让

C收拾旅行時應用的衣物

D把您間打帶乾潑。

2.作者到那裏去?

C"

B綺色佳

3.作者在什麼季節出小旅避?

D冬季。

第二部分———簡短寫作題

她不肯用功霉

她的成耕一定不會好 (如果,那些)

2.蚁把下面的句子,改用對法寫出來 ,老師問有沒有人反對施行的目的地

張就说他不赞成

老師:

張跋

3.试用「第一人稱」的超作方法

「校園一角」為題寫一篇150至200字 的短文(標點符號包括在内

第一部分

A

D()条體

Ei)蒸發

復古冰

(ii)凝繡

飢餓料正如口渴戏(i)

為了早餐

B(i)

di

(f)飲料

(1)沙漠

{}喝水

DOE

E{}飽

(二)下列毎期有五個項目,其中四個是同

6.

`類的,就把不同類的一個選出來。

頭部

R腰部

同到山上去?

D.四人

E私人

15. 早上起來,天色陰暗、料想我下雨了

我使徧帶雨傘上學去

上文的作者是個什麼人?

A商人...... B.學生 心律師

(四)細下面一篇文字、然後把適當的答

̇案填寫在每題的空位上。

柳樹是没有枝椏的,從樹頭列樹

捎,只有一根孤幹而已...紥于图生在 菰幹的末端,紫子底下懷着許多個為

卵般的東西,那就是椰子等。

椰樹的用途糨大樹幹可以选情 架屋。葉梗你以做置,最有用當然是

椰子:瞉真生漪一層潔

它的果實

白的椰肉,磨碎掉汁,可以調味,把 椰肉曬乾,可以榨出椰油,是製造肥 皂、蠟燭和各種化粧品的原料,剩下

的浊深理可以做家畜的飼料

在南洋,椰樹是最常見的植物 它可說是當地的歌做嘿!'

16. 本文的第一段是说明

7.本文的第二段是說明

1

18.本文的第三段,只有一句驚嘆句,有

的作用。

19

天工業原料

○肺部

20 本文的題目是:

T腿部

7 Pr

Q軾色

张彩色

S蓂进

紫色

B

@D

A

QA

5 B

Q杭州

R蘇州

OR

® T

OS

.

S香港

印魔

QDA VE 33 D

BB

9.

山嶽

椰樹的形態口

蜜椰樹的用途!

sda

10.

金魚

T白兔

OB

ØD SA: ©C

4下判我兩處的景色是作者思想的魚

第二部分:

(2)

(31

A/1X3)

B (2)(3)

C1214)

D(3)(4)

3她如果不肯用功蹼當,那麼成績一

定不會好心

2老師小有人反對旅行的目的地嗎?

跟城我不赞成

3無肯定答案。

重的一項

實坤、添鉅- 討教 文建,主持韋基舜、

·左起:司徒華、遼

地立年,海開

母受輝·因凯接每雖他

學洲 案 此球受 年然們

鍊程如時推家政的到

交會在却面至在

比本福的八雨

主料:

青木 中文中學發展,使專業知識中文化國菜化:自

一已成爲和香港大學不同的高等學府而不是香港大

|材則必須現時就在中文中學中培養,而且除了英一季的翻版及淪爲次香港大學。

要,而且還得保持原來成立時的獨有使命,扶植

中國大陸和台灣的社會者舟 5 大學府斑的,現在香來是不必要了,不單是不必

我要切實做的工作:否則,未來香港包埋可以和 過去,中文大學有一個時期有人想她和香港

認他們的專業資格,如何使專業知識中文化是今

|落裝學外,普通話更是必修科目。

社会各行各業的骨幹,同時必須爭取世界各國承 未來的香港是需要高度的專業知蟲分子作爲

撮

主證者:粱鈞麻

教授書法

畫歷 (

一)中華民國教育部設粱國家

·文藝獎書法類得獎人。.

(二)會獲教育部頒「文化獎

.「金糖榮譽章」

·章」「文藝獎章

而一般市民更不必

來 從前香港政經人材都是從英文教育中培養出

經濟 ,今後似乎可以分開來做,在過複時期*

索章處: 九龍油蔴地西爾街三號三樓 (四)中華學術院「哲士」

(大戰院)发生晶觚墨莊

·詢問處: 3—87140

ouls Group of Schisele

坦類斯教南模相

會考補習班

由經驗教師任教,配合會者課

程,編訂教材講義,協助學生準備 考試

班級:(-)應屆會考補習班

1985-1986

小一入學申請通告

(一)香港西疆校:德輔道西119~127號三樓(近高隱酒樓)5-4612245-476864.

報名手續:報名時請備相片兩張,出生證明證

正副本,成績表及回郵信封。

(二)中四會考預備班

Costing

Elementary Bookkeeping

·Higher Accounting.

Import & Export Practice

Commercial Correspondence

Professional English (AIB)

(二)九龍大埔道在松:天道244-248號(聖路加書院内)3-7798B1(夜)

Single-Subject Courses 選修科

Intermediate Bookkeeping-

高越好

& Ci.F. Ciculation 進出口實務及計價

粥業彷礼

Shorthand Theory, 遠把理論

Shorthand Speed; 速把速度 Typewriting

Electric Typewriting.

Hong Kong Taxation

Elements of Banking

Economics

Principles of Law

打

香港悦洲

面試日期:交回·報名表時通知:

校址:九龍塘窩打老道143號(小學部)

3-3774063-377513

科目:英、中、數、理、化、

經分、史、地理等。

九龍塘森麻實道二號(幼稚園部) 3-377434- 3-377245.

4Ť :

法律概論

九龍荔景山道荔灣花園(中學部) 3-7448657 3-7449175

(本校設有電腦教學,冷氣設備及校車接選}

香港西區第三街179號 香港灣仔駱克道237號: 九龍黶風新邨金鳳街9號 九龍美孚百老滙街60號 九龍官塘協和街221號

5-489905

5-720256

3-228222

3-7439313

3-893289

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE (Founded 19701 日夜收校址:九龍油你地彌敦道498-00號一至六樓(裁盛期女大厦)

-教務處:二樓(2零)-858577 3-853568

九龍征角溷敦道570-572號一至六樓(基利商業大廈当 致務處:二樓(2苄) 3-3061733~305487

香港翊鑼灣軒尼詩道458-463號四至六樓(金輿商業大厦)

). HOLM (3) 6-3912000

̇台港捷魷江西19/127號三樓(梁安)低高世翊模

5-461226

3-853568 (81 3-7770282() 3-7798811)

New Classes. Commence in November 1984 (一月份新进通告)

Banking Course 英國銀行學會試(AIB)全科班

简介:本校Î有科及球行專案訓班學費,採用於國專業學制,並於1972年間辦

共解銀行學會(The Institute of Bankers) 考試之課程,學生修常州滿 吓加跌合Local Stage 1考试

Loci Stage 1 Examination of The Institute of Bankers

科目:經濟學、法律做點,銀行學、英文:合計

Electric Typewriting Course IBM 電機打字班:

****AUT MAPK (‡VE34583) 5708;

科目:IBM電機打字(包括Telen}

Commercial Course (Evening) 夜校商科全科班

學制:三個月結業

科即:海認,商業書信,並出口實務及CLF.

上課地點:花预海科全科班在下列收址上課;

他切望各校准努』二字。

支持,殊堪嘉許。」上,信封上愿加院「防癆 滿,足見全港學生熱心著副秘者一總務代 一百三十八元,成績港 港旃灣利園大厦教育 校拱肄共五十二萬五 協會收。支烈可送交香 許瓊稱:「去年各 香港防癆,心莫及胸病 戶支票交付,並寫明由

來日學校的捐欸使病童 十張,全澓獨一無二,善。

本港學生參加一年一度

STI JOHANNES COLLEGE

(CATHOLIC SCHOOL)

天主教

聖若望英文書院

報名日期:由即日開始

(ACADEMICIAN).

英國文化協會

THE BRITISH COUNCIL

英語課程

一九八五年一月份全部英語課程新班

現已接受報名。

下午五時半至八時 香港電視服務站(尖沙咀,旺角及觀塘地鐵站)

每日上午八時至下午八時

恩物店

中遭德輔道中環球大廈商場3字楼

星期一至六

上午十一時

RHENISH CHURCH

VAUGHAM ROAD, TORONTO.

COLLEGIATE

ONTARIO. CANADA.

加拿大禮賢會中學

招收八五年春季十一至十三班新生......

本校為安大略省教育部注册中學,課程經政府審核及認可,設備完善。 畢業證書政府授權本校頒發,畢業學生可直接升進美加各大學之 既文、理商科,英文撰略差者可修續特設之(E.SL.) 英語專修班 設學生服務部,指轉學生升讀大學。

駐港註冊主任親自接見申請學生指導辦理簽證。

:歡迎電詢或函索資料。 報名地點:彌敦道208-212號四海大廈五樓。

中華基督教鴨窗會香港區會(近佐敦地織出口) 電話:3—7211481

入學測驗日期:十一月四日

( 星期日

開學日期:一月四日

就本备课程者須經入學甄別試:投考者瘣於入學測驗Y 㩗備拾元考試費到以下地点辦理預約入學測驗手續。

·軒尼詩道255 號本會

星期一至五

星期六

ZE: 5-7388155-738966 上午九時王晚上九時 上午九時至晚上七時

佐敦道一號拔萃女校(正門入口處)。

中華星期一、二、雙、五

珠海書院校外進修部

起十

簡章備索,即日起開始報名 秋季課程招生,十一月初開課

KOBASICOCOBOL PASCAL®DBASE SAD.BASICOAD.COBOLD

中、高級計畫題研習班岛進出口貿易實務由廣告與市高管理人事管理创生產管理C物料 〔三商業及會計科: BLCC會計公科既書課程(初、中、高級會計)GLCC( 商用電話D,ISFORTHING境意LLC主說哉基及。 必文秘書考試科:秘醤商用英文必打了由必文速記理論及速度重辦公室實務

一文商業善信:

《凡讓婦上述各科,本部將保送參加必文考試),

(四)設計科: 0商棠美術設計分科邆齿课程体室內設計分科甜杳課程事印刷實務1絲

出家作为香港股票投資之理論與技術會財務管理會市場

康寶造

學語 本及

美及餸

中東方長青塾-克天氣功太極 : )花卉(國畫素描初階、進階9插圖的傳統水墨畫 拉马古筝二胡 9 篱子桐為初階色古典結他初班 保健氣功初級班停球春拳班太(初、 八七)音樂及康體科:歌唱班初、中級樂理班指揮班由牧業舘初階口琴初階, (六)藝術科: 仍鐡刻手袋被字賽@攝影技巧入門A香法色彩技法國畫(山水畫 高級英文GGCE英文S TOEFL B中學會考英文基本國語色實用孀語會話迎實用日語中 (五)語言料:DABC基礎英語班實用英唔會話淘商業英文G小擊英文四初、中、

校園,藝術及時代曲為主。十一月七日起逢星期三下午七時至九時上課。

八歌唱班: 联名歌唱家常格蔭授課,訓練學習發聲,排氣,歌唱技巧。謙習歌曲以

《校查報:全懂上開一夜一

名

電蒔一期業課課九

全址間凡學期時日

111;有3間期酒

逢一管班

角七至入百月週九理曲:

天五士锋,

:拾 晚

午二時至九時(週六至下午五時

早,全日服務.

物