1984-10-29 — Page 2

日九十月十年四八九一圈公年三十七國民華中

版訊電

一期星

華

WAH KIU YAT PO

郭日僑業

頁二第張一第日六初月十年子甲醫

張

追討

因

北京嚴防商人高抬物價

派紀律督察隊

深入偵查商店

廿九家非法高價出售電視機 牽涉負責共幹官員將受懲處

〔美聯社北京廿八日)工人日報及光明日報本日藏稱,共黨紀 排骨察隊正侦查北京廿九家店舖,指它們以高價非法出售數以百計的 彩色電視機。兩報均首頁地位報導並譴它們「有遼黨定的轉價規條

·囤積居奇,高抬物價,一報導稱,此事係于九月邦被發現,在若干 個案中,電視機以三千元人民幣售予消費者,商出國定價格百份之七. 十七。報導钔,角讶的官盘,將i善處,但未畢出姓名,彩色话視微 在國內為最感缺乏食品之一。有許淮臂比報訴謂由于求過于供他們 必須 等待多年才可以買到一架。

鐵路債券案

美國法院拒絕受理

對大陸無司法權

六特窈莚疪頓二 有任何機力根據外国和絕受阻理由阿拉巴 十八日消息:〔紐約一國家豁免法)對此案作 馬州肯特士維的健克遜 時報J報道,美國阿拉出裁决。

及其他二百四十名持有 巴馬州地方法院法官克 (阿拉巴馬州伯明 滿洲政府於一九一二年 利蒙二十六日拒絕受理 第廿七日美聯社)一發行的铁路公債的人的 關于中寳湖廣鐵路債券 美國法官已撤銷了對一訴訟,魏克遜說:他打 問題的一項訴案 北京「政府的控訴案-算上訴。利綮說

·克萊蒙說,假告是一該案是有關向北京「政|在該些位券於一九一一 根據美國一九七六通 府」追时滿清政府積欠|年發行時起至一九五一 過的八外國國家豁免法了七十三年的鐵路公債一年滿期時止,中國倚靠 提出訴訟的,而湖廣利息的。美國地方法院|當時存在的根深蒂固的 鐵路債券 汛期录]|法克利過五裁定他的一期望差不多全世界都要 九五一年 - 因此,他没法庭對北京無司法梳,一行的絕對主可獲雞免

加拿大報章評論。

橋| 中國大陸改革經濟 許多困難不易消除

(中央社误太华二十七日電) 多倫多球郵,發自北京的報導說 ,要把中共帶入全力生產的境界,將是一樁費時長久而又困難重重的 工作,不僅受阻於貧窮以及長久以來與革新進步外界的隔離,更受到 共政治制度的阻礙,這種制度幾乎把码毛蒜皮的消息都當作必须保守 的秘密,以防無所不在的問。多倫多環球郵報今大刊發的這篇報導 说,一名外國非家在香港的遠東經濟評論上提出以下疑問:中共不鼓 附各種地方分的情報分享作法,光是在全大陸各地設置成千上萬部 啖食腦有什麽用?它要如何防止美國叫賣文化支流的成長?......這 秘文化支流可能闖人主要的政府」璽案或秘密機構帻多骑多飛球运 怅接著說:以上問題有一個解答 就是不只是改革中共的經濟結 ,還要改革其政治制度——但是中共特權級不大可能整成這種作法。 造精報導的題目是:中共羅入電腦時代,仍保留算盤,它說,中共 日前所走的路線,把實施電腦化與改黨相提並論,好像光是引進一部 以腦終端機,就可以把其經濟企業從史達林主義的停滯蕭條,轉變爲 高深科技、自由市場的效宅經濟似的。

論社

•

跡奇一又界學醫美

穩定香港公務員人數

--《路透社-加州:洛馬林達,廿八星 一名醫院發言人表示,一名接受移植幼葉 心臟手術的兩星期大女唇,在完成手術卅 六小時後,情况令人滿榔。洛馬林達大學醫 院發言人指出,該名先天左心室硬化不良的 女瑟,如果不接受心臟移植手術,可能只有 幾個月命。她表示,「嬰兒目前的情形非常 好。」女嬰的父母要求不透露姓名ē

(美聯社加州洛馬林達二十八日電)一 名吾生說,一個兩週大 的女嬰,因心臟發育不

嬰

臟

定

穩况情 心猿幼植移

女

夫,發表一個娶鹊,巴 萊醫生在聲明中說:「

·雄的血壓良好,雙眼能 期閉,腹部X部光透 也良好,血注中之笑水平也適當。巴萊醫生 在該醫院主要外科,他說,由該女裝面色看 ,似乎已由貧血恢復過來,神經反應也正常 。在該組的一名免疫學家歸納里拉說,這宗 心臟移植手術,可說是醫學上最偉大與最先 逸的手術。在過去只完成過四宗用遠心移

·杭到成年人身上 - 其中只有一人能生存三天 半。醫生說,無法取得能適嘅嬰兒移植的人, 「類心臟,這名女嬰左心室發育不全,在出生 六日,已接近死亡。

的理論而行的,包含它|第十一巡迴法庭上訴。

「他說:中國「難預北京宮藝與美國國

·知會被拖至美國法院對務卿舒爾茨曾爲此項舉 有關所發行的公许有什一行過討論,滿清政府

·麼不妥的問題答辦的J, 於一九一一年被推翻的

動,如發展到脫離蘇聯 與帝國主義的鬥爭就 會失敗。」去週五,主 常契爾年科意中與中國 關係正常化的必要,力 首批會主義國家辱 結 一致,對抗他所稱的帝 國主義。

美核母艦

·羅斯福號 下水服役

六美聯社美國維珍 尼亞州二十八日電)美 潁週六在一萬一千人頭 -爲它的最新的核子 航空母艦——耗資二十, 三億美元的尼美玆級「 四爽多,除斯糍號」, 舉行下水紐。畬艘航

·胡耀邦竟當俄蒙是「老友 J

女歌星雅莉在東京舉行的第十五屆世界流行歌曲節中,以「漩對 爝光]曲寳獎。在決賽中,她亦獲選「最佳表演獎」六合眾就

新加坡能取代香港嗎? 李學明

大談加強經濟合作 開發二連媲美深圳

一九八二年常世界銀團貸欸因國際債務危機而普·晏港短而五路補-

的效。 如在新加坡-因沒有外幣存崴利息,而且 巴放量,但香港的雙光简易年增長率仍炤百分之當局還採取了一系列特别迎合非居民存驮人的富 ,以圍前聽對方的優勢。其中,新加坡早在六十,二十四,新加坡則爲百分之七點七;一九八三年,有彈性的政策措施,因此它一向便是國際银行用 年代末即已取滑非居民外幣存款利息為,而搶先,上半年香港雖劇降爲百分之四,而新加坡則更降 以經營國際存基、發展銀行同業市活的最佳場所 香港和新加坡已被分别稱爲世界第三大第,成爲亞太地區的離岸銀行資中心;香港則綺其,爲僅百分之一點七。可見,新坡要取代香港的:。從而這些銀行和金融機構也就建立超一整套有 |四大銀行中心。它們對亞太地區,特别是東南亞,更加自由化的金融制度特點,以及有關離岸信貸 優勢地位却並不容易。爲什麽呢?因爲二者的規 利銀行同業往來和套意利活動的基礎設施,使 地區的經濟發展都起著日益重大的作用。正因如一的商人银行和國際法專家等專門的機構與人才均 但並不是對抗的,其間雖有互相爭奪的一面,但·新加坡成爲一個相當穩固的地區性的銀行資中 此,近幾年來,當香港因九七問題的困擾,造成比較集中,從而在資金的運用和基金的毌理,尤 更有互羚補-

的一面。而且接告知始林都主要 人們在對香港的穩定繁榮有所就心的同時,更對其是離岸銀團貸款方面遠遠地超過了新加坡。 香港的金融中心地位能否保持,特别是會不會因 以造兩個中心之間的競爭,在爭寒離岸銀行存款 爲新加坡的競爭而被取代,引起了嚴重關注。 和銀團貸款的業務上表現得尤爲激烈。 金融中心,都是屬於統一的現代國際化金融市场... 同校地在香港,因其有較爲自由化的金融管 雖然新加坡和香港這兩個國際金融中心的形

的益個鏈條中的一個環節,是面對同一世界的資·理制度和較低的稅率環境,有關離岸貸款的專業 一九八〇年以後,尤其在最近幾年,香港因 成的背景與持有的摸式各不相同,其金融制度、

本不平衡狀態,而共同起新一致的調節作用的兩,機構與人才等均较集中,以及它同日本、南韓、 九七問題-金融局勢異常動運。。東亞一些國家. 結構和所處地理位置等都有差兵,從而它們在業 和地區爲爭童香港外流資金有關業務,党掀起一個地區性中心。它們在執行共同一致的調節無,菲律賓和台灣等道些亞洲的借教大月比較鄰近, 務活動上都擁有各自一定的特殊優勢。但是,由股放寬政策,加點金融國豪化和策劃創立離岸金 能時,因其歷史的和現實的種種條件與特貼各不 所以它自發地很快成爲亞洲地區最大的銀團貸款 於它們均屬同一亞元市場的兩個窗口,時區的差融中心的熱。新加坡對此更是雄心勃勃,刻意相同,因此在各種具體的業務活動上必然地會出中心,起了補-

新加坡離半一向能力不及的重大

·距和市场同業拆息,以及稅收、管理等環况條件 取代香港而成爲本地區的「金融超級市場」和脂,現有不同的發展情况,形成不同的優勢,從而在.作用。.

的方面...

麻酸說,新加坡和香港這兩個地區性的國際

| 實際上都處於差不多同等狀態,而地區性的獨立 貸款中心。它不僅難一步採取了更爲開放的政不同的方面起着不同程度的作用。唯其如此,它

三

.因此-新加坡和香港道兩個金融中心在業務 |的金融交易與當地離岸資本市場的金融了拜和次 第·建立了經營多種業務的投資局,把發雄們在這統一的現代國際化的金融市勦上,也就必上是緊密相連和互爲補-

的關係。正如新加坡李 級市塲均極不發達。因此,它們之間的業務兢爭 貸易和基金管理的活動都列為優先促進的計劃, 然會愈來愈明顯地形成爲一定必要的國際性的分,光耀椅理所會說過的那樣,競爭的雙方都「無能 廠,這是開係到二連二不僅必然存在,而且有時還十分激烈。這主要表,而且還把離岸銀團貸款免稅的新規定擴及到其他 工。基於選種分工,這兩個中心的各類市場便進,焉力」而予以取代的。看來,在今後長期的並存 [集寜一摭地區乃至路,現在道兩個中心所在地的當局,各自從該金融中.一切銀圈信埭、

一步發展了各有不同重點和特色的比較完整的基爾之中,儘管它們也還會有这在或將樣的熱爭,但

·個錫林郭勒盟與烏蘭奈心對本地生產總值和經濟發展所作的實献與所起.

礎設施。與此同時,作爲這些市场的基本組成單:逍種爭的結果,仍只能發揮其各自更大的優勢 |布盟經濟繁榮的大問題 作用等實際的利益出發,特别是在其經濟祝易受

位、主要是那些在市塲起支記作用的大國際銀行,特别是中英協議大功告成,香港前途明朗化, 世界經濟不蜕保護主義等影響和限制的時刻, 國際輿論甚至换此斷齒:香港正處在一個由,爲了在亞洲地區畫展目標,也分别同時地在过”二者將發興更多的互僞補-

作用,求得共同的發 民意調查

爲了發展金融行業能吸引外來資金,爭奪有關的繁榮的頂端向下滑落的轉折點,香港的金融中心。兩個中心依其不同的基礎條件和優勢特點,設致一展。 「業務,都相繼採取了富有針對性措施,進行挑號 地位將難保了。道汤競爭的結果又會是怎樣呢? 有不同專業與不同等級的人才和機構,以達到揚

列根票數 拋離對手

美大學教授析論

美國與台灣關係

應力求繼續改善

審慎處理

卡本特警告一成的衝擊。因為,許多種。他在論文中並指出不正之風停留在口吸上官僚主義反對官景生農 國家都視中共爲威醤油。「中華民國無論就政 只是一般就召·做空,是永遠反不掉的」。 們生存的「一大眞實及治、經濟及軍事方面而談而不解决實際問題:文章最後馆,當前基

「現時的危機」。史丹福日-都將繼續是整個東一只抓一般問題,不著改正處在關鍵時刻。整

大陸關係 研究所戰略研究中心亞架構中一項重彩因素 抓突出問題:案件是了我,要坚决沓止

(中央社紐約二十主任卡本特,今天在留。」他說,中華民國台及幾個部門,有關單位和克服任何鬆動畏難情 七日電)著名研究機攙 ·若望大學舉辦的亞洲照海的位置具有戰略價值各持己見,互相推越扯」結和「差不多」思想, 的一位學者,今天警告 係討論會上說,可預期,經濟表現和貢献成就「皮。文章認為「這些,堅持高標準地完成整改 主張台灣自力增强武器生產 就,筑殴處理與中共間的是-華裔—北京不凡,她存在的體力,本身就是官僚主義,用一任務。 (中央社紐約廿七 希白,在此問聖若大一將近兩年中美關係改善 關係時,務須時時攷 向關係將會不時產生危 應是美國,以及亞洲自

西鹅外長甘樹傑(左)與國防部長在記者 這一到還種關係對亞洲, 機。因爲美國和中共是由國家的一項特别的義 其他盟邦和朋友所會造 兩個基本上不相同的實一物。 極左派在海內外活動

可能有一天越共也是兄弟之邦 〔特)二十八日」:口岸、胡爌邦說:南有蒙惠努力發展相些間的一

八美聯社華盛頓二 消息「邊塊地區要實行深圳,北有二座,二連貿易,邊境貿易也爱陌 「足瀕於死亡,在接受心

這個窗口很重要。作爲「屁起來,還要加强雙方一十八日電 一硯在全國 開放政策,要放開搞習

·各地進行的美聯社調查

· 移植手術之後一日, 易。」這是胡耀邦最近一個重要的對外口岸城 邊境地區的文化交往 星期六情况穎著穩定。 过在中蒙邊境地帶攷察市,商業還不夠活躍。 在談到邊境地區的對外示,美國總統列根在 .好院發言人說,該女 時捷出的主張。明大出,如果經由二連浩特的對、開放時,胡耀邦据爲可距離一九八四年大選日 將可能過長時間正常而 版的〔瞭望)内刊第四 外贸易類增加了,就會,以定期搞集市做易,五只有一星期多一點的時 活潑之生活。在馬林達

十四期刊戰的一篇文章給邊境地區帶來繁榮。 宋一期,雖來做上黑都悷,以巨大的距離術先 大學醫學院發言人斯查報道了进次攷默的詳情,要把徒集寧到二連过三行。胡耀邦專程到賽漢於樂代爾。不過,反對 。胡煨那一行致察了宦百三十公里鐵路沿線建|塔拉窜原二十大井焙共黨民主黨人提醒投察者 離國界三公里處的二連點好,特别是二連的妓,除視察。他建織提前開,在樂數算以前幾乎一日電)一位美國學者今,學畢辦的第二屆亞洲開」的部分算因嫌諸於英殿 浩特市,這個城市是中一市建設,以適應對外開發二運盆地的石油。這還不算終結。美聯社的 天指出,近兩年來美國, 係肘論會上提出的論文 行政當局中負責東亞政 國北部邊境通往蒙古人放的需要。在邊境科所一個盆地有十萬平方公里溪查函示,情勢林變使,與中華民國間的關係,中說,「一個與目前不棗主管的變更。包括勵 民共和國和蘇聯的重要,親落時,說農乳說,中,自一九七九年贾始動列表在四十個州內以西|要较列报政府上任的前一樣的(美國)總統和原阿舒茲、助理鹽務料 探以來,已證實這裹的百二十大黑镜前,這個「十八個月期間有肌道的一脚一九七九年不同的伍佛維茲、國家安全會 含油地層分佈範圍廣,數日遠比便陆所需的二二改善,但他同時警告說,美國會,當然可以

•東亞事務特别助理西 ,並已探明有相當大的石」 百七十粟得多。董代幣,中華民國應力求武器 修改甚或完全消除台灣 格爾三人,都帙他們的 油儲量、胡耀邦說,要只在十三奈上先,在【自主,以防美國政治局 關係法。」希白所指中 郭任對中華民國友善, 盡快把二連盆地的石油 其餘的州裹,雙方機會,勢可能的改變所帶來的一雙方融係的改善,主 也較不熱衷於與中共合 影啊。喬治城大學教授一對柷掉爲自一九八二年 作。

日本首相中曾根乘坐一輛開蓮車在東京 北部防衛軍訓練學校主持檢閱儀式。八合衆

閒姝出來,就地建煤油均等

明知中共支持緬共暴亂

二,美國與中共簽冖 八一七公報」後,美國

他指出,列根政府

緬總統訪問北京

受到行政部門中點衷於 玩「中共牌」的人士的

圖解決雙方問題

中共整黨遭遇困難

人民日報大爆黑幕

要求查處官僚主義和以權謀利案件

(特: ]二十八日 ·多數單位在整改中適應經濟發展,阻碍四

南意「八一七公報」是一消息:「人民日報」今「踹正了業務指導思想, 化建設的弊端,其中包

批准一連串的軍售給中 華民國,以及去年三月

天發安評論且文章提出,工作有了新的起色 對 括正危世極大的富 列根政府宣布未來對事

·抓緊查處官僚主義和突出的官僚主義和以權主義和以輜謀私的不正 取逬金額將道通貨膨脹影响。選人士包括卡以在某私案件,是莖黨謀私案件,查得認實,之風。在整改中不忍再 特政府留下來的政府事中一完成整改任務,推一處理戲期,井擬定了改|查肉G重官僚主義和以 而調整。他認爲,這方

(美聯壯北京廿八 六月訪問過日本。山友一爆炸事件的兩名北韓突面至少在目前,華盛頓務官僚,以及在尼克遜|動黨風根本好轉和實行一遍的光源。但是,不少,權謀私的案件,斃改就

日尾≥缅甸總統山友今,和随封等一行四十五人 蔡除判刑·樣說這使北 呑來會繼續協助中華民 日抵達偉明,這是他旨,將於星期一飛往北京|京大受困擾。 的在改善與北京友好的,和會受到中共主席手李先念接見

但發生了麻煩的脚係的 先念的官式歡迎,在北

十天訪問的第一站,北京勾留四天之後他們將| 土耳其外長

京支持無共頬股份子。在深圳特區、中共與

上福特——基辛格時經濟改革的一個重要問,單位只着重抓經濟改革. 有過傷的危險,經濟 國。如列根總統繼續推代爲低好言,但經國」 文章說,第一期,放鬆了整改,有的甚改革也不能健康地進行, 一任總統,這點就更爲肯,務卿海格帶人政府的人整黨的單位,正陸續由至借口經濟改革,不認。文章列歇了一些領導 佑東對照技在拜入整改,就在威整改中揭發出的面臨不力的表現;茶 定。在人猶方面,希白一兩極。

·前者不像列根總統一階段。整改階段的任務官僚主義和以權謀私案,重重,不敢碰硬;佰涉 「認爲,由於中華民國

一樣,對中華民國有惑之一,深入查處造成 件。這是當前值得引起一及自巴的問題:得罪 |錄遠校中國大陸

(路透社北京廿八 美國國務院近來的報告情,ㄖ熬裏玩「中共彿經濟上、政治上重大損 注意的問題。文章說,一了,遇到有人說情, 雲南省民,昆明市長及面有良好的關係,但有 其他要人都在昆明機塔某種繁張情闋存在,因一日電)李先念今天接見一般說來也有利於中華也;後一種人和海格一失的官僚主義和以權謀。經濟改革的一個重要任「姑息寬容,該處理的不

·私案件。從當前的情况 務,就是要改革那些不一處理;把反官僚主義等

招待會上匯報西歐七國聯盟會合樂肚}

道宗塾案是於一九 消息報篇文 七九年入稟的,它尋求 取抱湖廣鐵路公

紀念李大釗

|

·盘满倍的本身,該項公 (法新社蘇聯莫斯 借是用來興建北平與 科廿八日電)蘇聯主席 州之間的一條默路的。契爾车 村呼籲與北京

台豸山友伉魔。這是他,北京在物質上和精神上了土耳其外燧夏利福務 民區;台灣本土化政策,揉反俄而不反共。 於一九八一年出任巅卸,支持柯夫黨與黨之間存一,商討有級兩伊局勢,一的嶽鎖進展,又平总部

總統以來訪問中國大陸有孫。儘管援助自從 及加强友好關係的問題分國會批評等原因,美 一九七九年以來大減,。雙方領袖同意,伊朗國外交政策中人部分 但仍成爲種共仍然是執和伊拉克應該用和平的,將繼續對中華民國有利

的第一次,和成爲國家 元首後出舘訪問的第三 一次。他會於一九八三年 訪問過匈牙利和於今年

是久馮憲甘露,如果今後繼攢夠低利率,有一天 利率最低的國家,即使在最困難時期,日本银行 銀行今日起满息

滅至十星或十一區,地產物業市遒使有復甦可能,也不會隨便提高利率。現時日本銀行優惠利率保 银行公會昨日發表聲明,該了

持在七里六點左右,用能刺激投資,協財工商 公會的委員會决定在一九八四年 調低利率之重要性,不僅對香港爲然,全世 ̇發展對外貿易,日本能夠成爲第二個經濟強國者 十月二十九日星期一起,全面調 界都是一樣,我們可发下述消息。尖聯社紐約,殊非偶然。

政的緬甸社會主義計劃 方法來解决紛爭,避免。 寒的心腹大患另一項不.美國及蘇與的介入。 安的來旅!是掎甸因恐

倒是中英問貿易的

不平衡,被希白認爲是

怖份子於一九八五年十 馬尼拉主教

未來中美關係中較大的

,鑑於中華民國在一九

賈克守說:「這位 一復正常關係後僅二百, 法會不是不了解該案,消息報今日爲文紀念中 便是害怕中共,及該案 國共產黨創始人李大釗 ,便是害俯中我,及九十五歲誕辰。該報 军的重要國際性質。 文稱,李大精神,在 然我們會向阿特躇大的 于「了解到中國革命行

勢不加抑制,是令人痛钳的,因爲必然會影了;且證明了公務过增長率如此放緩,未見 阿本港的匯率、通貨膨脹,以及他人對香港 有影响政府的工作效率,而且多了要應付九 的信心。一盤點治爵士即根據造政策而擬訂 七問題與推行代政制所帶來的許多工作。 兩個方針:(一)必須首先試將政府開 正如叙司縮能士所曾指出,降低公務人 支坍長率,減低至香港生產總值境長率水平 數堆長率, 不但不會減低服務質素,反而會 ;(二)即使道并不是每年可行及適當這樣一將公務員的效率提高百分之二至三·用大冗 做,坻長半顆然應循8條路。

存華方式去繁繪公務員編制,至少可避免機 ...港督尤德爵士在施政報告中談到公務員 工作盘和工作範圍均日益增大,故公務人 在限制公營部門開支增長的措施中,首,搆過於不必要的擁種,以致運作,同時 問題時指出:「去年我會說過已成功地限制,數增加,自然是難免,亦幷非完全不好之事,先著重於減緩公務員的增長率。在八二至八 亦引致管理及凯練方面的困難。 公務員人數的加,過去一年來,沉方面的。但在還些新設部門或驗位,仍然有些似是..三年度預算案中,估計在該年度內的公務員 在遏制公務性增長率的各種措施中,政 努力仍然維持下去,現時的目標是在一九八 重面,有些似是衝突,甚至在同一機構,亦:一萬六千名,但括果只璽加了七千 府除了收業設置新職位,注重採用,量工用 五年至八六年度,將公務員人數懇定下來。一有些職位可能已失去時間性,要用新的職位名,較初期估斯減少了六成,終於做到了公人」準則,在某些職位有人退休成其他理由 取代,但仍然要保持舊的。至於有人逛休的 ̇務員長率不超過百分之四。到了今年三月空想時,不再如前當然填補。此外,如果超 放緩公務員長率已成爲港府在最近三”職位,不論是否有繼拍保留的必要,却一定,財政司在本年度預算案演試中表示,新年,供新設施而需取添人且,必須在其他方面维 周年迎來所堅决執行的政策,而且已大有成,當然補。因此,公營部門的相對體積,愈一度批准的公務編創職位爲十四萬七千個, 節,調出入手。這些措施似果然有效,如政. 效。公營機構在猃後陸枏坦殁,新單位固然來愈長大,不盡是爲了應付實際所需要的。 這數自包括八三八四年度的新增職位四·府落實去執行「量工用人」的準則,被督所

·有增加,即原有個別單位的人數亦按年增 政府過去亦未嘗不注意上述問題,會幾·千二百六十四個,校八三————八四年度預算 期望下年度旅將公務員人數穩定下來,這 ,在未發極縮減公同時也常開前,即截至度由英國聘來專家研究一部榜公登機構的百內實際报教增加的六千七百個點位,追客減一棵該可以先到....... 一九八二年止,在十年之內,政府職位增加 無與效率,但始終未能徹底來一個公營機構 少了二千四百三十六個。

港督在報告中進呼籲:「我會希望由公 了將近一倍,在一九七二年,政府位共有 大革新,終致於陷入單位與人數過速長的港仔大德爵士在前年施政報告中已表示 蔡資助的團體和機構都會向政府看齊。 這 九萬八千個,到一九八二年四月,已增至十趨勢。

:公務員增長率必須放緩,定在八—·些團積與機構只要不是有心窺知,亦該可以 七萬假。當然,由於香港在十年內,各方 直到了現任財政司彭點治爵士上台後, 八二年度增長率可高逆百分之十,但政府已·辦到。它們的人事組織多比公安部門單純, 而都突飛猛進,大部份政府部門的工作亦殖:在八二年發表第一個財政預算時,即表示要打定一個全面住的方針,將之局限於百分之一沒有受到政府編制法則的約束,實在比較百 而相應增加,特别是如警務處、房屋署、市,壓抑公督部門相對體積膨脹的趨勢。他當時·四至五,在八三至八四年度,預算草案更放 易爲力。 政總署、各個工務及醫療額理熱門,它們的指出:「如對公營部門的相對體積的堆長趨一緩至百分之二點七。現在,這政策碲然實現

望展界世

低港元存歇利率半硬至以下水平 廿六日電稱:紐約銀行界一人士稱,許多有名銀 凡此事實,在下希望香港政府及香港银行界 :儲蓄存歎大厘半,二十四小時,行之於過五豊佈減低優惠利率,對第三世界的錢:$爲重視。 通知、七日通知、一星期及兩星:倚國如巴西與墨西哥及菲律賓等國家來說,老好 月九日仰光彃事件發

破盤,香悲優惠利率之高低,是受到外盼利 生後,細甸與北薛斯絕

在北京禱告 潛在困難所在。他及。

期均爲七裡,一9月期及兩月期消息。五事資堡一銀行家評論稱;降低優惠利率,率影师的,尤其美國利率高低影响。如果輕讀此 了外交關係,而北韓又射(美联社北京廿八 八零年耶成爲美國第

七厘半,三個月期、六個月期、 是反映出美國經濟放緩這對那些美國有撥出的货 種影响之後果,夠難保持港元匯率之穩定。就目 九個月期與十二個月期八厘。 情國來說,却不是好消息。是與優惠利率有關的 前悄形而論,香港此次調低優惠利率,是配食 是中共的盟友,在該次日電)中國大陸的天主大智易慰件,「獲致更 仰光炸弹事件中,有十教徒,星期日在北京的,好的貿易關係非常重

減息由今日開始。 因此7減低優惠利率時,它可付出較少利息。 利率水平的。在可預見之將來,外圍利率,尤 七人被炸死,其中有四,天主教堂,向馬尼拉大。』在透篇討論華盛頓

此次減息有别於過去歷次減 一間參加贷款的美國大銀行紐約銀行家說:此點 其是英國利率可望不會有太大之變動。正如銀行 名是南典的內燐部長。主教帝恩下,和親吻:小泉五九年以

惠者,是優惠利率與存教利息號 可使它們少付數十億美元 - 但後果並共非即時出,公會主席白" - 今次法息主要是跟隨世界市 栖甸政府已將負實該次 ·他的指環。

來關係的論文中,希白

現的。他並指出曾給第三世界的貸款的利率是可攜利率走势,事實上,市场利率有紙體下降趨勢 渣打银行舆漒畫银行發表減息通知的內容是,調整的——但並非每天改盯利率。每輕一季成六,加上英國即將婚行大選,美國利率將更加穩定 :最優惠歎利率調低一座,即降至十二厘,於一個月才邁整一次的。英國許多向大銀行於週五展 一九八四年十月二十九日起生效,削減優惠利率

官佈將優惠利率二匯半降低至十二厘。培里鎿

大通银行總經理麥德麟也說,看資金市场的 一種,而銀行公會却只是減低存敏利率半, 伯果委投資公司的經濟學家克里斯稱:下一步, 情况,香粹的银行透次洗息是適當的行動。這與 或許就是於下月左右將利串页淬第十一風半。 ·美國利率走勢相符,大多數主奥的美國銀行把花 雖然香港地图商與小業主所負價務不及國際 們的優惠利率调低了,並達到十二座。因母,美 -爲什蹶要這樣做,然基於兩站原因:(若干儕務國家之重大,實在是相差得很遠,但素 國聯邦利率近期有所下降。相信這個星期聯邦和

美兩男女公園野合

警員巡至强令繼續 報紙揭發案情警員被迫辭職 八合籴浏览社佛羅里濮州尤斯蒂斯二十八日電)一名警員强迫在

·公園内造麗的一名男子及一名少女「扭造愛否則入獄」,這名警員 在一份報章揭露此事後已經辭點。警方的紀錄唱示,溫警加里·布蘭 南發現一名三十亥男子,於晚間在市公園內與一名十五歲少女發生性 行爲。巴蘭南告訴警方调查人員,他們在走近時把发服穿假,讓自己 「見得了人」。警官·亞當斯提交的一份報告顯示,「好幾項聲明 都提到拘捕了兩人,還提到......男的有三十數............女的是一名十五歲 少女......的事實。」這份報告表示:「就在警員出聲明的時,卡 什巡佐吩咐他們傅人做完正在做的事情,否則就要入獄。」這份報告:

·稱:「模接顯示卡什巡佐堅持要道找做,直至他徳道對男女脫光衣服 ,躺冋地街萨騙性交。」三名警員都受到申斥,但这名三十歲男子拒 超挺出控訴

·的市場情況的。

不會隨便上升,這些都是支持減息的理由。

u港元存欸利息只減低半徴,是希望繼續維持港·空调低優惠利率其情之切,其需要之意,則是一率會再降低至九匯牛成十座。故此,在美國利率 存疑的吸收力。(二)銀行將優惠利率調低說她的。

厘,是希望減輕工商業利息負担,刺激內部投警 在下都得银行界此大做了好事,這是故

【身利益,以期但埆香港經濟發展,可說作出了輕 数的「補貼」。在香港來說,這是罕見的。

對地產商小業主亦有利

優惠利率降低,對任何方面的無彌者轟是有, 利的,就香港當前情形來說,對地產商及 特别有利。因爲他們都是負債者,近三兩年來 福太高利息,使到他們送不過來

「身,此時低優蔥利率一里,對他們來說不

·暫無壓力下,香港減底是適當的,估計減息後的

不可隨便提高利率

港元匯率仍會穩定。

事實證明,寶高優惠利率,對工商業、地產

物業、對外貿易、市民生活......都是百害而無一.惠利率,及繼蕉树低優惠利率。

防填份子利用時機,投機 取巧,做填市坊,使好事

發作填事,這就有賴各

·利的,所以資深的經濟平者及忠心陈國的政府。 從來都不會嘅使提高利率的

他們做得很好,值得讓揚。

我們對注意的,是贯

美國卡特政府時期·利冰挺高至二十二馆- 業主. 幾乎使到美國經濟陷於董铁境地,若非列根政府 上,低利啊,美國恐怕直到今天,還

第二次大戰巢三十多年,日本是全世界優蒽

註脊銀行與若于權威人物 之夜城合作了。

BUNDESREPUBLIK

-DEUTSC