1984-10-28 — Page 9

CHAR

聞港版界新頁一第張三第日五初月十年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星

日八十月十年四八九一曆公年三十七國民華中

民村拆遷受村仔沙白圍水天

拆清月一延

新界

要求免當 張張大木園白沙什村。有關亞

.黃立光說:協議內容超越港人要求,尤其 是新界土地政策,棄與各方面人士接觸,均 結果:通過

會議由主席茲伯凈主持,會務報告後,繼 一稱:關於中 【特訊】港府當局鸯發展

英草薟香港

·天水國,决定期於十月卅一日

前途協議白 皮書發表後 要拆的村民,距午三時,在天 水公立學校风潟招待記者,一

大致已趨向 天主教大專學生及丽名神父

明明。它不 ,和農牧工會代表亦參與此一

但解决了嗯,

·史上還留下 太的問~!而且顧及到中、生、巷三方面的科 改會章,以便配合任期。 薇,以及符合了香港人的意願,一切及香港机 三,通過第十八屆執行委員會選舉日期定 述而產生的两况下至此;而空,是一份很於一九八五年一月廿五日星期五添行。 完好的協羸,值得向各位推薦,繼討論關於中 、英草簽香港前途協機,可否接受? 當地點接做乘客。

西貢北約鄉委會議

通過中英聯合協議

追認賢達任期改爲三年

·集會,並替村民發表意見,張 求政府增加補償延期一個 始遷拆。 這就樂會的主持者爲村代 表林有宮及邱嵌仁,另有貴 勝,李逃生,碗潔儀,許鞍 ,陳做通等,並在該校廣場上 懸掛白布黑字機額,分寬「天」 水圍白沙仔村村民要求合理 情」及「要求政府与安震後決定將討論押後,特向居 訣: 「拆」等字句, 吉林、邱各人,分别被扯入,促詳細諮詢意見後,在 水圍過往歷史及近期因没拆與,下次會議上再作时論,「已接受報名,參加汝格 受良將以先到先得辦法 老人購物特愆優待,優 政

取錄。 府談判的經過。然後致達下,必要時,可能會以表决,可向葵流林士德室內運 建竞淼特惠津貼一萬一千三百 葵免

【特訊◎西食北約鄉事委員會於昨在大埔 城會所舉行第六次全體村代表大會暨第廿七次 執委聯席會議,通過中英草&香港前途協議白 皮古及迫認警邀任期改爲三年,並成立修堂委

自發進行修章。

示接受。

.黃威表示 中國收回香港主權,實騰合 法,榮村協議表示接受。

·關該會 館 任期改珠三 年應否追認

堂樻頭小學,樂菩堂 这視一單位了常務總理 幼稚園、樂善堂官塘小 垂鮈西岸,屬單位主 拳、下午巡視樂善堂王宮簡報外,對總理之質 仲鉿中學及樂善堂余近一群畫解释。 麥加巡視者有主

「本港新聞

本月廿六日上午郊 你群威,主席客運大樓燃油泵房三級火警

鎖及劉炳均。(天)

-視:荔景邨樂善堂劉世德,永遠顧問:仲明 「仁學校、葵盛樂善堂,常務裱理·思聰、 顧超文中學、屯門山景、陳租祥、李金桃、朱夢 邨樂善堂梁荧惠芳紀念、周榮通、周銘、楊 學撓,中午許賢瘓主席 佐,張念慈、尹立强 在泥浮山招待海鲜午 一致通

後,下午繼續巡視大埔 適追認,並

墟樂善回朱定團額養院 心 沙田乙明邨樂善堂陳 租,進行修

阻禪學校。是晚由主 -席劉德在·華酒樓設,

機場外候的士人羣

緊急疏散進入大樓

(訊)啟德機塲一所致,而該處原是堆放,近還有一個燃油泵房。 客運大樓一個做油条拼了一些電線電燈及其他|消防貫悉伯有更大的意 昨日“午十時許發生二易燃物品,因而導致火 外發生,因此採用化學 級火警。由於火警處的警,由於在起火處的十|藥劑噴射救。此次救 地底盘一個儲油声,故呎深下有儲油站,第一火行動出動滑防段大十 [洌出十二架救火車到場

消防署人員大為緊張, 五類危險品,再加上附、多人。(合)

華僑日報 救童助學 蛇五招待常務總理、餘、請解善囊

:事處及醫務部職員及各

顯示:機場多好停車塔天擒感貯物室作

有關漭門漁民提請協助向政府盡地建屋問 者,將情轉請有關方面辦理,〔〕

张屬機構主韵。: 福有攸歸

戒備,同降將在起火地

在兩日巡視中,每一

結不遠的的士輪候站人

.表三級火警,焚燬一批雜物,消防員正在播 救。(本報記者攝

肘靚,實地瞭解楨物|動塲辦事處及興芳路 - 中包括飲食業、業 府合署十楼装涌市政處、候髅、銼、洋服、

- 微塲外的交通受霸

消防員使用化學藥

形式去决定。(新} 列各贴要求:鄉村花宇

張素 敬老優待計劃

八)水務署日前批出一份價值五千七百 萬元之工程合約,在西賞四漢與北港之間興建 侏爰水隧道。

太少,僅約全部建赍十分之一

新界市政

;要求提高。(二)發給搬 涌費 寫涌辦事 費三千元。( 三)發給数園

處將於十一

,包括水喉可錢,一] ) 閨

建另准

批

拆清週本定鐵劃計展發誤延免 屋丁

並貼津發已

局

當

最後,分部委員談的生長狀況及洛道的莖大六至七回收 主多、辦館、招越市 西貢建轍水隧道

月下旬舉辦

求李弘醫問粘亞東對戰。由於含發有限,讓肉等各大行業,給合約值五千七萬

工程包括建築一條環水降9

劑噴射火塲,火勢在半 小時內被撲熄。 一

·火醫現塲是機塲客

運大樓地下一個媺澟 房。該泵房旁邊放进了 一些垃圾雜物。

十時三十五分, 物突然起火,該處

,機場人員员迅即報警|

火警在十分鐘後勞

待辦法由六折至九折, 或照式減價、脑診、 茶費等等,優特範圍可 算是包羅萬有,無不與

工程包括建築一條直徑三米、長五點三公里 老人之日常生活有關。 元朗首先推出

之無水道及一條直徑兩米,長四百六十米之水 由即日起,凡元朗區六

營。整條道是輸途中國增加供給香港食水計 飲食購物均有特惠優先 優先十以上之老人,請構的一部分工程。 (港)爲响隳金一及優先服務。在等俯录同身份追到元朗水圍 ...該日批出之工程合約由水務署署長得連生及 *永布,以本年三月實地登記 藝授 葵涌區布 : 度第四個案 港第六屆老人節,及推一項「老人節敬老優待計一怵盈水棲地下元朗明愛 者為準,與八三年十二月發業班開 藝班,使夏 廣區內人士對老人的關劃」期間,得到元朗商服務中心索取購物優待 保華建築有限公司董事會主席氣常務董事東家琪 多市民有機一懷,元朗明愛服務中心 會大力支持,並商議會站。 始

·整個計劃中,與邇條極水道同時進行的工 會學習栽種 社區教育服務計劃發動 继珽特感老人之計劃 此外-元朗區郵改 程有船灣淡水湖之大尾篤B抽水站和白沙頭洲抽 -岛及各大银行均同期醅 七)要求把遷拆日期死雞一個月。(八)底將受影响的四百多台,解釋安八報 花弄的基本 侧面商戶聯台在中,

水站、以及大理海之泰成水鶯。 此項「老人節敬老 合給予老人優先服務 。 月四日至廿五日(三還 置政策及瑭俄準則。

講名

·工程完成後,白沙頭洲抽水站會負責將儲在 該害發期爲元朗區六十歲以優待計劃一日前已聯絡|壳·元朗明愛

·· 兩位神父,苗日新、甘浩望,苗說英語,甘則譯與語。對常局此次

船灣淡水湖未經過適之淡水。經海底水管及新 送人表示,葵澜在過去,上之老人給予購物特惠五十多間商戶發案,其七九七式。 淅拆天水爾的處理方法,有所評議,並表示支持村民所提的要求。

水隧道藏往於短期內在北港興建之瀘水廠。 另方面,港府當局,與天水圍有關村民商談清拆問題,已商談多次,一幾個月先後學辦的三個

經過處理之良水將會供給西質區、將軍澳 、 機處外面一段馬路遭封 對於特惠津貼及批原居民在沙洲里中建「丁屋」,伤者在建臨時用, 園藝課程,備受市民欽

九東部及港島東北部之居民使用。

陃·交通一度陷於混亂 另外,沿灣淡水湖之淡水將來亦曾發往計到她捧治防威九龍區 興建之馬鞍山 水極·以應付該處較後期發展的 陈振華表示,引起 火警的原因可能是由人

月至十月所提出延期遷拆,對農民造成停頓不敢種植農漁的失業投失作適 當償。(六)要求解釋米批租官地,及引用信坻條列第六條的定義

大埔區文藝協進會就職典禮

推廣文娛康樂活動

該項園藝課程將於 十一月二十四日至4 一月十二日舉行,一 八個星期六由下午三時 (卷訊】大埔政務|對和推行地方文娛活動一動上,力求創新以切合 三十分至六時,在葵涌一專虿莲戴源昨日說「落的按可藉设加他们居民的店要,且經常 林士忠室內壢驰博上課一了配合新市鎮的發展及一對社區的歸屬感:其次參與區內、窗外的社區 整個澟程共分爲八居民的需要,政府積極,是與合各方面的才後,一活動,在推廣地方文娛

地方團體扮演要角

爲三級火。消防署派出 程二架消防車,六十多 名消防員到堪,並派出 三文姒稍徐展開洲救。 分被撲滅。

火警於十一時零一

火警期間,機務接

...... 國奖、MR、G. ROBERTTRUE X

JR.

冼尚好,我稱少女亭前

事局主席MR. G. ROB

ERT TRUEX. JR.E

「臨香港在美國國際商業 銀行董事長桂福生先生

張實來先生陪同在文革

|大酒店主持度祝酒會,

MR. TRUEXSIE

對香港的前景及葉務表 示信心。

::摈銀行之控股公司

行銀業商際國國美

年廿立成港在祝慶

會被家人責備,引致心 盐名少女十五姓 黃,住慈埵山邨第廿一 +黃女在黄大仙正街 黄大仙社區中心參加歌 冰雪進行練習,其向小 休時,女導師發覺黃女 不見踪影,四出尋找 一幸在阿所內發現其手抱 排半空岔路,神智不 【現擁有資暸七十一億美

清,導師達致碼報警。 遍港九,爲美國璚年銀元,其及其附屬公司分

〔特訊】一名少女 警方到琪將其送院 行在亞洲業務上的中樞佈在美國西部十一個州 ,並在太平洋地區擁有,達一百九十三間,另一,昨午被發現在黃大仙洗胃後,情况尙好,據 龐大分行網的四大美國在太平洋區八個地方設 此區中心內仰來,幸發稱,黃女一向沉默寡苔 银行之一。

有十八間國際辦事處。一誓及時,送院救治,一,性格內向。(合)

時及救挽藥仰女少

內心中區社在

EKUJA

| 座-昨日下午三時计分

及

香港年鑑提供

〔〕美國瑞|

银行慶祝其在香港之全

·賀附美機 美國國際商

業银行成立廿週年。

美國國際商業銀行 始於一九六四年在香港 開始第一間分行經營 行業務

“的耕耘下,業務

若能

無須關閉

可好商店 保持城

市清潔

請勿亂

·紀錄到三十八

居住須知資料

華僑日報及各書局有售

一九八四香港年鑑(第三十七同)內容豐富,分十六大類 「居住須知」一欄,包括去年物業買賣數字,置業安居須知

·向田土廳查册查契手續,質樓分期付款本息捷算表,居民怎 業申請公共房屋,居屋資格,粗織大厦分隆業主法團, 成 立互助委員會,租務管制與差館等,可供各界人士參考。 新版香港年鑑每本售價三十八元,華僑日報總社,中區 北角,旺角各辦事處及各大書局均有發售。

華僑晚報主辦、精工表贊助,一九八四年第二十八屆「 劇明星.」、「十大電視明星 選舉,即日開始公開自由投票 影劇明星包括電影與戲劇演員,十大電視明星包括饼視藝員。 精讀者諸君詳細參開左列選擇辦法,踴躍投票。 選舉辦法

凡於一九八四年度在香港放映之影片或上演之劇,曾担任

·主角的男女演員,均有被選爲「十大影明星」的資格。

凡一九八四年度在電視中新担任節目主持或戲劇主角的男女

“藝員- 都有被選爲「十大電視明星」的資格。

◎選爭「十大影明星」與「十大道視明星」,最少一 有共讀者

人,最多可各選十小,即日開始 - 熅十一月十五日止

·者投票 · 請將本人願意選舉的影或電視明星 -分別慣入選 畢蔡內,並註明姓名-地址和暗碼,原張剪出,郵寄或逕送荷李活

·道華僑日報大廈華僑晚報編輯部,或中邀诂甸乍街華僑日報中區辦 水队,封面寫與「十大選舉」四字,投票截止後用插簽方式-抽出 有獎者三十名,每名送頒獎遊藝大會入場券兩張,除已得之入場 麥 兩張外,做可獲得由精工表送出之名世獎品一份。

辦主報晚借蕺 助費表工精 度年四八九一

助費表工精

麦年四八九

某舉還蔓明就電大十

票半還昱明劇影大十

助 表工精

辦生 報晚僑華

學選開公 星明視電大十。星明劇影大十四八九一

辦主報晚僑華

助費表工精

度年四八九一

視十劇十

辦主報晚借華

頒獎大會

我进左列各位駑十大影劇明星姓名:

234567890

我還左列各位駑十大元説明星

地址:

一九八四年十二月九日下午四時,在香港大會堂舉行之「ㄔㄨ 明星頒獎遊嵇大會」,歡迎投票人及各界人士參加,辦法爲:單 獨剪出邦在最左邊之「入場券換券証」,在華僑晚粜指定之日期内,

·親到荷李活道華僑日報大厦或砵甸乍街中區辦事處換取入場劵 一

·張,編號入座,先到先得,換完即止。

十大影

劇明星

十大電

辦助 視明星

日九月二十

會大藝遊獎頒

証券換場入

張一劵每

日換公本注保後教

期券佈報惫存季出

剪出

酴水&追分別在西澳及北港開。由於該項 一爲期三年之工程有部分在私人土地範圍內,政府 |已在西澳及北港收阎某些土地。

云山的士司機遇劫

透過無綫電對講機

·果今年到郊野公園

上述工程是由濱尼顧問公司負責設計,籃 将工程進行。

講,主要包括士遠知體後闖地方人士組織各道,合各插活動更技公米) 活動方面可的基不 五座公衆泳池

均可作出安挌,預料將於本月卅一日實行到工消兵,但是召會接納村民要一边,收於下月再舉辦第 四班,酞迎對藝有 近日間,天水面裿拨地带,已竪立不少警告牌,以中英文白底紅字,一趣的人士參加。 寫上以下字句:「宮地,禁倒垃圾泥頭或非法佔用,違者可被檢控」及一 官地,不准游泳或捕魚,元朗地政處」等。(君)

鑑於葵涌邨附近街道交通混亂

上角街交房署管理 是否屬實民意決定

他說:「此外,又力。」 、植物護理、非洲雞、文藝及體育團體,以推

陳氏說:「我深 文・蘭花、冠內族冽、一勁地方文鸯樂活動。可借助地方人士的力量 陳氏在主持大埔區,彌補政府設其不足之一透過地方人士的努力, .由於芬涌上角街平一例泊車現像,及禁止普一瓶景及仙人掌科植物介

政府各有關部門的帮助 文藝協進會第三屆執行處。」 建證將在葵福邨比隣的時交通甚爲屁,目前一小巴乘入街內,但又一绍等.2

∴陳氏乾讃揚大埔區」,加上區議會的協調, 課堂上除了理論的委員就職典禮時說:「 |上角街交由房屋署管理|有三綫巴士路綫駛經該顧忌月前 梨木樹邨小巴 ,以改善違例泊車情况處,另外並有專綫小巴能映事件會歷史重演,一講授外,導師更會親自成立鼐些文娛鋲帶組織藝文協進曾在推動地方,該會日後的發展一定無

下月起停開放

粉嶺池開放時間有調動 〔港訊)新界區五坐公眾游泳池導舘, 將由十一月一日(星期四)起暫停開放 至明年春季爲止,以進行每年的例行維修工

▲及阴做非專綫小巴裝及普通小巴,加上街內,唯有先行微調分區委員一示區多種栽槐技巧,學的目的是多方面的,首娛文活動的成就。

可限度。」.

|入該街,但又恐怕月前 非法泊版倍况基爲重的見。

他說:「文藝協

梨木朗邨小A]罷駛事件,以致望擁不出,特別獎而四分盂委日 「史诓演,唯有微調分是在早上繁忙時間,巴前在該會會誤上對述難 運輸密經硏究後,分,成爲爾梨 委員亦意見分贼,决定

福來邨居民活動

員又有機會到附近的苗|先,是使居民有參與策 [港猷 由荃灣區議T

,

大埔區文藝協進會 奚儿立只有紅短四年一是於一九八手刹好 但色不斷於舞蹈、音一成員包括社會實證!地

·新省市政署汝君人表示,“五区公眾游 泳塲館分别鳯葵盛泳池,北葵涌賽馬會網 泳池,沙田賽馬會公眾泳池,屯門英皇御准 香港賽馬會仁愛堂泳袖以及元朗公眾游泳池

0

生,交通意外數字亦

雙理,方能有效杜絕 違 ,馬路混亂情况不按發行——海洋公園一日遊,已於星期日舉行。 大埔网文藝協進會第三屆執行委員會昨

瑱瑱活舫,蒙蔹灣區分匜委员会主席 - 張忠 就職、圍爲大城政務專員陳源頒發選任李 著下降,而反對者則認仁及本區人士陳耀贊助及鼎力支持,令此次活動 由副主席何容生(H)代表接受。

爲如禁止小巴入上角 得以順利推行及成功 5. 一街,其結果是附近邨民

從海民承模架及大,認為持法街交由器 倒也雄出口快入區 廣,永及东及應互動委員會主席比對之秋季大龍樂善堂常務總理

大埔公路一段 若干時間封閉

巡視屬下各機構

至於粉嶺泳池之主油,則由星期六十 月廿九日起暫停開放,以便在該處架設一 一座保暖-

氣幕。

司

機召警拘獲疑匪

m

《特氜》三名崀塔一禨煩那!在你身旁的男一」的掸名,並於下第一

·昨晨在慈雲山行刻的子,即動手搜掠司機的一上午在銅灣裁判署提

···,至於在楼宇内被拘 土司機,但在得手後却欲。 逃不出無機對講機的窿 消息指出,匪徒涼捕的男子i則獲准担保 網;另一的士上的兩名,去了二百二十元後,即一外士,等候选一步調查 警員聽到求緩禕息,隨分逃走。事主立即透 堖無純電對講機求援,

·那邊往事發現場,將 名涉嫌與案有關男子制

服 ,警方現正通緝另外一的士途室附近地區,聽 兩名劫匪歸案。

忠發於昨日凌蕤二

閼對講機傳來邪惡-馬 上若司機趕往事發現場 發萬人同時指出,新界北區之粉嶺游泳時五十分,的士司機林,应地他們抵焢福田 北寧(卅六歲),在牛一時,果然發現一名男子 消除主祖外之所有尿祂 - 包括餓祗、叫拣祂

頭角接載了三名男子,设法接殷的士司機組接 及嬉水池,將於十一月份內繼續開放。

,途上前協助把疑制 開往慈墨山。 - 三茗搭客服,至於另外兩名匪徒 -其中一人坐在駕駛座 則柔混亂中逃去。 入 旁,另外兩人坐於後座,查悉,目前協助警 。當車輛駛至慈雲山種方硏迩的野于X、 崗道時,車輛停下,後二十歲,至於遇劫的司 座搭客突然緊箍的士司 機幷無受傷。〔合) 〔港)海關調查 局人員昨日在灣仔區

·獲一個毒品工塲,撿獲 一千八百克懷疑三號海 路英,其幂售價值爲 廿四萬元兩名男子被 捕協助爽。 該局人員首先在街 外软在一名卅二歲男子 ,並在其携帶的購袋內 發現四百五十克斯三

〔特訊】近年以來主席領導下,熱心社會 九龍榮善堂孬業發展服務,對轄屬機構之掌 同類型之活動,互委會每年均舉辦多次,每 須花相當路程,才能到的在透過居民對活動的參與,增進居民间之感情 蓬勃,提供之醫療服務|竺尤爲關注,分別巡視 邨外搭班,極為不方便 - 從而培養對呂佳地區的歸屬怒,福來邨各座互 、教育本菜及老人服務皆屬各機構-荇以網路

同時,粉嶺泳池之開放楊次將由十一月

·韩箸機構由九龍市區 各單位之實况,提高服 。另外有委員建議採用【助坷抱着同樣精神為本部各坐席民工作

一日(星期四)起,減爲你好三節,新開放 時間分别由上午九時至十一時三十分;下午 折衷辦法,容許小巴號這此活動參加人數接近六百五十人,旅遊車達十」發展至新界區。

本月廿四日-華靈 常務機證在許痪

十二時三十分至三時;以及下午三時三十分 入上角街,但只能在这三部,居民對活動參與之熱咸,由此可見。

號:戒毒登記處、醫療 至六時。 六三)邀請本區六鄉各村參加鄉村清潔比賽

31 所、樂善堂小學、樂善 「特訊】元朗區淸察香港運動委良會,昨 在元朗昀榮花園外側一帶地方舉行「植樹日」, 避出旑薇模範。 藉以配台灣運動及美化地方塊,禁由元朗萬一 級政務主任黃志光,市政主任陳廷坡,十八鄉主 席★櫛太平紳士及區議員林仁主殿,出動義工及 學生數十人,觀禮及樟树森究甚衆。

太委百會多謝元朗政務處協助下策劃本年度 多采多公之活動各項活動如能推廣成功亦有帆在 座各位及本區全體市民大力支持。

今日風和日麗四位主禮嘉賓於百忙中蒞臨罣 典殿首由元朗區淸潔運動委員會主席文炳南 致詞,血及濟潔香港動自布政司佰辦以來,成 禮,各界朋友親臨指導本人謹代表元朗區襠遵 技卓著,元

元朗清潔運動展開

鈞樂新邨擧行植樹

書梁焯培、離伯爾·戴均、趙玉垒、1、陳

境改善委員 (訊)大會,每年皆 埔公路介於粉嶺積極鼓勵, 公眾泳池及上求推行此項 小型祖旄處之一,深運動及公 段,由貍期日十月二十八日)上午八時至星期一 共衛生教脊幹有關工作。 (十月二十九)上午六時,暫予封閉,以便進, 文主席又講及今年該委員會的活動共有四大、秦祥、海泉、林石、林彥、鍾漢東、黎國輝、 行道路工程。

項,爲

黎潼長、鄧維谟、蔡錦昌、傳光、梁水發、郭 (一)全年富有三個植樹美化環境計劃除今-連福、朱選成、尹灣祖、許冠華、銀炳友、劉海 鈞燊新邮植樹外將來湼預算在水圍及新田區作 植樹活動。 (1.) 清理旅遊區「甲能」及在現坜縮辩籍 在比賽 。

封路期間,西行車輛請使用七二路、粉嶺廻 .旋處、馬會道、D四路及上水小型迴旋處。 星期一上午六時後,道路工程完畢,西行車 一輛請使用大埔公路新段、東北環形路C支路、 大埔公路及上水小型孤旋處。

明、王文正、黄健榮、蔣也源、李成輝、馬鎔基 、陳至添、椰子滾、吳國雄、邯梅田、梁永基、 张贞吉等。

(君)

委員會向 各位致萬分. 謝意。

有梁省德

圖片說明:(上)天水圍白沙仔村民招待記者;州下)元朗地政 谳近日在天水吗一般竪立驚告牌,说明「官地」不准非法佔用。

塲工品毒獲破關海

子男

嫌涉名兩捕拘

|英洛海疑懷元萬多士值價獲檢

·稍後,海關調查局 人员在該名男子帶下 ,前往突擊搜查路克道

·一掳字單位,再檢獲一 千三百五十克懷疑是三 號海洛英及一批包裝工 具,並在槤宇內拘捕一 名男子,帶署作進一步 較早時在街上被捕

·的男子於昨晚被落案控 以一藏毒可作販賣用途,

3抛垃圾Q

旅行人士能小心防 火,則今年便不諾 再嫩閉郊野公園

有相當的火

舞,否則便不憐關閉

今年日九月初 火,與去年同期救 字差不多。

海时调查局人員提出之部份惓疑二號海 张英另外一批包裝毒品工具