1984-10-28 — Page 14

日八廿月十年四八九一曆公年三十七國民華中濟經僑華

郭日僑華

日期星

WAH KIU YAT PO

食二第張四第日五初月十年子甲曆夏

二手

物業

物行

交易

廉較價售而除消擾困治政

增來易業手

金資以所,已而數成揭按高較行銀獲難是只點

易交成形,業物手二購選少不士人掌圍裕-

较

缺一难,低爲值市較多價貸業物手二於由

型大是乏不

中

月來

缺金易

存放欸分别減息

各項劃一存款利息下週一起減低半厘 英商兩銀行貸息恆生東亞樓宇均調下一厘 減息足刺激經濟活動對港元匯價影响不大 工商界一般反應良好有助生產成本降低加强競爭

,宿只待年底才能知悉体簽對地產市道影响。

·仲量行合夥人梁振英表示,本港銀行將優惠 利率調低一魟,此時減息正好配合草簽後已趨说 甦的地產市道。事實上,草簽後地產投資人士已

見廿多,一般中、大型樓宇買家也有過多,利息有 水平降低肯定對地產復甦是有帮助,尤其是利率 長期處於較低水平。

和興地產經理陳浩良表示,減息一直對地產 形勢更拉好聚,配合正在復甦地產市道,因現時, . 地產市道大致已趨平穩,近期地產商已不断推出 新樓盤,降低利率是有助樓宇銷售。

华光地產經璞摩敬業稱:本港銀行減息是隨 符美國島口降息而調整,是以減息對地產界無疑

·是好事,而對於一般供樓成買樓人士,負阻也減 對工商界來說,銀行減使到了借費自然也 息上的負担,有利於降低生產成本及加強產品我

(特)香港银行公會於昨(十七)日召開,有減息的跡象,只是美元走藝尚未明朗,但去越此相挺不會繼續下跌。 每週例會後,决定將各項存利率全面減隆华胜 美國市場利举進一步回肌,加上美國各大商· 恆生銀行副耪經理何被徵表示,对底是由於‘超。因此,是次被怒對地產界成用戶也有好處。 。號豐及渣打銀行的最優惠利率則減低一麒,至訊行亦先後把最優惠利率減降至十二〕,再加上美 市場與根放寬及外圍息口下所致,他表示,由 於

在國際市場普遍囘嘿,進一步配合本港银根回 於美版仍高企在七八二水平,不然減息幅度更大 各大銀行的分期付供樓利息亦隨優惠利率

·粉息走軟的情勢,故去過銀行公會一如預料决一 降一座,全部在十月廿九日〔星期一)表。

·他指出,今年五月前本港優惠利率與存欸利 銀行公會公佈:該會補小很於昨日開會,定減息、

·香港總商會助理董事梁绍輝表示,銀行公會 金融界指出:今次存欲利息紙減降牛肥,尘,半相差只五匪半,而五月以後則相差太匣,是次 洪恩黏合人歡迎的行動,對工商業亦有一定程度 後決定由過一開始將各項在利率調降半區「減 息後,孫著存歎爲大继尘,廿四小時及七天通知 用的是避免世元-

息不致過份偏低,而導致書·優惠鼐息一迴而在歎其半啞,刚是要回復至五冨 之帮助-而目前外個利正在減低,希望這也 一存歎爲七座,一星期及二星期在歇爲七厘,一個 元存欲奔走,至於各大銀行把最優放款利息 尖的水平。

勢能持撥,香港利率亦能夠作適當配合而使工商出 「丹及兩個月定期媽七風半,三個月、六個月、九 降一丽,幅度比存息大,主要目的是爲了刺激信· ·得期造有限公司應顯和表示,是次本港銀 業獲命。 一個月及一年定期均爲八班。

.資需求,亦想透過較低的放款利息刺激各主要糧 行减息,因誆市中投变者原己有心理準備,因此 證券界人士則表示:前邈市场已谧憬減息, 銀行公會發言人解釋,今次滅息是反映本港.濟環節的投資,尤其是物業按揭需求。至於今次 減息相信對質市並不造成太大影响,美電匯惧仍一去週市塲減息的傳說更甚囂赛上,基本上市場早 及美海克金行利率均达至較低水平蕤及燕花们·波恩拊信對港无誆股影向不大,主要是在固定離 後個七八11米華,而截系對本港工商菜亦有帮助,有心理準術,因此,下透阿市 - 市勢可能在減息 一對穩定 .

一套措施及政治情勢緩和使美元的投機總會基本減 | 匯豐及渣打銀行同時官佈,上近兩行的最優“少。

地產界人士認爲,本港早巴貝爾減息的條件 惠利率由週一開始亦由十三座被爲十二嵐。 渣打銀行外匯部經理葛根祥表示,是次減息

今次減息對地產業來說是一支强心針,預計此 據上述兩銀行在宣佈該息的同時指出,兩家主要是外國利率普遍下跌事勢所致,不過由於本

舉可以將現時復甦中的地產市道更加一把劲,而 發鈔锓行把最經過利率調低一座是在考范了常用,港同業拆息已降低,故此對英匯無大影响。对本 一 一般現時供樓會人士的負担亦可因此而減輕。 | 本港市場情况及银行公會將存款利息减降半陋而 港工商業借及一般長期借實也有所帮助。 *决定的 - 其作用把放款利息與存磝利息之間的「 葛氏稱,銀行公舍在減息决定時往往要作 ̧建明測計師行資料研究部經理李志概表示 孖展」距縮窄。

慣,因爲減息娑衡量會否對港匯帶來波動,相反 ,減息後應予按揭利率仍高企十三座坐,仍可有 悅生及東亞誤行等在银行公會宣佈減息後! 由於加息要穩定港元,故此加息往往即時作出决·下跌可能。他表示,按揭利率若徘讽在十厘上下 亦决定由靈一開始把新銀做之張宇分期付歐利率一定,

永平,便可算合理, 得年息十三屋半,該帖亦為一。

他指出,外圍美元总口水平可望维持一定水, 綜合金融界人上指出:事實上,前國本港已·平,而港元息口與美元息口要保持一段距離,故

尼日利亞缺乏輸入外滙

ប

0

的心理向好下而稍上,但不會帶來長時間的支 持力,事實上·在近期市勞每次上冲之際,囘吐

·壓力亦强大。但由於短期內相信没有新的不利因 姓。”三港。使大市走向會宝反覆靠穩的性質。

又據一位財經分析家認爲,今欲減息可算是 適當的行動,對各行業都有好處、不過,今次減 这對工商業助較大、可以即時獲得好處,但房 地產市因已有一段很長的衰退時間,須要饽間俛 他指出,华裔後地產市道在心理上反憼良好, 慢調理才可在原・收減息只是一般助力而不免令 ,不過,實際數字目前仍未能反映出來。他續稱 地產業即時復甦的。

水貨來港不絕如縷

雞心棗僞品-

塲 髮來新貨亦是龍蛇混雜

〔特訊)在本届秋季交易會飛,本港各行業經商都寄望中國大 最高外貿富局採取有效措花杜絕「水貨」來港,但秋艾尚未閉幕 「水資」已率先來港。 。 據雜貨商人透露:停止來港已有幾個月,本港市傷現貨供應短缺 的初心紅棗,一週前已有消息傳出,新貴將於本週恢復運到,近至本 週三(廿四日)已經抵達了,留家估計綠色必定可人,雖料起雖後向 市場推出,竟然是「水貨」,每組開倒八百五十元至九百元,並非痛。 「心紅」而是「姊學夫人」而已。

艾棻有循正常貿易途徑及非正常貿易途徑來皆之分,價格差距很

獲绔,所以下月接菜 背叛,現階段仍屬客 况的好壞,多少也可以饰,只屬補會生訂購, 反映明春經濟的進度,預料要過聖誕節後 因此,紙商續訂明新 盘才會較明朗

[海灣油輪風險大

保險費倍收

照貨物值抽千分二

【徧敦電)「勞步協會海報一消息,倫敦 勞埃德海上保險已把發出沙特阿拉伯港口塔努拉 角的油輪保險費加倍。

一它說,保險人士對於駛離這一波斯灣港口 船 辇撬受到豜而憂湛,監於違樸大的風險, 他們决定提高保险收費。運油輪現將要交货物 值至少百分雾二的保險費。

大。循正常貿易途徑來港的甘肅、寧夏凈髮菜,毎搵按們二萬四千元 但非正常贸易途徑來港的净梵菜,每祖以二萬元及一萬九千元沽出,

·更有「毛焚菜」,每抱僅估一萬六千元。

勞埃德說 : 依照新收費,一批價値五千萬美 元的石油+海運保險收費最低限度嚓十萬美元 而舊價則只收五萬美元而已。

工業

(特)出口高潮過後,工 業威有共刺於求現象,貨價區 道林紙表現較穩,商人訂購明 鸯態度觀望,成盤比的零碎 據業內商人表示,九月過後 ,工業產氝旺季已由高峰抱落, 商人讨许數群已日漸減少,日本 黹求發下降,紙價亦見走。

美第卅四大銀行集團,

·中英草簽公佈

後“人心勒竞糍

港設亞太業務基地

【地產專欄

;因此物萊市道也

受到一定程度刺激

參與亞太金融市場發展

紙供

。碎零為軟盤成。望觀度態費

後過潮高易貿口出

偏求過紙工

軟價於供業

新購訂人商,較現表紙林道

求價

璀

勞絚一家著名银行 集團現已在香港設立全 事實上,自前無依仍未有太 資附屬公司,統營亞太 過明顯的下跌現象,除工業紙張 區業務。新開業機構爲 挫幅較大外,一般貨價仍能企穩| COME RICA A ,不過,實際成交價與市價已有| St. A L TD,經 若干距離,痊幅柅乎個別訂而,按照香港銀行業法例 册爲註册接受存欸公司

COMERICA ASIA LTD

ERICA INCO

貿外非南

餘盈有再

·商人說,工業用紙挫幅大 - 業務除參與本港亞太

,基因與經濟進度有關。他推出一區金融市場交易外,更十萬蘭特的盈餘。八月

,九月過後,本港工業出口漸消從事其他各種批發顗線 已露出疲態,並不像七、八月間行金融業務。

偏軟

向港買貨賴自備外滙進行

他預期八五年基本利率一分之三的日標,主要由爲二龙. 一月份減少九·九二幂: 爲九江,而在一九八九、於煤礦工人罷工。 一年前,五年內平均利率: 王結束會使生產 但是較去年同期增加一 八點二。 總傩在八五年升國百分八,二儿邰;輕工業中 他送示,不過,儘」 「竒當局嘗試抗拒,

·的繁忙,紙張的挂盘自然下降。 同時需要用紙的廠家,也視乎本 身的需要,預先訂購足夠的货量,最终控股總公司 COM 以備應用,所以目前買意較懶的態度,是可以接受的。

【鎊近期的弱勢及油價下 一跌,可能在短期英國 利率上升。

兩三個月輸尼已略有增加 去銷以家庭用品日用品建材機械等為主

之二點二,低於政府 分五點三。

南南

・! 《特》尼日利亞因缺乏外匯而無法講繳較早前進口貨欸,但新上場的軍政府却永报盘欸设任,同時沒欠歇核定後也 會繳付利息,有消息傳出明年一月開始付恨,在此情况下港币今华已極少接选當地新單,主要是資肄向收依然成問題,但近 斯當地商人透過其他途徑開來訂單,同時先繳付半酸或以上貨欺作訂金,因此近兩三個月來,去貨也略有增加.5 據粹行消息稱:最近尼3利亞入口商不少親自帶備貨懟外出訂貨或透過其他途徑付款,以快訂購當地所嚴重缺乏之商品 ,其中不少是機械家庭用品·日用品或建築用之五金材料,由於當地商人以先付半數或更多之徒歇作爲訂金,以便取信港 商接納新單,因此亦有部份港商接受訂貨,只是貨量通常不多而已。

两人表示:以往尼日利亞商人積欠的貸款,迄今大部份仍未淸繳,雒則新軍人政府承担還款責任,同時糍定欠灶單據後 ,在阏繳前付與家利息,且有消息在明年一月開始付息;惟此形依然無法莜引一些貿易商和當地入口商易,因當地外

·昨短缺,付欸點題不易完全解决。以當地入口瓶接行不少以黑抗免得外匯盤後覦日花外訂,否則不易得到外商接納技盯 貨要求的2,

H&

假放節師敎與節秋 產生業工灣台 七分百降月上

生分

產增報却煤泥水腦電

出現三

其,看轉近

最

。的位單

情况亦有改善,主要是二手物業一般遠較新樓的

橋價廉宜,問題只是一手物業不易獲得銀 校高按揭成數,以致銷受對求收錄狹窄,形成 價也收新模愆低,不過由於其佈價校降近新 宇爲廉宜,故此亦吸引部份手頭資金較-

裕的宫 家入市選購,是以造成二手物業交投也見增加, 而這些二手物業轉手多以中型及大型單位较多 是以吸引一些有意改善居住面積及環境的家在購 入這類住宅單位。 就以日前拍变的兩嘅大單位住宅爲例,一般 位於港島柏道,面積一千三百一十五呎,另天台 面積八百六十呎及泊車位,競投者最初出仅七十 五萬元,最後以八十萬元成交,平均每方呎不計. 天台及泊車位售價爲大百零八元 - 若計算天台面 積及泊車位售價更有可能低於五百元了。此外一 位於山傾區的鹰位面積二千三百方呎住宅單位, 蜕投背最初出價九十萬元,經過十五次出價競投 後卒以一百一十一萬元成交,平均每方呎四百七

·十六元。雖則這單位會空多年,加以裝修方 能入住,但試問現時新落成住宅,又有多少完全 不用裝修就可以入住呢?從以上兩個單位拍實價 而言,確實較現時市宮進爲案宜的,因此亦吸引 到置業者入市類投

·無論是新樓威二手物業,其交投增加情可緻

·除發展商紛紛推: 示現時市民入市信心已有改善,主要是現時政治 出新樓盤發传外,二手物業交投也校草茶前活躍,因素基本已告消除有關,因此刺激一些有意業 人士及改善居住環境的家庭考慮入市,而月來物 一些公開拍専的物英多誰照利成交:反袂出現

投交增加亦已超出此趨勢,只要市场利辛一 時物業市道己有所改善。 近一個多月來,新樓交易受到中英聯合公佈步下降一現樓宇按揭利率已降至十三半), 普遍港人接受所刺激而有增加,但二手物業交易則物業市道復甦速度是可望挑的。江亮》

體育用品運動裝銷情趨淡

上半年銷量約增一成利潤降二成

門市林立粥少僧多呈惡性競爭

份選有索学七千一百四 十萬爾特、去年九月有

由於上半年育服 生產成木較本港鍋底, 〔特訊)基於粥流近數年閼股如雨後者馏 盈餘三億七千六百四十一變化,運動服裝及體育:,在運動裝熱潮期間,.姿運動生意平淡,雖然,而本港外銷貨品则以實 萬蘭特。

用品今年的銷量,一般·生意額是不成問題,但廠戶白迎合交流推出產歪取勝,因此仍擁有一 九月的進口由對上一祗能保持往年水平而未,在熟潮過後便出現供過一品,但商戶還是不敢大 定客戶 第 由於「運動裝熱」 粉灰咭,牛发時的一百港元至七百一十美元,取防魏行動,因此,大。一是美國第十四大組一個月的二十四修二下,能有突破表現。” 於求,而競爭太朗。程“量儲存货品。 大中舱育用品公司.太表示:由於這類商店。至於運動體育用品:的熱潮已成過去,雖然 1對五,但在一九六 的各業生產情况,九月價格都校就偏軟,但剪一,而台灣,南韓等地的「宗持賬的榜况不多,而行控股公司,擁有資產 萬蘭特下跌至十五億五

改用現有名稱。

HAWLEYHALE OR

致育用品商店因利潤下 美國加州 CARTER 今年上半年運動服,降而结束營業。 裝及體育用品銷量增幅 輕價的恶性競爭各 較低的原因,主要是由 行各業均有存在,以本 於七八至八二年的運動 行各業均有存在,以本 裝熱塑已成爲「明日苗,傷人的情况難免使同業

「花」。年來本港的服装

舉行世界服裝會議

·美國加州洛杉磯的CA RTER HAWL

有屬於多樣化,調和 可服裝用品公司,可以佈將會於下星期在港舉行一個世界服裝會活,是

TEEB · }OKEO EY HALE STORES, INC: H

減優惠利率

以鞋類來說,青少年日 (特)星架坡十 再不像以往盲目追求名 随着潮流改變而銷售多該公司在香港第一次同類型會議。 月廿七日:星架坡五 廠,加上近期流行「 樣用品,適瀬市場變化

英出入口服務公司

· 消費品展介紹業務

HAWL EY HAL E公司總糍FRANU

體系、香港美國紡織業會議香港代表。

體育用品及運動服裝荫,產生壓倒的恋性號爭,一是较去年同期增近兩成 需求仍在,但程太表示 六年會降至百分之弈點一份以食料、菸草鼻殺八度不像志底殺明遠,走一報亦在七百一十美元,洋基商亦因爲壞眼數字,總值金九十的美尼•线 千萬關特、出口由程太表示:今年上半年,過多,客終有限,因此,外朗方面,上半年销量,依統運動服装及用品的 五。此預期今年底通股,月減少十一,七%最大 游較韆離的,以道林紙,至七百二十美元之問。不多關係,利潤雖然較 公司原名一底特律銀行 三億五千萬蘭特下降至 ·樁度,與去年同愛比較 今年該業的利鍆下降近,去到產品各式各樣的對統一運動服裝及用 商人認爲,由於目「薄,但仍可在本聰的情及信託公司」,其前身,十九億四千萬寶特塭幅約爲一成左右,但·二成,原因亦在於此。 有,而市場的競爭對手,品,明年市場發民仍未 薛百分之五,相比政府,從品業及雜項工業減爲首。商人說,日本道 此類(今年英國園」的目標鐡百分之四點五步一〇多次之,紡織著,林紙每噸訂價仍企穩七一前旺季透筠已告一段落一况下度過,不像其它行 創業於一八四九年在 ·本年首九個月的入一利商在號爭下則下降近,而有部份小型運動裝及主要則爲台灣,因當地予以樂觀。 長生產精備售地長百分,而在八五年會升至百玆少九,或多再次之。百科夫玩至七個八十一商人買意錢擊, 後來一樣,出現倒閉的現」一九八一年間,該公司 口共一百五十八億九千歲, 主計處指出,九月一美元的水平,當然實際、避免的現象踏入十一月

|萬蘭特,出口共一百七 的成交價會較月前的市 份,工商業接單明年春 份減產較大產品有:竹

對明年業務的媵望∴ 這問香港辦事處,十七億九千萬特,盈 (台灣)九月

·柠洋菇蝦頭減南四十一價爲低,但梨的大 季新聚情况有初步反應 ·一般商人都持有較樂 乃由匮塔經理威廉士和除十九億一千萬關特。 -伢我國工業生產褡

四,廿六多;氯乙烯單,則視乎個別訂盤而六後,商人訂貨態度可能觀的態度。商人說。中董爭盧富來主理,配合 數,較八月份挫減七 體及聚乙烯因工廠檢器一,一般有百分五左右的會較爲明朗,但一般俐 英草签了香港前途協議 集團屬下分佈於多倫多| 星五家銀行 〇八多,經佔計爲

歲悔數日,致使分别減一距離。

况下,商人在現階段都後,商人在港投資的信,倫敦和墨西哥市等地 三〇・四六;分析 產卅八

目前疽林態來撬棍 不顯大坑羾食一方面一心已破則增强,只要外國際業務網,更見縮網 各業減產原因,主要 〇四;電視機則減 當-

裕,除日本最大,是實何未從高位調整,一園經濟好轉,港商必然一定C。 爲適逢中秋節魨教師 | 產廿一多;攝影機、各一的供李國家外,巴西,另方面,寶餓力弱,此 節增加放假天数,以 種成衣、積體墘路因外一台灣、南蒻、歐洲都有一於自前银行利息仍高的

該公司在悬次会绫中將會決定一九八五年秋 致影响生產進度。

銷訂單挫減,分別減產一盤開到,由於州家對於一環境下,積壓資金造成

家商業銀行决定由下週熱舞,所有鞋類也,但小本經營的紙有在季所落緻的訂單。會議結束之際,CARTER : 主計處發佈一工 十七鄰、十三站與十二,後市觀望,成交坻並不週轉困難,往往會導致

一開始創娃任惠利率。」不屬於傳統式的運動鞋 捱打狀態。程太表示股 業生產統酎速貎」 ,八六十汽能受到「跳躍,一般都是補分性業務虧損?因此商人目

海外聯合欸行及星、運動服裝也不再依以 運動用品市物明年也s Re ARNONE #SEM-99LA 九月份總指數降至} 某廠改装箴路停工半月,訂購。

架波發展銀行把上述資 在的單一化運動設計,難望有轉機。 WRE N CE MI LL S爲主講嘉賓。MIL 商人指出:雖然尼日利亞經濟已較年初時租定,但基本上外匯仍然缺乏,據當地黑市外盤交易顔活躍,以致形成入旺

一都寧願減輕存貨 香港交易會恫費品展赞本月廿九至十一月三 三,四六外,製造 ,因而減產十二

商人指出,今年初一和保持較多現金,以液 日在香港展覽中心舉行期間,廿一家英國公司會

而是多歇式配合衣服潮 - 程太遼稱;今年內 LS 白大零年代便參與紡織業談利,曾是香港貿 欸利率由現行的十至減 對外貿易離兒淚亂,但也和較年初活蹬,但此種貿易形式交易額通常甚少,要當地來單全面倒地,除有待當地政府批出外唯一類指數估計為一三五,〇三,也较八月減少七 . 5 九月份地產的產品,巴西紙商曾以較日本應过境的磴化。 集中在一個佔地三百平方米的英國被內展出產品,為九至七五,減幅修四一流,例如顏色鮮艷以記 青少年對邁到體育用品,易發展局高府官員,現時更是香港歐洲經濟共 合「活力香港」或「撈喜愛需求是存在的,市 | 七八%;水電煤氣類指敖估計爲一三〇〇,

分「座。僑銀行則由 消繳以往積欠肉狀外,也須當地經濟調整後有較大改善和外蘸較-

足才有機會了。

·由於過去幾年,洋。 ,幅度較大的有水泥地 做爲低的價格向本免接 ,減少六 三。一八月減少五:七八%,

曛舞」的潮流。另一方塲仍與得呆鼎、玉與 參展的英國公司COMPAGNIE '. GE 九萬七五減爲九厘半。 面,用於近年露營風氣,上進修暨運動用品公裔 銀行存息減半厘港元稍受壓力

一另外,历程建築菜,但是因去平同斯比较 十二五%, 煤 生意反應不进,但由於一紙商都抱姿做戰蕊蕊的

美國及何拿大擁有及經營多間百貨及特品公司。 星朶坡渣打銀行及較盛,亦使盈質用品在 避多有關,事實上此市, 現時一般的看法是美國「银行,大通银行,萬國 及礦業指數,九月份分 加七、四一箔;另外站|增加九·〇三%,終端 航程遠和兩股肯除一理 精神經營,不敢大量放|NERAL MARIT me ukilib

根據該公司首席副總裁 C R E G OR Y C 利息下降已到盡頭,故寶通银行等由十二座半,部队而八八, 各業别分析,九月份以 甜產計賽。

出現財政困難,延誤行 賬和訂俊,對客戶的調是一家向出入口商和船東提供服務的公司,,馬來銀行的最優惠利率,體育用品行列內成爲主 塲是有一定客路,服 IREWSERCARTER: 在上日美國大銀行成总 战至十二厘,下週一起一位一,段八月份增加三 化學材料教八月份少 美五大石油 程,進口商訂貨後半年,直和信貸更爲嚴密,當此次展覽介紹服務。該公司在英鬬酒設辦事處,,前老由十度二五波留,錦的一類。 多時間仍未能收錢,最 發現某一客戶生意可能照顧到英國和愛爾蘭的業務,服務地點無遠弗屆 十風,後者由十凰半 除了潮流轉變,翎 只要迎合需求都心理喜 HAWLEY HALE癞大服装鈸品供應及主 | 傳出亦未觸發美元沽售生效,另外信息銀行戽 ·七四霈及七.九八第三六最大,梢密

三季業績降一起設離散份檢雖已先後出現問艏時,便立即擁一,任何時間都不成問題。

·售體育服裝及用品商店愛,還是生意可做。 要市場資源之一。 湧現。同時本港在跟随,昨將利率由十二宝,

器械業減少一二居

美國五大石礼公司 抵步,但個成本已地|mlev 「英圌減息後,美電亦即「減至十二醇,即日生效 主計處說,製造 ·運輛工具業減少

今年第三季業績,陈邦,不加少袁斯”失了差價, 【特訊〕今年第四季本港毛衫,對美国称出: 或农業人士又稱:由於明年對羌園棯出的毛十元,六四五及六四大類人范裡走針&毛衫配額,已告發生,估計此種倚兄將更由嚴重。爲了本身 | 告回升,甚有可能在短, 美國各大商業銀行最惠利率普調低 期內,港元會受認想的

「類中,正工業九月份指 四鄰居三。

利普斯石油公司的淨收的利鑫,閒時更失去了,雖然受彼邦入口紡織品產地來源新法例影啊,衫,全部工序在本溝進行,則發亦告樂觀,使明 亦爲回升,每打码升至十元。

利益問題,部份業內人士已不再堅持原則,對於, 多倫多廿六日做:數一〇二三败

輕工業指數九月份发上升百分之廿三外,資鏟旺季,因此經過此一致令暫時性退縮,但明年對美國魚出轉至樂觀。 年检美毛衫配額轉讓價上升,四四五及四四六類 至於,其他成稔美配額,現在轉讓價,個輪羨成衣產品依例申報聲明。... 【特訊】銀行公會一美啦以七八二至七六港元。

KR. 一加拿大滿地可銀行及多 宣佈站息使海元笑美元 點開成,收市報成 其他主要外床牌價: 银行同業拆借活動 倫多目灣銀行宣佈: 相關產品呈現好景

國第二大的無比石油公一貫的信心已被動搖。 夏即時受到輕微的壓力。七八二十二〇至七八二一定,每百加拿大元估,國米交没琉靜,但田 最優惠利率從十三模調

訓練工人,進行總片。另外有幾家大型廠已有教 元及二百一十元,六四五及六四大類人造森維軒·男裝外套,每打仍鐡一千二百元,三四七及三四,商的關注,但一般基於原則問題,很多廠商於戒 另方面,台灣南韓一洲訂購的自動繪片機一百多台,預計十二月底前,被毛衫低打由本月中的五十元升至七十元。 乙烯產量增成二 种 此他主蔡外匯互不跌,比上日批省倒,五九圆贴六〇港元,每周美元表現惡整,在龍底至十二王孔,週五生

「太陽」和「俄亥俄州 等地的報價接近,亦较固完成,即 ,港匯指數上升一小〇〇元,英百澳洲元兌六六三點二落的交易下,拆息仍保效。 ... (東京)日本化學工業協會發表九月份乙 標準】石油公司分别了,影响商人的會把西貨的的毛衫,將可恢復正常輪出,使明年對美國毅出, 滿地可銀行是加拿。 ◎個术银行官業拆借活 | 成九五八,九〇五港元,每吉瑞上法 持堅糍,昨(七)日

烯生產量爲三十五萬六千九百椰,比去年同月坦隨百分之四,可分一興趣。商人我示,目前的毛衫配額轉讓價上升。 勛、交擬流落,坼意堅 點〇五港元。馬克成 龛三一五點一〇港元),業內廿四小時通知拆,大第一間率先減息的女

之廿四及百分之十出。巴西道 一加十二,爲一相當高的水準。 丁十二丽水岸。

二五六十八〇,跌一點每百星架坡元兇三六一一息無成盤,「週末錢」 許银行,儘管加拿大銀 ·洗成九月份乙烯產址大增的主因是各種乙烯 悼金融業消息问道六〇港元,日元成三一點大〇港元,每百法國、以十二座至十二半開成行的利率於八月中國低,自 相關產品呈現好景之敬。但程,一般預料,在年

·雅《廿七》日,縣內一八融七C,改〇站一〇法—龛八四二四五港),收市仍報十二座。:「一壓一五'但最優惠利 一程以前,美國業界可能會整理庫存,故石油化學 對大陸出口增多 港匯指數報计 點|,美國各大银行宙佈減

美電做價略升

週末錢拆息堅守十二厘水平

本季達二千七百萬噸 C東京站〕在高度尖端技術業帶動下愆氣糍

回升至瓯市水平,由於他優惠利率,降盉密斯

貸息應降低

工業協会决定安求乙烯家自動限制生產。 在乙烯相關產品中,由於汽車、家用電器• 錄影機及辦公室自動化設湖的成長,聚乙烯九月 份的國內發貨 坻加爲十萬三千八百噸,比去年 同月期坩二十二æ; 並爲空前最高紀錄 3

仍爲最大網录的品,

CARTER HAWLEY HALEE.

其餘四家均告下降。美 役後,商人對續訂巴西,因爲一部分小型廠已裝置的腐形手總機,已開始,粗針羊毛衫他打由本月中的一百六十元升至二百,别類目将升亦有降。三三三及三三四類棉質梭織 由於成衣输美涉及申報聲明問題早已引起廠 ,

明年四月以前 美元不會下降 美通脹增至百分六 :: (紐約哦)國際經濟研究所監督伯格斯 魟說:如果美元企撂在日前水平,英國通 的堆長年率將由目前的百分之四,增至百分 之六左右。

租約二十六江总中一直提企十三年水平

日粗鋼產量驟晋

一面為七十四) 英國罷工如果持續

外匯業人士表示: 上月美國各大商業銀行 把最優惠利孝诚至十二

此外,低密度及高密爾兩種聚乙烯水進入部 求的旺季,九月份的國內發債分別達到九萬一 厘,對美元並無影响,

短期經濟情況不利 恭擴張之中,日本代表性材料產業的編織業十月在紐約外匯市場投攤人

增加$各遠十五 午三百噸及五萬九千一百变

•伯格斯坦是前任助理財長,他認爲美元 ——十二月划的粗鋼生產世預估達二千六百九十慌忙補倉,在美元買

生產降值利息看高

揹雅的升勢合通服保持低於實料水平之下百 十萬脚,比去年同期增加西·七),以一季的一盤湧現下,美元順勢反

與八月份相比,庫存率大爲下降,此爲九月

分之一至二。不過,如果美元自目前的本 生產砥來說,就是每一九八〇年七月————九月以彈。昨日港市美電仍以 [倫敦]西敏寺]行的基本放欸利率應該|份的特徵所在,九月份低密度聚乙烯的庫存量由

向順百分之廿,通服將出現短暫性的攀升至 來的高水準。

-上日收市價開做,隨即 國民銀行首席經濟研究一在今年底從十座半降至|八月份的二,六四個月用盤減爲二、三個月,高

五分之九左右。他說:美元似乎不會 密度聚乙烯則由二二七個月降至・四個月,此 粗供生產增加生因,由於汽車、工業機器製|跌成七八一九〇至七 虱美爾表示,設蒡持税十通。

四月前回跌,市场仍靜默預娇赤茬 造業的日本國內需求好轉,加上對大陸的蠍出地八二點二〇,但銀行公 七個月的煤礦工人罷工 姜爾在該行的每週外,聚丙烯、乙烯單體、佰乙烯單體等產品的庫

否有改善。 會減息府息傳出美心即得到解决,英國商營一經濟展覽中撰文表示,一存量亦均告下降。

·明年開始進行綠片,在本港全部完成

掙脫紡品新例束縛以求存

·八類梭漆擔質外西裤每打由三百元升至三百二十,衣付運時,均無填報,同時習岛處至今對新列方

紡織廠新置織片機

喩美毛衫全爲港產

予承認,以致港成衣產品榨羨隱代被海關扣留的 危機,校耳的貿易署聲和一直沒有收到美國海關 扣留港成衣的消息,不過近日接已發生兩宗!

業內人士相偕担關事件會繼續增加。

.本身經發製衣廠商人稱,八月三日之前所接 的群單,均沒有作出申報聲明。至於八月三日以 後所接的打單依列與報海關。爲策安全,對新例 原則作出安。

他文强調:「成衣扣關一事件發生後,因涉

·及利益關係很多廠商對報關會作出讓步。」 . ∵該廠商繼稱:依照新例報關並未如外傳影响

·商情那麽嚴重,與報手續也非常簡單,申報項目 包括成衣布料價格,以及成衣直接生產若干,祗 皆將兩項数字编在一起,版祗總即可,不用逐 個工序填報生產成本,對所謂視發商業秘密,根 本上無大影响。

昨揲木港製衣業人士透钴:受美國入口紡織 品產地來猄新法例影响,而致本港廠商不能粗, 在中國大陸進行毛衫織片工序,今年第四季對美 「國織出毛衫定毌轉呈退縮。但明年對美國廠出 衫,將可恢復正常,初步示前景樂觀。這是本 港很多廠家重新荽手織為機及自動機,換片工 萍移返本港。一方面是規模較小的雞片廠,已在 元朗及粉縦設廠證手織椒,訓練工人進行緻片 工作,預計二萬多台手織機將於今後兩個月內 在九龍及著界各地區陸變置完成。另一方面已 有幾家大規模毛針織廠向歐洲訂購自動微機共一 百多台 - 預計本年底前裝置完成,明年開始進行 微片工序。這種自動總機毎台價位二十萬港元, 製衣業人士指出,去月底至本月初,羊毛衫元,四類男裝梭織棉恤衫爭打由三百廿五元... .假如不實行報關手紋,最終受推仍是製衣廠. 等於手鐡機價值的九十倍,生產棄比較每一台手,及人造毛衫璩美酷尚有較多未運用,紀雄羊毛 降為三百一十元,三四一類女裝梭&棉罩衫年打 商本身,問題往往出現於結匯方面,因報關問題 撼撒大三十倍,除了做平針之外,並可繼「扭擺·衫已失去配額轉讓價值,每打收囘一元作爲手 级篇二百九十元,三四五類針緻棉汗衫每打由一 而延誤信用證兌現事件也時有發生,業內廠商设 」及「收花」等毛衫片,每一名工人可以大 費。大四五及六四大類人造成維針織毛衫配額轉 百元降慕八十五元,六四七反六四八類人造線維:終目標希望美國政府批消新例,業內所面臨的問 ̧輕也獲得醉,港美就仿抵品進口新例進行的雙 台至七台。相信檢方工序移远本截,生產器度比,讓偏每打降至八元。及至有配額的廠家,初初將 ̈西樟每打一百元降為五十元。 是

·教在中國大陸高得多,雖然工資比較高,但生產:餘額申請轉移其他類自楡出,現在四四五及四 又據另一些製衣廠商表示:美國自實施產地 邊談名將於十月廿九及三十日在華盛頓·本·

·品質較易控制。

六類粗針羊毛衫配額已所餘無幾,每打回升至四 來梨新規例後,本港成衣產品被獎海關扣留事件 港商希望是次談判會有突破性發展。

明年輸美情勢恢復正常,毛衫配額轉讓 價將上升。

4110

同