1984-10-27 — Page 23

聞新港本頁三第張六第日四初月十年子甲歷

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日七廿月十年四八九一膳公年三十七國民華中

告報政施督港論辯員議局法立

楊寶坤說須改政制適應新情勢

立 政府今後首要任務 ( 確保13年平穩過渡

以下乃林奕强演辭全文: 今年九月二十六日,中英雙方簽署的「協 ;故此希望政府椥提交有關建蹤予行政局考慮

蚊

馬香港明建促進了一個良好的国度。在遠,發的紅運當。

說其自身的特出自由選擇。

雜改質書根據本用的財政能力和社會的賣際| 葉文慶指公務員有助繁榮穩定

·〔特訊】立法局議:喀能更多關注和照顧「社區設施,本人所知 員林英强在立法局會議,有些地匾日前仍然缺乏「社區中心」的供應。 ,上建議政府設立一個公正如中國一句古語所說:「工欲誣其事,必先科 需要,對繼顯改善社會福利制定了比较-

分的措

·民教育諮詢委員會去問其器」。「中心」是社區活動絕對錯的,缺乏施,向着「老而不孤」、「殘而不廢」的社會理 ,廣公民教育,另外他又:「中心」。勢必對社區建設活動有所制約。可 又邁進一步。本人認爲此會福利不單是政府或 促請政府增加工業訓練一惜的是,此區或鄰胜中心的缺乏-有時並非由於 志願梭攤的事,市民亦應負起計任,所以希望社 夜校學位以配合性會經沒有適當的地方或技術上存在困難所造成+亦非 ·盛領袖在道方面予以配合及支持,引領一般市民 濟發展需要。 在財政上或管理上存在什麼問題,而是因爲當局對不幸人士多認識多了解,不要歧視他們,並且 逸翠未能擬定「社區中心設施,而導致延誤 在各方面給予更多的同情:帮助和照顧。 施政報告据及政府將訂定一些重要的勞工法 例和修訂僱條例,以保障僱員福利,實爲一項 德政。本人認爲應補-

一點,就是香港工業正由 「勞動密集型」向「 本技術密集型」過渡 政府應P加工業訓練夜 校學位,給予日間需要 工作以照顧家庭的勞動. 者亦有機會通過學習科

·學技術知識,轉入高科

·技行業,以配合社會經 濟發展需要。本人想趁 此機會,籲請勞工界保

施政報告表明政府對前途信心

基礎上,閣下的施政報告審慎乎穩而且現出積 教育是社會進步的必需投資,而且在資源許 〔特剐〕立法局議員選舉或直接選舉,都沐沙到選民的問題。日前連|極進取的凊神;所列出 巴養坤認為政韋材改必票一同新登記的選民總額約有一百四十二萬(約佔有的施政方許和措施,鞀 林漢強認爲政制作適當改革

8

,並在本局通過由民選

設公教諮詢委員會

全面提高公民意識

獎勵勤奮雙重增薪

散慢員工增薪暫停

贊成未住滿七年嚴重犯遞出境

除那些不稱喊的職員,並且鼓勵每一個人更努 力工作,相反來說,我希望有良好工作現的公 務員,將來可獲得雙重。我們必須明白,努 力工作以求升級,能往不能如期望般快,而優秀 的僭理人員必須解,不能將自標訂得太高,杏 則會因難以達到目標而失去了工作射》探用變

·维培薪辦法,可使上級人員能有較大的靈活變通 餘地。只要有相同或更多的暫停地薪及減薪數目 ,則雙重增薪辦法不节增加政府的開支......我 順帶璱 出我們亦應該實行旅薪辦法。在管理工作 上加添一點人情味,就是逕向成功的關鍵。 獎勵勤奮公務員

我清楚知道公務員十分留意政府開支的成本 問題。我希望他們在為市民服務時亦能同找留意 成本方面,時間就是金錢。政府工作若有延誤,

執行否鋼很難過悲九七年。資格登記爲選民的人數的一半。但選民集記岛簡而-

實;並且兼顧各

〔特〕立法局議: 件產品已經過試驗,證實安全,而且一如製造商 一之削的過模糊。而在這個一间事,親自出席投票也是另一回狂。個慣在一方,確實以市民的意願

·葉文麥建議政府須對公務所說,有良好的功能,當然,試驗的費用必須由 商承担。我相信此舉肯定能製造商將產品 | 期間,政府應引 市民普 九八二年間舉行的區議會選舉,新界區約有百分」為依據,性實令人鼓舞,

百附帶利益的制度進行檢 理政治及訓練壋粪市民在一之五十一有資格參加選舉的選民前往投票,而市

討,將之所合爲現金-護 送去試驗,以逐取這個標誌,而很快市民使曹曉一台使社报失大量金线。酒襬餐班的新發牌程序 為超越目前形勢:

巴較前大鸟加速,令我十分增實。酒樓在等特批 避方面的興趣及才能。他減則有百分之三十五左右。本人磐切希望選民能

公務員根據目己的愛好使得信賴這個「消委會標誌」。

准發牌、進行裝修等等的期間,每月的各種關文 在立法局會議上提出,對一徹底射應閣本區為,勇於把握投票的機會,並深,香港政制必須作出適當

用該等款項。

公務員制度有不公

很大。由於目前財政預算必須緊縮,政府辦事程 於施政報告未能列出一些較具體和全面方案以配俗一九八五年的選舉是會受到熱烈的问臙。此外改革。政府亦肯走了道

她又建議政府對有表, : 不同職系的公務員所獲的薪酬是否公平呢?一序需要一個星期,一個月或三個月始能完成,對 ,一點。在今年七月發表, 台中英協議張示了解,同時他認爲施政報告能符 ,未來提出的立法局(權力及特權)法案亦能確

現的公務員給予重培 增工業訓練夜校學位配合需要 ·持醒的頭腦,不要被 一台香港的政治及經濟眾號,也切台不來社會的唯一定設計在辯論中發汝運明的權力及確保議員能夠一了代飒政制「綠皮書」

在多數情况下,答案肯定的,但我要出一個 酒樓東主來說,可能是成敗得失的關鍵所在。關 ,而表現欠佳的公務員,則將之暫停哈演,此路 我認為不公平的例子。颂土和教師都需要接受相於這方面,我覺得如果用電腦處理公司在世工作 : 「免費午餐」的到傳所 憑良心履行任務,且有權力可以公眾關心的事, 楊寶巾議的演辭全文如下:

哦聆聽證供。這楹構思絕對正確,而這種對議員,非官守議員出任區議會主席的决定;在這會期內, 可的情况下是每個社會成員的權利。本人認爲, 家版而提出不切實際的要求,這對社會、對個人一實可鼓勵公務員的士氣,

同時間的訓練,而他們的薪級亦相同,但我們有,同時編製一份分别按名稱及地址排列而可互相 談及治安時,她建港府有權將犯了嚴

沒有考慮到,護士須要輪班工作,還在逃末和參照的物業名冊,並將資料儲存電腦,則可節省 在任何攷試中要求致生在一個短磐踪間內對一的信任及開的措施不窄對議以本身加强執行任務,又將提出「立法滸宀權力及特權〕法案」,及公 目前實施的免費學位應儘快性變至中五,使所有,都是不利的,因爲只有整個此會富裕起來,個人 及家庭的生活水平才能得到相應的提高。

行的合法移民,解向原籍國家。

公衆假期上班,而敎師則每星期只工作五天,且不少時間。香港是一個繁忙的商業中心,因此速 一條未能深知內容的推理問題作出詳細而完整的

的資任精神,点能登市民對政府信服。同樣地,冇代議菜「白皮書」等。所有這些措施都在實質:適齡青少年凡願意求學的,齿有機會完成免費中

正如閣下所說,一締造一個詭好的將來,不

·學課程。中三以後的學位可分爲兩組,一是普通

以下是葉氏的演詞全文: 上推動 政制發展的進程。 立法局的賬目委員會將舉行公開聆聽鷄供的會議| 答案是過份和不切實際的。閣下於一九八四年九

毌須在公衆假期和學校假期教學。士的工作舘 度及效率是很重要的,以私人企業方式經營的「 能全靠政府 - 整個社會都必須參與。」雖然我們 今天我要翻開新讫,令大家驚奇一下。我不 對於公民教育的重要性,在本人之光發言的。「文法教育」學位,一是「工業訓練」或「專修,而好的體會及有良類的天然安然,但只對工商會談及醫院、張智人士或是兒童。我希望能夠做分龜都與病人的生死攸關,他們股負重任,因爲公用事業公司」,例如香港電話公司,煤氣及省 ,使全港的納稅人知腔他們的稅疑用在甚麼地方 月二十六日出席於北京舉行的香港前途協議草案 靠死儀式,不到九大一即十月四日)供安在兩卷一及用得是否恰當。公開審核港府的開支,既有助各議員已作了-

份論妳,毌區,本人鐵建接:一學位,以適合不同興趣或需要的學生,又化,出眾保持和培强競爭力,金融界繼續力保其行業 一點力,使到本局官守議員的工作較爲平均分配,萬一他們作出錯誤的決定,那麼,即使是最好的力公司,工作速度及效率奇高,令我十分欣賞。 發表來年的施政報告。搬可做言,這份視告不能於糾正缺失,也顯得大公無私,我背定這種指施 政府設立一個「公民教育講詞委員」,由市民 部份對年急於尋求經濟收入需要工作,所以如能,聲譽,教育界藏力訓舆人才,鴻業人士證攝攝強

他們其中一些人實在需要休息。我會苦待一年醫生,亦會束手無策。在這個由多種專業人員組我認爲政府應該仿效它們的榜樣。 及政府人員組成,向政府提出有關公民教育的站,提供「半工半讀」學位則更能切合他們的要求。 他們的再長,勞工界繼續辛勤工作,香港是一定 擺脫「中英協議」執簽的影響而文能顧及協議的

,密切比意醫務衛生署的顧問報告結果,未能入|成的治理病人隊伍中,護士是有十分復设貢献的 ...:「正平」亦可讀作「正」 'CH ANG 限制。在超融情形下,施政報告未能列出一些校

·雖然今年經濟表現較佳(估計生產總值增加 本政策,具體內容、執行方法及監察政府實施此這樣,一方面可爲財台多选就一些技術人材,另一會融符向前發展的。本人希望全港市民都能以整學的跟智兒童人數、以及統合兒童醫案服務的過,再力份子。

P Ā N G,意思是「物有所值」。我現在想握 具體和全面方案以配合中英協議是可以理解的。

百份之穴,實登出口拊長百份之十八),但明白項政策。由於現時一般市民的政治公民意維還是一方面可使這些書年擁有一技之長,增加就業檢體利益作為出發點,無守崗位,勞力工作,創造 K..

我極想知道那些釐定薪級的人,有沒有担、出若干可運到「又正又平」的方法。 事實上,它是一份平整、踏實、我傾、有說服力 ,遂何发抱着源做態度處理香港的經濟問題。因此陁包括廣大市民。 到香港正處於經濟復甦之時期,適不難了解政府 偏低,因此,公民教育的對象不單只是學生,還會和經濟收人,有助於此對的安定與繁榮。同時一個光明的,美好的和每一個人都繪感到自豪的

任過輪班工作,或在深夜時份上班。我建議他們 皮寺人號飛的報告,同時亦符合香港的政治及經

在釐定護士的薪級時,對八小時輪班工作的苦處 報告指出了經濟復甦樂觀的一面(如出口貿易

*多加考懑。我要向他們提出挑戰,請他們做一 加,外資投入增加)亦不忘返的一面(如本地 投資前,國際保護主義對香港出口貿易之打? ),爲了剛付上述之困難,政府決定不再增加公 勝,降低財政或水平,採取“量入為出」的 楊健理好方法,集中財力用於必要之計劃都不失一 為明智之決定。雖然這些措施可能使香港經濟發 我放緩,但對市民來說,總比較作冒險性」的 擴展安全得多。只要本港經濟出增好轉,出售强 蚴,失業率維持低水平,政府收支情况轉佳,本 人相信一切基本設施的發展及社會計劃包括房屋

·教育、醫療服務、社會福利、勞工及风境等都 會按照已訂下的政策進行改善。

這份施政報告特別重視「中英拹議」的草

·意義及其影响。閣下港人必須接受挑戰,再 於製造和把握機會,更提供了一個醒人的實咧, 就是受到「中英協誒」的制約,一方面又表明在 今後十三年英國繼續營治香港的不莫能外。報告 亦提出能毀明明後,未來發展令人樂觀及更有信 心。政府將繼續建設,以表明有效會沿的决心。 市民必須明白協議別草簽,若急急作出種種長就 永投,是一種冒險的行爲,反而會令人感到有欠 實際。今次、施政報告以踏實審慎去處理內部問 ,可稱,可稱爲十分恰當。

必受市民歡迎。

解

中英草簽後不明朗氣氛多消除

當前極需表明證實

本港賴以成功品質

羅保認爲應繼續推廣公開政制

閣下以一班沉着,實事求是的態度,要 不煩地向香港人再次作出保證,正中政府將

而在商業上亦極爲成功。

,要連續五晚由晚上十一時工作至早上七時,每

會選擇进種形式的附帶利益。如果事實此是如此

,爲何不直接將附帶利鑫折合爲現金,發給他們

行塭。雖然政府在批出遊樂場地官契時設法治除|天下午五時吃早餐,晚上十時吃午餐;等到第六 歧視,一些會所仍然有種族歧視的現象。我誠心天或第六晚可以休假時,已變成一片混倦,畫夜

,讓他們有所選擇,根據自己的愛好使用道些歌

不分,於是什麽也不想做。但由於要在第七天當 早班,就算並不疲倦,第六天也要整天睡足二十

項。高薪的單身公務員可能有資格使用一層有三

四小時,因爲全家人都在睡覺,而且如果不去睡個房間的寬闊機,但他也許寧會住進一碑小 的單位,將政府須爲他支出的款項用作其他更好 覺,又怎能夠在第七天早上七時起床泥「假如這 高薪公務員空有房屋藍利,每兩年最多可獲一個試驗仍然不算困難,請嘗試以下這個最後的艾用途。以金額計算,這核形式的附帶利益需費完 得六名成人的年假旅費,可以入住醫院二等病房驗,我相信自此以後再也不會見到你了。這個試全與前一樣,但却可以安爲分配,使所有入息組

願意接受護土訓或在受訓後繼續担任護士工作

我現在轉談醫療費用。由於未能負担這外用 的人士可申請公共援助,且患病者又獲有薪病假

• 爲了配合新的情勢,學校中國語文科宜開始推 將來。 ''''''

現在我要談的是生别歧视,希望你們有興趣

給予公務員附帶利益的制度,全無命性,而 細

·塔府在檢討地方行政及「社區建設」時,希 行普通話教學,而其他學科的教學語言則由各校苷憲閣下,本人謹此陳詞,支持動議。

今天我要詳細談談「正平」這兩個字。這剛

且分配不均。那些不想讓于安赴英國接受教育的 公務員,便不能得到來國旅費的利;那些家庭 區,而在提供美滿的生活方式以及促使香港成爲

·個試驗,名稱爲「APAPAOPjsA代表举 巧是先父的名字,是他在政府部門工作十年時探 一個滿足的让會的每一個環誰上,香港也有人

負担沉重,因而無力經常紕港出外度假的公務員 用的。「正」可以作動詞用,意思是「改去錯誤 班,P代表下午班,則代表休假。即是說

,便不能得到發假旅費的利。那些將求實際的 在首天,必須在早上六時起床,上午七時至下午一 關鍵顯然在於一個順應民意的政府及個人的

」。「平」是形容詞,意思是「不相上下」。我

公衡盘,不政府宿舍如何美侖典却自 要說明我認爲怎樣才能達到「正平」

·三時工作,第二天期器在下午常值,由下午三時 權利與欲望之間的互相調和配合。

置铟宇居住,也不盜進政府宿舍。他們這樣做, 工作至晚上十一時,然後起回家去睡覺,因為在 香港這個地方菇香港入建立起來的。其實, 在今時今日的現代社會裏,好女仍然受歧視

是爲了在將來退休時,可以擁有屬於自己的居所 第三天,便須由上午七時工作至下午三時,餘此 大家都認爲香港能夠成功,是因爲政府盡避免。只有男丁才可獲分配丁屋,業權亦只能傳給兒

。因此,政府應該對公務員附帶利益的制度進行: 午預那些選擇在香港

入居住的人士,因此,一子。已婚婦女不能分別評稅。一些會所將女舍,二個試驗。名稱為「NNNNNOA」。辦法是受益人数却不多;如果讓他們選擇,編來 類推,假如你認為這個試驗還不算困難,作第 檄計。這樣做是值得的。現行的制度耗費巨大, 香港的珽况其實是根據香港人的心願所塑 視爲二等人;皇家香港空軍輔助隊並不招收女飛 此外,除了本港 政府在改善港人生活實素方面的努力:確實 ・未軽 一定份看似保守的報告其實正顯示本港將進入

閃下像在施政報告中提出:通過立法局在遥

希望邀種情况不會在學校發生。問題是,現行法 個會議廳舉行會議的最後一個會期。下一年度的

·明顯地,香港正出續走而你皮的發展,各項

例並沒有防止性别或種族歧視的條例 一個穩步發展的階段。它整體提及政道改革,反一毗曾建設及公共服務令市民能看到美好的社會前

(特立法局者任。

·映了英協議,也反映了绦皮上的决議。它-

份一泡這包括各類產大發展計劃,例如被底價行活

會議,將會在設於最高法院舊址的新會議廳舉行前訂立這些法例的時候了。 中英協議草案的草苫,前途不明朗的現 稱保表示:中英草阁後,

此外,本屆的非宮守合一向全部由政府委 另外一點不公平之處是: 大部份得以消除,香港過去的成就,會經賓得

·出政府以落實精神與務實行動表明對香港航途

香港前途不明细情况消除 者有其屋的忠,與連第二條海底程道,擴建多 的信心。這正度映出閣下既事求是的做法,也是一間姆院,設立承人於默中心,考感第三間大學及

任,但由下一年度開始,情况便會有所不同了。 其他成就稍遜的地方所稱許,甚至艷羨,現在 ,故現時是香港有史以來 適應新情勢的做法。我們可以想一想,若未來,一数大道路網等。除了這些概大的建設計劃外,政

香港可以重新踏上成功之路。

, 協議現已年簽,大部分市民檢關心的,就是 ,最需要港人向别人冴楚。

現在是香港有史以來最需要我們向别人清楚 即將發的代蘿政制白波杏。大部分人都認識,;而中等入息的公務員則不能分享這種極福利, 三年不能有效地維持一個穩定鞏固的政府,又何 | 府擬施行的一些歧氣亦值得推許例如考出發展本

代議政制白皮否是剛辯論過的另一份白皮音的 发明及既曾那些令香港得表明及證實那些夸了個社會得以成功和値得保留 來一九九七年後「五十年一切不變」?變穩定! 港自己的學位没審魁瓶及編印中小學中文教科書

·驗稱爲「PANDPAN」,辦法是由下午三時」別的公務員都得到應得的附帶利益。有些人會對 實在令我感到疑惑不解。而即使進中級公務員工作至晚上十一時,睡覺八小時,然後由上午七遏個建議有以下疑店:「這種現金式的附帶利亞 以成功和值得保留的品質的品質不管香港的制度藏著甚麽秘訣,這周

做重要部分。事實上,當我們展望將來的會期時 兰华就必須避免政制受到破壞,政府之組織放行, 等。這極邁向獨立評審學位發展方向是正確的,

,不做香港的制度蘊藏莅 𩵚會總是散發著不辭勞瘁,服務社尕的忘我精神

的子女在英國就讀,便可以享有每三十個月五次時工作至下午三時,繼而在下午睡八小時,晚上不能留住公務段,公務員在政府工作短暫時間後 ,代議制白皮杏尚未發表,確是令入先得遺憾。 有人表示憂慮,認爲自由選舉可能會使這個 來同英國的機票,以他們的薪金來看,又是否可 力徒愛到開的,施政計劃受到影响及經濟出現而妝師中文教科書,亦是切合未來社會的需要。歷秘訣,香港慈是散發著不辭勞羚、服務杜會的 ,

十一時起床,工作至翌日早上七時,到了第四天便會索取其可得的欸項和福利金額,然後離職」 意境。所以,政府今後首要任務就是要求取僅餘

這一繁榮的社會變成一個有很多人依賴福利制度而過以利用泡個福利吧?他們亦不能享有低薪公務員休假的特侯,再不可能言有體力外出了。在不知,我會這樣同答;留住公務員的最佳方法,是便 我們很難爲本港的制度下一個絕對的定義, 十三年香港檄定局面不受干擾,否則使談不到經

總括來說,今次的「施政報告」是脚踏實地。精神,在商業亦獲得成功。

·所能獲得的入住公屋鵡利。這是有關「夾心階 不覺間,整個循環又重覆一次。邀地怎樣的生活,到工作富有趣味,讓公務員從工作中獲得滿足感 ..一現時市民所關心的是即將發表的代設政制白 但我們知道構成這個制度的碳素說是: ,實事求您的設計,自的是安有助於香港的安定一支香,大部份人都認爲代議改制白皮書是剛辯論 濟繁榮及順利平安的過度至一九九七年。

香港若要繼證獲得成功,實有賴自由企業和」的老生常談。我認及公務員的龔利,應該有較,難怪一些護士在受訓後不願繼續担任護士工作。事實上,政府人員經常流失潑補是一件好事, 在講求經濟及社會公平的基礎上享有自由; 獎勵制度是否可以保留而定。我們一方面必須經,平均的分配。 繁榮,且又能銜接九七年後「後人治港」的新形

·政制改革必須執行,否則很難適炒過渡到一夢。雖然政府决意大力和貫徹始終地進行各項計

過的另一份白皮書的一個重要部份。

: 。假如各位能夠安然渡過這些循環,那麼我認爲藉此公務且可得知其他市民的工作况,市民亦

·對進取精神和超卓成就的獎勵;

·羅保議員的致辭全文..

常設法減輕貧富點殊的情形,同樣重要的是,我同樣,政府及政府資助機構(如學校、醫院 九九七年的新情势。在這期間,政府必須引導市姆,但仍控證續遇到很多困擾的社會問題。要 你逛附下:

對貧苦者的關懷

,各位便會對那些需要輪班工作的人寄予同情,會明向公務员工作上所面對的困難。 們必須避免對本港的自由企業制度作不適當的于一和庇護工傷)所得的政府撥按不同比率計算,

·民管理政治及訓練培養市民對受理政治之興趣及一次這些問題,政府必須拿出加倍勇氣,接受挑戰

而在檢討齬士薪級時,我希望價檢討很快便擔 這些因素,加上香港人的進取精神,使本港 搔,也要避免使利和所帶來的鼓勵減少。

這些比率又以什麽作爲準則?其中一個最顯著的 才能。最理想的方法就是初期透過「間接選舉」,與市民携手向前邁進,共創繁荣。

社會不自在工業生產方面徼視同儕,就算在提供 督憲國下,正如多位議員已經指出,我們必一分別是,受僱於政府資助機梆的高級職員絕少有的薪級與她們的工作壓力有這樣大的差距,因此 行),應考慮這一點,各位也要記著,由於護士 醫療費合理提高. 擴大立法局及加强立法局議員之權能。不論間接 恪閣下,本人謹此深辭,支持動 在未來的日子,微續承担在香港維持有效醫治的一衛生服務、海展及教育的成績上,亦遠隣許多地|須保存一個調節得宜的制度:一方面使有需要的 機會獲得房屋津貼。 天得到照,而另一方面亦使努力進取的人獲得 〔特訊)立法局非官·際的組織是互助委員會、業主立案法團和分區委;因此也相對地做成了由官意决定政策的局面。府若首先解决如何能促使本地委員會評審批准開獎勵。

,在醫生爲取得資格而必須參加的考試方面,一的人並不多。護士的編制常有空缺,結果,在職 守級及伍周美運作午在立 苟,其成风均是來自編內的熱心方米,他們袖 日前政制的轉變中,不少首長都能勤政親民,善 辦的學位課程能獲得國際承認,使香港的再上教,香港備要有滿腔熱誠,具有遠見和魄力的人,亦同樣出現雙重標準,大學醫科考試所包括的~ 蕭士被迫要做並非她們分內的工作。 法局次日辯論港仔施政報 出私人的寶貴時間服務社區,精神可嘉,是俄得,於採納民意,然而有一部份則未能證應時代節拉··脊水準維持在國際水平之子。本人覺得,若以较,來海發和循導這個社會,這些的神腦來自此。各切科目,試題遠比非英聯邦醫生執照演的試題困

虧相抵的較實際水平,避免過度津門診病人。 米時說,港府在未來十三 政府大力支持和大力鼓勵。日前一般的互助委員一, 視而不見,聽而不問,對市民交待不足,便造 低廉的支出來換取國際認可水平下降的後果, 附醫。我呼籲全港市民全力參與即將舉行的選舉」難,考試時間亦較長;後者只包括一個多種選擇

遞解嚴重罪犯出境 ,一同來管理香港":

·政府在賓館酒辦法時,應將僱用醫生和護士的費 年所施行的各項政策,必會士氣並不高,原因是居民的參與並不活躍,加 成宮民之間的一道牆。本人希諾將來市民不會再 非在維持香港繁榮的原則下所願見的。此外,香

顯考試,並沒有關於臨床治療的試題。通過 本人確信,我們必能應付面前的挑戰

我現在轉談一個完全不同的題目。我贊成譚用計算在內。如維持盈虧相抵,所收费用也許不 延配合中國於草簽協議内·上政府在財政上的支持仍屬有限,使活動的安族碳到縊些冷硬的圍牆,而是和諧携手的官民互相,港未來政制,是市民有成熟的社會知識和知覺,為香港人一向能夠面對批戰!

試後的實習過程中,港大醫科生受到更多不公平

患硃議員的請求,將那些在香港居住未滿七年衡及私家醫生做的三分之一,真正可以說是「交正

··詳列關於香港在九七年 受到制肘。此外,分區委員會對區內事務提出了交通,然後經决策程序制定政策。. 1. 主動參與,车策羣力來實踐粘人治港的目標。粱度中的主要本質得以维持。...

「的待遇,除了白天工作外,他們通常還要每晚 標後的各種安排而作出。

犯了嚴重罪行的合法移民选辭出境,因爲我覺得,又平」。 寶貴意見,上承似器會下啓互安會及業主立案法 現在,本人想略談社會計劃方面。首先,在 顯現今中小學同學對社姈知識贫乏,對政治參與

值夜一次,以每週計算,工作達一百小時之多; ,同時,我們應該紕續推行並擴展公開政制計

要動怒的香港居民與那些不論是來自何處,却 .. 在敎師方面,爲了更善用資源起見,在學生 她又能信,正常香港憲制正日康開放的同時團,其重要性不容忽視。政府應增强分區委慍會房屋政策上. 本人歡迎政府於九十年代初期把治

所知不多,加上與西方文化的交通,個人主義風, 劃。在上一年度會期,本局審閱政府財政預算 但非本港昂業醫科生在非駐院實習期中,工作時犯了嚴重罪行,對我們的社首造成戴重损害的合 放暑假的兩個月內,教師應於放完兩個星期暑假 地方行政的改革,定常担任重要的角色。 ·的地位,並考慮給予會址,抽調聯務主任以分區,區主要港區居民安聲,去年的施政報告亦 【論及房屋政策時,她发示社迎政府於九十年

氣成爲年青一代思想主说,亦不難見到同學們緊,可出席政府帳目委員會的白議,而其他會議也,即共四十四小時。中大醫學院的第一批醫科學平的。在這方面,我認爲香港隱該設法向所有合如學生家長、親戚、鄰近成年居民等辦理教育課 案的會議首次公開舉行。在本年晚會期裏,並风一間是上午九時至下午五時,每遴只需工作五天半, 法移民共同居住在地狹人多的香港,實在是不公 後,從事一些工作,例如爲學生補課、爲成年人 收了自由性質中不良的風氣,在心理上和道德上,將盡可能公開給市民旁Wen 代祖期,將市區主要召见居民安置。 分區會承上啓下扮演重要角色

產生了堪慮的危機,本人希望政府能加以重號,

生即將畢業,故此,現時我們應該考慮爲所有醫 法移民的原籍國家取得保證,答應假如這些移民程 - 以求達到提高香港人教育水準的整體目標。 此外,她又謂,鑑於公民教育及德育對本港•

·督恩閣下,自新會期在十月四日星期四召開一科畢業生,無論是港大、中大或外地大學的醫科犯了嚴重罪行而遭遞解出境,這些國安會讓他們做一向爲學生而設,並非爲敎師而設。由於 希望政府加强在中小學講授社會公民科的地位,首次會議後,我們在澹廿一天內,已舉行了七次畢業生,設立一個劃一的考試和實習程序。此外回國。我相信香港有這樣的權力。 年少年的重要,被政府應成立一個來自不同附

敎師在營假如常支薪,所以迴辦法出汆額外欸項 的人士組成的公民教育及德育蔣為委員會,研究

不敢對社會現况政制知識深入探討,而且對德會 會議即每三天開合一次。不知道這是否已創 ;不同的政府門對付違反與其部門有關的餘

現在讓我轉談房屋協會最近宣佈的市區重建 分析科前中小學生的實現。以下是伍氏的演說全

一項列爲課程範圍之內。政府亦應成立一個來自 下紀錄,但或許這個免會驕示在下一個月內,我 不同菌益的人士組成的公民教育及德育諮詢委員 們的工作將會十分繁忙,

的事件,亦有不同的處理方法,我明白不同門計劃,我預祝該計劃能夠成功推行,因爲香港有 我現在談談政府事業私營化的問題。市政網 我可能可閣下保證,及透過閣下向政府保證應付這些違例事件所採用的不同處斑方法。有些些地方需要重整市容。在這方面,我一向都認爲客辦理的公園管理和廢物處理試驗計劃,應獲得 本年度的连改報告,發表於閣下穿梭香港北

會,研究分析目前中小學生的實況,針對問題所 ...本局非舘守議員均整裝以待,作好準 部門貝監察這些違例事件,至於執行有關條例,,為了不少數舊樓的頑固業主,而使爾建工程受支持,並加以擴展,以減少需用的公務員人數! 京廿二包合談判結束,中英章荟聯合聲明之後的

在而提供建粱给教育統署委員會考慮。

我們已成立多個研究及審核小組,而且已就若千,便留待另一個較適合的部門去做。有些部門則一到拖死,是很不公平的。寶貴的土地受到鉄重浪使政府計劃帶有競爭性。這辦法又可節省費用, 第八天。一九九七年,香港的主戰將重結中國,

最後,在社會服務方面,本人希望政府在處 法案展開審審工作。閣下在施政報告中提及而卲一方面監察,一方面執行與其部門有關的旒例,但費,而在市區中心,破陋的房屋散佈於獲-

分使 成爲一個高度自治的特別行政區。但現在到一九

牒露宿者政策上更加積極,提供部門之間的協調 将在本局提出的立法局(補力及特權)法案,妳 我不明出鐡什麽有些部門不只不監群,而且不執用的新型建築物之間,我認為我們應該對多層大 而且已證明可能省開支。 九七年期間,是重要的過期,本人相信阳下的

伍周美蓮並建議加强公民教育 .方法,為這個問題的徹底解決而努力,減少露宿, 同樣獲再說。

行與其部門有關的燒列。例如香港法例第三十一 度條例內少數服從多數的原則加以檢討,是否應 '施政,定會配合中國於草簽協議內詳列關於香港

在還滿天的辯論中,已發言的非官守議價已 者的數目,特别是精神有問題的流浪漢數目。政 詳細論及多方面的事項,並已提出不少寶貴的建 ·章不良醫藥廣告條例,醫務衛生署只處理有關違 將該條例的管制筮,堿伸至重建計劃方面。但 察署便能較易於查找公共屋子的現有住客,將 九七年後各種安排而作出,使這個小小的地方, 為單位在各會址內工作,使分區內的市民更明白,已提出了安對這一點。本人希望這項計劃能如期,府應立例强迫店者入住特别宿舍,接受治療,減

反該條例的投訴,但從不主動追查过反該條例的退有爭執時,政府須確保給予業主公示的賠償。 本資產與總收入互相桉對,對有意提供不正確資 順利地發展,保持繁榮和安定的生活。 :,分嗟委員會的任務,從而加强分區委員會接見市·完成,不再拖延計劃的進展和完成的日期。由現,少他們對途人的威脅。本人明白到此等流浪漢受 督憲閣下,爲了對閣下的施政及政府將來的事件。消極的監察等於自滿,它鼓點、容忍、甚 ,報告中詳細地談到念制發展,把代議制殺皮,民的機會。未來,我們的領袖均來自區內,增加 在至整假計劃完成的時間計算,向有十年八載, 到人權保障,但爲了也語的健康及市民的安全若計 劃表示欣賞,本人臨此向閣下致謝,並到至使政府制訂的法例成爲笑柄。現在得見地政署有兩名職員,一名動寶工作,另一名點終日前散裕住客由公屋瀝出,讓較貧窮者居住。 談到公務員方面,我時常感到不平的是假如料的人蔗生阻嚇作用。我希望道辦法亦可勸服 書所提出的各種建議,加上來詢民意所得的結果·參與的機會;加强參與槃近的功能及政府的人力,而本港的寮屋稅境,實在有立刻改善的必要。本想,適當的安排和立例實在必需。

體非宫守同寅會不施給予支持。

爲安全計開始採取積極行動去找出非法建築物。 ·或工作速度奇慢,但兩人每年的邈治薪額却一樣 想應閣下,我可以不停地談論其他事項,但 ;提出了若干代政剖白皮書中可能涉及的改进 物力支持和鼓勵是未來香港憲制發展成功的主耍 入歡迎政府在某些寮屋區進行環境改韾工程,希未來的十三年,本港需要以九七年後中英協 我違想向全體公務員表示謝意。他們是分香,以保障可能因不懂法律而建有透些建築物的市民。我以前會經提出這個觀點,而我會由拍过樣做,在目前來說,談論上述各項亦已足夠。在結束前 ,例如代議政制會提前於一九八七年進行檢討 因素之一。

望這項解决燃囵之念的瘼境改善計劃能盡快推股藏中列出香港的各種安排而作出政策的配合,使獲得成就的重要因素,却往往拉人遺忘。如非,實在令人鼓舞。另一個情況更差的部門是消費。我認得上述情况會使那些工作合乎水準或在水,我想說一件事。我作出上述許多要求,因爵我 ,是値得支持的。正當香港憲制正日趨開放的同 ‘本人想補-

一點,香港的代政制逐步開展,至在短期內不會清拆的寮屋區。

時代黹行不會脫節,還希望政府繼讓以往強大的,他們全心全意工作,發光優良,香港便不會有今者委員會。儘管該委員會在積極監從本港市場上準以上的職員,當看見那些明瞭逃蒩工作的同僚有個心公務員能在政府體系內作出所选的各項改 ++地方行政的改革定當担任重要的角色,萬丈·市民參與程度日漸加强,將來,立法發關畫選 .在教育政策方面,本人歡迎大學及理工發作, 日光,把大型建設,投資、計劃不斷推出和實行日的成就。

的產品邆方面成績斐然,却沒有任何法定權力去」,獲得同樣的遞增薪額時,難免士氣低落。我想 善,正如閣下一樣,我深信公務員會盡全力維持 高樓亦要從根基而起,本人希望政府在發展礬率產生,還政於民的時代已經開送了。長久以來,資助委員祂的建議,在香港成立一個專上學位頒,不但對香港長遠將來的繁榮安定而着想,更體 本港有很多值得向人游耀的地方,尤以本港 採取行動,或者,在認爲有需婪而擬訂法例的同|高級職員在這些情况下,愿該有足夠勇氣,粜香港穩定和繁榮。事實上,我認爲他們在这方面 制的同時從速加强對地方行政進行進一步的改革,香港公僕以極高的水準服務香港市民,鞠躬壺,授評審委員被來批湼開繈學位課程,而不必再依·現了政府對前景的信心,以身作則,推動實踐。政府的辦事能力是值得滿揚。

時,我們爲何不使用一個「消費者委員會際檢 暫停地蘄,雖然道會引起很多麻煩,又要填寫報產生禎導作用。. 一加,强地方組織的地位。現時,地方行政中基 瘁,不過,以往的决流程序中市民參與檢會甚少,英國的評審委員會審核。但本人必須強調,改打爆閣下,本人謹此陳辭,支持動議。 督李閣下,本人支持是項動識。

,好像「香港旅遊協會』的標誌一樣,去表示一告及提出-

分理由。但長遠來說,我們逐渐關 材憲閣下,我謹此陳辭,支持是求動議。

政府發展憲制之時

應速改革地方行政

白

,所以政府诊所的强療費應逐步提高以期遠到盈

如物業名單和公司登記用電腦化能實現,房