1984-10-27 — Page 20

報日僑華

頁四第張五第

日四初月十年子甲歷夏 WAH KIU YAT PO

六期星

日七十月十年四八九一曆公年三十七國民華中

訐粒傕華

**********************

******************

入口船期表

出口船期表

********

***********************

***********************

(船名)

(名》

(往何處)(日期)(公司

EUROYAL STAR 灭 翔SKY HOVER: 柒

MULPHA KLUANG

新依

ZIM ELAT

CHUNG LIE

A

ANER BUNGA SURIA

MING OCEAN,

BSL MARINER

天神 張家港 新加坡 台灣 美阀 欧洲 美國 新加坡

(何耀來勻(日期)(公司)

山

廿七新興 廿七里、騰 廿七耀騰 新興

洲糕

利是馬士基LEISE MAERSK

衆岛货撒FORMOSA CONTAINER台灣:

晶RAIA TIMBOR

日本

馬士基天保MAERSK TEMPO 奧英士先錄OMEX PIONEER 聯合精种UNITED SPIRIT 金星GEMINI STAR 綠梨

馬尼拉 基隆

廿七海 ̇廿七 初 甘南海陛 廿七 房子插 廿七 欣洋 七鲜 廿七 ̇馬士基 廿七

* BEISHU MARU 利馬士基LEISE MAERSK

·桃 WTAO YUAN 明星洋 MING OCEAN

鄭榮機HARBOUR BRIDGE 長:冠 EVER LAUREL 瑪蓮娜 SL.MARNER 新琛·ZIM TOKYO SHIROGANE

美國加拿大 七 加州紐約

廿七 馬士基

加州西北太平洋什七捷

洛杉磯紐約 村上 美國西

海、

川崎

加州

西北太平洋 洛杉脂約 紐約

八海臘 廿八新 興 :廿八美糊 十八二豐利行 廿八 觯

總利有三位:宇一百本身的浆模及市場能力

高星加坡FROTA SINGAPORE: 南美 安途加土達ANTOFAGASTA.窖利 長準EVER GRADE

紐約

廿九利避

澳洲

印尼 美國

HARBOUR BRIDGE. 白銀山 BAI YIN: SHAN

士丹 POTDSAM

廿五洋 廿七 川崎 廿七骏二潤

瑪業烈理土MARGARET LYKES 如國好選 KOREAN JACEWON 愛國者 SL.PATRIOT

·檀香山加州 加州紐約

·西北太平洋 加州紐約

·十一怕和 卅一利洲 卅一海陸

艾奥根遜

KHUD,IOGANSON PICAPORTE

雅詩HP ACE

·斯里思尼·LANKA SRIMANI 東豪丸 TOHGO MARU

·帕傑瓦爾克PASEWALK 東平二號:TUNG PING 2 第八卷宗丸GISD. MARU B

HALKUO.

YI CHUN

歐洲 澳洲 日本 釜山: 基隆 鹰 基隆 日本 高雄 新加坡 高雄!

廿八菲林 廿八美菲 廿八榮 甘大榮 廿八東亞 八中央 廿八東亞 廿八 海昌 廿八海聯 廿八永裕 廿八 酷

美國貿易 AM. MERCHANT 東方教育家ORT. EDUCATOR 東方總料 ORT. GOVERNOR 蒜保BARBER TAIF. 約翰遜禮統PRDS, JOHNSON 普蘭廷 PLANTIN 索器技SONORA 明......新MING SUN.

西北太平洋 一日港郵

加州奶茶 一日港癱

西北太洋紐約二日百保利 加州西北太平洋二日

稳态

園

二日

蟛

加州

三日

特

洛杉爉紐約 加州機箱

三日華海

·三貝

馬湖

竊強馬士華LAUST. MAERSK 長 FEVER LOADING 宜蘭YE LAN 醇

三日達

SL. ENDURANCE ·

COSMOS

台灣:

新東京 ZIM TOKYO

廿八新

金

NATIONAL HONOR 航TROPICAL MARINER

SHIROGANE

美國 馬尼拉 日本

英新澤西 百尼亞

AM. NEW JERSEY、北英 MEONIA

台灣

NATIONAL HONOR

歐 洲

:與美女先錄OMEX PIONEER

加州西北太平洋四日 捷成

西北太平洋四日海陳

加州西北太平洋四日 寶陆

·洛杉磯三藩市六日海豐 佳

冠TEVER LAUREL

美國

利達

廿八日

I NAMGANG GLORY 源QUYUAN

山隆

·帕翠瓦爾克PASEWALK

歌洲

亞

MIN TSUNG

六甲 ROKKO.

彩虹RAINEOW.

IMA LAN

大幛怡美和HUGHEVERETT

新加坡 秦皇岛

印尼 釜山 廣州 釜山 美國

約翰遜機統PRES.JOHNSON

東宇 廿八 廿九 招商局 廿九束游 廿九 港興 廿九 招槪局 廿九 :來

廿九華林

•迪演武夫 NIKOLAY TIKHONOV歐洲

方首長 ORT, CHEF

廿九

艾奥根遜KHUD. 10GANSON

欧洲 欧洲

三十二卷

邊傘芬 BENAVON

欧洲

** NL. DELFT

歐洲 欧州

蘇珊·NORASIA SUSAN 亞洲鷹 ASIAN EAGLE

迪英武夫 NIKOLAY TIKHONOUSH 甲熊站KAI MARU

隆

日亞七馬士基AXEL MAERSK

苷罹高夫·KHUD. PROROKAY

地中海歐洲三日康德 歐洲 四:馬士

歐洲

NMARINE CONTAINER 高雄

HAI-YUN

台灣

廿九水糌 廿九大裕 廿九利

四飒柒

:: EVER GRADE

JNORASIA HELGA

英國 欧洲

美四美:MAH 2

資利BONNY STAB.

廿九仕:嘉 廿九 振晓行 廿九新興

統

海馬 OCEANIA MANINICA 日本

海皇瑪瑙NEP.AGATE

·馬尼拉

MAWLAMYAING

三十二港海

三十二新

聖加武士 SAINT GERASSIMOS 歐洲英國 歌仙典士基J.C. KORZENIOWSKIN: 明 点 MING COMFORT 歐洲 我:程 EVER" FORWARD 康科迪亞 S.D. CONCORDIA 明

COMFORT MING 海味丹POTSDAM 泰斯通 SEXTUM 寶:納BONA

四:天滁

五日粉海

地中海

五日利趱

地中海 歐洲

五白寶儷

五日華二海

歐洲

六日東亞

地中窿:

泛馬加士達 七日輝騰

金星VENUS

達河 RIVER. NGADA

新加坡 日本 基隆

澳 洲菜

光大二號 KWANG TA 2

高鐵

三十三咖榷

新力 ZIN EILAT 枝江:口:ZHI JIANG KO

廿八 新興

錦卷CHIN CHUN

基隆 美國

韓國好運·KOREAN JACEWON 珍珠

海洋貨櫃 OCEAN CONTAINER 安莉約翰遜ANNIE "JOHNSON

澳洲 澳洲 澳洲 弗里曼特爾

卅一新 卅二番 寶

遠東

ZHU QUAN ZHEN F.E.BRIDGE

传感

亞洲裁器ASIAN JADE

·弗里曼特爾 澳洲

川崎

導圖機 FREMANTLE BRIDGE弗里曼特爾

二月 鼈 二大二煦

康來利馬士基&CORNELIA MAERSK日本

飽和奥吉 KYOWA ORCHID' 澳洲開發 AUST, EXPLORER. 白河口 BAI HEKOU

新畿內亞

澳洲: 澳洲

四

愛國者 SLPATRIOT

美國

PROSPERITY

東方首長ORT.CHIEF

阿美卡AL MIRQAB

日本 高雄 高雄:

̇馬士基 三十 ̇海陸 三十二興 三十港郵 三十怡和

六日

趱運

印·巴·中東義

廿八東亞

JEZIZ MARGARET LYKES

·贸易鐵種 TRADE CONTAINER

台灣

来南 HP DONGNAM:

釜山

三十 欣洋 三十六 三十港惟

̇海奥蔬玉 NEP. TOPAZ

爨谷

阿英卡AL MIROAS

·飛航雅士 CLIPPER. ACE

斯里瑪尼 LANKA SRIMANI 科技 **TOHGO MARU

阿拉伯灣 迪漢武夫 NIKOLAY TIKHONOV 遮打 約翰遜機統PRES.JOHNSON ·阿拉伯灣

打 甲奖丸KAI MARU

阿拉伯灣 吉大港印度

廿八 中央

廿九、糖、統

廿九日鄉

三十伯和

基隆

·大韩怡芙HUGHEVERETT

三十篇來

天體TIANYUE.

天津

海

WANG 王HAI

台中

安特衛普GOLDEN ANTWERP,紅海 利來福NL、DELET

遮打

大陸伴侶 CONTINENTAL PARTNER欧主 邊舉芬 BENAVON

大三

贵士多娜 POSTOJNA

...天津

辦鷹ASIAN EAGLE

榮輝 GLORIA PEAK

新加坡

音箱高夫 KHUD. PROROKOV

馬德拉斯 紅海 遮打

四日

東:

EASTERN MARS 嘉興二號FOÒ HSING 2

日本

卅一大

歌仙奥士基J.C.KORZENIOWSKI漉打

四白天

高雄

卅一水裕

金

華

HWA KING

高雄

" BULAT

東南 馬士基天保MAERSK TEMPO

亞機

日本

廿七 馬士基

寶 東方远航 SCANDUTCH ORIENT基隆 百保泰 BARBER TAIE 薩里斯灣 SOMERS BAY. 東方總督 ORT.GOVERNOR 約翰遜總統PRES.JOHNSON 美國貿品 AM-MERCHANT 協和奥吉 KYOWA ORCHID 東方導師:ORT.EDUCATOR 普蘭廷 PLANTIN 佳 類CASON

新西蘭

新加坡

寶縫 一日百保利

E沙灣 SANDYS BAY

中利CHUNG LIE.

·新加坡!

曼谷 美國 高雄 美國 新畿內亞 美孀

豪丸TOHGO MARU 海飲

品RAJA TIMOR 日港郵 一日總統 第八錢宗丸GISO MARU a 一日英檢 金航TROPICAL MARINER 一日大煦

馬尼拉 曼谷 新加坡谷曼、廿七雜

新加坡巴生·廿八天畔 ∵新加坡 ̇ th #M

̇廿七海陳

廿八山下

新加城巴生面能廿九 中央

COSMOS 港鄉 GIANT TREASURE.

沙巴打根斗湖廿九川崎

山打根斗湖廿九海·信

[從基隆入口,碇泊在現

六萬公里或十五段超過訂位服務及辦理登機手,食品供應,她第一張新的港下月初到三代接上面說,翌日開行 今截止收件

航空公司的營業褫廖健 ,以及經開始復甦,一跟隨诚們 一的用失,超過十元一團價錢,假如選擇難 英國航空業在張帆上 否繼續飛行並放棄此等 ——一九八二年以來,首先,他們常决定是 驗後,已有所準慨+將空公司的挑戰,大航空 使用新政策來應付。|| 公司已有多個壓付策略|| 【康,今年上車載,估计一,航空公司已懂得利用 泗水。 而随着機票價格攆定繪飛行,便要决定應否 之蘇華倫(SOVEREIGN ACCORD)號貨攤輪 程,又頭等乘客在十十三個大城市之發安揆一NGER,將獲新航發給

··自上一次蔡緻戰後一代橋上落貨,即日開行,武放新加城、耶加達、十段超過一小時三十分,指定酒店俱樂部會員。一日後提供有關新航各項 ,於下月六日(巢期二)自日本到達,停泊在現個月內完成四萬公里或推室,及成爲世界各地 精美D.P 3 鞫一份,及 東豪丸明泊現代橋 梁惠在十二個月內完成,由包括行李過透,優先,乘客可利用該機服游

大阪商船三井船舶(香港)有限公司代理之,惠優待乘客服務(PRECOM 將協助提供各頭務資料。

另一役創價戰似又在醞釀之中

·張羅維亞·達卡,

·新興行船務有限公

* 於下月五日(星期一津新港、

用E NAMGANG GLORY. 海皇費玉:NEP.TOPAZ

雅加達新加坡廿九東宇

新加坡曼谷三十浩愃

藏值KO HENG

ĐI HẢI CHUN

基隆

大姆伯美 HUGHEVERE TT

·康利來馬士基CORNELIA MAERSK雅加達泗水 三十 馬士基

來

錦江JIN JIANG

上海

金

飛航雅士|CLIPPER ACE

新加坡:三十

馬尼拉·

TIENTSIN MARINE SHIPPING CO.

三十中央

天津市海运有

新馬尼拉二號ZIM MANILA 2

菲律賓

建率二號 KIEN HWA 2

高雄

一旦 新興 二曰三永裕

美卡AL MIRQAB

新加坡

海皇瑪瑙 NEP. AGATE

馬尼拉三十個

索諾拉 SONORA:

美國

移

嫩BATIH

二日港郵

麵 江戸丸EDO MARU

MARINA 新加坡巴生能卅一中央 馬:OCEANIA

香港天津(新港)定期全貨箱航線:0 兼收北京市包箱貨,散裝箱及天津市包箱貨 船名

收貨載貨

新加坡巴生: 推天科

NL.DELFT

蘇珊NORASIA SUSAN 泰

PAILIN 饗THAI 力沙馬士LEXA MAERSK

印尼高雄 日本 台灣 曼谷 美國

二曰寶隆

金星GEMINI STAR

雅加達泗水 州一五洋

天翔輪

二百伏嘉

二

M.V. Sky Hover

V57

港鄉 二日,馬士基

·西美MAHIT

饗BULAT

虹EAST RAINBOW

華

納娣RATIH

力沙馬士基LEXA MAERSK 新加坡巴生巧能曼谷一日馬士基

一日 谷

振盛行 新加坡已生一段天群 雅加達泗水:二日港鄉 曼谷

天國輪

M.V. Tian Yue V21

即日

春WAN CHUN

基隆

二日

海藍寶THAI PAILIN

CHINA NATIONAL CHARTERING CORP. 中國租船公司

泰來TAI LAI,

二日東海

國利KUO LIE.

高雄 高雄: 高雄

東馬EASTERN MARS...

匯

豐PROSPERITY

·新加坡巴生二日大

谷

香港*張家港定期貨箱航線

收

東海大號 TUNG HAI 6

戴式

三迪

蓮斯灣SOMERS BAY

海夾欄 STRAIT CONTAINER 台灣

迎

欣洋

辦 FORTUNE FOUNDER

木堂JUPITER

山

蹇月 PARADISE MOON

台灣·日本

曼谷: 古梵時,

釜山峨

四日蔹

東海輪

日本

·大同二號 PA TUNG: 2

海:SHANGHAI

H. C. HÀI LÒNG.

高雄 基隆

四曰:永浴 五日- 永裕

HP NAMJIN 海南一號、DONAM 1

海民 HAI MIN

HSING HYYA

高雄

五日氷裕

青

YI ISLAND. 岛TSING

Ma YI CHUN

今日空郵(星期六)

截郵時間 室

海 盐山 釜山 天津 日本 天津: 山

郵包宿件

PICAPORTE

日本

̇夏威夷

汶萊、馬來西亞半島、印尼 ̇台灣、泰國、緬甸、菲律賓

斯里蘭卡。

上午十一路上午十時 唐。 正午十二時 上午十一時

河:TANG HE

張家港

新港北京

TASKY, HOVER

星 ROYAL STAR

海:MULPHA KLUANG

廿七 招商局 廿七 潑 甘味:港興 廿八華夏 廿八大榮 廿八、糖、润 廿八湝興 廿八美邦 廿八輝 廿九:招商局

您: MICRONESIA INDEPENDENCE為廿九必

M.V.Mupha Kluang V3

東海輪

MV.Muipha Kluang V4 31716mm

̇收貨站漠涌現代貨櫃碼頭 (MODERN TEHMINALS LIMITED>

橡山號日本來途

一

一爲國難所致, 印兩地遊客比率所以出現極爲不平衡的主因,在於本港持有身份證明書居民,申請印尼入境簽證甚 另一方面,據印尼官方資料顯示,去年前去印尼的本港遊休,僅有一萬一千三百塔五名。港、一般福林。 香港快輪從歐洲來 ,吉布生担任指揮官,其小組成員包括任務本家 了大批巨型新精製入服邊拿芬月底到埗 類杯。不過,由於舉鐵「典有限公司代理之樟山斯灣。 【本報]中央航 登堡·斯得哥爾、舆 寶利星下週二開赴金山 汎洋航運有限公司 ISO MARU )號文斯等地。 海外聯合海運有限。市、溫哥華、紐約、波一大阪三中 前往美加洛杉磯、三藩 公司名稱 電

,

智利伊基給、法爾巴來池上落貨,翌日開行,

,七十八月時,去 松能力。而且美國在大

·安東尼德。

日本到達,停泊在B號一輪船 即日啓碇,直赴南美

點」馬士基

十分强勁,達到近年來

(MOUNT OAK) 5)

太平船产,

港郵廿八四四一二三

美航空業在票價戰上招致損失 香港的航機,由現時的DC卡,改為波音七四七,使容巳大爭,而餘下五班,則仍用DC+機。今 § 號貨櫃輪,於下月四日(暴期日)由歐洲抵 粥,港袋往美國自然一直在B號在上落貨,整 :因爲簽證政策有所改變,預期來往兩地的交通有所增加,故嘉航將星期六及日-來往耶加遠與公司代理之香港快赖(HONG KONG EXP AES|點,所以購買力亦告離輸,於下月五日【夏一代理之江庙 (CHAO.

期一)自日本到達 - 停

HU CAREERO貨 海皇瑪瑙週二泊岸

金威達定期往南非

南岸

川瘾:H~四一五五華林H二八三九二二 永裕 四一八〇九一

·H第三次一七四振盛行H四〇四五九〇 美亞H七五一五七五

超過十億美元

新航提供多項特惠措施

不過,部份航空公司吸,亦告展開。 收了上一次创喂戰的經. 對於來自低票價航 廣泛,部份會避開一些一全京來飛行。. 要出現另一場票價戰」後,另一股成佰泡爛, 帶來的拱失。由於大航一它們吸引到不少商業旅

4年五月,該航亦會將每週四班DC十及二班空中巴士,轉念金用DC+,使載客量作適盘增加。 〔本報訊〕美國似萬美元。然而,在此之一,去盡舔減低因减慨而功的競爭工具,尤其是 空公司通常飛行的地區客,近等乘客樂於付出

的娩爭 的班次頻密,乃極爲成

另一個策略與旅 航縫,以免面對票價上 韓、日。” 轉上草司,温哥華、砵蘭。 行社合作,美國的機ER ACE )號貨櫃輪,於本月三十日(星期二)屬必然。杭商透露,有 經馬尼拉、日本往美加西岸洛杉磯、葉蘭、西雅然低至一千五百美元) (BENAVON)就近 中央航業有限公司代理之飛航雅士 CCLiPP的情况下,對價搶貨實 巴生港、低能。 新唱台灣女性的蟻|從台灣進口,從泊在現代機起落實,即日離港, 造船公司收的運費,克 有 限公司代理之運業務、科多納、薩萬、天馬爾賞花,暴的在雄性感上戏一 .. 故此,在船多寶少日香航,前往新加坡、 繼榨,於本月卅一日 個換凖櫃,校一股船

A號 起落貨,翌日開 上海抵埗,停泊在

• 日本郵船〔香港乚比托、邦來利、輿度限公司代理之塞斯通(來,停泊在現代橋上落 行,駛往西非關比、洛 船三井船舶(香港)有日(星期三)由天津到 [本報】大阪商 | 號貨櫃輪,於本月卅一

蘇華倫下月放南洋

起,新加坡航商粜客位 SERVICE)。特邀于

;白由選擇座位及特别

優待頭等商業客位乘客 (46) BIRTHORITY PASSENGER BEE CH‡¤£X

一 阿哈斯·哥本哈根、哥一日離港、直返釜山。 不來梅、和哈佛、收 泊在B號袍上落岚,翌

碇泊在現代機起落貨 - NNY STAR)號輪 (B 現代耦上落究,翌日攤、代理之海皇蕉璷CNEP 期三,由台灣入口,一司代理之寶利星 鹿領、漢堡、鹿特丹、 期- 自簽到港,花 部、馬賽、熱那亞、的一樣輪,於本月三十日, 翌日離港,直放歐洲修,於本月廿九日(星期

AGATE)就貨 ,航赴地中海巴薩倫TUNE |代理之金威遠〔GOLD|,即日開行,返回馬尼

由台灣抵達,停泊在港恒海運有限公司 新興行船務有限公一,停泊在現代機起落 星期二,由馬尼拉抵述

VARDA 號資擺輪,拉

| 於下月五日八星期

(本報訊)日本郵船(香港)有限公司代理 一小時三十分之飛行旅 | 执下享用新加坡航在

;將赴南非傑班·约翰

特酥]香港寳

大韓怡美利將駛印巴尼斯堡、開普敦、伊利 著通告指出,盜往泰普

之飛行旅程均可獲得特 新航之鼋腦系統 KRIS 服務柑施及更多優惠服

有

限公司代理之海富(廿九日(星期一)自合 [本報訊】永裕航業 」 A)號貨櫃輪,於本月沙伯港、路易士港。蘭的聖誕海外平郵,歡

:輝騰有限公司代理|日期爲今日〔廿七日

|MARINE CONTAINE灣到達 停泊在B號泡之天(TIAN YUE))。

一達,碇泊在現代再上浴,翌日開行,前赴台、 下降"

|時間等候筑溉。 - :兹丽 - 偬加速巴有指示,新出旅行團安排,持身份證明整的港客,往後申請簽證時,只需 一週時間。而過去,這項手續通常需時一至!個月。不過,持身份證明查而單獨旅行印尼者,仍發長 飛航雅士先放呂宋 〔本報訊〕大阪商船三井船舶(香港)有限太多,已到了飽和

到離港

27-28/10

29/10 31/10-1/11'

到潜

27-28710

8-9/11

美观

一分之十四,而以此擔外觀之,今年來港印尼旅客總數將逾十萬字。 高簽證手續。故印尼嘉魯達航空公司,作今年以來,第二度調整來往香港與印尼之間的載客徵。 (本報訊)鑑於印尼旅客來港人數激令,另希望港客赴印尼旅遊的搬世亦上升,印尼爾府尺 據稱,今年首七個月,印尼遊客抵港的人數,已有六萬一千四百一十四名,比去年同期增了百

印尼放寬旅遊簽證

遊印港客料將增加

今年印尼來港遊客逾十一萬名 嘉魯達航調整班次增加載客量

•達坦巴斯薩拉姆。 泊在A號泡起落胄,翌日啟碇,驶往東非巴沙 櫃輪,在本月卅一日(星期三)自日本入口-碇

貳、阿布達比、都夏。 - 直放阿拉伯灣刁拜、達文、科威特、利雅得、沙

·自台灣抵港,停泊在現代撝上落貨、即日離港1 MARU )號食櫃輪,於本月廿八日(星期日) 中央航業有限公司代理之淑姿丸(TOHGC.

大陸袢侶 L CONTINENTAL PARTNER)號

船位嚴重過剩

港美綫割價戰

·日開行·前往日本及師甸仰光。 LA-MYAING )號貨櫃輪,於本月三十日(星 新興行船務有限公司代理之美娜(MAW-

費嗽。

·期二)由新加坡入口、停泊在日號泡起落貨・即,運界人士指出,香港與一此可知讯價的程度如何 低得多。 對重過剩,船公司已經 一美國航 由於船位出現,萬事。 開始進行創價競爭的邁港的貨運,比香港出口貨物運費,最低爲五百 的競爭吏爲劇烈。航商 多美元。 至於自美國輪往香,公司收一個四十安的 ( 特颢 ) 矮本港村 - 可少三百美元以上。由的運勢,此人英國貨 安多法加斯達月內抵埗 惡性競爭料會導致船公司關門 , 威尼斯、比利·斯、高一案收新加坡貨。

TRIESTE 丷號貨櫃輪 於本月廿九日〔 司代理之新的卷(ZIMEVERETTS號輸 ;於下月五日(星期一烏釜山到港,锭泊在

... 新興行船務有限公之大韓伯美利(HIGH 從澳洲到達停泊在 黃埔橋上落 翌日 船舶及造船有限公司對 現代橋上落貨,翌日開啓航,前赴孟加拉台大 新加坡船東建造的四萬太古軒二六四三 :〔睿〕日本三井。山下新日本

首名華裔美太

船船

[態匏H七

之一

·太空穿梭機明年八月那次任務,將由海五中校,是近來一些船公司購買

明秋乘穿梭機遠征

·據美國航空暨太空總署報導,「哥倫比亞號」導致船位過多的原因, 明年八月發尅升空的太空穿梭機任務的五位太空美國的铅度,敕貨量少,得三,四處。而且近枚一司爾門 於七成。據杭商表示, 家叫做張班林的華裔美國人,已膺選爲預定担任,她已經回落,一般開往,平均每艘船的實徵只,在不久之將來會有細公,則之安多法加斯達(1 號治上落實,翌日離, 〔本報訊、據美國侯士軒杭訊:據說中文姓一國的航運,自上月中開遠東的优量,十分之少錢的競爭加劇,相信會 船(香港)有限公司代,自日本入口,停泊在一低。

· 杭商說:香港與美表示,因爲美國出口往 航商號,因爲該航] (本報訊)日本郵」,於下月三日(星期六算電腦和自動操作等股| 香港海運. 故商指出,一—— 義宗丸將放獅城 萬春下週五到港 升機, 杨和八四三九三元 在著青大200 源及人力系統。船上要,利蓬日八二五六二二 二 遍初 HK六ㄧ 有四座廿五蟻吊力的鹰·沙哦·H二〇〇三五成風七三九九七七 VE, 擁有各種節省泛洋 H四四三五七五·景華 H四十七

,停泊在現代機起落貨下月二日(星期五) (星期一)從基隆入口 HUNT 號槍,於 代理之萬卷〔WAN C

米,滿載吃水、一些,和讯·H四二一八五一 威航(四三三 貨櫃輪,在本月廿九日|列洋航運有限公司

雄 元九〇一 海五九九四換 話

NTOFAGASTA )牝 卷,直放新加坡。二十八米,闊二十號五招商局H四-二三八三大源 H四○一五二] 【達一噸,時速十四點九浬。 美輪K七二二一五一六 | 東宇·H四四四三大 二米,净重二萬一千多一美邦,H二七三五八四八一 該輪全员一百八十 東海 H二二六二七四緯利 打四七三五 | 海陸KA三〇二、 港奥 H四四八元

↓k海三〇二八崙豐 H四〇八六九七

「利亞:H四五二

[ H七九〇九三四五 東安,H四四七〇三

下午二時下午一時 下午三時下午二時 下午四時下午三時 下午四時

國 HAI KODON 黑蘭MALAN

高雄

廿九、永裕

廿九 招商局

·巴基斯坦·新加坡、沙田 沙鹦越

·蘇丹、坦桑尼亞、烏拉圭、西屬北非、應 洛哥、堅章利寧島、台灣、泰國、桃園、 菲律賓、以色列、馬來西亞半島、埃塞俄 比亞、加納、黎巴嫩、安费、他們阿拉伯 共和、墨西哥、智利、千里達 卡塔爾、約旦、莫三鼻耠、扎伊爾 英國及北愛、勾拜、叙利亞、伊朗、愛爾 蘭共和國、葡萄牙、西班牙、挪威、瑞典 、荷蘭、比利時、法國、尼日利亞、贊比 亞、希臘、塞浦路斯、意大利、芬蘭、丹 麥、奧地利、沙地阿拉伯、埃及、巴林、 科威特、南非、澳洲、西澳洲、濟、新 西蘭、孟加拉、尼泊爾、日本 南雜、英國、巴傘馬共和國、琉球、更威、 斑。汝菜、加拿大、印尼、台灣

H MARINE CONTAINER高雄 紅 RAINBOW

寶利星BONNY STAR 雅詩HPACE.

上 山

̇廿九新輿 廿九 ···東榮

金星 VENUS

下午四時

釜山 日本 $5 MAWLMYAING

日本 貿易貨櫃TRADE CONTAINER:台灣、 民

MIN LIE

海維基隆 厦水運十二號XIA SHUI YUN 12 錦春CHIN CHUN

三十美邦

三十新興

三十称:浙 三十 招商局

日本 營維

大榮

光大二號 KWANG TA 2毖 華 麗HWALIE 新海寧NEW HAI NING

高维基隆 上海

下午五時下午四時

下午六時下午五時,

今日平郵

非洲枝. 拿避河 RIVER NGADA

西洋 西非 KOBE EXPRESS 神戶快輪 大隙件侶CONTINENTAL PARTNER 東非: 蘇珊NORASIA SUSAN 西非 基士艾莎費CHRISTINA ISABEL 達班

廿八

一曰

大永華 太安大出天

肯雅、坦桑尼亞、塞普爾、荒干選、贊比亞

下午五時

古

Japan Line

加勒比海·接鐵 TEL: H-216461

TOHO

IM.S. A VESSEL快輪 十一月2目 M.S. SAINT SERASSIMOS 空知武士

十日開行 直航 Port Of Spain, Curacao, Aruba. Santo Domingo..

M.S. ARAFURA SEA 亞富來海

十一月十一日開行 北十一月十日落貨 貞航:ACAPULCO,MANZANILLO, PUERTO OUETZAL C GUATEMALA)PUERTO CALDERA, SAN LORENZO. ACA JUTLA, CRISTOBAL,PANAMA,COLON.

貨倉裁貨時間:十一月八日(下午五時) Fci Container For. Port Of Spain.

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD. '14th Flaor Euro Trade Centre 欧松貿易中心 14 樓 香港干諾道中13-14號 Tel. 5-216461{6 Lines) 收貨站:迅發貨倉 油塘地段 TEL : K-7271888

高频道24號,TEL. K-7179998.

、漢堡、鹿特丹、安特衛普、倫敦、利物浦;HULL5蘞鲜

FciContainersAvailableForHamburg/Antwerp/Rotterdam

KH

武統: Hamburg,Rotterdom;Antwerp,Liverpoof,t.andongHt

f Also Accepting Cargo: Maimo Bremen, Bergen,

Stockholm. Copenhagan: Gothenburg, Helsinki.Hull (Oslo Lisbon, Leixcas, Aarhus, Liverpool, London with. Transhipment At Hamburg, Dublin, Melilla, Ceuta. Reykiavik Via Rotterdam, Le Havre Via Antwerp.

汎洋航運有限公司|歐洲入口船期

TRANS OCEAN SHIPPING LTD."

14th Floor, Euro Trade Centre.

歐陸貿易中心14樓 Tel:5-216461 香港干諾道中13-14號 (6 Lines')

油塘K7179988 收貨站:迅發貨倉

高輝道24號 TEL:K-7271888 澳門代理星華船務公司 電話:2797

地址:巴素打爾古街95號

日本東方輪船有限公司

歐洲定期航线———捩戴TEL.H-216461.

十一月五日開行 十一月三日落貨

INWARD

宙 要聞新 江利 信

SEA LORD

HHH

十一月

十四日落貨2

十五日開行

直航:上海

在台灣基隆。 上落貨,即離港,巴

福東橋公司代理 四萬噸級散貨船

煦必發

灞來:H四五三九一香岛

三井交星洲船東 天大新风行,

大煦 H四五六八一 珠江 H四七九九四七

第九四〇〇八八八

三週 珠亞海

奥新K三〇六二三花

四四

[鐵行H二九四二G) 森集美H四三四七七七一央航‘H二五五一九一驳街 H

快天

九五

該被依力、的港、港、加爾各答、哥歌、南級散貨築,已於最近日本郵船

H二五 協成 東亞H

| 一在陔公司的千葉船廠交 該輪名爲KEPBRA. 水乘:

上二九五五四一三三

一中央中四大

LINE

燕夏行八三七六六八一 東洋; H五〇二四二 東發四八三一六 泰信,H二九六〇七三

·賣陲 H七四三四三西亞聯: H八二三

總統,K大九九一七] 新橋 H二一五二六二天群K七二一七三三 [ H四四四五六七

Page 20Page 21