1984-10-26 — Page 11

報日僑華

五期星

日六十月十年四八九一曆公年三十七國民籲中

余

「本港新聞

北京「經濟日報」創升兩週年

在港出版大型畫刊

彩色精印内外發行 鄧小平題報名發行二百萬份

* : [港)一九八三年元旦創刊的北京〔經濟日報),在一九八五年元 旦起,將由每遒出版六天敢爲天天出版,同時爲慶祝偏刊兩周年,將在香 港出版一本大型直刊,彩色精印,向海內外發行。畫刊並開出一定版面刊 开廣告,歡迎中外商人贊助。

北京(經濟日報)是中共中央以經濟宜傳爲重點的全國性報紙。今年, 八月卅一日,鄧小平還(經濟日報)題寫了報名,顯示了中央對一經濟 日報)的重说和支持。(經濟日報)以報道中國經濟建設爲主要任務,以 第一手材料宣傳經濟建設的各項法令,方針,政策,報道經濟改革和經濟 活動-探討經濟理論,傳播經濟信息,介绍經濟知識,同時還報道我國對 外貿易和國輕新聞。

「經濟日報)目前發行近二百萬份,居中央各報發行量的第二位,除| 在北京印刷外,還在十個省、市、自治區設有分印黏。各省、市、自治區. 都設有記者站,海外還派有常駐記者。

「兩油站先後被

疑同一匪幫所爲

别姓陳,五十款及姓高 ,四十七歲的蛮展· 走兩人身上共有一夏

臺現狀,與精簡人

推入所,然後大肆

兩案損失六千現欸 諒,從油站收銀機內, 〔特訊) 旺角及莴灬於昨日凌晨四時卅五分,掠走一嫲用帆布袋盛载 |涌兩個油站 - 昨晨在一,一輛盛色私家車駛入的現狀些千八百 |個小時先後被劫,損失一旺角界限街大 覿店對随即在向本上鼦塞进去 約六千元現欸,愛方撒而一個油站停下, 束“職員連忙致電報警。 疑是同一搭劫匪所。上開出五名匪徒,其中 首宗油站却案發生三人持刀,拍嚇兩名分 港東獅子會慶功宴

林銘森酬謝獅兄嫂

大宗油站案,在

,一輛藍色私家車開哭 |葵涌靑山公路一油站

九龍的士車主聯會 舉辦渡假村康樂營

(特訊)九龍的上車主聯會,促進會貝商業 泰樂活動,昨日舉辦「麥理浩夫人渡假村康樂營 」,參加者二百多人。

上午十時,由首長:馮家仁、胡華、何劍 *項超、林泉仰、郭偉泉、王文泉、黃菇、独 生艏餘,乘專車產眏麥理浩夫人渡假村,展開 期兩日戶外活動,項目包括有:羽毛球、網球、 彈網、繩網、射箭、滾軸溜冰,多采多姿,受害 一加者歡迎,晚間舉行聯歌晚會,氣氛洋。.. : 九龍的士道主聯會辦麥理浩夫人渡假村康樂 營,參加者合照。

昨日清晨五時卅分發生一車上,向荃灣方面逃去

警方接報到場, 車上跳出四名劫匪 - 共 阿查後,懷疑兩宗劫案 中兩人持刀,指嚇四十,同是一劫匪所得,現

【特訊】港東獅子會上月舉行新贵就職女,五歲邱姓職風,故三加緊追緝他們盛案。(

「賞夕慈善餐舞會,新任會長林銘森爲酬謝各獅兄千元現欸,得手後跳脚

紅及各臨規辛勞,於昨晚假座灣仔新光酒椹設宴是

功。席的同時象行识資十月份生日兒,次月份 三院百周年總理會

生日海只有林銘森,陳漢榮,宮校先,成業及

致送生日疆物。

設筵宴賀李達三 德倫,切生日蛋缮後,由創會會長李瑞爾代秀

其後,會長林銘森在席上致詞,多謝各位獅 兄及獅嫂在籌備就珠區及餐舞會工作中的辛勞工

作,同時希望各位前會長及各位獅兄嫂發揚獅子 統 神,如城團結合作,對服務社會工作,作出更

世恩主教督基

動活老敬項三辦舉

五十五元,有禮物分購券。可日七八七三女子楼醌,刘去上述財|廿程高山草藥,配合种,一喀得查」所選用之廿,相比。 ——十七日、大嶼山海陸七四、《九〇三九八八物,約半小時後離開當正畫製成,功能潤喉,種高山草藥,半數以上 聯遊,舟車午藝六十元,——八四七五五七 時男保筆之一名男友到

從澳門賣返港,方 調查後,將被告落案起 。 飛雲禪院

·啓者:拍實人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九六四年十 一 月三十一日(星期三)下午三時正起在香港推多利亞城皇后大道中三 十六號興偉大厦三樓二〇五室其拍實料內將下開物業當衆出投

此物業座落九龍在田土與登記姝新九葚內地段四百四十五號(即元 洲街一百五十二號】

新地说:每年一百大十大元

承香港財庫管理法貴重物業出投

「嗒得案」採用綠 藥一包庄及條庄,清新高 ;廿四日、新界遊、Ò3311 訪,將男女鬆綁,並

不想養淡適中,老少說之内,其效之恋,第一超級市场 車及午餐四千元、歡迎,在詞。

與男保 追街,結果宜。據專家研究分析, 非市面一般香草糖所能一,英房均有 將被告搞接交由警方莎·

南洋輸出入商會

女生著

内認不出被告,紙認再

保良局徵聘敎育秘書

組考察團泰國遊

包特價拉回包香烟

台灣協助監管本局測校事務,申請人需具,

【甲 本港或英聯邦大學學位

此物業系渥一新官批再猜二十四年由一九七三年七月一日起計少最 後三天而出

面積:一千一百三十四方尺

内]少有五年實際教學經及五年中學行政或督導工作經

欲知群細及投贾章程請向實主律師羅文锦律師樓來拍賣人香港拍賣

行及地產代理有限公司齣間可也

祝達摩誕

香港遮打道太古大厦十二樓,

申請人弃列,歷附近照及聯絡電低於十一月三日前寄香港種類道品

齊主律师文錦律師樓

我保良局主席收。有關面件將絕對保島,信封面請在明申請職位。

·香港一九八四年十月十日

檀勿拍賣行拍賣 ALBION

八港)具有四十六年歷史之香港南洋檄出 入商會,促進會員康樂活動增廣見習,今年華 攤前往海外考察遊覽,一行四十人,由會長正离 堆倫宜親自率領,福利主任陳國慶策劃,今 廿六)日樂中華航空公司班機出發,卅日返港。 歐團前往曼谷與芭塔雅等地,住宿皇宮酒店 奥美怡商店- 除考察當地工商業外,並參觀彤宮 *玉佛寺,水上市场”;啓皇期等名勝,以及姓 寺飛雲禪院,本月廿只 日〔勤曆十月初五)恭 黑芭堤雅珊瑚島-越国乃由巨人蜈期旅行社主辦 |祝禪宗初祖岸蒩師實 |幽兰慶祝成立廿七週年 一紀念,吃假藍田新區啟 田酒樓雲會聯數,有木 偶戲及供建南春歌唱助 [慶,該院住持王其是導 士爱導同門弟子拈香

打劫一鳳樓

蛇客囚九年

强姦非禮罪不成立拜,並東請佛州四米,

(新亞)一名 內,先後將該女子及男 各方薯伯,居時蒞臨默 非法入境者偷渡來港,一保鑣制服,被告等將·叙,共藏佛康。

三日後就串謀其地商人 嗒得蜜瑞士香草糖

深夜行执觀塘一模一

促進本港人士健康

一住宅,結果失手被情,

被警方控以行劫,霎

瑞士以窿童享譽全一集就作爲治病之用,我

法院審訊,陪審團退庭規模

·商兩小時,就定被告

藥廠多以琚出一代,逾萬定今日瑞士事 有醫藥王國之美譽。

及非禮罪名,昨在章高球,當今世界各地最具|戴百年對中山美許之明

行劫罪名成立,而强器由於交通不低,於是就 MacBT一集都 及非種罪名不成立,按地取材,採摘各種高山,用裔士民間配方,請選

(婆蔡奇巴士度判被告入繁

6)基督一九年。

被告黄良:二十四

| - 被控(一)本年四

·敬老之家 月七日,在觀塘地區行 - 收容 刘一名女子手,四包 乏人照顧」香烟,一男子現歇三百 者,吶應一名女子,三非禮1 第六届老一名女子。 人節,以

據案情透露'被告 各類不同,與兩名在逃者於深夜前 獲中大榮譽社會科學博士學位: 性質節目優待老人,十一往上述地址,是一間一 (谷都)東選三段百週年總理會,昨日假九 一月份一連三個邁末十檎一角住宅,當族女子 每位一開門,被告等入 蘢海景假日酒店翠亨邨茶寮,獲寶董事李達三太日:蛇賽聯歡 本紳士榮獲香港中文大學頒授榮臺社會家學博士 國際擂台盟主爭霸戰 一日晩在新伊館上演

學位。與會者有李達三伉偏外,有部桀堅爵士事 多貢獻。詞畢歡死,情况熱烈。 「是晚出席有林銘森、蕭亞軒、張淑名、雞、蔡永業院吳、徐淮署長、李東海,會兒、黄乾 奧、甘寧、李琳明、劉壁生、徐中吉、鄉道實、亭、李春融、豹、吳中孚、沿溪夜、朱伯衡、 周聰、趙、湛佑彬、澤佑棠、陳龍淦、陳家郎日燊、會備、雲大棉、洗祖、謝善岸、鄘亞 君、陳廣、陳榮、陳榮溫、蝦成藥、超詔粗清、城發超、何世標等數十人。......

|

3

誠

聘

大厦維修技術員

具工作經驗,能獨立處理日常大 叮冷氣/水電操作及簡單維, 薪僅。有意請備履歷、近照及列 明希望待酒寄華日報信箱第 126號,大獲警理出收。

橙勿拍賣行拍賣廣告 UNDER DISTRAINT 啓者兹承九龍地方法院命

NO.1622 OF. 1984 路於一九八四年十月二十六 日即星期五日上午十一時正在香港中環號打道三 一街(譯音:門牌二〇八號閣導前座

森病綾大廈2字藤木拍賣行内旅存在九龍花園

SHUN BUI CNATURE OF 「MA..CHEUNG

贇物性質......住) GOODS-DOMESTIC 物照法院所者當衆拍賣以價高者得投得者須立 那將全部优勦以現眾無足並限於指定期內將故 貨物出下笫之後若有錯冊或意外之事假精買者 自理特此聲明。

(港)摶察好手冼林燈師傳策劃及主辦, 聯邦、國賓、金幣八大機構贊助「國際擂台盟主 、何載昭、鄺偉業、麗斌、劉國、劉永強、李 主席李東海致翼詞稱:「李鴻三首總理,爲爭聽戰」。十一月一日晚上八時,在灣仔新伊館 世奕、黎棠、呂校光、石賢德、蘇浩明、滑滔本器業鉅子,畢業重慶國立復旦大學,現任香港 舉行。 榮、會榮貴、溫寨旋、胡志超、余健倫、攝齮振 樂聲電器有限公司、星加坡樂聲有限公司、舞 是次賽事爲近年中外摶擊拳注目一次, 及各獅炮幼獅等。: s

柀樂聲鼋器工業有限公司、馬來西亞樂聲有限公 哄動的當以香港自由摶擊金腰帶拳王陳錦新,

香港欖勿兄弟拍費行

·圖示:港東獅子會舉行慶功宴,会長林銘 森 司及馬來亞樂聲道器工業有限公司董事長、香港對美佛羅里達州自由搏擊冠軍大衛·狄要尼最 友聯銀行董事、港九無拺電聯會會長、寧波旅港仔刺激,是晚有精彩賽事八場,爭霸不以拳王成

遺括:五......二二三三四 同鄉會會長、港九電器商聯會名譽會長、港九宮 冠軍爲林頭,而是以打得最沉摶得最狠為號召, 業耘會名譽會長、星加坡收音機及電器商公會以求不致出現冷場,更加抻一事難得一見的世界 福助人、寧波中學校監。

女拳師冠軍對泰國女拳師,門一百元及一百五.

在會中致詞。

〔本報撬

李首慈理性椁厚、慈愛爲懷、商務之餘。 十完 致力壯會福利,一九六八年出任東華三院戊申年

總理、六九年任己百年首總理、黃羅院精,成 萬安大厦預售

卓著。後出任明愛中心理事,七六年任中文大学 新亞書院啟苴-拊爾獎學金予工商管理學院。

九八〇年捐秋興建李達三撻、扶長工商管理院

十九萬餘元起

。李首總理熱心公盒,尤其對青年教育活動,鏞 富輝企業有限公司,在九龍大角咀萬安街二 慨捐轍,例如童子軍、寧波中學、伊利沙白體育,至六號大單邊區安街,新建卜五浴高商業住宅

東華三院百週年裱理會,其實李達三榮獲中|館、均會大力捐助,深受社會推崇。一九七七年一座,名萬安大厦。該大厦交通便利,鄰近大角 文大學頒授榮譽社會科學博士學位,主席李東海、本委為非官守太平紳士,足見當局倚重情股*現咀碼頭、銀行、酒樓、學校、工廠及各行業遍佈 向李博士致送紀念品 - 左爲台薦,在爲黃乾亨。一獲香港中文大學頒授榮譽社會科學博士,實至名

- 為一 於左近,購物挹存。子女就讀,均感稱 鋪,殊榮有自,同仁亦與有榮焉。

一理想住宅地點。

詞:向李遠伉碼贶酒。 李逵 二致謝詞,落多謙遜。天

加拿大約勤中學優異生 獲麥瑪士打大學獎學金

加拿大多倫多約動 自五十元,攻讀工程系 中學校長何靈泵,以申。陳君獲四年免費獎學 請就讀該校港生甚多, 金,攻讀工程系。每年 特返港主持入學面試,獎學額爲七千多元加幣 據稱該校於一九七八年。蕭君獲大學校長奬學 設立,學生粱年增加, 金, 學額爲一年,學

·歷屆畢業生晉升加、美一幣四千多元,大學 各大學甚眾,成執異|當為致函大加讚許 ;八三至八四年度畢業。

生:丁少忠入前就讀本

·文約動中學定本週 港興民偉杏院》,陳詿末下午三時至五時,假

院

蜥錢落(前就讀一舉辦「留學生衣食住行

消的就讓太好民生導

,丁君獲四年獎學金,禮賢會中學,合代正

每年篓學額加幣一千七

鹹大厦地下油位:一樓以上爲高尚住宅,兩 梯三秋,面向海港,戶戶單邊,光猛雞狗。大厦 建築工料耥美,室內設儂齊全,入伙時低配傢俬 即可安居楼上住宅三百餘呎售價由十九萬餘元 一起。地下旺舖有獨立知所皆由二十餘萬元起, 有意置業者請即到香港德楠道中廿就德成大厦五 八九〇五,戰地盘洽,電話:三——→九四四九 〇四室洽,焄話五————三三三九〇,

擦$11,370-$18,135

起薪點稅資歷舆而定

蹀另與

香港房屋協會

西貢對面海椰 新幼稚園校舍招租

落成日期:一九八五年壹月

室,一個桃辦公室,即所等設傳,並另 有212平方米(2281平方呎)之有意與 無整之遊戲地方。

面積: 128平方米(1377平方呎)包括兩個躁

租期:三年

此租金必須於幼稚園開辦十二個月後再

*請於一九八四年十一月五日前以郵寄本會香港郵

調整が

租金: 每月二千六百元(不包差約)。

生意轉讓聲明

政總局信箱八四五號索取申請表格,並請附回郵

個封。

拍育人香港拍賣行及地產代理有限公司同啟

香港壆后大道中卅六號興珅大厦二〇五室

I FLORIDA ARABIAN HAMPS

NORTH F

cattle country, Lake City, FL, 60 mi. from :

Jacksonville. One year old country estate on. 9 acres adjoining FAA approved direct access to

à infrared security system: 2600 grass airstrip. 8000 sq.ft. home w/3000 sq.

water, 110/220 volt, 44'X14' sliding door openifig. quarters. Hangar fully insulated. ceiling fans.

exterior.4 bedrooms, 3 full baths, 2 half baths. 2.car garage, family room with large rock fire-d

·This exquisite 2-story home has cadar & stone conditioned hangar with attendant or maid

· place, wet bar, large screened porch & enclosed, pool. Over 1100 sq.ft. of imported Turkish onyx.- $200,000 replacement value on floor for formal ft、Norwegian red brick, heated & air

·master.bedroom a/jaccuzi, all fixturas 24k gold. dining area. Solid oak staircase, extra large

plated, finest quality European workmanship

KVA back up automatic power generator. Price. thruout home and grounds. Home has 35

4975,000 cash or terms. thrugut

plated 10me. 1fd acre stocked. pond in. front ofy home. Sonki K

By owner.Write: Robert Bennett.

$2055 USA or call 904/755-6498 davs Route 3 Box 138R. Lake City, Fla-

Cor 755-224d eves.

PHARMACY-SUPA STORE LTD. NEKLEK TAI YAT T.V. GAME 化粧品鞋糖菓各物廣告

DORESEER UNDER DISTRAINT NO.1553 OF 1984

CENTRE 之冷氣機及各物廣告

我會益新和辣劇電烶盤G UNDER H.C.ACTION NO.4761 OF 1984

| AND K. DIST. 1621/84 SEIZED UNDER 集於一九八四年十月二十六癉於一九八四年十月二十六日邱星期五日上午十一時正在香港流打道三號 日即畢期五日上午十一時正在香港进打道三號轉換牌大廈二字樓本拍賣行 赫德臣大度2字樓本拍賣行內將存在新界元朗谷亭街(譯音)門牌十九號 内將存在九嚣尖沙咀加連威老逬門牌二藝─大號 ALBION PLAZA | TAI YAT T.V. GAME CENTRE 樓下及团樓 GYEUNG FUK SANG DOMESTIC FURNITUAE粜物性質——住宅各物法院所封者當

仁BBALBION PHARMACY-SUPA STORE LTD. (NATURE OF TIA TAI YAT T-V. GAME CENTRE)(NATURE OF GOODS- : GOODS-COSMESTICS, SHOES, CONFECTIONERY展!

·將族貨物出清下杻之後若有錯漏成意外之事真難買者自透特此聲明

「西豪,化粧品-鞋-葉)<意:藥物只售於政府發出之准許出售藥物 ·朱拍賣以美高者再投得者須立即將全部优歎以民視乐新足並限於指定期內 牌及藥劑師牌持有人】各物照法院所肏者當亲拍實以價高者得投得者須立 「即將全部辻以現銀紙繳足並阻於指定期內將該貨物出清下雄之後若有錯 浦成意外之事俱師實者自理特此聲明

龙括五——二〇二三四,香港攬勿兄弟拍資行

拍賣大群名貴珍藏古董包括各類闖 雕花象牙瑪瑙玉 玉屏刺繡鼻

煙壺及古銅器舊銀器及 其它工藝品

●括五——二三西·香港糖勿兄弟拍賣行啟

**REBR·LU/WCC/LA 211/79 ENF

董港最高法院公司清盤案一九八四年第二九四 於公司法案第三十二章

HOME CARE LIMITED

許啟者:何改街富九維格止腿六十大座二○四五室已於一九八四年九 月十七日向香港最高法院入申請將上述公司清盤,此項申請經定於一 九八四年十一月五日上午九時十五分由法麻聆訊。凡該公司之債權人 一 出資人無論贊成或反對法庭對該項申請頒截面分可屈降妈自到法庭成 託律師代表到處。又該公司之債人或出資人欲獲得該項申請書之副本 ,可維納碗定費用後向下開簽署者氰取。 法律撥助署署長

爲湛照香港法例一九八零年業務轉(保障債補 人)法案第四節之規定 <告如下 陈者:害大酒樓有限公司 增址得香港仔西安街12 號地下【以 簡稱出售人,向在香港仔西中 式、茶、四樓及五樓以 「雙喜大酒樓」名義經營酒樓出 ,現出售人已於一九八四年十月十二 業合約將全部有關

出典農與新好看樓有限公司一秒 一室一(以下簡稱承讓人 該乎實實交黏將在本告示刊出一個月後在 阮律師行正

門徒承讓人將用「新好」名妓在上述)。 茲定於一九八四年十月二十五日星期四、二十六日星期 營業地址 曾同類生態,各界人士對於出戲人所經營上述生意之任何債。五、二十九日星期一、三十日星期二及三十一日 星期三 於本聲明刊登日期一個月內採取法律訴泰逾期每天由下午五時十五分起在香港遮打道三號街德度大 表與承讓人無涉。特此聲明。 出讓人代表律師:唐天燊律師行

二樓將現 貯在本行拍賣房内之大帮古玩及工藝品包括

(甘明代行) 地址;香港鏟輛送中5 號永隆銀行大溪九樓

各類醫器石灣陶花瓶碗碟 氙酒 粉筆洗及 捧

地址:香港後梯道中一七三號先大厦十九樓 承襲人代表律師:籤余統律師行

人僳花盤座雕花象牙玉器瑱〔包括鳥獸花掛瓶人快等一附註:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以書面派人或由野政通知代, 地址:香谮符辘道中5 號永隆銀行大厦十一種 鼻烟盃南亞陶器古銅器木 難屏剌捷舊銀器又其它行人。该通知書內須列明故人之姓名地址,如保商號則列明其名稱地址, 工藝品杓五百餘號分號公開競投歡迎參觀及投 香港壽德隆大廈三樓內

CANADA

© ceiling in 24 X 28L..R, oak kitchen, 2 1/2 baths,57

family room, sauna. deck all around, double

Bluff S Resort. Beautiful 2800 sq. feet log>

COLLINGWOOD, ONTARIOM

chalet just completed with all the conveniences Owner ransferring, One minute from Oster

rige. All on s acres with stream.

of a luury.home. Large beamed cathedral:

-included. Separate workshop & hobby room, 4

pump tair conditioning. all new appliances f exteria walls and roof, 2 fireplaces, heat

Collingwood, Ontario, Can.

L9Y3Y9(705) 445-3226

P. Danixux HEL

modern greenhouses & nursery

Wholesale/retail business. US centers. Hydroponic vegetables

TAX SHELTER

$8,000,000, 5 yr, depreciation +investment tax credit.

| 345–3195 or write Ray Michaelsy

155,000 sq.ft, of ultra-

13700 Specking Rd. Anchorage.l

: Located on 10 acres. Cats 907/

ALASKA USA

Alaska 99515. USA

買賣機器通告

今通告如下:

寶方西華整染廠有限公司,註冊辦事處鐡香港荃灣德士

......買方新暉洗水定型廠有限公司(原名為變有限公司) 古道188-194號立康工業大廈五樓。

註冊辦事處為香港新界葵涌傳區路19-25號,正興工業大厦 將

於1984年11月1日之前完成下列機器之實實,

1,*BRUCKNER)定型機一部

製造年份:1981

編號:1476201

2. *PEDDER ROLLER 維營機一部

編號:62080

製造年份:1970

3.電動授布機二部。

4.42寸離心機一部

5.打莱機一部

6.車子八部

‘任何人士對上述機器有債務要求者,應於1984年11月1

日之前將姓名,地址及詳細要求寄交下列地址無,如遠期

不通知,爱方將不負任何責任。

買賣雙方律師胡關李羅律師行

地址:香港,皇后大道東183號合和中心三十八縷

Must

r. gaige: A

see. Call or

write:

此致

HEBBEN··LU/BP 177/84 TLC/DH

̇香港最高法院

一九八四年破產案第五百宗

關於:李孝術前在九龍開源遊四十七號:HIGH WIN 工廠大獲

A PIZ HUMBERT LEE & CO.BEN

·單方訴訟人:憤權人陳玉萍及陳婉冰

第一九八四年九月十八日入稟法院之破產申請事 感者:楚有陳玉萍寫九龍茶果横大街二十七號及陳婉冰言九龍 石邨翠。 石樓1820室,入法院對台挺出破產訴,法院棠已下令將上述破。 董章之法院的印本及替代派經法院驗甲之改分,以預付郵資方式, 奇交九龍利得街44號A座八及九龍開募畫中號HIGH WINE工廠大厦H 座七樓之李彥衡,又在本港刊行之中文報章華僑日報刊登此項通知一天 ,作爲該乐章它送卷:台鐡論,並棲注意,上述破產專章已定於一九八 四年十一月五日上午九時十五分在新最高法院大度之最西法院,展 【時 台端必須出庭應訊,俏不到庭,法庭可於 台端缺席情况下發出 無產接管合。

城大厦H座七:

故重案章可逕向法院申請案轉。

一九八四年十月十九日

HIGH WIN

WUNONIE 機勿兄弟拍實行啓

.香港最高法院公司清盤案 一九八四年第三百三十一宗

關於公司法例第三十一章 及 威繁國際有限公司····

·啓者:威高船務企業有限公司事務所在香港告士打道88至引號其昌中心

一七三日於一九八四年十月十五日向最高法院入申請將上述公司 清盤,此項申請經定於一八四年十二月三日上午九時十五分由法庭 訊。凡該公司之債權人出安人無論成 反對法庭對越申請頒發論 可屆時親自到法庭委託律師代表出庭。又該公司之債權人或出安人欲 獲得該項申請書之創本,可納與定費用後向下開律師抓案取。 "范仲瑜 具真人代表律師◎生明律師樓 香港德柏道中水安集團大夏599-511室 · 拙:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以書面派火或由郵政通 知上述律師樓,該通知書內須列明兹人之姓名地址,且必須由該人或

·商號威如聘有律師者由其代表律師簽名,該通知書須在一九八四年十二 送達上述律師導,如用郵遞者,必須及早投野,仲生於 上述律師樓。

二九八四年十月二十二日

香港最高法院公司清盤案 一九八四年第三百三十二宗

關於公司法例第三十二章

PSPEEDBRIDGE CONTAINER SERVICE(H.K.COMPANY LTDI

《淳者:威高船務企業有限公司事務所在香港告士打道31年號其昌中心 [!--七〇二室已於一九八四年十月十五日向最高法院入其申請將上述公司 池業。此項申請輕定於一九八四年十二月三日上午九時十五分由法庭 訊。凡該公司之債權人或出突人無論贊成或反對法症對該申請頒發4 可同時親自剃法庭或委託律師代表出庭,又該公司之債描人成出资人 獲得該項申請奇之本,可錄納例定費用後向下開律師樓索取。 具集人代表律師濱的狂律師樓啓 香港德轉道中永安集團大廈509-511

附註:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以書面派人或由和 和上述律師寘,核通知書內爱到明质人之姓名地址,且必湏由的

月三十日六時前送上述律師樓,如用過書,必須及早

上述時間送達上述律師樓。

九八四年十月二十二日,

須由該人依該商號成如聘有律師者由其代表律師簽名。故通知事 八四年十一月三日下午一時前途逹代行人,如用郵溫者必須及 前送逹代行人。

*B**-KLA/M 2627/82 ENF

「香港最高法院公司清盤案一九八四年第三一三宗

需於公司法案第三十二章

及

山灣 樸有限公司

敬啟者:李重社經營爆記水车工程寓官塘翠屏道村二十二座二五九 一於一九八四年九月廿七日向香港最高法院入集申請將上述公司清盤,此 八項申請經定於一九八四年十一月十二日上午九時十五分由法庭聆。凡 該公司之債權人或出驚人無論成成反對法庭對該項申請颁令可居 痔親自到法庭成委託律師代表到庭。艾葉公司之債權人成出資人欲獲 該項申陣華之副本,可懂新例定費用我向下開簽署者術取。

法律援助署署長 (郭凌志代行) 地址:香港傅精道中一七三就先施大廈大樓: 附註:凡有意出庭帶聽上述申請案之人士須以書面派人成由郵政通知代。 一行人。該通知書內須列明其人之姓名地址,如係商則列明其名稱地址 ,且必須由本人或商女成如將有律師者由其代表律師簽名。該通知 窰一次十一月十日下午一時前送達代行人,如用郵造者必須及 早投鄉傳於上述時間前送達代行人

KEREZN-KLA/WCC 526/82 ENF

香港最高法院公司收盤案一九八四年第三〇八宗

關於公司法案第三十二章 及

|錦遠維整染廠有限公司

| 啟者:李桂英靰新界粉嶺臨時安置匾第八座二十號已於一九八四年九月 十九日润香港最高法院入申請將上述公司收盤。此項申請經定於一九 八四年十一月五日上午九時十五分由法庭希部。凡該公司之情權入或出 安人,無贊成或反對法庭對該項申請頒發命令,可届時親自到法庭或一 律師代表到庭。又該公司之債權人或出資人欲獲得破項申請春之朋 -可繳納捽定合用後向下開簽署者領取。

法律援助署署長郭景舒 【甘明代行

地址:香港中環德輔道中一七三就先施大厦十八字

必須由人成該商、如聘有律師者,由其代表律師簽名 書必須在一九八四年十一月三日下午一時前 必須及早投野,俾能於上