1984-10-25 — Page 5

本港新聞

四期

日五十月十年四八九一公年三十七國民華中

資投勵鼓質實何如提未告報政施指員議 塲市展拓力努策政易貿化元多極積採盼

稱展發業商工注關員議局法立

位地易貿際國固鞏

策政率稅低持維須

【特訊〕多位立法局非官守· 且認爲,本港必須續維持低税率 政策,努力拓展新市場及採取一個

加稅似難避免

白朗希望勿增加直接稅 黃保欣盼重新考慮各支出優先次序

而黃保欣對港府未 來庫房收人表示不大樂 靚,建搐政府在公共支 出方面,須以優先次序

·他犯案:港府在公

-共房 方面可讓私营部 份取代政府的投資,並

市,積極的多元化貿易政策,才能章固

(特訊)立法局議員白朗說;公共開支籟| 楹重考慮限制在公园的開支。 本港現有的國際貿易地位,令本港

有長,加我似乎很難避免。

·黃保欣議盈認爲在未來多年,本港各項基苯 .能繼續 榮與安定。

白朗說:如果港府眞的要加稅,如閲接稅就建設需欸仍大,而收入則因實地方面不能樂觀, 不過,他們認爲,浩杼施政報 好過加接稅。他提出政府應該考憲微收基類網因此,對於各項交出的優先次序可能需要重新考 告 並未提及政府有何積極的做法,傳說,此爲校公平的游法,亦可避免過份影响現一燕、 鼓 勵及刺激投資,故促請政府考慮 ,行經濟制度。

他影爲「私營機構參與規啓計劃於比現在的 作出適當安排。。

另一位議員黃保欣又說:低税率是木港生存一規模更加擴大,加上香港房屋協會興建的單位, 此外,他們另建議港府可嘗試 必要條件,但促請政府儘快平衡收文,以免有赤一如果能夠達到每年二萬個,政就可以將目前公屋 在中國邊境舖設一工業地帶,僱用

方面的投蚝 - 移到其他的基本建議方面。(股) 附近中國市粜或鄉村的工人,解决 [ 字出現。 .

,

王澤長呼籲勿用絞刑改用注射方式 修改依附英國法例使獨立存在

他建接政府在將來 的檢討中,需考慮向上 述兩種人士分别發於適 喂補助金及疾補助 對其金額與現行各種補 助金一樣,爲公共投出 金的半數。

提高中文地位

立法局辯論港督施政報告,何錦輝議員提出港府應該採取 進一步措施以提高中文地位的建六點:一是港府應在招聘公一 物人員時給予受中文中學教育的年青人機會,中國語文一科須 列爲所有中請人的必修科 + 內部晉升還須考嚥其中文 力水平,三是能講寫中文指定程度者應予以獎勵,四是盡力使 中文在法庭訴訟中得到與英文同等地位,五是鼓勵球上教育學 晚把中文科合格列爲考生入學條件之一。六是立刻决定使用中 文作爲中小學的授課語言,提高運用中文及英文程度。 何錦輝認爲必須要爲香港主楼重歸中國作好實際

目前已是迫切時間

: 我們認爲何解輝的建議既符實際亦富建設性。一九九七日 期距離愈近‧中鯆對本港的影响力愈大,而中文的地位也隨時 性能参高,如果不是從現在開始提高中文的法定地位,加强培 断使用中文流暢的公務人員,到九七年時,一定會出現忙亂情,

提高中文地位,必須分從兩方面開始,其一是由港府以身 作則,政府機關中英文地位並重 聘用公務人員的中文程度列 爲考試條件,現職公務人員設立中文考試制度,達到一定程度 者給予特別獎勵;其二、從教育開始,加强大專學校的中文水

·本港一向以英文爲主體,轉變而爲中英文地位並重,距離

望城市理工學院今後能一學獎,但因家庭環境開」的學生,亦能有機會接 迅速擴展,讓具術適當係,沒有能力出阿深造一受高等教育。一般

公務員本地化必須加速

亦應妥善照顧外籍官員

·鄧蓮如促請書面界定司級官員權責。 胡法光建議研究部份工作轉爲私營

附各司級官员奥部門首長的關系

納不愿再模糊不消。

屯門輕鐵系統

,另一位齿員胡法光 則表示•前協議草案 能提及公務民的安

立法局議員本

財政上不可行事流認為,他 接近一九九七 排,故已可解决他們的 年,本港與中國的關係越密切,故香港必需與 焦慧。然政府趣致力減中國互相個顧和諒解。港人都知道香港對中國很 少公務員人數,而又不一重要,但反之亦然,故港人要御前生,爲磁保

·致影啊其工作的賞-素 香港繁榮和特定作出實献。 做唯一方法是政府各部

·张體泉談到屯門至元朗的輕便鐵路系統,認

既然陔系統已决定興焄,故政府有责任去

(特)兩位立法一務員產生全無前途的感一員職權和破案,以藝師門脚研究那方面的工作為在財政上是不可行的。 她另提到港 界定清楚,尤以司級官或管理,可轉爲私營。 局非官守議員昨午在立 法局首日辯論港督施政 報告時同時提及本港的 公務員問題,認爲公務 风本地化的程序,必須 加速,但亦需安得照顧 在本港的外籍公務員,

香港長久以來,勞工不足的現象。

香港特區政府

·士。此兩類人士的需要 ,往往超出公共援助所 提供的找动。

·廿六位立法局非官守議員,昨. 日開始,分兩日在立法局進行辯論 港督施政報告,在昨日十四位發言

·議員當中,大部份均對本港未來的 工商業發展情形,表示處,強調 .欲維持本港未來的繁榮與安定,港 府必須致力保持本港現行的國際貿 易地位不變。 徠爵釋卻員認爲:本港應加强

·經濟服務,以更進取及積極的態度

胡法光議員提到社

·去協助工商業,而不應只對事物作

(特訊)立法局戤一九七年後的香港特别行恢復校刑,這是一種原,會福利時建議設立供款 出被動的反應,故裕府一向對工商,瓦王澤長建議港府修改,政區政府,會執行死刑始的刑法,該用文明方的中央公積金制度,以 若干依附英國的法例,

法執行死刑 - 如先給死一恐供額外福利給受影响 使之作獨立存在,如航| 他象說:如果要在囚過世麻醉剂,给注射人士;例如髫錘失業成 退休的人,這樣可以減 運、民航、及專利權;香港執行死刑,就不該致命毒液。(股)

輕公帑的長期負担 他並提及香港如果要執

料會執行死刑

·中英協議草案就公務員

·九七年后所作安排,顯 示本港公務員本地化的 程序,必須加煞。 不過,她强鹳-要

·雅诗公務員的工作效率 和邁定性,政府不贊 顧全心全意進行公務員 本地化,以致使外

九七只有十二年時用自

熱帶風暴集桔 南中國海中部 熱帶風暴「華 偷」集結在「南沙

業所採行的不于預政策,應作出適 散修改。 白議員則對財政司保證政府 仍會實施受本港企業家歡迎的低稅 率政策,表示高興。 簡單的課稅制哎 + 使香港的經濟發【方法,不可再用较刑。 王議員文說:爲了 篪不會受繁複的法伉所阻燃。 他希港府注意到最近的稅務·配合即將進行的憲制改 法例以及一些建議中的法例,可能革,港府須對現有法例

·他指出:加重刑罰

日後教育政策路向

東北約一百三十 海里之南中汤海中 部,並預料仍然幾 乎停留不動。本港 今日火和緩東風,

應該注意前途改變

除初時部份時間多

「外,天晴,最高

應提高中文水準加强公民教育

氣約爲廿七度。

提議招聘公務員予中中畢業生機會

報日僑華

或令一些公司調症資金雅站。 出示廚議員指出,在家人預見 香港的前途仍有不少未知之數,但 有一點於肯定的,就是有貿易, 會有成功,沒有留區 + 便没有份 把握 他强调,港人斷不能自滿,反之,今後仍須努力于拓展新市場,採取一個積極的多元化貿易政 帶,以及加强本地產品的競爭力,以鞏固現有的國際貿易地位。 李誨飛議員則認爲,假若提高勞工的教育水準,則本港製造業不難進軍高僧市塔,生產較佳品 質的產品、提高生產力、增强號爭能力

#

種需要。

建議結合香港管理專才中國勞工.

.改辯論不會有重大滾慈

..故少派或不派記者前

邨 在邊境設工業地帶

僱用附近中國工人

他讓強調:政府陔

另位風方心讓談 奧機議員亦連遠港府應龍行「滑剂,採用文明 政府必須繼續發展

及本港的磐療服務問題 社會福利醫療服務

,要求政府考慮徒 牙科畢業學生,帮助他 何錦輝建設遺孀疾補助金

一 們開設私家診所。

·胡法光希望設供款中央公積金 (特訊】港的社 認爲政府有繼續發展 一個檢討醫院內醫療服 和重判刑期,是遏止罪 會福利與醫服務問題 本港醚療服務及社會福務的策劃委員會,和委 案的良策。最重的刑罰,昨午亦成爲立法局 非 利的必要。

顧問公司研究如何以「非官守議晏在辯論港 : 他又認爲港府在碴與讀物的建議時,政府 當然是死刑。他預料,官守議員所關注的問題 何錦輝該貝建議設一最佳方式,改善各醫院,督施政報告時,談及本,定日後教育政策的路向還於事先在招聘公務員 立法局辯論施政報告。

| 立遗诫補助金、及痼疾一的現有組織和行政,使、裤的教育問題,認爲港、時,亦須注意香港前途時,給予中文中學畢業 另蕾保欣議員談及 補助金,緩和現存的困 它們能更有效地應付各 府在確定日後教育政策,協滃草簽後所隱作出的生的機會。

往;另一是會議廳內冷 氣太涼,部份記者穿 一較少,只有離開,謝 外聽收音機直播會議過 程。

·鄧述如議員在會上

政府官員却不但覺得悶

·盼貿易發展局加强在中國推廣活動 發票,所用的時間,算 他另建議港府愍赏 厤改變聯繫匯率制度及,但本地的工業投資雄,是最長,但因爲她的聲

·狀可否與中國在邊境案,加强金融監管外!並未一沒有像以往一樣,白絨柔和,座上的議員及 一設一工業地帶,用附擾及政府有何積極的做一恢復長。但中英政府 近中國市或鄉村的工法,鼓勵及刺激投資,公佈的香港前途協議草 人,這樣可將香港的管,以及如何保留人,財等案是可以使港人重新建 理專才和中國的勞工相 ·胡法光議盈表示:一立信心和恢復在港投资 結合,加强繇爭力, 雖然近來本港出口增加一(股) 可解决香港勞工不足的 現象。

田元測議員的演過 ,借用一位作家的作品

,「一位漂亮的女子爲

她心上人預備晚餐的情 祟,就是人問最温聲動

辯論施政報告

「人的畫面。」現在,身

但黃保欣業員則指 出:香港短期經濟情况 可能出現變化,但這變

今年旁聽者少

化無需憂慮。這個變化

無議局法立位二

他另度正港府設立

【特訊】五位立法一生据共厚業指南。 用高水準的中文媒变,

他又說:第三段大

學的設立,該列入較高

的路向時,須注意香港 改變;以及在教育科目 ·公民教育,認爲需要加 他指出:目前,有 他又鼓勵政府成立 前途協議草馁後所需作上應關注香港與中國將 强,藉能提高市民政治 兩類接受公共援助的人 香港本身的醫學資格評出的改變。

一來的關係,或將其範圍認識,適嗒將來選維與 士,其特殊情况及需求佛影院,作爲一個核准他們亦提到本港今】法醫、 ,需要協助解决。第一專科醫生所需的高資|後必需提高和促進中文 何錦輝議員亦建議 一類是有年幼子女的遗格,並維持國際公認的一水平,以及加强學校的:現時需要考慮提高本 | 嬉。第二類包括根據僱標帶,因在九七年或以公民教育等,爲九七年,一般中文準,以作爲 的優先地位,改善目前 海外升屋 香港主權重歸中國的半 | 傳條例規定並無資格赛前,本港所辦的訓練,一後,作好準。

者爲多的情況。 得病假而患有脑疾的人可能不再獲外國的學院 吳樹嬙議員盼望當甜。 局立即制灯長述教脊政:::他又說:除了中文,在工業教育方面的努力 「策,攝現時入學生的學基金會提出塩製和普及

(2)

(#

本港可能出現政黨

有十二位

·隨工業發展一起進 步。

∵ 主瑗長議員建教

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第 日二初月十年子甲夏

爲貿易發展局主席的女 士,也正在爲她所心堂 |的香港巧製佳餚美籍。

(特訊心非官守議 疏落得很,特別是記者,此番說話一半,引得在 每年對施政報告的髒話。

一場人士笑起來,特别是 就是本港產品的出口坦 論,多令立法局的旁 ·據悉:有兩個原因 许入蓮如女士。( 長率正在由高峰回落。 席擠得滿,但今年則,一是傳播機構認爲今般) 黃氏文建行易發 展局 加强在中國內地 各省市展開質易推展活 十—動,一方面提供本港版 商擴展貿易機會,另一 方面提供本港對外貿易 的方式及經壞,以供 |國內地貿易對手參考。 張鑑泉議員亦對香 日一港將來能否維持過去兩 年的優良出口業績· 示懷疑。

在中, 多位議員關注前途政制改革

他解釋:香港出 業的發展,目前有兩個

·主要际,第一個爲芋 购馊佈實施紡織品產地 來顏新例,如果此例不,

本港民主政治發展

制度務須隱固完善

未來十三年港人須辦理很多事

者則有十四位。

·二位發言 讓貝依序爲張人龍

、 惠珠、葉文慶

-陳英麟+范徐

泰、恆陽美蕙、潘 永祥、楊寶坤、湛 佑森、林溪縣、廚 家榮及羅保等人。

張老泉議員說:施政報告及港府决意如常工 作,並透過一套標僆計劃,使香港發展爲一個高 度自治的行政架構,如要更多人參與管理香港的 工作,代議潮白皮否必須實行較開放的政制

·李鷉飛議員認爲,中英協議草簽後,港人即 將要面對各種改變和挑戰,而該改變步伐i台

·比港人所希望的來得較爲急速。

不過,他强洞,在未來幾年內,港人有很多 事情一定要辦妥,如區議會將有所轉變,區域議 局將會成立,及立法局議員將不會再是全部由政 王霖業員强时,要他九七年之後,本港仍有 ,良好的發展,期海人必須在九七年之前- 努力慕

應提拔具適當才能者實施新政 且好的族成,故未來十三年的身腰,對本尊是

非常重要的。

八特訊〕多位議員昨日在立法局就政制及前 她警告稱,若果市民認爲轉向代議政制的行 因此,他認爲,港府應將未來十三年分成 作嗇理修訂;將對香港途問證發言,其中運如議說:由於本港政制 動,不能令政府的證治方式有眞正的改變,那市 假階段,每個階段約佔四年,由如何擺脫政治前 出口業造成嚴翦影响,一各種發展與轉變,政府有必要評估政府架構的運 民在過去對區議會和市政局選舉的漠不關心態度 景不明陰影,至順利過渡到「港人治港政府 以致威脅本港及大着工作。

·便會有延續下去的危險。

止。 業的生存能力。另一個 她重中其提出的部玲時說:政府各部門首 陳淼淼議員就倉卒地發展民主制度,提出警方心讓議員稱,協議整櫃上已是一項最佳的 爲港元與美元聯繫,美長,由日後行政首長在立法局議員選出,此新制,告,認爲能否在十三年內建立民主制度並非重要,協議,但他希望在中英協議正式簽署而香港主 元對歐洲各園幣呈强度,又須在主權轉移前展開。

,最重要還是要建立一個穩固和完善的民主政治 勢-剂港肯蝾歌的说 .一璐如議員說,在九七年後,本港將會實行·制度。 出選舉產生的改制,故港人需好正做戚改變對政 他又說:「我們必須讓這個政制從現有的制 王#良表示,施府的態度,而政府的態度亦須作出相應改斐的配,度逐渐演變,而更重要的聶提拔拜適當才能的人

·去實行這個制度。」

偏差中國後,那些不願意在一九九七年以後 許在香港定居的人,可以獲得英國居留念。

·争能力。

他說:「英風若能保證定會酌情考慮這些中 請,當可有助香港人消除受人跑来的想法。」(

政報告除說明政府不打合。

港府應予協助聯絡

蘇國榮說政黨爲培育領袖溫床

胡法光建議政府加强公民意識

[特)兩位立法局非宫守議員昨午在立法局首日辯論港仔施政報告

|時,同時談及政黨政治,認爲本港今后撞可能會出現政黨,但港府不但要 改變對他們的政策,還更應加强與他們的聯絡及協助其改革。

蘇面榮議員認爲香港將會出現改案,亦會有更多專業業團體的組糅, 宜些發展是自然的,此等組織是市民實踐民主生活方式的场所,亦是替香 港培育領袖人才的温床,故政府不但要改變對他們的政策,更應加強與他 們的聯絡及協助其改革。

胡法光議員亦認爲政府應加强公民意識,而使了解不同政制利弊,以 冤被候選人不切實的諾言案版。而可能發展的情况是政黨成立,在多方面 的整體政策上可以有共同致氣。這些政黨可能會說服有才幹和有領導才能 者出來競選。《般》

黃思濠主辦

全港首創好節目

11月4日(星期日)

下午二時半出發人

1月3日(星期六)

·睇新馬、食海鮮、遊新界

欣賞新馬師會·文覺非·會慧 演出

新馬粵劇海鮮團

·欣賞新馬首本數萬惡淫爲首

·西貴楓林小館享用海鮮晚宴

·暢遊橋咀之新開發旅遊勝地

·漫步佛光寶寺禮佛同沐神恩

·全程豪華旅遊車領隊服務佳 费用:$168(包旅遊、晚宴及戲票)

威皇旅行社5-265651 5-237141

中環華人銀行大厦1604室

育携委員會檢討香港. 教育制度時能為作出海 眞的計劃- 逐步革除現 .有的弊病。該委員會檢 討報告書,將於本月底

而李粹飛法員財希.

農業售

得巨獎易如反掌

D 106510

抽獎結果公佈

頭獎十名:各得「倫敦、巴黎十日游

'價值$7,95000,由半島旅遊贊助。

190E 692922

饿30 D453775

5236 & 602106

#D293749

5. L. WONG A 720923.

弍獎十名:各得雷明登雪櫃一部(node) WR216) 價值$2,550.00.

XC 353203

C633699

393622

CHIN MING

A973A33

D-142579

都種話:CZ68.56G

CHAN、PK、

A773143

WKWOK KEUNG

A 535320

NANCY LEEYACOPHON A 13608

叁獎十名

各得Con 電腦部(niodel 35價值$1,380.00

5221179

'302614

€ 750529

949.25

197252

€ 625193

STEEL A 8251 NA

RDON KAWAHE94963

電話: 99410

類六十分重全

有萬籍包容內

1984

六萬

許藏街道地圖

每冊港幣叁拾捌元

香港荷李活道〇六至一六號 電話五十四九一八 中區辦事课砵甸乍街香港華人銀行下 電話五十二三晚六三七 北角辦事處渣華道二七號 電話五十六四〇六九三· 前 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電路三十八四七四九家 事處佐敦四十四號左邊地下 電話三十六八七六八二

风

。閱查便利,圖詳街區各界新龍九港香檜新 附並入列有均,道街闢新區各島離界新龍九港香

<售代有均局臺大各▷

十一月開課:

ATARI. 水

2. Introductory Computer Concepts.

雅達利電腦訓練中心

ATARI COMPUTER TRAINING CENTRE 電腦證書班基本電腦課程.

CERTIFICATE IN COMPUTER STUDIES

Part - 1. Evolution of leformation Processing

課程主旨:深入講解電腦基本理論,結構及文

。教學注重理論與實踐,透過實習的操作,令 字處理等概念,更詳細分析 BASIC程序的編寫

學質更可深入體驗電腦的功能。本課程乃根據 香港中學會考電腦課而編訂,特別適合八五年 魯考生及在職人士修讀。

4. Programming in BASIC:

3. Flow Charting-

入學資格:中三或以上 課程內容:

Part 11-5.

Input/Output, Coding and the Storage

7. Computers in Modern World 8. Computer Operation.

of Information

5. Data Processing

̇日至一九八五年四月三十日(逢星 期一、三下午八時至十時) 上課時間:全期六個月,一九八四年十一月五

收費。 「額外電腦實習時間:六十小時,時間任擇不另

20553-72177713 7212182.. 九業報名處:九龍尖沙咀柯士甸道15號百達行3/F

「畢業證書:學員參加考試合格後,則可獲本中

【心頒發證書乙張

十一月新班尚有基本電腦課程、電腦程式編寫班,兒童初機

̇及高級電腦班,歡迎電詢

「學費:分兩期,每期六百五十元

「名額:限收十二人

買山水遊山玩水

安慰獎一百名:各得LEVI'S牛仔褲一條,價值$100,00

797

(得獎者將另函通知)

*所有得獎者將獲專函通知有關鎮獎事宜。

Sansui

代理:和跑量業有限公司 各大電難行及響專門店均有代您

修理:新界的蛋送585-609號和银行大厦3個月啦,電話:0-2492749 香港皇后大道中56-52號墜銀行機電話:231936.15跺

Levi's

COMX

| Førnington Pema

Page 5Page 6

頁二第張二第日二月十年子甲寳

WAH KIU YAT PO