1984-10-25 — Page 31

布機出讓 紗|

布廠將生產中81年接入 75及63吋上海自動換梭 機95台瑞士紅下機?

丽香港中央郵箱10194

九成新2-4門肉食柜,大小玻璃冰柜、出冰機、打蛋機電子」惲理i貞保養舊機換新 「感膠微波焗爐,廚用大小鋼坮、煤氣者众爐、燒脂盤,雙頭洗晚療們手提助指带動楼「某行批發新薄鋼電子大帮20支至80支胚秒

碗心、滾水箱、收銀機全活袖木條紙靠背椅不銹鋼通彩實枱及, 打呫新影印機正版老街菜多款型號顏色供選擇,但多少可以苓洲從七百,全發出演強願出通價者請 元始大批登牒及不銹鋼用品大平賣,限自話過。

14號五册香港文俄器材彌敦道789號健季保險|道LOT 204臣氏大廈 地址:荃灣街市街27—37號地下D(新新光菜)近來安街。 行K 962903(先施對面)大級 707室電K 80747915/F近作兵回處

真三第張八第

日二初月十年子甲曆夏

WAH KIU ́`YAT PO

報日僑華

四期星

夜冷酒家平沽 | 打字機

賣

琴

破

產

棉

夜冷高級會所 三案士半大冷氣窗口機掛牆扇抽氣扇三門凍柜

冰機刨冰機名廠乾式影印機計數機支票機麻雀枱吊 燈雀牌木榥貨架鐵床火柴筷子大批全新萬壽花茶壺名密歐放人機冲片機凌片糊大帮定影顯影藥水

稿柜燈箱片柜冷氣機寫字枱椅梳化文件柜大批 飯碗及一切廚房生財工具全部大平限日沽清。

扇牛角扇抽氣扇光管喞車貨架限日沽濟。 地址:灣仔軒尼詩道210-214號3樓2字。覲成巡街16-20號怡生工業大廈D座11宇機。

夜. 冷

柯

式

冲

片廠|

夜冷

遺失聲明 朱物待領|失物待領

約上午十一時於九龍~ 姦還失本人名下所佔先施人寒保險有 他從觀駛尖沙咀途 |限公司股份银拾股該第四零式玫觀股 中編號CJ 371 之的士

·蔡經已遺失除向該公司報失及時補發| 内拾經港元若干希失主 新股票外特此聲明已失股票作廢 與九阄城呀署(電話:

潘障述 承辦人潘防基做 K7110271丙線32)聯 一九八四年十月二十四日「格

建造裝

德輔道西號友阁行

泥水磁磚樓房間格瘵紙

收包通

|渠厠

酸 水浴沙

夜冷皮草 高級貿易行

大批全新歐化大班枱椅鋼字枱椅錦囊電 子打字機BM電動打字機計算機咭鐘冷 熱沙溜水缸全新窗口冷氣機平沽。干諾 道西48–51號13字樓B室(惠南大厦 ]

大批來路特鼠皮員種布三菱從15匹至30匹九俄新 大冷氣電動打馅機花式影印機大批全新級球拉球 像似什物小时工几一律不沾 地址:九龍土瓜灣旭日街19號3字近光心阿

啓 感 破產鍾意百貨成衣批發夜冷高

事

太幫名廠恤衫、西德毛衫,法國入口丁恤男女入口皮鞋手袋名資入口男女 金裝而無極慈街庄衫裙,日本人口全棉T恤毛布他機恤庄羊仔衫袖另大 幇合製衣廠用衫架全部貨品合出口散街界活批發無任歡迎。 地址:荃縛德士古LOT204 210屈臣氏大廈15字樓近華基迴旋處。

∵前跳歛恤百貨)。

日五廿月十年四八九一曆公年三十七國民華中

夜冷

K.936569

項什

大字四個

一 小字卅四個每天十二元

多出字數挟一個位培計算-長期照 折不扣,上期歡費,每日下午五時半被稱 每天收買十二元,并字如超過一個位,糖

·[大字四個,小字卅四個定爲一個位、 本報分類廣告,歡迎各界來猜憲發、每段

分類廣告

|K1389697

一千九元起

英德鋼琴讓

出讓

高級寫字樓

大批2-4匹分體冷氣機鋼字枱打字 椅文件柜名廠梳化椅茶几打字機電 算機一律平活。地址:德輔道西60 —64號8字樓榮裕大廈803-4室。

級

時

裝

廠

招標承讓

大批真絲恤衫布絨料布大批高級時裝衫衭大警車15

HASA : L-280/818: 1 280 / 84 (Q ) ANNI 西至30匹三菱重工冷氣機大批線球拉鍊紐膠袋打飛仔單,冷氣系統、寫字專設備及雜物(2an/84) 機打字機影印機大班枱椅會議枱人像貨架工作枱車桶咭 | 丹麥、英國、法國、加拿大、澳洲、國家出品 鐘生財工具一律平沽地址九龍土瓜灣旭日街19號雅高丽(L-280/84(Q))表格及詳情請向香港遮打

道3號蹮徳隆大厦十四樓破產管理處索取。. 查詢電話:5-2546626 工業大廈2字樓(前友發製衣廠)

遊旅

一九八四年九月廿九日 於九龍長沙灣地區一輛 編號CA 6809之的士內 | 拾獲相機袋一個內載相 機閃光燈鏡頭各一希失 主與長沙門警暖不電話 K7437411.挖線26)聯 器

舊花

爛梨

達專門 成註冊

【遊艇

有限公司

̇個四獻

個四卅字小

酸傢

枝俬ㄝˋ

喉渠缸井

裝 修

價

每个公憷

下

5-456869

馮大記 TK 646188

5772745 窗木水5779373-

首租 元十天每

告廣小業商業商

屋搬

收購酸枝華強鐵坭

輔選

明

裝修 器

水

修

泰

該俬好爛均合請電

(5)-462046得勝行

恩-7295643香港上

K 933042 贺鋁油 坪安。 | 永磁诙

油漆裝修

074209843

K.718266

708.

程

内造

號吉八掌 三凶学和

經潻址有

通用工程

681

商業

潘氏宗親會輪通告 遺失聲明

| 本會定於本年十月廿八日下午二時在自從倫所( |香港行延110號中無大厦14樓A 召開本年度全 「體命長等常大會及第十一屆題舉會董會並聘請下 年度核數師及討論提案等凡我會員務希依時出席 如有垂詢請電3730680 此致 列位會員公室

主席燃志彩檢县 五機 號 潘健中

一九八四年十月廿一日

機器電器或照原大帝新

西鉄道六い!

未裝

建興裝修價

門面傢俬土木油漆新

喷漆鐵器大小工程

平價裝修

舖面室內款木泥水颂影

556FK7439828 联合

工程傳呼機K 3153814 另,水喉造渠

改雨站電

7291569.

7294220

皮草要根据想否請到 上海興屠洋服專家男女

BAKH 71,1595700389

搬免費代客網 選段一切大小装本低

MONTFL-9686

資渚薄名下所佔先施保險業有限 公司股份兩股之股票第A 03491號經 已遺失除向該公司報失及請補發新股 「票特此聲明該已失股票作

涵麗蓮 承辦人滿潘蔭亀

二:一九八四年十月二十四日

通

問

裝修油漆

老師傅親力做沉·

·捷誠裝修

承造傢俬范本坭冰油漆.

閲格廣柢工程融市

環荷李活道178號 電磚水新格

美聯私家偵探社「石膏板間房

旺角太子道西141號長榮大廈33室恒生樓上 承做寫字樓石膏板間格歡迎測 政府註冊 3812388 3812389 3812380 樓合作泥水鐵器水電油漆木器 民商假教嫌兒外分通螨秘失港保私大物租代空精信艳歡 工場新塡地街24號地下電: 刑業雪景姻女寓居在彩密踪外两人圍業務收頭密用對

證調商行家活姸離埵錄跟讕跟遠保保選料候空儀昭保詢 80-6569903: 據查際世勸居婚檬苦踪查踪行票安是粉款票器间 夜3-7182333444 一鳴製造廠

電話:

3-936613 3-938050

製品、準時 回貨、專造酒糧、餐廳、

一會所恕不銹鋼僂倻,大 麻铁照:歡迎參觀選購

香港偵探社

自健融社3-818008-8187HT注册竊對保們 香港分款6-783500,783699創辦小车逆驗 *** 24 57 RE 0-4586331 - 4988332 #NGELA 民商職外分通擗秘港失 道金5北道七

·汗尼詩道

(樂聲岑行樓上

H747766

【莊臣清潔服務社 水晶洗地毡打蠟

Zeno3-1213040: 「熱經超冷街3-7148618|

鋼寫字檯

裝

公园易地新

記過

舊收乒乓用品

`買齎修理

萬達專營高级乒乓用品

打字機

畫買

新到各種膠皮、海綿、 原箱新機價廉二手 木板、發球機、波松等 商用手提座枱電動

★歡迎選購 地址天米里9-17號逃妻 彌敦道 313號五樓 二大厦三楼5893 7466 寶來公司3840931

二北消防西經專維字三熾密天 「歐水水德鉛市鳳號年修邊面 「防不劑不機免餐牌無石地 |水斷漿

妮水做木牆紙油漆 鐵器水電任何漏水 保固五年永利公司 37288949

313016

新舖摟板 油漆清潔 3靡 裝包政爛上 料靚價 華强公司:

送迎時修期府樓線 公洽價工作牌推0-4971815 司詢屎程理聯賽計331438142638-3668

執程

工

修

裝

水

纸內接 经四新乘印

+3693

地|專買酸枝 水晶

裝修樓舊水糭晶

<晶 苦玩字畫

糖铺地板打撇潔淨抹窗 工程包滿意三天後收費

鹿都清潔公司

廣東道980號九櫎 K7435875

清潔打臘港島偵探社

古書銅器花槍請電九龍

城街85號3780065 大明行

*勞察投保經面

z 價離左專任

平島大藥執何酒

經

驗營業員

̇聯免歡字競與快減最雄規本寫生

55估離大夜入薄成現制技宏工商

地板乾洗地氈 政府註冊 · 保密 · 創辦八年 軽集

漏

|聯不自必達譽漏亂参天 發四人爾濱近牌水底水而 5成力專開犯照推雷洲 金敬車準要有保满盛冰 「安六貨款推编三石泳低 呂後倍運滿去號年棉池服 5分照觀牋照經有瓦陽隔 一期人被歷爭驗舖面道水 给付估代應食卅保任木公業專鬣包

款價勞驗雜年銷何解牆

國鋼

「國泰第一

証關行拼離錄服覑調活粥中B英 ∵捷查踪居婚报香踪踪查動敦號心座京就录排室宝費技

固秦公司萬宜大厦14室 電話5-231676 分店軒尼詩道三三一號 電話5722392

搬屋,

3-341713

|3-643038

5-675102

惠刊本報分類廣告

請撥電話

5-462583

8.1.B.

水

全天空夜發三聯安5444221 三設港工選商主微從手最實卅學別!

847655 84353 攝影錄蠶、港澳 通姦遊竣: 商業與香 失踪偵查 保護遼行 粗豬科粉、代收錢債

▶專門紅藍舉毳奓芬羋日日 公司:5441615 九龍建業街2A-M部光新站-前16经

円捷澳力八胆米

皇家偵探社

總社(888895

3322187

10-4980819 0-4980643 通趱兒先租代儭联架百心

收日角街

兒女活動

通

·商業調查

分居離婚

運

心按4字H 650147智版本打

公司取府如舖漏障大老本 建宇

,可切有免閣保水機小號公

二聘渐效我下立一起工專司 密航 材宙宜水方燕来單極罕程門創

有防

E-940168 (25

题爲提即用理糠天造開 敵出供應永永身面補舖 公機水迎下最員保不解地滿十

『到解經過信再篷車防 司機科杂液投考偏等升水年,

漆單採雞水面、宋、

漏水

水

宇工五先窖切外地

裝環、事 修

修保最來一内缸、

漏

工防

一材費修濕石降

程水

青年中心遊艇服務

水

地日 板日日

麻科水品地板道、廳、補及翻新凡 應顧即送美國名貴吸塵地蠅一張(送

:) 3398383320851 6986)

富都水晶地板工程公司

臺杂電肉膠蛋電

動食袋糕熱

美校包封攪蛋! 醬肉裝口拌捲

科學#

福井

營機機機機機| 瑞生隆五金行

0235

6422750

15694935

3-301315-6,3-304297-8

—

$2590 52090

肇

慶

「肇慶、七星岩·鼎湖·從化、廣州

三天,明天

S 608/5 733

: 唯一旅遊有限公司

九龍彌敦道363-373號恒成大厦 904室 (普慶戲院對面,恒生銀行樓上)

江

南

北

杭州、蘇州、南京、

七天確密 九天火車附

無錫、上海

西

安

海

KMPAS 2998

月

洛陽·少林寺、開封·鄭州

世 界

沿途住奥门及上海的运;

倫敦旅遊

436890

海明威旅運

43593)

帶合合法百貨工錢最高不需出本可賺$ 1600元

特快台証 $80元

台北 820 高雄860 澳洲3500

三藩市2050

法國2350

韓台190

日 台1620, 台韓日2275

郡加達2600 倫 量:省2050

大 1440

吉祥 搬

【搬琴專家|小在在150

|3-651749-634′114| 5-629921-025822

華僑日報讀者

七海旅行團

程年進遠漸墙密庫。

"永防近水身口

造水腰包

切料查無、棉板医g 油立察效浄瓦底房面

本港旅遊• 澳門旅遊 廉價機票 台灣旅遊 日本旅遊 服務中心 韓國旅遊。泰國旅遊 代理各地特廉機票

·星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢:

專用電話 ̇每遇有團出發 :5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1882室電話:5413083:

招牌

得其利响囉!哩!!

水

威達

6438324 中環李寶椿大厦1204室 韓國四天豪華團全程單人房住豐田或總統: 全程專人領隊回程可停台北 2580 韓台機票13晚單人房干接送2280 台北四天渡假團逢星期五出發1530 台北機票十3晚酒店+接機 1030 曼谷芭堤雅五天豪華團逢星期四、五出發1830 含全套75韓話95泰紐90 機票台北830轉台1850日本13607 精配韓、台、泰、合法百貨、包收包退、利潤最高。

旅遊

囊簽證筷

“匈入美,加香地旅遊處探親。

2特快包辦綠印及雙程證者出國 回專業協助保証取得美國星留 4快速辦理台灣出入境证。

尖沙咀庇利金街(3)1221933)

德利旅行社:利商業大厦902案37225357

瑞興旅遊

3-816528

·荷蘭2350 泰國1130. 溫哥華2950 菲律黨1100 多倫多3700 東京1450 12 粗约2750 980 : 西雅圖2650 上海 星加坡2400 敦2250

九龍官塘牛頭角道327-333號瓊林大廈2字A座

3-958807-3-958547

台灣百貨

賺機藜 ★四天三晚單人房

1230 來回機票包接送 天天出發 ★特快台証十天出任$200

韓國豪華團4天$2700

旺角彌敦道655號胡社生行801室

西貢三杯酒一天遊

查詢電話:3—848797, 2815707 上午10点至6点 紫·西貢北十四鄉三杯酒海灣,本公司逢星期日舉辦,每位費用十八元正,包括來回旅遊車 及油雞脾整隻汽水登罐,希從速參加領券以免向隅,領券時間上午10點至下午6點。

領券 處、旺角洗衣街55號地下梁治(即中旅社斜對面) 上车地点·旺角洗衣街55號門前。 開車時間、上午8點半,回程時間:下午4黙正·本公司設備完善郊遊理想勝地,有扒艇、獨木舟

風帆·游泳•釣魚、單車、麻雀、燒烤、風華,直特製精美燻烤包供應請提早定購。 |A・每份二十元、牛扒2件•豬扒2件-鷄亦2-香肠2烽・叉燒1件·餐包1個·秪包汽水1盒。

日,每份十六元,牛扒1件・豬扒1件・鷄亦2室、香腸2條,肉排1件·紙包汽水1盒。 胔十份免費供應燒烤燼1個,櫈仔10張 炭5斤此外更有超級市場,小食店,燒烤場地、大停車場, 歡迎各界人士光臨凍顧,星期1至6,社團、工廠、學校,賈軍,屋村及大廈互助委員會,特價優待

超鵬旅行社 西

3-7243668

ETTOOE中大心2日

代装备园特流松鼎力接代訂各地酒店

信时可直

安

洛陽、少林寺 開封、鄭州 $3098

八天航空團( 程飛機,港穗飛 船,直通車返)

招合

老招牌靠信

百貨

台北 菓-麦價

往台灣可帶合法

台登

特快收曡75

特·

平價

包購包銷:

栳店旺角洲敦道507新興大廈1317室 電梯48字

mká: 3301275 - 3849562 / 0859555.. 分店中環永吉街12號利商場2樓日宝5413674 自言檩守地址不變僅此繭間老招牌其他是個寶

ITS

各大航空公司贊助 年歷史,自覺物業 信用可靠

學生包機-代理

安:台北:790

康樂旅遊公司 CONNAUGHT TRAVEL LTD.

船票酒店: 菲律賓1210 紐約 2750 加坡1360 總數 2220 星鳥1990 粉省1970 恩斯 2780 寄)2220 三藩市 1979 澳洲 3300 夏威夷(950 法 2220.

編盒3500

德國 2220 香港中道干諾道中62號中興蔏嫩大厦 A 5441531 5-443243. 5-443055 5443056

::高雄 840

韓台1820

消瀘1650" 二 泰國1040 ∴雍克1380

·大阪:1380

品

忠信旅運有限公司

本公司經營下列旅遊服務:

★代理本港及各地大酒店 ★特價代理馬航及各大航空公司機票 ★提供特快旅遊簽証服務:

★歐美、東南亞、日本、韓國、台北等行程,每月均有團出發 ★每週均舉辦中國旅遊及探親團

查詢請電:3-697743 地址:九龍彌敦道100號東英大厦108室

中 山 九月大酬賓 $338

暢遊珠海、石景山、 長江樂園、石岐、 早去晚返。

回程可停澳門,乘 大型氣墊船。住碧 波樓或拱北賓館

。

中國旅遊事宜..劉小姐 代訂機票丶酒店或簽證:嚴小姐

京|桂

北 頤和園—故宮—萬里長城 |八達嶺一十三陵一天安門

行程節目豐富,並在全聚德 「品嘗北京填鴨及頤和園廳

館,品嘗北京宮庭宴,晚上 煎安排文娛節目。

六天航空屋 $3690 六天精選團 $31.90 七天精選團 $2690 八天火車團

$1890

省全

3-816629

九顆彌敦道747號金都商场三樓324座(大大對面)朝十晚龙

八安火車圈$1890 七天一程機$2690.

·六天直航團

$3690

|北京豪華遊

直航 $1890

四天$700

桂林、陽朔航空團 五天 $1540 | 丹霞山/七星岩、從化農本在高龜車退

惠州、西湖、羅浮山、香蜜湖香湖雲館、免費溫泉浴 中山溫泉、長江樂園二天 ¥6$395 雄大$499 西麓湖、香蜜湖/小梅沙 雞$180 二芙$298

專 業

美加澳紐

5778312

7907127

旅遊移民·隨君尋便·安全穩妥,保簽五年 包入美加,抵步付款·離留自選

憑本署歷史經驗對各國移民法之了解 實務豐富之經驗意見,使妳得致幫助與簽處、 美國DR CHil(中國香港)庫務署

香港銅鑼灣儒德街悅華閣 樓A

林|華

東

|澳

北京、南京

十二天單程機$4490 上海杭州

遍遊陽朔一蘆笛岩 一七星岩一柳州

五天直航團 $1790

五天精選團 $1490

十一天全程機$4990 |杭州、蘇州、南京、無鎘 十一天火車團$2690 杭州、蘇州、南京、無錫 十天單程機 $2890 北京、桂林、陽朔 十天航空火車團$ 4040

門

二天團逢星期六

$ 250

包船票及酒店。 代訂澳門各大酒店 皇都 $250 凱悅 $250 怡東 $270