1984-10-25 — Page 24

12日五廿月十年四八九一年三十七國民華中

四期星

報日僑華

WAH KIU - YAT PO.

頁四第張六 第日二初月十年子甲歷

[本港新聞

强姦外甥女同學

酒樓工人罪成

判囚四年九月

〔特訊)本年五月十八日 - 本地區發生酒樓工人強姦未成年女童 : 一青年被控該案昨在高院刑庭審結,被告承認控罪,法官判其三項下 名人就四年祥九個月。 ̇被告:魏志强,廿二歲酒樓工人,被控三項罪名:一)本年五月 八日,在本港地區戍姦一名十五歲中女遺;(乙)同時同地,與該未成年 公「少女發生性行爲:(丙)本年五月二日至五月廿四日,妨碍司法公正,将

合該十五歲半女童不得上转作润實门供

控力透露案情,愛害女童瑪被告外女之同學,故與女橋牌· 大年 五月十八日,被告藉故將女强姦,事後張揚点不得出庭供出事件真相。

丁鶴壽任工業總會主席

塑膠業廠商會設宴致賀

{特韻】香港業廠商會於昨晚假座香港太平洋會舉行第九国第八一

·次監察會董聯席會議,並許該會會長丁莉森榮牌香裤工業總會,及舌進 付近人委員會主席之喜,可謂實至名歸,爲塑膠工業之光。

昨出席者有名譽會長楊士攡,錢湖洲,孫運超,配志忠,會長:梁

·行,唐有洪,丁燒將,正主席梁兆住,丁午壽,黃樹,林許,馬捕, 常務會董劉系海,嚴正,韓楓南,陳櫻- 錢世,林健鋒,溫婉安, 學全,陳宏彬,陸宗霖,會董孫盛烈+黎廣扃等。

會議由主席梁兆佛主持,並由店有洪會長報告有關由香港政府勞工處 总辦之塑膠來占全研討會,定期於本年十一月八日舉行,地點在九龍中华 基督敎青年會,作半天之工業安全研討 - 午二時正開始,由勞工處副涝 長麆工業安全及預防意外委員會主席許舒博士致用合詞,研究範園包括: 工業意外與手部傷殘,開業之,晉探制,及放映「工廠大火」之警悧忱 片,提高工業界人士對工業安全之認識。希望會員廠號踴躍報名參加研討

又日本大鹊府工業技術服務處每年三月間,在大阪舉辦製品目錄展覽 一會,以方便推廣產品,打開日本市場,如會員對此有興趣者,可控製品目 整(CATALOGUE》於木年十一月十日前寄往香港德付道中一四九 處長高井良次收等。

..

號南洋商業銀行大臣七,一辆日本大阪府香港事務所日本工業技術服務|

一九六九年十月廿五日 四十萬元毒品無法過關 本港維私處人員,今日下午在啟德機嗎 「檢獲了一批價值四十萬元之花品,當時這一 一批接品,被拋棄在客體機協的檢查室内, 一人認領,究竟是「何方神聖」幹此不法勾當, .?一時無飛悉,這些染品有生廚片及大树。 ,分載於二個大小不一的皮喼裡,一然與 「國際運毒組織有關,本港繼私除及警方國際 掃隊,正展祺深入調查。

築路影响鹽田僅剩一戶

·新界熊岛大嶼山公路,由羌山通往大澳 鹽田,由於該公路現時已差不多與至大碼頭 * 已截西海水水源,故此靠近大碼頭之大幅 鹽田,亦因此而不能繼續製,只有靠近大 澳沙田酒方面之一部份田,仍可繼权工作 ,但由於工程不斷進行下,沙田涌也受到影 响,現時仍繼續涵燒生產者,僅剩下一戶人 家,其餘均被造停產,其生產用民亦荒棄 間,隔得一片荒凉。

本港亟須訓練工業師 香港正在積極發展專業技術教育,要资 施壐些訓練計劃,必須有-

足的師資支持, 爲配合未來的工藝教育計劃,本港已開始在 香港工業學院實施一次試驗性的「工業敎師 」訓練計劃,目前首批接受訓練之學生共二 十名,工業敎師及工場導師訓練班,將開設 全日上課班及夜班。

本港藥材市價逐漸超高

·連日來東南亞各織出口產業購辦藥材 ;但脚辦的货盘不大,原因是很多種过渡 位絕高,本港拆商亦逐少補給,由於廣州 方面秋季交易曾初步供應很少,刺激港市價 格上升,其中以北茂,杜仲,天媽,羽箭, 當財- 蛙斑,朴根,川員等較長門顧。

英發塑膠廠百餘員工

遊順德拱北澳門渡假

各項報告完畢後,通過十一、十二月及八五年初各類會乃估動後,伊 嘏完畢。聯肶晚宴備極熱鬧。並由該會主席粱兆佳致送织碟與丁涵壽會長

威皇黃思涵服務安排受讚賞 ,祝賀榮膺工業總會及付貨人委員會主席之妥,並拍照留念(天) 圖示:香港塑膠業廠商會延鷇丁鶴姿余鹰工業總會及付鐵人委員會主 北商史悠久,出品逅| 世界各國迎,該廢除 帶留影並排爲:錢涵洲、梁知行,梁兆佳、丁鶴淼、唐有洪,楊仕權。後輯全球之英發塑膠版,一對出品之質受桅陶之保 排爲:韓輝南、陸宗霖、區鐡安、陳宏彬、黃樹、馬潑枋、丁午壽、林許,在當氏家族領導下,業 證外,幷無時不在祖員 務蒸蒸日上,產品晋肚|工之各種康樂活動, -學荃、嚴正、黎廣桐、劇爾海等。

十五間小學展身心

三院小學運動日 康樂副署長親主禮 鼓勵學生參加戶外活動 (特)東華三院屬下十五間小學,昨(廿 四)日舉行聯校運動日,康樂文化署朗署長家 根主持頒獎禮。

運動曾假九能界限街旺角球場舉行,三院门 下小唯七干多名學生參加-進行多項、徑賽及 集體遊戲,三院董事冚校長、教師隊進行接力賽 -全坜-

滿熱鬧,歡樂氣氛。

三院主席莫釗致詞,多謝容德根副署長主 鴻 - 使三院員生,得到。三院日前開辦小學 十五間,學生九千多入,籌劃在沙田美林邨兆 小學,明年一月啓用,學生坦至一萬多名。每年 【運動日,是三院小學大型聯校活動,十五間小學 學生聚首,在運動項目切磋技,同學利用機會, 一、學習互助互愛精神,體驗羣體生活樂趣。

容德根副署長致詞,表示:政府積極提 | 少年康樂體育活動・通過東樂體育局及市政局, |今年七月撥出一百三十萬元,試辦青少年育訓 【練計劃,選拔具運動潛質青年人,參加系統訓練 間,除網球和游泳,香港學界體育協酋有參加, 一有興趣同學,可通過學校,參與訓練,一展 所長,康樂體育局决定體育訓練計劃,能獲預期

香港至德宗親總會

出席世界懇親會 吳積豐吳多泰率領

成功,將繼續推廣至其他地育項目,使香港具運

(未註〕 每兩年一度分别輪流在各地區行動沿質青少年得到更多發展機會。 .. 他續稱:參加今日運動會七千多位同學,相 之世界至德宗親懇親大會,今年爲第五屆,已定 於十月廿六、廿七及廿八日一連三天假菲律究馬信許多部深具潛質,希望繼續接受老師指導和栽 「塔,在到達某一階段時,由老師推遇到體育總會 里拉市南珥拉觀光大旅社盛大巫行,是次大會係 或銀徠育中心,接受進一步訓練,使髅增添 -由菲律賓之諳德吳氏宗親總會及濟陽柯蔡宗親總 會聯同主辦,世界各地包括美、加、星、馬、 、日、台、香港及澳門等地至德宗親新粉組團參

一火多出色人材。

容德根副署長指出:有些同學可能認爲嚴格 「體育訓練不適合,但希望有機會參加有盐身心声 香港至德宗親總怙代裝團一行十七人,由應外活動,康樂文化署屬下康榮體育事務處,每年 屆監事及濆豐任團長,當屆會長吳多爲名, 辦適合大眾活動,供同學及家入參加,活動包 「萬有,培養個人多方面要遊:風帆、獨木舟、 團長,於今(廿五)日此率幣大軍乘航裝出發。

箭藝、滾軸溜冰、單車、康樂營、球類丶舞蹈、 香港至徳宗親代表團名單如下:名譽團長與

「

,

進友誼,散發生之敌 性。該廠特舉辦「拱北 順德濠江酞迎]-&

| 委托由黃思義主辦之成

|皇旅行社辦理及安排第

,繼遊清暉國,下午續 遊長江樂團 - 黃昏時返 抵拱北賓館,入住於此 將恩日案代阿内容之换一 北賓館及進食晚宴• 晚 宴後設幸運抽獎,第 由威報效迭出;獲獎 皆無不笑逐顏命。第二 天早餐後各自享用賓館 內之遊樂設施,中午返 國澳門,在龍記進戲 雄午宴。午宴後乘旅遊 車漩赉門之鹰九花錢,

圓:旅港番禺會所新舊荒蛮会銀行交接體,明珠十八週年社慶

明珠佛

圖示會長楊俊號(右)將印信交予關鎢趾主席( 左)接收中爲會長何波。

李雅成立十

家地主 聖約翰救傷隊

舉辦講經法會三天

十一月六日:下午八時,旺角球場,九龍深 (七)特別通告: 冬季制服:由一九八四年十一月五日起,所

*香港分屭總部:歐箇蕾之敬;陞任爲班長一 ,由十月十五日生效。 〔十》更正:

(乙》微:

灣仔甲除:

八週年舭慶 由十一月 五日(赉曆十月十三)日起一逋三大舉行講解法 會,井紀念創做人明慧法師逝世十一週年。希各

下週工作程序

有數傷處,與前,及后打開看久象有服,

雲傑辭職,申十月十五

一流友屆時颔躍參加。下列日期,請各大德作專題 十五)日發表八四年度第四十三號通告及下逝工 演講:八十一月五日(十月十三)上午十時社長 作程序如下:

由一九八四年十月十八日發出之第四十二期

“夏高理盾比賽:聖約翰救傷除,香港分區及 本除通告第九節(乙)現更正如下:梁巴頓(李 宀雠Õ巠救傷隊起公軸總監,今(二 九醌分區護士的夏窩理后週年比賽,訂於一队 ·裘恩) 護士見習源:見習,林家的將倖一個月, 四

日生效。

大埔護士線:碗

年十月二十八日上午九時三十分在香港麥當奴|由十一日一日生效。

黄惠英辭職由十月十七 日生效。

道二號總部舉行,并由士隊總監胡仙小姐主持 ,屆時希各長宮,醫官及隊員蒞臨參觀。

陳衍生下午二時經論班主任黃家甜。2十一月六 日八十月十四)上午凈蓮法師。@十一月七日八 十月十五日)上午慧瑩法師。十一月四日(十月 廿八日)早十時。

通告由趟公補監簽署發出::

香港分温救個車富値:

香港分區總部:分區監,陳威倬委任梁處

十月二十八日至十一月三日,灣仔甲除,四理香港分區餘之一切事宜,由十月十七日生效。

八十一)實力潑補:莊: 南華除:陳證,由十月十五日生效。 大姊除:除頁邵家玉,由十月十七日生效。. (+11) KR (6) HE 香港分區總部:分區總監,邵平先生請假 一

.本除分共有隊員: 三千四人。.

:現役合共有除具:

二千七百五十一

-日至十日,堅尼地城除。

又經論近由營法師主講「雜阿含經二百六 十二經及二百五十八經」,歡迎善信旁聽。

(九)陞級:

個月,由十月十七日生效。

(CH) RECURSEDE-

新產品介紹

電話還不可缺少

的聯絡用具,但每日

十月二十九日至十一月四日;九龍青年隊

。五日至十一百尖沙咀除。

電話消毒器 使用電話次數封面,

(三)荃灣救假車當值:

·用者没新,粘附涎沫

十月二十九日至十一月四日,荃灣除,五哥

、容易傳播國,並且發出難聞氣味。一種由日至十一日,深水埗線。

本製造的電話消毒葯劑,能徹底消除電話筒内外

海洋公園富值:(每日上午十時至下

色宴

一切細菌,並其鋅與效力,保持講筒灣新芳香。一午五時)

該種產品由日本政府厚生省化驗和蹬明,

十月二十八日,謝烨隊及北角護士說。

保安全,可保持一個月殺開効力。該種電話消毒 十一月四日,水上漁民福利促進會線及文 器使用方便,只宴上講简表面即可。..

護士隊。

此外,該公司並生產一種強力去污葯水紙巾

(蜊貫沙田污水處理廠首期外型

一耀文等百多人。

,只需在健話機而成其他器具上輕抹,即可除· 所有泻準,囘後光傑醫術,閃閃生輝。此兩種產 品售價約八元- 冬超級市堪及新行實困。

(五)馬場當値: 十月二十七日跑馬地,香港第一聯隊及香港 青年會護士隊。

旅港番禺會所

·拜四面佛 竹灣,里 沙等旅遊名勝點。五時 許始乘坐噴射船返。香 港,該團百餘團友對威 至旅行社之無恼服務, 會出必行作風表高

傷,幷樂意向其他工廠 同推。

日本力霸牌水泵系統

爲人類提高生活質素

信興電工工程有限),渦輪壓縮機,及其 之E 8 Á 他各類工廠設,如梭 公司獨家代理

A「力霸牌」水泵,能發電廠等:範實況及 一R 乃日本著名之在原製作全世界。 蔟次節目異常們嬴所產製,該廠創立於

在香港,在原亦有

九11年,除生產全系,參與多項大型公共設施 在雪猴在先生攝就下 ,百餘貝丁坐雙體船一列水泵外,更加致力於一,例如樂安排海水化淡 發展改善人類生活質素一廠,沙田污水處理廠, 直杭九洲,抵達後分乘 三都莖旅遊車前往陌【之檢器及設備。其產品 | 南丫岛發運站,屯門抽 速大良,品當麻城各菜一包括冷凝,防汚染設水站及大埔頭供水系統 攻華三院主席莫華到一右】陪尚康樂文 等。隨著香港新市版的 化署副署長容德根(左)頒獎品于優勝者。 「發展及中國四個現代化

旅港曾氏宗親會

慶祝會子誕敬老

:[特料旅港會氏宗親會爲慶祝宗聖會于勰 生二千四百八十九週年,以及發揚老吾老以及人 一命會所禮堂舉行三献祭禮,歡迎會員携你觀禮。

六 多泰,名譽顧問吳朱蕙芬,曹紹格,蔡念因,聖騎馬、途店、露營。有關活動資料及報名,可到之老的精神,定期於十一月四日下午二時,在該

收費低廉,同學-

份利用活動機會,使自己在

長吳依體,副團長吳能根,秘杏吳燕萍,總務命,使變體育事務處各分區辦事處直酮,每一項活動 到會會員將派給飛向及利是,并緻柔點招待。 財務綦毀棠,公關吳成典,吳天培,團員吳宏 ,吳能月英,吳劉她潔,吳蔡鴛鴦,吳燈痢,是镪、智、體、平、美、得到全面發展。... 出席運動會嘉賓有:三院主席莫華劉伉彌、 林安及香港柯蔡宗親會代表柯利德。世界至神宗

副主席:廖金碩伉僚、余威天航班、總理:黎國 親總會秘古愁爆經提前於昨廿三日先赴菲,協助

榮、關唐碧儀、李振强、王忠挺、陳王兆儀、莫 大台部署一切。.

一何婉。

是晚八時假座銅灣珠城酒展舉行會員聯歡 淑餐裔敬老大會,凡該會七十就以上著老免费招 捲入席,該會經已通謝全體會員,請報名參 加,屆時珠城樓頭定有一番然關。

|

之百揲,配合花推製作 阮在海外之發展及技術 支持,信興電工工程有 限公司會積極參與承造 各項供水系統工程, 水處理及農業粱溉等, 希望继鐡到改善社會生 活為目的,如欲查詢群 |E-6301-11] | |五一一一信興電工工程

" 有限公司洽詢:

會總厦大會坊角旺

歡聯節坊街祝慶

角街坊會

昨晚假 鼎大酒楼 慶祝街坊

節聯歡, 到: 曹繕松 +

黏

毅志、花

振輝、李志光、曹啓、 盧應,何釘、梁寶成 吳國椒、魯永、黃 、湯就、黃振華、高平 發、施展、李樹榮、 張有容、寢糰、麥國輝 、苗樂天、張義林、陳

主席綰松致詞簡 述會務工作,指出:成 立三十三週年,時代轉 樾,日新月異,社会淑 「境漓,會務措施適應 需求而改進,由手有 「才,濟助孤貧寒,排 難解紛,坍醫施藥而康 双行新舊居廠貸交接雞,由會長何她被主持監交 展至推廣靑少年德育運

儀式,上屆副會長楊鎮代表將印信交予意风蟬 動,交通安全運動,度「聯主席開盤趾接敗後,全聽新但隨即拍照椒 吸毒運動與摸滅

一數,昨晚出席者有何纹波、關錫勛、陳靜林、攝 驤、黃卓榮、張偉朝、羅嘉祥、孔憲格、阿水 股老人中心,作多元安、何炅雙連、龔沛英、居各海、李、黃倫、 化發展,望同寅进度勢.黄盛楼、李忠敬、髙橋、孔慶違-梁美春、周鸵 力,爲市民服務“少卿、平,黃永權,羅伯脾、黃褾月秋、李

新員就職典禮

〔特訊】旅番禺會所以第廿屆董事會主席 及各部門主任經已選出,昨晚假英皇道金威酒樓

每天收費

地產

與

買賣租賃,建築材料

淨祥,孔憲森、龔文翰、林熹等。一滴】

十月三十一日:跑馬地,香港第二聯隊及中 央護士隊。. 十一月三日:沙斑馬場,窩打老道及護士猴 十一月七日:跑馬地,香港第三聯隊及隨聲

十一月十一日:沙田馬場,九龍除及深水埗 護士除。 (六)足球當值。

十月二十六日:下午八時,旺角球場,觀塘 十月二十八日:下午三時卅分,政府大球场

·西區除。

十一月一日:下午八時,旺角球場,尖沙咀

十一月五日:下午七時卅分,政府球 蜜

尼地城說。

大生商業大厦

*中國旅行社面積

中

環

廉租

中央

免收管理費

大生銀行在产

#

645011 6455242

廠房・貨倉 電

單位由2300呎起,設計新穎遞詳

·適合各行批發轉口貨物存常。

·更歡迎非危險性輕工業租用。 洽租請電:3)841966,9889238

三寸半位(一格高)每段四十元

瓷磚潔具·電器燈飾

·加印紅色每段五十七元半

樓房 價雙擊,房室設計

七寸位(二格高)每段八十元

加印紅色每段一百一十五元

屯門建發街九號

鴻文工業大厦

地下旺舖每呎由 590 餘元起 .弐樓蔏壤每呎 425 元

樓上4040-11150呎月租 地下9000呎17呎高月租

$1.2012

兩房單位393呎十四萬餘元起

建築材料實際,歡迎參觀北文 三房單位493呎十七萬餘元起

本公司集團所建之欉字,繁獲好評。 洽購處;陳氏企業有限公司

歡迎參觀示鮓解位地盤籲日照辦公電話:Q-BY0292 、九龍尖沙咀東那麼地道67號平匙中心 619 密

IB: 3-679081

地

屯門新市172地段 現貨樓宇出售即買即住: 初售期間八五折優待。

鹿苑

宏開道20號

九龍灣

楊耀松第八工業大厦

臺廠房租售

長沙灣長順街19號

廠房招租

楊耀松第六工業大厦

土瓜灣旭日街15號

順煒工業大厦 由2500呎至8400呎 洽相處:5-438960洽

港位

(一)官塘地下萬多尺只作貨倉之用,樓

(二)官塘地下伍千尺 可作工業用途或貨

底高,租车 5.

會,租本。

有意請辦公時間電 K-945830 王洽帶免 (四)官壙全座廠房十五萬尺左右

租售皆可。

太平行

(三)官塘樓上廠房萬五至三萬尺

租售皆可。

招租

【德福花園地鐵站對面員工-

裕 直通啟德機場及海底隧道 交通便利 電梯六部上落快捷 洽租處:本廈管理處或電5-435244.

由千餘呎至弍萬餘呎

旺舖招租

荃灣沙咀道旺舖近售公街地點旺

電力:四九三〇〇三八 大盛連閣樓千三呎租廉會小姐洽

停車場出售

香港西區停車場可放置約140個 車位出售。有意請辦公時間電 《K-945830 王洽

沙咀道,榮豐大廈,地下16-22號 ,三千餘呎樓底高22呎,向馬路, 全部有 老冷氣設備,水豐保全。

皇后大道中20號

寫字樓招租實用面積計 中央冷氣系統

荷李活道209-223號:

E: 5.226917 5 239859

旺舖特價平售

荃灣

廠房租售

:電話:3–929646

旺铺招租

每呎由$8起旺角總統購物商場 彌敦道602-608號

查詢電話:3-673001 面積:80-200方呎

工場出租

面積1,750尺

租金7000元 電話:K一613121 郭洽 地點好工源-

足租金素宜適合製衣行業

租售

獨立水,地點好,招工易,適合各行 深水埗順寧道工廈,1,400呎~8,000餘呎

詳電 3-699431洽

市區廠房廉租

1.大角咀單邊舖位四百餘呎有冷氣,裝修

2.茶,地下廠房,連閣九百餘呎。

售六十五萬,租五千五百元

使廿八萬,租三千。

電話:3-939858

古今

合各行業上午電:5444192

西實風景區西班牙式

二千一百呎

别墅租售

洽購處:電話:3-2812273會天生君洽 交通方便有車位及私家花園四千餘呎

旺舖出售

地点好有固定租金收入適合長期投資

面積:2000尺售價200萬元

電話:K一613121 輒洽 現收租金:全年22萬5千元

蓽僑日報讀者七海旅行團主辦

歡樂遊

- 香港人遊香港

塔門

瀏覽山明水秀之西貢風景區 麗斯餐廳進自助早餐 乘豪華舒適遊覽車

北潭涌郊野公園獵影留永記 船抵塔門漫遊島上漁村特色 新漢記海鮮酒家享海鮮午餐

欣賞塔門叠石巨石相叠奇景

天后古廟懷舊弓背海天一色

尖沙咀潮州城品嘗特式晚宴

日期:10月28日(星期日)費用:$168 ̇全場贈送七海旅行之寶

報名處

七海旅運有限公司

香港德輔道中88號華僑商業大厦1802室 電話:5-413081