1984-10-24 — Page 15

三期星

局議域區入選倘員議區

日四十月十年四八九一膳公年三十七國民華中

新

配分易不大太耗虛任兼指雄許

入委被會不亦員議

任兼時同可不

局區

區任委

下一批到行公眾就開的地點,並決定在,臺區的計糊。但該計劃轉於沙頭角地經營無牌食堂

〔特]房屋署在新界鄉村推行的一村公屋計劃。在八四年初,行政局通·安便會加以利用。所需的批准程序將於| 屋邨居民到該處澄 | 電子遊戲機中心開辦|入獄兩個月,缓刑一年 ,從而破壞該處治安及後,不時發生打鬥事件。 公共房屋計劃,今後將繼和發展,房屋·過邀請房屋協會進行選定的小型鄉村众,約六個月內完成,屆時新鄉村公屋計劃

新界市政署發言魨 寧靜緻境。代表昨日並,而在前晚便會有一 的第一項工程便可於梅窩展開。 署助理署長高思博,昨出席元朗區議會 磴發展計劃。

在評論上述案件時表示 ,講述有關該項計劃的内容,並抵爾幻 隨後,新界拓發器新界鄉與拓展工 ● 政府已邀講香港房屋協會進行一項| 畢出自從美景花悌內有一宗血案發生。(新)

,該署將繼續在新界各 烱片;放䀹長洲長母郁建成皇子資料,

可行性研究,目的在承担第二期鄉村公 程處處長,政務總署及房屋署共同商業 供各議員參觀 電 高思博並發表以下的內容,略謂:,梅窩及大澳〔第二期】進行。各方感觉,行,作爲大規模重建的一部份。 沙頭角上當局建議填海開拓十一點| (特訊】元朗區議會作 扱屋署今後在鄉村公共房愆計如方面的,意房屋器負诣執行在梅窩的公屋計劃, 參與人

·, 而且鑑於該署以前在與建大澳鄉村公屋,五公頃土地作袋整體發展,及計劃興建 召開全體議員會議,新界政 務署長許離,出席向各義 在一九七九年,火澳及長洲的鄉村,第一期有豐富經驗,可能亦會料均該區 可容三千居民的鄉村公屋。其中大部份 陶塑區域議局將來的體制,一 公共房屋計劃已到了深入的策劃階段後,的第二期公屋發展,但將主要是决定於入伙居民將爲政府数用以發展新鄉村公 對區域譲而議員的身份,也 ,房屋署暫時停止了進一步參與小規模,政內部對於概括性的策劃及設計原則,絕的寮屋區的受海拆影響人士,其餘則

|

【本港新聞

「品則多股公司供應|商系举行及高寶得洋行,

避示;柴灣坊會麼貌街坊節首長長官與丙老

一牌工廠食堂,保障市民 大眾的飲食衛生。 發言人警告說,無

物料 柴灣街坊會盛典 人口服的 祝街坊節及敬老 東主被罰千元

理事長嚴報告會務 |烨經營工廠食堂之最高 市政署將加強各區巡視,可致塔一萬元及入狱大 〔港試] 新界市政|葵涌一名工廠食堂東主 個月;若有關楼宇已被

包括:太平洋行商業機有限公司。

合影(本報攝】 會有講解員即場 器公司、香港大東電報 局、香港電話有限公司 示範、操作,歡迎各界 間:十月二十二日1年 百事逹(遠)箬代 理、利豐公司、長泰行上一時至下午五時,十 月二十三日,上十時 、香港好利獲得公司、

至下午八時,十月二十 力臣文儀有限公司 怡一四日:單上十時至下午, 和商務拓展有限公司 時。

坊福利事務促進會昨午

香港會

浸辦 (馮| 快餐店内爭用厠所 六名學生大打出手

有分析,一般而論,如已發商村公共的屋過後,理由是不論在落成,特别是高度,密度及社區設施之提供方 爲名亦协尾善中路公屋登记哥而又符合|署昨日就有在新界一,被控熱線經營面於維 藥商會記錄 特伯東營選廣都酒樓 會 公 學務畫像

·該署的出租公屋入住役」地區經營工廠食堂者,日在荃灣裁判署被定罪 繼續無牌經營工廠食堂 |舉行慶祝第十五屆街坊 ,但東主仍然違反禁令 必須先行領牌照,然後,發出上述呼籲 格的鄰近地區居民。 ,

房屋署透露新界推行公屋計劃 及對有限的人手需求

政務司及新界拓娄後才可開業 否則將會被告被控在葵涌無一趟稽營業,則最高可被, 一牌經營工廠食堂生意,封欸二萬五 署署長已提出了若干可”這受檢控。.

·該署發言人是繼紋|结果被判罰欸一千元及一年。 能在日後進行的鄉村公

共精度計刺的建法。除 安定友愛兩邨商戶代表赴兩局

系理管書秘會

覽展備設材器室公辦

的單位數日,成本利益

節暨敬老大會,招待

·理系於本月 二十二日至

內七十歲以上逾百位者

同意發展鄉村公屋

房署房協分别進行

局現着手在坪洲、長洲 、西貢及新界西北部鄉

選定梅窩一點四公頃土地興建

區進行初步張畫的工作

選爲區議會議員者,則不可

·能再參選爲區玩議。

方面,抵黹鄉村公屋姁, 但 如有此凑巧情形發生時,

比不上市區的高庭靈 兩者可選擇其一。 許進客提另解律稱,在 况且,該署亦希望集 民主精神原則上,當局會山 中力风於主历屋計劃 最開放,讓更多人才分開推 」,後來,房屋協會獲邀 任上玉兩機構工作,對「 在西面對面海進行一試 一身兼兩職」凶,實不太適驗性質的鄉村公共房屋 宜,蓋在精神,時尚奥辦事| 區。在遺計劃下落成

。但直至日為止,政 能 - 未免增加虛展,但」的單位將出租予當地受沖拆影响的人士·面所遠致的協定。 力上

·府仍未確定那一區更急而且低進行鄉村 許氏亦不排除源些出類拔萃及其他符分房學委風夜入住資格的當地 梅窩——政府選定興建鄉村公屋的 公屋發展及各區之間的優先次序。 的社會福徊,對一舟|申請人。

鑑於上述情形,房屋署並未在該等 地點是離碼頭以西約四百五十米,三面 智亦會時任愉快,至於被委 在一九八四年初,房屋器檢討其在

地點展開詳細的設計工作,但現時正從 平台之上的一點四公頃地盤。該等平台

議員答允反映並與房委會協商 坊發求賜利。同面一一和商家通區設備,而殿」。這方 仁人士 - 將台避免重複,即

整體計劃及工程上的需要着眼,研究師 [特]屯門安定 他們對議員提出四 贊同他們這样做。 鄉村公共房屋計劃的進一步參與俏况。每個在高度方面相距兩米,而背後是六 巴被委爲風該會議員,則不

· 洲及長洲的建攝地點。倘當局發覺兩者 由於該署在過去三年來穩步完成了公屋二十米高的山丘造成優美的景緻。 會被委愅區域議局議員。 的興建目標,而人手惝左又巴改善,該 : 新界鄉鎮拓展工程處巴為逍計劃草,任何一處適宜較小燒轕計劃,香港房屋|及友爱郁七名商戶代表|钻要求,希望能予以協 許署長並強調,現時的 署在與政務司及新界拓展署署長代表進,擬了一份設計摘要。房屋署現正繪製新·協會可能會被邀進行一些選定的工程計,昨衰到兩局議員辦事處 | 助

二十四日 蓮三天,假

老, 請東區窩級政務 主任韋嘉思博上,柴灣 警署指 戴安信警句 、東區來民關係主任洪 昭敬,房屋箸事務經理 梁老、簡元鈞主禮。

再生紀念館

反對加租幅度太大

舉行辦公室 器材、設傭

理事赍嚴民致開會

提四意見要求解決

同稱本會成立在卅

|當中幸獲歷屆朗赍,秉

吳次展 覽會旨在介 | 承傳統街坊精神竭誠爲一绍先進的寫字樓自動化 年來工作概况,包臀

挺代表陳兆熊於會

「議會選屬區的概構性質,一行的內部會議時,已同意在實際可行杯式組合設計的房星茲面,為求巴台新界·劃。據該出元朗激將亦列入公共殖屋战|提出中號,反對分展署 (一)公開加租幅,將會與房原委員會成假 到該處商戶加租幅度太一度厘定標準的詳細過程,並保證所有商戶包括

鄉鎮拓籐工程處處長的設計規格及房屋·封的發展,其地點可能先在錦田、洪水

然各議鼗可燬泛地提供意見,國內恢復參與鄉村公共房屋的發展。 ,給政府,建議有利民生的種 因此,有關方面已原則上同意由店•卻在成本及管理效能方面的要求。這引 柚及流浮山等地區校區理想,在計劃中 區一種意見,而區域成局,則點 羅著鐵站興建大型群村公展計劃,此份有待各政府部門的商議。偽若房屋,元朗如建此等鄉村公共房屋,其化度 執行决策的機構,與市政局 ,而房屋協會則被送進行選定的妝小型 委員會同意這項計劃,日後郷村公屋發 將超過四層高。(站)

土地作發展用途。另方一府收用的價格提高。那 面,黃德就提議,如將一理商專員答謂:收用民 ,來决建地下鐵,石崗也,作爲鋪築路救,便要 公用,其餘歎與政府收 可作爲總站地點。...

·至於輕便鐵路將來一面民地相同。 興發而須用民地時,

美景花園居民代表往兩局反映

高及加租通知期太短, 及步驟。

己約者仍享有對加租 並要求將對加租不滿的 (二) 加租宇知會,幅度不滿的上訴權。 期最少應有三個月時間 新 上訴期延長爲三月 該人士於本月2

(一)柴灣邨新發所明

|幕暨歷祝卅四屆街坊節

後對記者稱:貝答允 -敬老聯歡,(二)聯合

11月4日

甘創本港高級旅行團

出發日期: 10月28日

區內𩵚瀟籌募救濟海邊

街木屐火災居民。C

農曆年亥啥敬老濟貧 運動。°C四)新年團拜

酒舍聯獄。〔五)在

初以個商卢安份到兩 • 《三商戶對組 新界八鄉,

雷德曼花開幼稚園

局模式和仿,將來側求在發器 社會環境衛生及康樂文化方 他又說・目前已向北區及元朗兩區議會微調在未來的3日中,還會分 赴新界其他六佰區議會微調大家對區域議局設立和組織的意見,以更於十 一月間,集向行政局報告和反映。

日 (六) 新員就職聯

面的顶畴。

週五停水

。

(七)協助柴費平房

市政署發牌桌球室

在會議席上,元朗區議員鄭乃文、馬寧、陳一東、文炳南、文傑 等均有意見提出,先後由許署長及仁信專員解筈,

元朗區議會會議,由元朗政務專員實仁信主持,出席者有:高思博、 黃志光、林六福、朗德、郭熙店、乃文、郭德珠、鹹痺、裝婥培、徐

新界政務署長杵雄(右四),在元朗區議會 南穋區域議局媁制。(本報記者)

民意是否有被考慮 方心讓表將與各部門研究申訴代表於會後對記者一相約讓期地加稅金,但 ∴ 受停水影响之樓宇

·局提出同樣申訴,其後若有不滿,有上訴 .兩邨商戶分别向政務處一利而上訴期時爲三個月 申請成立互助委員會 - 。 ...

〔港訊)八郷部份 其中安定邨已獲批准, (2) KELE. 「梅宇將於星期五( 而友愛邨尙待認可,他可接納的加幅爲百分之一廿六日)晚上九時至爹 們昨日分别以互委會及十至二十之間,並且推 “日上午七時暫停向供 籌委會名義到兩局會見持三年不變。

邀,以進行水務工程。 代表强調並不反對

區第一段拆遷。(八)

本會自她曾所拆卸搬遷

-往興華邨恆興糍等各項

作幸賴政府機構及各

.表示:兩邮商户今次是

(特)兩局非官 議緻在链取代表;該署不得不發問。而 守議員將會研究新界市述有關反對開辦桌球室|在發牌前,將會諮詢多 政署在魔理桌空照 的原因及背景後,其中一方面意見,而政務處的 時,民意是否不在考范 方心讓表示代表所提出意見只是其中一環,其 之列的說法。! ·的申訴及其意見乃合乎餘還包括來自警方、液 事縗是美景花而居 情理,表示將會儘快與防處,地政工務科的意 |民臨時委員會獲新界市 有關部門高級官員開會見。 政署函覆,該署仍擬發,商討有關上述申訴, 他續稱:該署目前一化手段,以致大部份經 牌袷桌球室。雖然根據

仍未向桌球室申請人發不起房署再三「壓迫」 並會覆有關發桌球室 荃灣政務處進行的一項 牌照的法例,民意是否一牌,至於進展如何,說 遂戶調查,發現有九成 垂,如被認定爲值耍,平砺得酸員與該署接觸| 新料;但此等商戶仍裝 ,終於勉爲其雄地簽了 美女龙固堡民反對孕脚 ;新界市政围使要給後才定。

| 堅持保留其追过合理

費用三千餘萬後年完成會致遠大利是與甘多 予一桌球室。

一時代社沙田連一留所及無數。 的牌照收同,... 一時委員會反對在區內,只有兩間商戶仍拒絕,造新法院大楼,預算費

長官大力支持,得以完 若理事長又謂,中 一位於石崗軍營至八鄉警英已草签成功,值此股 「認爲新租金與市面很值 |不滿房屋署所定的加和一比较,實在過高。

我間一段錦田公路,横 説第卅五届街坊盛智 台山,近林錦公路之雞,呼镭市民必須適應時 ‘幅度太大,曾一度拒簽

. 代表又告知議县他 新約,而房客之通知加一獲聘請私人測師,評

屋村以及由八鄉警署至一代轉變;狨極參與社區 期租太短八僅一個月時估他們舘位的租值,而 「八鄉消防訓練學校之一一事務,共同爲香港安定 閻),各商戶未能作出

粉錦公路。

繁華而努力。 議員方心及潘永祥亦 相錘安排或結業準備,

又加上防署期間等行分 沙田建法院大樓

-維由韋斯思政務主 任致詞,贊揚喦坊

·會歷年來推行政府政會

「高八層設八法庭,在微

及爲坊衆尋求福利、均

-扃畢各主遭人代表

位七十以上高齡的耆老

根據昨日到兩局向 貝提出犁訴的代表稱:

,該會正副理事長戴良

法院大楼之樓面面 開辦桌球室的原因是恐「簽新約,並已逾了房署,用母三千五百六十萬元積爲一萬二千五百五十

鳥陳埔登、堅強、陳

元朗區

新法院大樓高八屦 平方米。

源分别致送紀念品與主

.社人留念,位成酒會欺

,經於白鶴街一幅三 工程預計於一九杂 千五百一十平方米土地|六年底完成。

待嘉賓,情况熱開。

WAH KIUYAT PO

報日僑華

·聞港版新界頁三第張四第 日一初月十年子甲曆夏

高永文,劉志堅,苳楊露蘭、梁省德、馬寧熙、陳延桢、劉啓宗、壽石友、

林仁、文鹕南、陳一東,鄭梅田、布禮、吳哈茲、陳瀚祥、巫文傑、鍾

·紹點、李路光等。

計劃預留土地

發展輕鐵總站

收用民地築路軌條款補貼相同

於檢討及報告上期,乃文提議,現已有|南邊圍前雅留上地作爲 工作慫况及許战署長與五個財團擬投資上項工輕鐵總站。 眾交誠臨時及未來區域程,且首期於明年中動一: 有關上項建議,赏 議局盟制後,請議事項「工而於一九八八年築成似有過,韋仁俗專 冇;【ï}梁省德提及啟用、爲配合地方將來即席答覆:元朗東 擬於十二月十日之前,一更趨槳染,交通更多方 便,有關部門正研究有 在元朗祟瓣研究基本法[·他提議有關方面多少土地可以運用,以 論壇,以盡吸取地方,及時研究地下鐵出荃灣一無作爲將來興建地下鐵 民意,獲通過。 經徠田至元朗。並希望交匯點的構想。新界鄭

(二)在繪議屯門在此時,應預留錦田作 拓展工程處長吳蕯 至元朗輕便鐵路一分站車廠及元朗東或一亦没示上述地點有角留

(特讯)新界住宅屋宇改進試驗計劃,昨日元朗區議會 放寬契約費後,便可用堅固的材料重建其建築物。准許興建 ,新界鄉鎭折滈工程處處長吳跲瞪及高級城市設計師布禮安 的面積建議爲六十方米地段及三十七方米屋宇,最高可達兩

·提出,磁局研究發現,新界西北大部份住宅屬於臨時建築物册,及有小型花斑,居民亦可在空對土地上興建上述面積的 研究結論指出,佔逾一萬八千個家庭及九萬名居民在臨時二新民,但規定須用堅固的材料? 建築物居住,約佔居住在元朗市以外人口的半數。此外,調

#

至於永久房屋方面,透過上述過程,永久房屋席使會逐 結果又顯示,此等居民不少已在該處住了一段長時間漸建成。屆時,現時建築物或住客的一切「寮屋權」,例如 超過半數居住長達十年,而三份一以上居民入住時間超逾廿; 入住公屋權,當不會存在。 現時歧氣需修改之處顧問研究報告提出的建議,須要政 其次,以臨時建築物爲主的住宅房屋,其發展多年來唱 府對該等地區內臨時建築物的地菘改變看法。政府亦須較優 得不受控制及毫無計劃,而且往往交通困難,缺乏基本設施 光爲這些地區開設各種服務和設施,因此有需要接出一筆極. 。 這些情况造成種種不便,有時更有碍襴生戴搆成危險。 費。顧問報告建議在展開大規模計劃前,先進行一項試驗計 酒三、顧問報告的

劃,試行該等建議。改 府對此已表示援納 新慶村試驗計劃

於這些建物的居民入, 裱微 選擇其他住屋的柔

劃住宅屋宇改進區

可能性極少。該詐建築 物的居住人數更極可能· 繼續增加下。

永久放寬批地條欸

“除計劃經選定在屯門新 脞村進行。選探該村的 曬由是它位於屯門新市 毗鄰,受到極大發展歷 力。這項建議已向屯門

一其建築指出,劃定一

結論說逸,大多敕居花 住屋改進試驗計劃研究建議

住宅屋宇改進區潁用研究報告選定了現有臨時住它建築物區區議會提出及獲得其支持。 三] 度集中的地區,稱之爲住宅屋宇改進區。這些地區在今後十 政府內部成立了一個特別執行小組負面推行這些建議。 至十五年來將毌諾梁作其他用途,例如新市鎮發展等。當局, 該小組將製訂各項建議,與當地居民及業主進行討論,並向 頁|建議爲該等地區的業主永久性放寬其批地條教,或者向住客 政府報告進展及面對的問題。此項試驗的計羮若判定成功的 話,有關部門希望政府批准選舉其他住宅屋宇改進減繼續推 另外設施改善方面,政府將在這些地區開設道路、小徑行這項計劃。 、排水道、污水渠、湖用地及其他設施。設施的費用由神

簽發長期牌照,作爲住宅用途。

予賠償,亦要將已發出 青衣美餓花園居民:加租幅度的權利。目前

·怕會招惹美癈花面毗鄰。所定期限。 專員譚榮邦於事後對記

·葵涌及青衣政務 他們感到最不滿的,是 在向政務處質調有關富 稱:他並無向居民傳 岛悖逆民意時,從葵涌達上述市政署在發牌時

侯青衣教務報鬥中獲器,不考查民意的說法。市政府動用二百萬

新界市政署會組桌球室實上,他當時是對居民 只須與防火及衛生條例一稱:市政署已經微詢過 不抵觸便獲發牌,民意 政務處有關發牌的意見 並不在考慮之列。 ,但他們在决定是否發 昨日到兩局求助的牌時,是以該著所訂的 八名臨時委日會代表一套原則爲依據。 示他們是有感於多次 而新界市政署發警 向臨會及政務處求助人世示:該署擬發牌予 ,而仍不能影响新界市美景花園一商戶姆斯桌 政署的决定,才追於無球場,是基於該桌球室 奈向議員提出申訴。他符合公眾娛樂塔析(新 們昨日㹴立法局議員方界)條例的規定,如經 心讓及活水群接見。 營者符合有關法律規定

馬鞍山恒安邨

首期工程展開

興建四新厦容萬五人

(海訊)沙田馬鞍山第一個公共屋邨—步 安邨首期四座新厝及三間學校校舍的建築工程, 即將發開。

内港委員會發言人昨日說:「建築小組委員 會最近接納了一份價值二億喀八百萬元的大型投 標,爲恆安邨興建三座三十五宿高》(三)樂 厦、一座二十一層高長型大廈 - 兩間小學及一間 中學校舍。.

六個單位,在九八六年落成後容納一萬五千人居 ∶,該四座現代化新股共可提供三千四百九十 住。]

他說恆安邨是第一個採用ㄚ(三)型設計樓 宇的屋邨,這些新互的單位面積較大,且有较佳 的沐浴設備。

#透露:元朗區亦會擬定之幾個地點作爲上述的嘗試, 費及放寬契約補地價抵銷,但需繳付的牌費及補地價將定於,但現階段仍屬構想戴權議員希望於計劃將來普及其他歇似的 居民所能岛报的水姿。

·村落,陳一則建議鄉村學 一改進,亦應同時顧及 房屋改善,當局興建道路或小徑等時,會盡食避免拆 • (R) 現有的建築物,使居民毋須遷離該處。現有居民繳付牌費或

恒安邨正分兩期興建,在一九八七年全部落

· 成時,將機爲一個擁有完善設施的獨立社區,居 民達二萬五千人。

大規模美化元朗

4

「港訊)新界拓廣籓動用二百二十萬元 在元朗進行廣泛之氧化

是項工程包括美化行人徑了路邊草坪及 休憩處,同時又會建造花床和 稙各種樹木

該等已批出合約了本辦商,負資進行此 等工程,預料本星期形後就可以動 ·全部 工作大約要十個月完成。

上,央正在興建中的市

版公園及文娛館眠阱。

-法院大樓內設八福

法庭,計兩個地方法院

,四個裁判司庭:一個 兒童法庭及一個小額錢 債審裁法庭。∵

:其他設施包括一個 記者室,與觀圖畫館? 法官及裁判司內高:一 一個法律券助處理登記處

·福律師辦公室,臨時鸏,

・昨島到兩局向議員渡申訴書的兩個團體。上:青衣美景花世代。 圈下:屯門友愛及安定邨商戶代安。(本報記者攝]

處書售

警方到塲將兩人带走

〔特】六名學生因爭用洗手間,作在 鑼灣一間快餐店內大打出手,事件中兩名涉嫌與 打架學生被警員當場拘捕,帶署調查。

·被帶署兩學生姓張「十四歲,姓梁(黃 》。

昨共八壽許,兩名事主分别與同學在算灣 怡和街一間快餐店進食。

·一稍後,各人不約而同使用店内之洗手問,其 問兩批人會互相碰撞發生口角,繼而動武,他們 由洗手間打出大堂外,情况一時異常混亂,快餐 店一名與世人即致電報警。 警方葳訊到場,有兩人被捕,另四人則逃去

香港人遊香港

̇華僑日報者旅行團榮譽主辦

·獲參加團友一致好評

寶蓮寺 大澳水鄉遊

上山不必 旅精上演 ̇梅霧專線冷美股位

時間:上午九時至下午五時甜就 費用:$110.00

類六十分署全

有萬羅包容內

1984

贾藏 稅務摘要

·每册港幣叁拾捌元

香港荷李活道一〇六至一六號·電話五四九一八

·中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行攘下 電話五二三六三七 北角辦事處流華道焘二七號 電話五六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四七四九 歲佐敦道四十四號左邊地下 電話三十六八七八二

○等估評餉差及·稅産遺、花印、息利、業物 、俸薪、得利:括包,說槪務稅及費加稅加項九

(售代有均局集大各▷

乘豪華客位專輪往返梅窩 瀏覽東方威尼斯大澳漁村 漫遊龍田新村觀最新建設 自由選購著名特產及海味

遍遊大嶼山風光秀麗如畫 鳳凰山齋堂享用精美上素

·專車直達昂平寶蓮寺撥睽

漫遊茶園嘗豆腐花或飲品 ̇觀光石壁水塘賞偉大建設 送贈七海旅遊之涼包

◇塔門歡樂遊

◇長洲華威酒店

◇嘉道理農場

◇海洋公園

◇西貢一日遊

◇西沙灣渡假酒店

◇新界環島遊

◇梅窩銀礦灣酒店

◇海上夜總會

以上各團·定期出發,敬請留意,歡迎垂詢

報名地點:

七海旅運有限公司

我無關遞中8-88號藥案大厦1802室/5~4130811四蹅

Page 15Page 16