1984-10-23 — Page 25

頁一第張七第

中心一千五百四正實

大陆佑八萬餘起租八百角合工商業近火炭站電 | K 628698621939

010-KOLONSE

̇日九廿月九年子甲曆夏

WAH

KIU YAT

PO

報日僑華

高價

收

或半交吉樓」 "不交吉樓

號字母加

3-939238

寶石無須睇樓

交吉銃半安吉

吉樓平售数

|美孚

枝角道 218號随机大厦 呎水電冷氣病 3000呎台商住售,5萬 行業元朗大馬路186 號

OH 8176477 4cation

旺角洋樓

[屯門旺舖 35

低550 呎兩大房大廳地下600 呎15萬元業上 HRESBEAO3-6152512055 萬K9119.1代

|美容急頂樣 平七萬五

一萬元 9萬 三塊

·送全新裝數萬靚過新 概可分期首五成另前座

- c8千快者得K 7790237.

闇旺舖位

金成均營業中因無戰氣 樓小吐 100 呎二房 成〇1212979倍;靜急出返國K 911123稔,交吉快者得 3-779560.

頓全盤廉 07288853

一房一鹿向西南環境的

高尙靚樓盤三大房一廳

樂山南康大河尙0 大角岷五百呎連條俬 10 呎理事位有愁下午六二向南999 年期华英 揹後電K442707

OK 911121K 911123个

全新廠售窰

可分析

中心您!

年租五百 幼園招頂

上水有牌木屋500 呎 一圈兩房一|历另有花 网電話水電秀0-913222

某小型幼稚園有 嚴年期長校主無帶 麻顶上水鄭箱371

【區十餘萬呎

【青衣島美景 紅磡碼頭

花園532 呎孚海向東南 低胜業主自讓有意請夜 電C—四九七花七

唐樓全新鋁窗

30萬 再吉售千餘呎急 *免偶慪0-868734黃治

0-792238

洪水橋農場 洪水橋有住星0-798622

地四千呎有四哦向來

工場在惩揹:0-854356

深圳租售

美孚

急徵樓宇

千稡呎三房一廳有彀裝 綜合意請電3-913299號 萬覲座獎對六與五過

價購

臺鄨不交吉 購不交吉樓

金翠苑

樓成交最快捷無須睇樓

·免費估價5212167-10線 「快冨地產接洽處;中西德輔道中51-57號

*金城銀行大厦70 案

彌敦道 525號圖斯商業大厦1207室

無須睇樓專業估價 金豐地產(3)856007

$571,000 頂樓選天台821/780呎

南辦

萬起平過住宅連葜石閣號四樓連天台二千四 三百餘呎獨立契街 -140 號到近街~99

937850

吉舖四間舖 深水埗樓

土瓜灣 尖沙咀加 廠房

|高層向南

1 號 近大交吉了:

土瓜灣美

驾照交潻方便560 吸 每一處花籠 1 萬名作

惘邊五枢四房顺新裝个產 太地 「即韃即住有尬請電·

KG20674镫記

發發街

€3700

·江天台400呎共收租

連威老道裡成以低層向 千四另一房交吉自25 街廿七萬吉伦继

3萬5千可按银行合成「街地下舖位出售近中國

*裢業成街東聯工業大 閲中府面積14800 呎有 一

KREK 7581852

紅磡千呎價|旺舖出售

·光猛向南交通便鴻爾街· 旅行社面積約伍佰只有

荃灣

44 號二樓用K 230587 |直鹬EG44722 君或黄君

中「

護書院道

博文閣低 連审1200 急70萬申品

OH 431461 · |-+NNAN

萬 本位於各行業300

九苑呎K黄

廠地

平廠|洋樓出售

三沚3君

高價收購漿電

K 3235655820

南洋財團

羅榮嚶

·~K-77902378

2301

13002

單进近界限街兩房大廳路視海身700 新官

另兩房大2420 呎吉塔 8萬另甘霖街450 高 +協和500 呎南19

22K 925391K 848662700

150

|寶德大厦

PR

27.萬

日三廿月十年四八九一曆公年三十七國民華中

麵飽公司 「時裝店讓 沙田屋宇 麵粥公司出國急調有恩,裝作及生財用具價五萬,地20000 餘呎倅15萬可 三桅或電K 934301拾●,有意EK 7570213 謝袷 | 分期回7220133. 淘大花園 日高息工廠

每天收費十二元,升字如超過一個位,即 波道恒隆大厦三房大廳 有出字數按一個位遞增計算-長期照計不,1880 只業主酸5032579 折不扣,上期欺費,每日下牛五時半截稿

[ 小字卅四個

大字四個每天十二元

每天十二元 大同新邨

三樓廿萬餘367298

九 急徵樓宇鬆

出演

·客租售置業上來的 托免平續費當多來地

K 911991K 912393:

新界廠地在一平售廣

廠牌兩萬央大車直達適 兩] 懟冇花

908507 0-7124253K 3254013226

尖東

彌敦道 綠楊K 座

好望角高層東南

旺角中旺角

屋 1000呎6呎學 宇 42萬 45萬

及交吉牌舖港九均合無

須入港香樓成吉快

樱席上海街,136號閣樓,

車位420 呎 79

天祥

K 310032 RE

寶有李治

大埔

中心界11太

中長304666 | 租 350元 窩打老道山

【發及永建永康等工業大 北原多單位移民連租約悟 在意铊KGOO134

,

廣發商厦 得寶花園

高2465 呎向東北豪華 传送兩房兩系業主出國 总平29萬5千912393 中

廣福道

交出3到成品感九百尺新娶糕運

150 FERG07142210

一行廣東道玉器市場寫字

二期星

·426 %廉售 25 萬

375.呎兩房一职月入 代業生出國急號21萬照

寶基樓一〇四號A座五 机三房一廳全牌出的有 6568531. 6561160

吉樓招租

萬851|地奨凇街 70 號四樓兩房

(366

0-4875256

二 九萬38呎

旺角複式

月明600 呎南站

06

小公園

$422566

不交吉 |現金收購

無須

K914602

交收 寶靈商業忠 租

收不

交吉

港九大小全性等無。

大埔道160 地

租賃

商住兩用規

新豐路號三

666385杵時引看。

[ 官塘廠房

·一梯一伙兩部貨

·大牛頭角地鐵站

街奥松街交界寶 羊

K302293]5

樓

6422566

家和地產

0314341苣2678

不交吉

踩644766

大量收購不安吉及吉樓 無須看禩白成交請電 友誼:625821

|機利士路663號地7

分類廣告

20 萬平舖 29

·號8亅舖租二千餘香 你尺工業翎12 時至

37P945140K 880033

冰南分類廣告,以迎各界來蒍高登,每段 旺角平樓

(大字四個,小字卅四個}定爲一個位 "

澳門新舖

平售

千年利街新年大厦楼上

4-678235

購財團收購

收

·彌省3]請電K 863923黎造,

何文田區

適合喜歡人少!

,有孩家庭或女性可坎上

EK 7139847

油藏地地出口+H

950

不交吉樓

「彌 致利

行3|海街五樓三房一上近油 蔗地地鐵站交通方便有

東家,一知房出租單身女仕有薏

吉樓出租

豬六七九二三六陳太合,至夜實9525953姆

荃灣旺舖

廠房租售

德輔道中中國聯合银行

·豪華裝修

兆和街34號地下面殽九|新泰崗大有街低府廠房 百畹適合各行業電 老萬在于除限交吉租的 94937940米,均可電鐵-289953陸拾 美孚新邨一樓租售

八千

研寫字樓

處

高祥路六百呎吉传· 水

湘商業中旺舖平租|廠房出租

800艅呎實租|門面闊42呎免裝綏適合珠寶金行黃金 工系大厦3字被全府10

|紅磡地王薌湖街77-81號二間旺舖連

★特價租★

【電K

岸在造有限公司

寶富大厦 洋樓

̇680呎高磨粒、香港西區創業中心

豪己友灣|銅鑼灣收租洋樓

收货12167

23-10 50

售

百餘呎連露台幣一百 十萬電K 7119030

主辦公時間電:K332935 TK323190余君或街

珠海ㄣˋ照常營業歡迎參觀 行各業月租20000 詳情

日会 維多利

©6250020280136

朵假辦

·游另三百尺露合向港租 230

-1500#

·北角馬寶道內舖收租于

備可到電話:

靚舖租售

上水孖旺舖

·地廉租售

|租售合酒樓餐廳 石崗田心村|

「備齋即可用黃竹街49號A電 新豐路32-34號一梯兩伙地下面积雨 十一其尺可合法播放汽

租仟伍售十三萬伍首期兩成設 全部新型装修冷氣一切生財用其上术

設電租

各

養主免佣3歡迎委託理共2100呎另填由「以强药者三角|

「察尼地道 西營盤山洋樓

經錦 鳳凰閣

錦明園

使用哪弄 380呎 1200呎

2000 荔安大廈| 辦

海胆位要條

65萬 22萬5 42萬

6422566

$422566

Q422566

家和地蕯!家和地產

EX 320931342

美发花高

菲

739米

苑樂

在華街式樓交吉 凡交通方便有意者错 八6.|辦公時間體516100962

出國賤賣

其拔可降,每呎250 呎灣仔雞業街

一鑽地屋·唐二樓1150呎吉賣3萬,

十车团历,快者得托六〇三七七

高樂

★洽電擱呎

及入捷街

出

北角唐樓

1400

新裝另紇i4號天台 EK 7797601

村屋村樓租

-元朗 400呎: 450-大村被

500呎110 白沙别墅

774515 1400秒

五樓招租

旺角彌敦道682 號五樓

實用100呎合各行商業 他每47151何站娘造

張東廬大厦

151600

洋樓招租

·街167 嘉德大厦五

煤氣電梯K 920524E

大梗房租

百煦租八百人小丽丽水 電全可炊合單身仕女夫 日液719451 江

工塲吉樓花

租讓

粥粉飯麵

角道8號三樓千尺水電,德街新都般際

廠房出租驊|中

唐人新村有攴業塑膠 粹水電齊車到上蓋三千

三房一2780 呎向東北街 55 號二樓600呎宜塘巧 有悻瘗月租四千餘電-一水電齊可作工場或住宅, 4K 7117484 NK | ES

7110063 7149481

村樓匾 吉舖租售

别墅

街29號地下及入圍

950 RONAALOASE

·七賣233萬H 752833

出讓

洋樓出租 跑馬地萬壽大厦 6 2677K1510E 馬場租五千元起 富澤花園750 呎四千五 洋樓出售

·巴富花園向南向北高低 多秆930 脱三 ㄊ威塔逹高低屣45萬起 渣甸山柏麗園16502四 勞兩對泳池售百三

干德道聯邦花啜南三

碧瑤期1650呎高府

800

西環商廈聯 7號聯威大厦二樓及四 極地區繁照交通更租 有蔽體重257471浛*

道兩廳 此馬 干諾道西 大單邊舖 三房工一新裝作380 222萬399 | 七姊妹道系列2A地 1900克送9 年向西南衣廚品柜移|下七百餘只粗四仟五

三房兩数泳池8萬 750

商業打租售

K120043800

·彌敦道安利大厦救世军

邊向南500_呎合裁剪學「多雷光猛交通方便济 登診所售3萬請電 人少適合失婚或正竊 244836

灣仔平樓中區寫字樓

招租鄰近永安中心有冷 大厦600呎35萬.氣面積約七佰伍十呎租 +169909950147720

移民急譲 中區商業

灣仔洋樓

H:212167

·伍H8915182趙

利源西街

K

380720

一位:五百餘至一千

11209.2943

、D-4991912 梯小姐

補習教師H

軸中小學全職教師乙名 薪假期多經驗優先 本设脣液1441號 理工工程

及計誡補附加物理 到府來均可有經驗

國際教育..

班中小學

·經驗補習筆

富於補習經驗與心食乳 爲中學各級補文 25-607462

大學師範 大樓 補習中小各科到府

中區商業號了字四百電話:六六八四二三習上下午均可

H241150

[太古平租 青

低PG悭千餘呎免转 面向海,平租有色請 | K456077太洽

補習

屯門補習 上百餘呎租千三落周全經驗女師誡補小學全科 做正联一人不事放爲或各科上阿早午晚会存

*2H+GO-LON

吉樓招租 師範學生

及七鹊八百呎新裝水,補小學 即可入收交通一蚊理

KUTOK 71786

旺舖招租經驗補習 留加 渣華道188 號適合各類系畢業誠中學生F_3. 新聞 商業用調電591282日至F 補習鸨效理化有 H四九七一八二晚 #933-840560

|中區寫字樓|港大預科大學畢業

卡電梯一午四時發點合有意請

#230685H 261553 MOMOONOBE

HP628585|

香港大學 津校教師 補中小學籍數學理|誠替小三至中三學生補 科或全科講遊: 愆尤村中英兹特

37812992到洽|K4451025袷

成人英語總| 中大畢業 或辦公 作文酹信男導師經驗學生補習富經驗 敎初學茔預科地點時間|直以二四六晚 HK 9116013813

12860

有半日全臼留宿女低語

電順利公司H 473922

司機待聘

太貨車旅遊巴合電

華僑日報 豬 廣告服務處

社-中環荷里活道 110 號

中區分:中環砵甸乍街2號一華人银行大厦接下} 北角分 康:北角渣華道 127號

旺角分:九龍旺角上海街 497 號(近山東街ap 佐敦道:九佐敦道44 號左邊地下

西...璠:卑路乍街十四號西遘街坊富利會, 海、、仔:軒尼詩道244—246二接及邀杆交玩公司

· 銅鑼 - 灘業街九號B地下{文 圖書公司} * 美筲箕灣道42 A.地下可喜地產公司 牛頭角牛頭角道淘大商場地下35 號明高举行 何文田 老街二四號M地下恆連香哦片公司 魚·打瑞荔園道 208 號地下新鳴洋時植 我∶痛,捕:九峰新蒲崗明惠琴行(宮戲院側).

·美甲新邨:英孚新邨三期吉利德行A本台荔灣街坊會 塘:珍和街计五號地下太平地產公司

·荃灣新村街大屋 14 號地下莖萎箸新公司 屯門屯門河旁街整四八號地下街光購物中心

--5-490882

+-5-640693

+5-608698

+⚫0-6571800

·元期邨第四座122 號地下元朗區社匾聯誼會 電話:0-760683 每日下午五時半棠稿·埋設區内務 既可省時,又免手持

·大字四個無字卅四個一個位林一刊字如超過,即多出宇數按一個位堆計算

小±|預科高中理科同學 補習有意者請電 K二四八六三劉治·

娼堅威

女補

【 近糍圍天后站 】

女生袖理科牌奇

*人此居昌百世

低后二房二妃六百餘尺

碼字樓 號商業大的近地鐵交通 使米任液靜寫字樓有獨 立用所平用5-431416

經驗補習

祥和永留 十方

租懾3售| H700334

租

·歡迎公司

美景花園

西

不寳

交屋請

免費加洛旗 米華 旺角梗房|大單邊地下。

迎單身女士搭住租伍百

·男單身女楣仔四百五K | 廠房租售3500尺貨車道 人起重設燃3-622114 961518經紀發問

灣仔旺舖

灣仔旺舖|家鴻南維僑寶學

422566

地產轶迎委託

汤

|南

興安

僑興

南三房29萬5

吉 23 萬5

S

苦成85

65向萬房离高高

,7000

觀式少設大面

「謝菲道1200呎 含地装应界也正谢马丽网海的筒及

一、利源西街寫字推單邊多亩550呎 2300 港香廉讓 98萬保有答 導讀 石屎閣年期長

讓奴遠地全海景像俬,

大發閣3008呎雙車位高低滑

岛金坛新都城大厦高度650呎

石*大小寫字樓出租!浩华有限公司法中環商業360至3565家利地者

*6-220

6500 或特形術度長上

北角台

校敎師 鹹

23000

5000

$400

| 2元頂水租

起特

及⁑寫字樓特

德輔道中247號德祐大廈

軒尼詩道402號德與大厦中国商装全屏1500呎是管理戰銷

何

經驗補習

售產一師精補小學各級及學

0-4986016 EXE

華仁師範 T

裏捕成人英文中小學數

理化各科斿精粹速成

上門來舍廉K 7591615

陈洋|设袿中小學生下午補習

專補學生

數

數學

精蒸雄

954187 修理船分享

港大

NOOOOA-A

4854511056

精

微起O562710王姓

英補習社

一月初新班每月95元起(三位一齊報名者每位90元起)包各級夜英麻

華經驗大學導師 精要筆記齋備帶

666421

前

自

200元起)

黄河背街57號460508

9號费光大厦(近中糖國貨)446577

大同中學對面)7124121

退股聲明

本人方逃忠,於一九

1四年十月十九日退出

經驗敎師業,

●會考85'

[ 港大二年

五线以下各級補習有意

中大畢業價

無贊中學各級補習理科

爲主富經驗盡實上午

#7428254

到府補習

保証合格課程 課

ENG: PHY.CHEM GEOG ECON MATHS A. MATHS

優異補習中心

軒尼詩道381華藝大溉8936760 樓上太子地轰站出口) 香山道 124金星大厦866750

以下同學補習各科耐

另收補週六日俺起練

##487089E

理工學生)起

盐查北角區爲佳有意詞

【家庭補習 T

預科數學

森資不滿可換。本社鞍 流動性不大大學大專預 获。本社★實監管教師| 報名快捷安蜇保護師者,中學各級數附加數各專 足强。不然師向被面,港九名區均可電話聯科

並府機版和批理經營、 科會考優異成績者視線

800390 6250255 5240523 胥勵社

̇ 英文物理數學進修課程

奖

師資:港大及中大畢業榮譽學士,資深會考班老師任教 主辦機構:會考英語輔導中心及明徳學生輔導中心

個高等程度英語課程(慵考中大) 「课程:基养家猜維課程,保證合格課程)

EASYLL ASYLB) 請商業地址:彌敦道 459號新光大厦1402室(近敦煌酒樓)

定期存單除向期

外安明作廢 王

友聯書店

買賣古今書籍中英課本

哦電K8652

啓事

聲明人方遞忠

隱旅遊

2114

中與工商 01-2328-7 號除向 失外作歴廛

遺失聲明禁

·保管箱SD BOX S

失作廢 : 徙玉蓓蓓

|1209號鎖匙已向銀行報

電話:3:853872

中四、中五補習課程

*14、F5英文作文、攝要班

*F4F5英文文法每

*85年會考保證合格班

佳達

電機維電視電台報章專訪

壹 女傭中心

美佳 | 做報專

數稅門

傭達

遺失

15102

43038

* 用年鍊政選商 坦丁請人即有大量港九 通知波菜甘知道孩 防影射假留相証大道西 77號H401761H 496162

吉祥搬

大道中82號

嚴寶光

|3-651749-634114

運

4. 232388

227337

科工欺佐58

獍理加拭號字O

大學附孝631

人數秒5梯4

中進各會街心?

港敎中業吳業K

:業學會數學考試佐敦道

港大預

展帆補習

*渣運送42號2樓E座

*中小學各級各科一 *$200上下午均可

1700334 - H 661827

加數:

85

與會考保證及格

55文理工商

運:8930892.

·旺角848916

318349

-北角702782 +

8934705

3-902691

商 彌敦道

--

理帳報稅體

終結中英文占合理

忠謀服務請電

-779373

5772-s

金豐保險

特廉歡迎比較爲省去車主佰機

代安排瞒?國內各項保險胶價

*上楼代辦保險賠償免費24小時

立成會計

上門登明月結年結婚稅 退稅申CO制度設計

汽車

拉K 814425K-8149928

加遊-5-231637

*** - -3-840749

--3-687682 --5-871663

·製盤~5-747766

--5-7903915

服裝:+3-7509561

···3-7137195-

製話:3-620395. 職妈

3-231021

郵線:-3-7418532 --3-892023

· 891--0-4990726-

0-812675

唯一旅遊有限公司

694935

It-In 2 n 303 3750 NINJA TO 904 4

IS

3-301315-6.3-304297-8

北京

(京譞臥龉往返)

慶 $2590 【肇慶,七星岩,鼎湖,從化,廣州

$608/$ 738... 三天/四天(週五/六)

6-629921-625822

本公司經營下列旅遊服務:

忠信旅運有限公司

★特價代理馬航及各大航空公司機票 ★代理本港及各地大酒店

★提供特快旅遊簽証服務

|杭州、蘇州、南京、

江

無錫、上海

南

七天航空團

九天火車團 ·蓬通用六$2090

九天豪津航空團(二程飛機) 逢週四$ 2998

西

安

★每週均舉辦中國旅遊及探親團

沿途住奥資及上海新賓館 港穗飛船往,直讷墨返,

八天蚊空豳(二程飛糖,池碧涷船往,老通車话)$2998 田二天 「逢週三出發

洙週六、假日$428

地址:九龍彌歉識100號東英大厦108室

全部均住宿在海上世界

1.咖11月22、29日):

上海盈湖:深圳·

∵一系州,西湖, 温泉, 蛇口, 西腊、 深圳 甘秦秀太平,虎門,蛇口,西量,深圳

【洛陽,少林寺,開封,鄭州 三通四六、使日志-438

★歐美、東南亞、日本、韓國、台北等行程,每月均有團主

查詢請電:3-697743

珠寶

史系車動電37226133 37239687 663022

一位美國永久居留權,時間短、手精納

專業簽証

本公司專辦理美加,澳各地簽証

2特特包辦條印及雙程來港探親者出國,專人領 1包入美:加各地旅遊探親,

德利旅行社:九龍尖沙咀庇利金街富利商業大厦 4快速辦理台、泰、黑名地特征

代訂機票、酒店或簽證:嚴小姐 中國旅遊事宜:劉小姐

電話:

3-7221983

14-20號9樓(902)

33.

3-7225357

Page 25Page 26