1984-10-23 — Page 22

息消邨新目播

日三廿月十年四八九一曆公年三十七國民華中

報日僑華

二期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張六第日九廿月九年子甲屣夏

房

署聲稱無損結構

:大埔廣福邨部份樓宇入伙迄今雖未滿一年,但邨內部份樓宇公共走腐天花板已出現裂痕,有關 承建商爲此已進行修補工程,其出現裂痕的地方。

據悉,廣福邨部份被宁內出現症毆的原因,可能是受淇海地的影响,由於建築物建於填海地區 上,在落成後兩三年内,更因海地潮告-沉而穩定,使建築物出現輕微製液;然而,該等現象對 也 樓宇結構絕無影璚

一位腾福邨住戶來電向本報拍稱,該邨的戲壹樓、撥養樓,廣仁樓入化迄今仍未滿一年,但接 宇內在跳地方則已出現一些裂痕。

他礬示,在上述樓宇的公共走腐,部份大花板有一些製疵,而該等情况乃自入伙後 出現 ,但居民最近才看見有工人進行修補。

啓者:賁報日前刊登讀者「啓輝樓住 戶 來來,有關彩雲邨啓輝禛垃圾房外清潔 情况一事,兹覆如下... 在上述垃圾房每天均由清潔承辦商派員 澄理垃圾兩次,並經常加以清洗。而本辦事 處亦於月前在該选加設一去水裝,以使雨水 能夠盡快疏通。 至於居民將垃圾和棄於垃圾開外,引致 蚊虫滋生一事,本邨辦事處職員會到現場實 地視察,發覺情况未如該投訴所述,惟本處 仍將密切注視其事,如發現有上述親公德 行爲,本處職員將會採取適當行動。 此致

今樂府

五分,轉搖英國廣播 台粵語新聞「今島節目 -七時,新聞簡報, 风光共享之普通話節目

田

沙

新

版

:「陶醉半小時」(

練,並不宜致量太多 ·發言人又批示, 人設施,以免造成車輛撒巴士站位置有兩項共

·拼塞·發言人認爲街頭、本原則,是令行人快速 街尾設有泰馬總和紅煉孩散及不會阻礙交通。 | 燈已經足夠,行人傷安一由於現時該段廣福道改 全計,利用上述設施

正他將巴士站近一

+ 路程無論如何不栩過馬辣,既方便乘客,對

香港第一台」

卅分,新甜請報。 一報告。 八時,新簡報。 七時,新聞簡報,

雖話話),卅分,「點」 將台」。

〔中波七八三,交通報告,繼續「北一糍雅「R A D-O嘉嘉

。

八時 - 浴問簡報, 交通報告,B_B C F

廣福邨乃在填海地區興建

五分鐘,估計不致浪費 時間。

其他交通工具亦未致造

成影响

「第一線」,卅分,新州

八時,新開海報, 六時,節目版第二簡訊,交通報告。 九時,新旧恨,一音樂人营灤:「巴黎 台相同。 七時·「新僻天地|交通報傲,「A L BE + 巴黎 j* ↓,「華南海域天氣報RT AU區瑞强一,

NE IANCIAL

s,繼續「光共事 w 」,卅分,文化筋之 「不是黄金屋」

大厦走廊出現裂痕

彩雲垃圾房常清洗

,「古典精華」。 十時,新聞簡報, | 天氣報告及推南海域天 Å U區瑞強」,甜分,一氣報告,「八爪魚」。 九時,新旧商報, 新潤癌報。 交通報告,繼續八

九時,新聞簡報,

· 卅分,新明報•交通 第九屆亞洲藝術師巡禮 八時,交通報告,

·卡時,新門頂 「體壇火訊」,「 年代!,卅分・斯朗.繼说「AL B E R T

九時,新麗萬花,

交通告·第九洲 述有節巡禮,繼續「 天」,十分,新明 商織「瑯瑯上口! 第

华代」分,每 靚,交通熱書。

十一時,新閥 佔中國講 十一時,新聞筋照,十五分,(第一、二

十時,新肼簡報+ 「把激造心,卅分台會台),海鸟職位空天氣報告,「小弱发時 ,新闻簡報•「中文夭」決惠好,「優悠夜空中一路」,卅分,新州商報 十時,新聞簡訊,作

【戲曲天煜之「一唱| 經濟行體報導,城市故 f1時,仍應根 凌柒時,新鸿商 一般 - 天氣報告及華南海 ,做;中文歌集一, 用分,新用商社:北 美氣報告,「

故事「第二妻」第五

十一時卅分,戲曲

间,卅分,新同婚礼,

「天地之「鸿雁傳」。

「朝朝早出發好」。

·十一時,新間簡煜

,經濟行行情熱導,

「中文歌集一。 一時,新調歌 猛碌庭」,排分,

一時,出天地,

一時,新開簡龍, 繼續「邊悠夜空中

「 ,

「文學歷史戲曲」,北

華锍日 編輯先生

彩髺邨辦事處」

膦屋事和樱勱方理文謹啟

校工態度令人失望

編輯先生:

二時,新班簡紀

分,新聞簡報,戲曲天 地之「越劇」,

十二時,新景

·經濟行指導,牛 價格報導,人而改之 苏,「今日世界」,四

分,新聞報。

「輕喊说明不夜天」, 三時,新調簡報, 瀅搿「輕談術唱不夜天

三時,新做簡報, 「青春交响曲」,分 ,鄭門而熱。

小紅

: 四時,新間

,

」,「生活信營運

一時,新聞熱,

洪為交响曲之「大

廣

天氣報告及華南海域天 補書,經濟行能報導

福卅分,新聞簡報

ERVICE

二時,新門商報,一世界交到曲之「香港流 香港第五台

海徒二時卅分、T

總「經談後唱不夜天」,民間故小之「還伯起來,便;他盼望有關當局司 提回用」第三间,卅分意這個問題,免使居民 五時,新聞笵報、,潽通話簡目:「將,受到不必要的影响。 繼望「輕誶淺唱不夜天|台J, R E LAY B

·一位發言人 BC WORLD S表示,廣福邨部份成宇 【內出現乳痕的情況,在 .基於現時該址邨仍 其他與海地區的建物 在保養期內,故承建商 亦可發現,因爲填海地一築依據合約規訂,負責

求愿天花板出現裂痕级

,已立即知會有屿承建

,進行修補裂彽工程

廣福道黑點

1 號遷總站的影响

「常在你心間」,卅分行榜」,卅分,新四种

HE END..

带,交通製告,續「

經濟行情訇導,悲歡離

六時,開海報, 合:「彩虹公主」第十[交通報, [ RADI 1@--EX ONNU FR-X

(超短波)九 六及一〇五兆赫 (電台節目如 六時 - RELAY 有臨時更改以電 「台公佈爲準)

BBC WORLD

SERVICE !!

「邹七六三」。

四時,斯脫維獸!

五時 -「九十分鐘 時事廣場」,卅分·新 彌簡報,四十分,繼續 「九十六鐘時水廣場}

六時 - 新股簡報, 天氣餓告及華南海域天 氣報告,農產品批發 市價報導,七分,繼續 「九十分鐘時沉廣 占卅分,突通報告,眼 務五聲道之「傷殘应 一〇七時,新

「商業貿易普通話」第, 三諦,卅分·新四张 「中國宮言」第三十

八時,新聞簡體, 「活力五綫樂」,分 ,新聞簡報,繼續话 五錢錢」。

·九時,宮飛英國廣 拙心台誆沂聞,十分 ,繼耪「活力五錢」

,卅分,新門簡報。 十時,新聞:

·大氣報告放旅南海城大 氣報告,經音播放英國 廣播電台粵語新節 ,日五分,“良母分 一號」、卅分,新四

十一時,新聞簡報 “十五分,一與第二

他損出,該等樓宇 | 區每每通常在填海工程 保養修捕工作。

入伙時間尚短,但在拳 完成後兩三年才告穩定 事實上,承建商一皙 已出現有輕微裂痕况,期間定必一定微微一直均有在上选三幢樓宇 ,雖未綠玉至彩刷楼宇 下沉,故使填海地區上一出現裂痕的地方進行性 結構,但廣福邨仍應壓」的建築物,也曾受到地 修心裡,但由於有不少一些方飛揚的战况,故 任何裝修工程均會 成 於新型公共屋邨,故居 面下沉的影响,令樓宇地方須作出修補,故須雜以要求工人改善道個 二時卅分,新簡簡民對精現象其惠嬅湾 出現經被的教誨。依次進行工程,難以二塊題

·該發言人强调,該次完成維修工作,因此 報,「小朋友時間」。 三時,新西餞花,

不過,由於裂痕的 「另外,他表示,1. 種現象對樓宇結構絕無,使有出現先後的情况。維修工程相當熱便可完 黃榮集之舊調軬聰八人在進行修補到底工程 影响,就居民切勿杞人,故該發言人否認有成,故居民袛忍耐一 時,每每夺西遇應上米 優天,大可安心居住。閟難恢竺稅及在鼓近才一段短時間,便不受工程 四時,婿頭簡報著一大名曲」只 「華南海域天氣報告, ·四時,新聞簡報,揚,使居民出入頻不 ·然而,当當局發現告展開。

.所帶來不便的影响。

香港電台第五台下午三時播 舊調重聞八大曲 盧家熾主持

黛玉葬花 第二輯

第三段:臥病

宀黛玉二王首板〕怒時間,([才)身照(二十)魂形何處 水入場點收〕三魂號(一才〕韓歸時:(收臼)〔板頭 | 西皮)〔〕起了,奴奴就淚下如雨,恨不導師翊南飛。(按

·西皮)林姑娘,休伋心怒氣,不息,還須要,保重身體。(蓝雅〕林

·姑娘,休得要玹淚如飛。但願你,大病脫離(黛玉)姓命苦,雙親先 一死。留下我一人無地可(娟) 這都是,命裡注定。何須要苦苦啼 喃→〔雪雁)白古道,背人天不朽,但願你+福音齊道。(黛玉逍 一只怕,寶玉此子豈果是無無義,把對結。把奴拋離〔點中 上流)科奴一命。(一次〕一久辭世,(三才)留下丁你兩人, 才此果是無依宀擺尾Ö說話間一臚辣,(一才)心血湧起 3 (上 YC9 (8) (EDD) (<5#*)K361 (+01 十)就在須臾。(〕一才開)

第四段:諦 天

〔黛玉舀板)塭一陣(才)我呀(二)三魂黑 三塊盤。(水波 发搿)沉沉·服昏花,用了臏-兒 〔連接)見紫娟,雪雁,在我床前,站立。暈紅了雙鳳眼,無窗無語 ,他就哭得,悲切,超了傷心事,我·思今,念昔,你兩人,要 啼哭,就聽我,定辭·噬人生,如春梦,經塵,可比。看將來,花花 世界,請樾,不願,忠奴身,原本是,姑蘇,人氏。妪先喪,爹亡 ,留下弱女喀仃孤苦,此果想無地,可依,但我們,用來投到這裡外 婆,家裡,到今日,邊有個風花雪月,清酒琴棋,姊妹們一個個, 、愛相親,商諧,連理。行酒令,打燈謎,詞詩社,眞果腹,珠 濺 - 奴平生,最可褲,大嫂闸棚個的殘紅」滿地,是奴奴:埋香城, 可算得今古,雅奋。心張穎,寶寶王,眞果是無情無義。他不該:送 衆怕,令我莖:懷思。痴心人,自不然就常存,細膩,說什麽金, 說什麽生,說金玉瓷話帶,交離。想起了,欲哥許也有洞,花婭 B,有誰人・知道我,病在海湘就魄散,魂飛。若將來,稱什麼哥哥

·叫什麼妹妹,全然,不足。到今日,好一似燈殯花謝有谁,憐钻2 恨奴奴,又不能身生,兩翅,與花魂,和魄,花魂馬就 處, 心從今後,與你們,皆峰,已止。再想起,有句話囑咐,與你。 第一,去世。求他們,携白骨,就帶我,南部,說不盡 . 傷心,我心血!湧起。(拉)(一才)(一)思整親和祖母 一才》珠悷如飛(上)〔二才》將我兒跪只在,【一才)逆挨之

香港第二台 、 綜合(四才)怨珠女末報,⺥一才)幼勞萬一。(七)〔二才》說不

〔立體聲調頻)九 四及一〇三兆赫 六時,新聞簡報,

二:「設光第一線」,卅分

,新郎簡報。

七時,新潤簡報 -

黃雙眼兒,化〔一十)好一似尖遮月影。台编才)(一十一 開邊)三魂桫渺,(一才〕返方靈。而快一十四、五〕(水波浪!] 三次入快一才四、五次長一才慢開邊、急四才)〔滾板〕〔嫋唱 一見姑娘命去世(上)(一才不由得妈淚如雨〔尺)(四才) 急忙忙離却了(合);一才)潇湘舘地。〔上〕滾花)進後堂把事 [兒〔】一)對太君知尺)〔入場)

毫無行人輔助設施 惠督都份楼宇的公共

·彩虹邨大良進行大台北鈾泩青工程,住 戶受工程影响,求房屋署改善。

·住在金舊樓的一位讀者來函投訴,指出 邨內有數座大廈正進行天台重邠工程,工程 已進行了個多月,初時天台被對起的佈景靑 ,每日由輸送信經過金華攢二號樓梯之外脚 述落地面,已經弄至塵土飛揚,避室很渴, 並且發出蕤耳欲盤的E啊,令到居民無盜

·來函指出:在极垃圾收集站紧開之 空地上,闢有地盤進行修時工程,近日工人 已開始設就燃熱瀝青以應用,所用的機器, 好啊不斷發出噪音,而惋溶灣靑時,所發出 之氣味更令人作啊,

·最難以忍受的是其工 作時間由午夜十二時 開始直至翌日下午五 現時,晚間工作傳來的 臭味及機器噪音令人 無從人睡,影响翌日 之工作倍緒。

虹靑

投訴未改善

大姊有居民向本報一和街尾均設有斑馬發及 投訴,大埔廣艏路一〇紅燈,西行綫車輛的. 一號門前,經常有意外,巴士站設在街道中間點 發生,是該區的交通黑,整條街道都有鐵欄分 點,但十多年來經投隔馬路,巴士站的缺口 「訴,都沒有改善設施; 則有幾道石梯級直上行. 「

人道,而出九龍方向的。 談成是大埔市中心地區 |,行人较多,且巴士站一一邊馬路,全條街正進 前有一缺口,可供路人一行水務局工程,工程地 過馬路,但該處並沒有盤本用鐵馬攔好,但色 天橋或斑馬錢等行人·士缺口的對面位證,卻 助設施,故屢次發生路有一個身位的空間,恰 人過馬路時被快速行駛 好令洛人可在此进横過 的車輛撞倒的事件,他馬路,再跨越一個崦啊 【認爲有關部門不應再坐 不平的地盤上行人道。 視不理。

該段廣輜道的街頭一,廣福道爲主要交通幹

沙田明愛中心舉辦 齊玩齊學家庭樂營

大氣

居民希望房屋合 诚從出改善現時之稿 「况,以免騷擾居民之 生活 記者就居民的投 訴,向彩虹邨辦事處 查詢-拽該邨房屋事

不性活動,使兒 及社區工作服務,將於選能藉此學習體生活 本年十一月四日(星期的技巧。地點包選在香 一 日),上午九時至下午,港重軍洞格訓驗中心, 「四時,舉辦一項名爲「 費用每位二十二元正( 十二歲以下毎位二十元 齊玩,齊學,家庭樂」

|〕,包括車費及一切发 之日營,此項活動之梁始用品。凡沙田區內 辦目的:冯使家長了解 四歲或以上之兩代家庭 遊戲對兒童身心發展的成員均可參加,名額有 重要性,及透過一些選一。

面天舖重廈大虹彩 民居响影味氣靑瀝

舖响

天居

面民

務經垛吳志偉稱:彩 虹邮內各座大厦,目 前正分期性行重天 .面工程,現時施工的, 有金華樓,金碧樓, 程預期在一個月後可 完成。 他解釋當大嘅建: 成經過一段很大的日 子之後,天面便可能 會毀爛鼐水,需要進 行重籬工程,於有 此需要·房屋署及分 吳氏說,較早時已接獲金華樓居民電話· 投訴,表示受到工程影响,有關此事,辦事 .處已經工程人員點店,要求改善。現時燒盡 裼之壚已搬至金碧樓屋邨辦事處附近,減少 對居民造成的騷擾。

期將各座櫻之天台重鋪符,

:有關工人工作時間的問題,他認爲居民 可能有誤會,因爲正常的工作時間是早上六

·時至晚上十一時,並非居民所說的通宵工作 ,假如別人在法定的時間工作造成擾,可 向警方投訴:

‘吳氏表示工程進行期間,造成騷擾在所 不免,希望居民能夠體諒,忍耐一段時期。

小女就讀於大一小學,本人每天接送 往这,因而察覺到蠍司通傳的工的工作態 世,實使人失望。該位校工程常離開崗位, -或是打理寵物——雀鳥,或是往隔開。 適有人詢問時,他總是愛理不理,令人反感 。甚至在打捞時對情緒,亂掃毗鄰,把學童 ,嚇得半死。小女有一次更差點被他的掃帚打 中,這樣態度惡劣的人,竟能在機宮工作, 眞是有失斯文,希望每人都能敬業樂業不 要累累人。 大元邨黃家銘上

敬啓者:

...我們於七月底就九巴五十九號及六十一 號巴士改道事宜,曾致面實報提出意見及改 並建議,現獲悉九巴公司王霖先生於九月十 三日覆函解釋有關况。 我們細閲王霖先生的覆函後,仍有進】 - 步就見 - 希望運&署及九巴公司攷慮六十一 籃網站由大興邨往山景邨,雖說是根據路 線發展計劃及屯門區交通需求棄訂定,但此 解釋對大興邨居民的疑懼仍未消除。 山景邨很快便全部入伙,這時巴士服務 能否同時應付山景邨及大興邨的需求呢?在 繁忙時間巴士由山景邨開出時,若已滿乘

·客,大興邨居民如何上車呢?就算追到上事 - 那時的局迫情况怎樣忍受?每日都要這樣

·逍車,對大興邨居民公平嗎,所以我們有以 下建議: (一)當局可否攷慮在山景邨全部入伙 後,能在山景邨及大興邨告設有獨立巴士路 線往元朗,使山景和大典的居民都可享用朝 赃的交通服務>

編輯先生

(二)若當局有其理由其的不能設立网 線巴士服務,而六十一必須趕往山景邨時 邁意處應採取適當方法保障大典 邨敬民能有暢順巴士服務往元朗 這些方法可包括凡於繁忙時間, 開出開車往大興邨接載乘客及加 强班次服務等。

最後希望當局能正視此問題

,保障居民乘搭公共交通工具離.

此致

屯門大興邨朱偉彬、吳明鈦啓 六上】彩虹罄金華樓天台正施行重鈰天谳工程,(下)燒瀝青殖已趕至

堂言群

捷威旅行社 開拓國內好享用

表 桂林五天

何路標均可享特價優待。

公司、個別組點,參加任

歡迎工廠、社、學校

737咄射新提來回

校加待 桂林住宿丹桂大酒店:

金門平價機票

B-319151

湖湖

25-2645969

·石潮·廣州·從化、佛山、江門

電話:3-308311一日

江南

八天南航團$3190 搭乘航機直抵啓德機場 南京住最豪華金陵饭店.

十天航空團$3290

她服務茹中瑕、尖沙咀、旺角、觀塘、堂鳥

銀行中心1213察

電話:3-320011

營業時間朝九晚七·星期日、例假照常辦公

丹霞山

泰國

菲律賓

五天$1670、六天$1830 特板 五、七天$1990

四天$850

本闔指定括兼第三越置運返港。

,卓去晚透‘我是四家,

住宿之賨能均有冷氣,地毯 「寺、錦江、關、一 「别傳古寺、覺老军”

遮法:英雄 琦晶宮、韶關、南

小室之外蜜蜜.楽孶冷氣琱草湾星期二、五、 石景山、珠海書館 、 獨立成国 專人領隊隨團服務 浴室衛生設備齊全:即份週 逢四、六 [天天出發]中山溫泉$420起 住宿全部冷氣,整入房,地毡、浴、有您就、的士高等設施。

中山溫泉·長江樂園 一天268 可帜 香港李寶椿大厦1215~6室

西樵三天$760 從化四天$820

可栢 旅運 5-446955(43)

沙坪四天$790 “住宿中國大酒店 噴射船往,第三直通車返

勝地何必再神遊

海南島

北京

香蜜湖一天$175

澳門、中山、西糖·暴龍·沙坪

九天環島$1790

$1490 几天航空 $1990 | 八天火車 $1890

在二天$370

廣州住宿中國大酒店

天天出發。

逢星期二、州、云 楊選:茂名、湛江、 海口:通朴、黎族 三天瘘海、女蟲 蔡華冷氣專攤,

廣州中國大酒店,

$3190

浴室 豪華冷氣專車,全部 :雙人房、冷藏

七天航空火車$2490 棗湖二天$350 七天航空

銀湖二天$350 西麗湖二天$350

·关半遴逢星期六$350

天天出 代訂:長城、西園等

「住宿費東、華都

大酒店

沙頭角、海上世界、深圳

蛇口...

加生假期

本公司代理各大航空公司經辦之 美加、歐洲、澳紐旅行團

夏威夷 六天$3990 澳 洲七天$6700

美、加豪華團 由 HK$6899 起

查詢詳情及報名請親臨或致電: 各大特約旅行社糕 磨街

*:5-266086

免費協辦美加簽証 乾怕K-323388 教程

奧免

H-650663 香港公司假日照常酸菜 日本迪士尼、星馬泰、台灣、韓國、

團起

長城中國旅遊服務社

3-847036 3-930256 3-915327 北京南京上海杭州

11天航空團逢星期二、六出發$4990

旅行團,歡迎各機構獨立組團特價 10天全程飛機直通車往返港德 $4390 澳門船票、國內外酒店訂房服務。 桂林,陽朔5天逢三、六$1490 「待。代理各地特惠機票、油麻地港穂 11天飛掛往火車返逢一出發 $3890

·菲律賓、北京華東桂林珠海長江樂園-12天航空火車團逢星期二、五出發:$4490 蛇口香蜜湖大嶼山銀鑛灣渡假村各楼 北京桂林陽朔 星期一出發

香港北角英皇道436號地下

東輝大厦3-689538-91 尖沙咀金馬倫道27號A2F - 旅行社(香港)有限公司!

·九龍彌敦道469號新光商業大廈601案

|東南

愛欣欣:23-82773-841g)

旅運(香港)有限公司 旺角亞皆老街16號旺角商業大廈2103室 旺角彃敦道592號信和中心地庫B38:

一天 418 住中山溫泉賓館·噴射船來回·天天出發

西樵、蓮花山三天·西樵、星湖、廣州四天 西新江佛廣三天·石岩湖、香蜜湖二天 北京航空 七天·歡迎包團、自選行程

專訂國內火車·船·機票·酒店

永安

5-775655.5-77POTEA

13-7566993 324 21:3-846484, 3-846555 20-4932631.4932706 A: 3-694447 62

本州富士山迪士尼樂園八天豪華團 本州富士山迪士尼六天豪華團

日期:逢星期一、三出發!

日期:天天出發:

日期:逢星期六出發

北海道東京迪士尼七天超級豪華團

日期:逢星期三出纽

鹿兒島九州本州迪士尼八天超級豪華團

字號老

3-1231773

- 5 218162

ule $3030 衛星期二 日 七天$2630 天天出發

廉航湾週全程飛機八天

芭提雅 清邁 布吉島

八天$2810 承星期六

布吉島六天$2890 逢星期六 「曼谷,還邏花圍,夢幻樂團水上市場 「夜課花菌,並佛寺,韓魚潭、珊瑚島中

3-7230551

5-243068

• { 16547 3 320955

直航大阪 日本本州 八天夢華團

東京返港

碧瑤! 菲律賓

$4390

泰國 曼谷

七天$2630 $1990 | 八天$3040 清邁、芭堤雅 五天$2290- 菲航正班機

·七天超值

4 天天出發四日日成團 名

對胂DD, S. 7752666 永安

: 3846484, 3-846555 #3-7566993 3*

-224 - 0-4932631.4932708

$1990 逢星期四、六出發 星馬(檳城)七天豪華團$3530 逢星期一、三~六出發

台灣七天豪華團 $4780 | 菲律賓七天豪華團

$3630 曼谷芭提雅七天豪華團 $2630 天天出發 $4390 曼谷清邁七天豪華團 $2850 逢星期二、日出發

OKA 5-776685

$2610·逢星期三,六出發 $2400 逢星期二、四出泰

德輔道中71號永安集團大厦1505室 5~256743

5-254549-05-241845 台灣專経 4,7,8天特級豪華團 美國關島投資,南美洲巴拉圭

大豆产 CARRY ON TRAVEL 住康女 旅運有限公司

PRE B

每團加插緊張刺激神

海鹽 保瑙、及馬尼拉市内联光,

直航往返...... *採用菲航·國泰、

醫治病節目

3-910377

各地廉價機票

寶通 3-969861

台灣渡假團|特平欧洲美加 四天$1770

天天出發

曼谷芭堤雅 七天 $2630

台灣争發180券話100

二、六出發

·韓國豪華團 四天單人房 逢週五、六出發

美加廉價機蕻

台北機票+酒店十接送$1070 天天出發

∵∵旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

大台北 鋰晚由?10起!

【金輝假期

昨晚由190

三陽三誉、懷壁 薑魔財神

張輝旅運有限公司

3-916347 3-951635

3-916348 3-968132

新宿太子

【繼感藥品: 鍋星專線 東京假日 大阪爽嗯

九天出台证 $120

「忠誠服務信譽昭著 忠 各線豪華旅行團

本類真發: 代售各地廉價機無

菲航美洲假期

·九龍彌敦道555號胡社生行1010室

$4830

SEWING'S TOUR LTD E 德輔道中1號永安集團大廈1505室5-251112

| 台灣八天豪華團

台灣環島豪華七天團 台灣豪華国五天

有

環亞大飯店 每晚計:單人房$460.

雙人房 $480 「陽明山等名巒 住宿:六福,中道龍閣、漢王、日月| 美國西岸六天

2/22.11.0 · ́ 120

M............ 120

·麟/三陽:120.130 $1770 台北酒店、特價酬賓 $1990 那晚運服務廳)獻寶 $2550 東京迪士尼六天 $3630

澳洲遊覽七天 逢星期五出發 台灣豪華團七哭, 行程:故宫、野柳、忠烈詢、雙溪、花蓮、文化村、 谷芭堤雅七天 $26301 太雲閣、天祥、梨山各關、台中、彰化、台南、高雄 韓國游豐四天: 、佛光山、澄清湖、日月潭、六諾動物園、石門水癫 $2450

台灣遊覽團四天

皇爁$ 300 老白嫩物業信處可75-765017 好 三代訂世界各地酒店機票 台北:環亞$480 芭堤雅:美輪$ 230

第二$10n

135

$2700

340 300

雞省$2080

$6985

360 390

紐約$2780

$8189

倒

$2440

·九龍旺角彌敦道635號銀行中心2110室 欧洲十天$7995至 $9195

470 510

澳洲$3650 歡迎信用陷及旅行支殡 銅鑼灣渣甸街45號人人商厦4字樓(永隆銀行樓上)

本公司查詢。...... 大馬星$3240起

$239018 新建話$1670起

泰國$2270起

夏威夷璣加$4890g 數:洲$8350起 日本$3630起

脏代籍世界各國平機票 香港循忌芝街17-19號德和大厦4字全吳冠珠(主理

詳情請向各大旅行社接洽或菲航查詢

3 7232882.

:

曼谷:女華$270 星加坡:亞洲$330 投資移民,有專業律師負責協助

美加豪華團

*1330) 辦理一切手總事宜,詳情請到 由HK$7,488起

特快台證$170十天 泰證$100四天

第二$240 :

多倫多$3400 溫哥華 $2730

特設:機票十酒店$4,388 起

誌標的變信

香港華商旅遊協會聯合廣告

本會會員信譽可靠,如有 不滿或貨不對辦,歡迎投

電話:五—四五八三八四