1984-10-22 — Page 25

報日僑華

WAH KIU YAT PO

閎港版界新真一第張七第日八十月九年子甲夏

一期星

擴 日二十月十年四八九一曆公年三十七國民華中

間之市新或落村來往車單便方

中當劃計已水上設正埔大田沙 徑車單有附均路

場車停車單

道要主各界新

大埔火車站之單車停車場,擺滿了乘單 車的人士「私家菜」轉乘火車上班。

「元朗髆

元朗體育雙週節目晉入高潮

石崗陸上嘉年華會

·育雙著」,昨已進入第 四太人名為「陵上年 華會」,以整天時間在

·石崗機場舉行,有小型

「本港新聞

軍操賽車降傘精彩吸引二萬人,直直數,軍, 東華三院癸丑會

賀雷治强葉慶忠

(特)東華三院」在选查中。

..祔裸男成是於昨中 癸丑年總稅會,以雷治

午十一時許,被批 三區榮獲菲律賓向沙 大學頒投工商管理博士遊人士發現的,經報警 學位,葉慶忠獲英廷頒」,消防炷人員於下午一 赐榮譽獎章,該會同寅時左右,始將浮屍撈起 特於去夕假座尖沙咀富 ,送往會脣,由於死者 豪酒店設筵祝賀,與會一絲不掛,警方人員魂 者有紫籍拜,嚴发芳!

·在水塘岸邊搜查,也 方乃正,江水安,懷慶 不負辛勞,找攜

.等表演,節目十分豐富,而昨天風和日麗,秋高氣爽,吸引不少中外人士及元朗居民,入媽治還假 日,據元朗高級政務主任黃志光發表,全天入忠共達二萬人之多。

·陸上嘉年華會頒獎辘,亦於昨日下午四時在流的帮助很大,在得宮裡將的領導上,使節目及傷 石崗機場-上現行,請由駐港英軍安喀兵團指揮官,她問題順利解決,開時,香港小型賽車會,香港 撕RP, R. DU E F E LL. O B. E M 單車協會,新界市政署,元朗康體處,元朗政務 C) 冼將主持頒獎,元朗政務專員韋仁信雅一處,十八鄉童軍會及全體質的通力合作,謹致

·紀念度,握禮嘉賓亦衆。

·刮骨,即得當在將頒應,幸仁信專員領旗

·李其彬立委向主被人致送纪念品,險即舉行降 如發病,軍樂表演,匿單車及時舉發演嚓,上午 的七大項節目中,原有移動的節目,却因陀 生病,沒有出場處,其餘各項如救舉行,無綫 的活力小姐除伍亦臨場助興,更没場面熱鬧。 :元朗區議會多年來居民積極提供多元化的 赴會者尚有:黃志光,紫,趙玉全,萬國忠夫人、陳--潘演强 由此證實他的身份。( 文娛康樂設施及致力改善環境建設,希望各位對 光,雪後,許允甜,周基榮耀,鍾東,周旃森,莊譽倫,龍

< 地方事務時刻關心,提供意見,使元朗成爲更完,黃錢!林彥,彭叔平,馬錘基-盧傳強-陳 家約,顧家,對海慶 善的社區。

玉,田秀山,昨,陳少芬,梁邦,据;陳國材,黃宜弘·湛 今天的嘉年會,能夠順利; 皇家爾喀兵團照,梁棠喜。〔君)

海生,林世塵及各總理

·典禮首由大會主席德球致略謂:元朗 體育雙退爲期兩星期,包括各項梁受大衆歡迎的 康樂活動,使盛內居民的休開生活更爲-

實豐富 泰·嘉年華會節目多姿多采,且別開生面,少年 朋友可以欺被告的假日。

·雖然新 〔特稿]

界各微市鋼 逍路四通八達,交通工真過入 電化火車時代,但在八十年代 中的新界新市旗中,單本仍為 ,居民交通工具之一,尤其是位

·於較偏僻之郊區村落住戶,更 ,是不可缺少。 由於單車不但是鄉鎮居民 交通工具之一,且在今日的時 代,亦為主要運動之設備,因 此在新市鉆的道路交通建設, 除了有寬檄多繞行車道外,均 有單車徑設立,藉供單車人士 一使用,建造中明年可通求之大

·坤沙田沿海公路(迴公路 雖爲三隻大道,亦附有單車徑 在沙田新市債的單車徑, 可說四通八達,無遠不屈,幾 乎有車行使之路便有專用 涇“與行人路报迹。區內並利 用空敃建有單車「停車冯-、| 灘嘉年華會由意標會、一奏緊迫的香港 - 極需要 一個鬆弛精神彩勞的 香港礼台及新界市政界 供居民停泊,而維持治安的警

【卷]樂文化 四日(逢星期日),時 境,爲此基督教女青年 察 - 更特別因此没有單車巡邏 聯合主辦,至於攝影比

署康樂體育事務處於十一間:下午七時至九時, 來,而對驚區以單車巡邏,對賽則與影師攝影學會會 台禾輋逖會服務處在高一月及十二月期間爲慧,地點:林士德室內運動 治安安寧有一定的轉盤。 辦。昨日的堆沙模型比 月份推出給珈班,逢星涌區居民安排了一連串導,報名日期:十一月 【躍道在新市雄來說,是普賽按照不同年齡分爲四期一、四晚上線,內容 康樂體脊活動,詳情如“中国战 維進行,共有二百多名 以敎授利用喂聲及呼吸 徑 雞大眾在往返中的自用工兵,

之夫人,應邀嘉賓有蘇

康體處好安排 葵涌居民共享

〔女子班)甲、日期:八至九時,地點:林士 十二月一日至十二月廿 餓室內運動 九日-(逢星期二四

伉•徐迨伉,

[男子班),日期|

-雷坤,伍兆,張秉 仲,彭達榮,袁祥

榮:譚米紙,何盈,

豬酸、RAPHAE

、六〕,時間:下午七

羅旭瑞,朱正野-吳志 十二月十一日至八五 - 時至八時,地點:長康 年一月十日:(逢星期 體育中心,報名日期: 四、太), 時間: 十一月五日起。乙、日下午六時卅分至七時卅 期 :十二月十日至八五分、七時卅分至八時卅 年 一月七日,(逢星期分:地點;林士德室內 一、三、五,時間: 逗點,報名日期: 〔六 J 器械健班下午六至七、七至八,二月十二日起,

甲、舞蹈及𫓧體活 大埔火車站側設有蟹車停泊股青少年及幼稚搫生米一配合其他手脚角膜的動 施,專供踏單車之乘客停泊,名参加。各入在此賽中,作爲主,適合於各年齡活動

[一]清老人健 可以停泊單車約二百架,設有「各出奇謀,選用心思地一、性別的人士,詳情查 瑚出五十多個洲開生面對:未安邨協和樓平台體班在下列屋邨平行 〔甲石邨11. 的模型,令在臨觀眾人一本處或道。

日期:十二月一日至八 開眼界。

·元朗體育雙過,膛上嘉年華會,(上)直昇機表演。 (下圖)

·傅常准將頒獎,右爲大会主席鄧德球。

懿棚,俄軍主將單車鎖好,安全實際,居民因事無須等候接駁巴士,省威 在電化火車各市就車站潑潑落成後,僅大埔車站有此設施,最近沙 車站亦利用行人斜坡下設有以供乘火車者使用。該區人士,希望在進行中 之大的及火炭兩站,亦應設有棷設衛,以光倆居民。

荃首

J 荃灣石圍

【特五年三月七日【逢星 期二,四,六),時間一

至上水及粉嶺南火車站,仍無此項設備,因此停放在談兩火車站單車 ,每每失蹤,疑係被歹被偷走,北區區議會交通運輸安員會就此問題提 出討論並向有關方面建議增設,經過多次討論後,經獲區議會撥款三萬元 一用作建造上水火南站的單車停泊設施。至於建築工程將由九廣路行公司進 目前,上水、粉嶺兩車站的行人梯級下也擺滿了單車。八木)

大氣稍降未減市民活動興緻

·地沙模型比亞 轲 一團由六位著名雕刻家 美術家組成,計俗文樱灣 、靳埭强、梁宮廷、 子攤、李展鄰及鄒國明 。他們選出四組優勝隊 伍,評分標準以每件作 品的創意、意念及技巧

賽後立即舉行頒獎

·由西诨區議會康樂文

「堆沙模型」富吸引

化體育委員會主席陳桂

一生及新界市政署助理署菊

(行動)酰基善送一 與品及紀念品予各組

% 嘉年華會節目精彩

灣荃

圍

石

立成會員委助互居首

樓菊石邨角

角哪,古菊 :上午七時至八時,報 朗委員 名日期:十一月五日起 (1)-- 月曆 日期:

立就職

五年三月六日,八速星 期二,四,六、報名 日期:十一月廿六日。 DEREK

主任糍班——十二月廿三日至 袋鼠,荃八五年二月廿四日, 灣東區委員金星期日,時間:下 會主席周迪午三至四,四至五時, 献會長,茶」地點:林上空室內運動 灣鄉事委員

場,報名日期:十一月 會副主席何永光反傳元二十日起。 其他主持頒獎典禮 洪,荃灣警署民關係 (三)流行舞訓眯著 守信、聯攝影學會名署石圍角邨房屋事務經理 日至八五年二月十日, 磐合反司徒松及香港當理梁炳懽褔臨剪綵已揭|(逢星期日),時間: 台節目監督何老祖。

幕,晚間嘅石圍角圄撰一下午七時至九時,地點一

(特) 西貢溺水 | 父母帶來參加這比賽,一魚,人•甚至一整副倣 嘉賓尚有齊慍會會長何組總督察陳傑柱,房屋一班——日期:十二月九

| 第二灘昨日彊行海灘,其中一位是姓弟弟,另 醜,各參加者都懷著 |葛年華會及堆沙模型大外都是左鄰右里好朋友「好的心情滿而歸。

|賽,有甚多喜愛戶外话,那可爱的少女孩對於 昨口的節目,並有 「動的市民參加。」 她們堠成的郝條魚說 #沙模型攝影比賽舉行 : 新界市政署發言人 舉行委員會成立儀式禮|;林士德室內運動,

大埔選民登記理想

《特讯》在政務專員僳簿諏規白出動及各區娒員恊助下,大埔區的選

不出名字。...

昨日的天氣雖然門 為降低,但天色翡朗, | 很多;人都携一家大小去

,吸引很多喜愛攝影人

上參加。 ; ' '

特别提醒所有已在昨日, 石菊樓互助會瞰段名單】報名日期:十一月六日 堆沙模型比賽向攝相片一:會長周邊献,鄭婉一起。

佔全區人口三成八

小朋友都龔口同聲 尔默玩沙,可以隨 參觀甚至參加這佞别歉 自己兴,随自己的心

·的堆沙比賽,邪加及參意堆砌一些模型。

·嘉年華會的其他精 而欲參加攝影比賽者,咸、萊杰、願開羅薈選 【四】流行舞之夜 彩節目包括由兩位唱片 將參賽作品於十一月兒、李朱碧雲,主席李日期:十二月廿四日( 節目主持人梁胜券及坐 三日(星期六),交 海芋,謝明華,秘到一星期一),時間:下午 「觀的大蚊都非常颂。 有些參加者很用心 國搀任司儀的流行歌

新登記超出目標達一萬八千人

謝詞(天)

又要從頭開始。

其中有五位小朋友「沙,但時常在一不小曲演唱,敬道有張明敏 ,是屬於幼兒組方面,一心之下弄隔成破壞,只 、張雅,李麗蕊及蓋 他們合力堆砌成一條

周參加表格上註明的相 片收集地點。攝影比賽 設有帶當品。

·大埔區人口十萬,選民登記共三萬八千六萬人,佔區內合

瑜珈動作 有助 :

,非常美觀,那位帶頭

堆砌的模型,式樣 昨日舉行的第二 的小孩示,他們是由【非常多,有大型堡壘, 花堆沙模型大賽暨海

鬆弛精神疲勞

【五梁、譚錦毛、郭 ・(五)西方土風姝格選民達百份之大, 、黃嘉麗、馮士榮、陳訓練班,日期:十三月 漢榮。

、崋復林,財務陇一七時至九時,地點:林民新登記人數已超額完成,原定自螟滿一萬五千人,經氣止後統計,總接 全初,機數方開發,康士徳室內運動場,報名 近一萬八千 樂苦利光、胡素,日期:十一月二十日起

:神父, 陳仲致,

雄,何漢鍋,湯恩, 菁明,彭神父等,清清 一堂-備極度,宴前 由義務總經理叅紹致 賀詞鳘揚聯酞晚宴 治强榮獲菲律宾沙 大學於本年三月十日 授榮譽工商業管理學博 士學位,和本會董事業

·慶忠於本年六月榮獲英 女皇頒授榮髽獎章。 :雷主席博學多才, 事業成功,露本港金融 業和水族業鉅子,安安 創辦玉强水族舘領導者 :港水行業,開拓世界 市馬功勞至大又發明無 水空運魚筋省運費, 減少損失,出任一老 三年那癸丑年東華三院 主席,雷主席出任中沙 學校建校委員會主席, ,爲菲律賓政府疉中沙 大學所敬重,頒授榮譽 工業管理博士學位:爲 香港第一個華人此殊

∴ 葉慶忠先生是本港 商業鉅子,曾任博愛醫

·院總理,東華三院癸丑 年總理,本年六月榮獲

|英女皇頒授榮譽獎章。

∴ 最後雷治强代表致

聞示:三院在會總經髙绍譯( 代表向雷浩强伉彌致送紀念品。(本)

謝瑞麟、陳有章、陳在備、孫正、榮麟中、李景

港九敬老福利會 盛大慶祝老人節 街二五號萬業大厦 易)

·兩項活動免費招待耆老

【特訊)港九敬老福利會今年分兩次舉行盛 「大厦积第六码老人節,第一次已定於本月廿五日 免費招待油尖旺區接受公共助之男女老人三 百位前往南丫島索罟灣遊船河,船上供應食品及 |飲品。第二次郎第二部份老入,亦已定於本年 十月卅一日在九龍尖沙咀新世界中心海斌酒樓夜

「超、蘇福師、徐搬湯、嚴天就、陸惠、司徒太

、甄天輅;屈甦霾等。該會地址:九龍旺角砵蘭

2011

屯門部份公路

今起重鋪路面

(#)

「總會舉行,參加人數二千人,其中二百四十人至佈:介於深井交匯處及,又由星期一至三( | 費招待油尖旺區內七十五歲或以上而受公共设助 掃管笏業之一段屯門公十月二十二至二十四日 行動方便之男女老人,酸晚節目時間下午四時米路將於星期一(十月二),屯門公路介於杯渡 繞,四時半開始有事曲歌唱及抽獎助憂,五時半十二日)起進行重鋪路路及小梳交 處之一段 開會,大時坐入席,七時半後赦席。凡欲參加該面工程,爲期約三個月,每日將由下午十時三十 分至翌晨五時暫予封閉 日免費晚賽者,請早日携同身份證及公共機助證」。 一明文件,到該會領取免費餐券。

-骸項工程將分段進一,以便進行工程。該段 行,鋪路期間,只有一期間,車輛請改駛青山 條行車繞開放,予以通一道。

贊助上進席金之善長計有:李東海、劉皇發 張人龍、葉志光、劉梅汙、李時佑、張寶抱

南華早報星期日刋靑少年版主辦

美國總統大選繪畫比賽

繪畫比賽由英文南華早報星期日刊青少年版及香港美國中央大選委員會 主辦 由萬國寶通銀行贊助送出獎金。十九歲以下讀者可參加,投稿數次不 限

比賽分三組,高級組由十六至十九,中級由十二至十五及初級組十一歲

以下 每組三名優勝者可獲獎金如下:

第一名——現金禮券美金一百元

第二名——現金禮券美金伍拾元

第三名 ~現金禮券美金廿五元

頒獎禮定於十一月七日在中區富麗華酒店舉行。屆時主辦機構將發信邀 優勝作品將被展出。 請得獎者出席領獎

繪畫比賽題材以美國歷史爲背景,參加者可選擇歷史上任何重要事項。 例如南北戰爭,林肯總統或其他有趣事項。稿件不可以小過八吋乘十一吋。 截稿日期爲十月廿四日。稿件可寄香港郵箱四十七號,南華早報星期日 刊靑少年版收

【特

華僑日報讀者

塘水貝梨石

屍裸男現發

疑可無並查調步初

協助赴台定居·置業最佳時機

台灣置業考察團

免招

免费

【費待

調查及簽約事宜·安 全可靠。並義務代團友安排银行贷款及指導辦理定居 特別服務,本團聘有法律顧問,負責崩地產調查

鼎力贊助 太平洋建設潤泰建設 金鑫建設住的展覽

頭暴力色

薩界、台北發展區巡禮及參觀市區及郊區房縢等。

行程簡介:四天考察行程包括:歡迎茶會、房地產簡報、訪問地

環島遊覽:四天考察完畢後,可細留台北或自由參加遠路遊覽

6

「團,機器延期,60天內有效。

出發日期:11月2日(星期五) 0

僅收: $1780

5天台灣大韓福星豪華遊 $2050起

,詳情請詢:5-413081(四綫)

台灣環島觀光

逢星期六、日、一出發

: 台北環亞桃)

住五星私 第一淨享5

·內陸機飛花

$1780 夜總會賞歌舞: 台灣分社專 草機往夜機返

4天台北假期豪華遊

(逢星期六)

*台北環亞大板店

石門水庫,故

̇物部、陽明山、北捉會縮及全部旅遊籲:

東保存香港、北名勝濕光。

∴4天行程包

6天台灣豪華遊

五折

台北酒店五折

・台北希爾頓

特約代理:

$2250

,環亞大飯店

$2450

·實都大銀店

*美琪大飯店

8天阿里山環島遊

$2650

立天台灣環島豪華遊

·[港氓》在生活的 北庭:至基善] 占] 在西貢菊水灣爲沙模大賽持陌挺予其中一支優勝除伍 上圖:這靑少年今日在西百清水灣舉行之塔沙模型大賽中,創作一個開生面的模型。

區議員選舉將於明年三月舉行,大埔區 共分七個區,計:大坤中、

廿三日至八五年二月廿[大埔東北、大埔南、大埔、大埔東南及西貢北。木)

報章最近刊登過黃衣高提眾臨時房屋區居民居住擠迫决定。報戰長現區多是漁民的大家庭十個八個一声的比此 情况,本人是其他臨屋區的社會工作者,亦是靑衣居民,皆是,所以,居民搬走後空器的單位雖多,六十個,但 多年來每天乘巴士穿過青衣大橋,望着玲環區建成入伙。全是八十呎以上單位,而六十呎空廠單位只得三個供居民 去年十月十三日起,新入住貓屋的居民,每人平均居一申請。在伊多粥少的情况下,現行的調配房舍計劃極待改 住面積爲三十六平方呎以上,四人及五人家庭可分進- 不應該那麼消極及 帆 得一四一反一七六平方呎的居住面積。

若巢臨屋真是醞時性質,居民住上三四年便可上樓, 長環臨屋的居民,不單不可以因這新供準而受屛下連 . 相信就算營時迫一點,居民還可以忍受。不過,現時全港

·最初八舌年入伙時的標準,因居民生育,人口增加,遠遠 |超過六七年的臨屋,很多的清拆日子,仍遙遙無期。

·雖然居民可透過申請公屋輪候的登記手畫,及臨還 未能達到,報載長迢區的居民,每人只得十七平方呎的居 住面貌,我相信這種情 况,比徙設區絳代的居 住環境,亞要擠迫,同 永臨屋居民,爲什麼對 新入往及已住很久的街。 坊持在隆重而不的公平 居住標準?

靑衣長環臨屋擠迫

還計劃上樓,解决掛殖 問題。不過,極多早期

申請上樓遙遙無期

,在最近一兩年才登記,

·輪候公屋,號碼排到五

·入往韓屋的居民,他們 當中雖然很多是老香港

社工李志輝指調配計劃成效低,短期内不可以

∴ 離 ·房屋署在今 年六月在全港屋進行調至計劃,居民有權在區內申請多劃,夠資格申請的居民,現時大約要在屋居住上六年或 「一個六十呎的居住單位,減輕擠迫情况,但這個辦法,並以土,才可望入住較理想地爲的公屋,長玼的居民,大部 沒有積極解决擠迫的問題。

.一份在魏屋居住了四年,實難在短期內透過此項計劃上楼, 扱屋署只拿出各區內空置六十呎單位的原因是這些單以解决將蕸問題。况且,很多極我拼館的承咲,居港不足 位面積姆少,在現新居住標準下,不可以用作安置用遠,十年,根本沒有資格申請調遷上樓。

於是才給居民申請。若果該區有極多,一段 雖然臨屋單位而求殷切,八十四成以上的單位,留給 上的空置單位,而六呎的空證單位極少時,便出現有人,受清拆或天災影响人士。但作為一個社會工作者,在自己 無屋住,有屋無人住的現象,浪費資源。居民是否可得多 的崗位上,每天面對著掛狛而產生的問題,如家庭不和 一個單位以減輕濟府,不是以區內有沒有空優單位,居民 脾氣暴燥、子女街外遊蕩,使我反省對,政府實應在各

·的柄迫程度爲主,而是完全以該區是否有六十帆空證無位 屋擬出更多八十呎或以上的單位供居民申請,減輕搏殺。

〔特訊〕大埔道石

梨貝水圩:昨中午發現 心具全身赤裸的男性浮 展,警方初步調查相 僭並無可疑之處。 警方事後在永貼

「邊發現一批衣物,内有 一身份證,是屬於十八歲, .男子齐郡铯所有者,及 後,更與該男子的兄長

·投得接觸,並親往殮房 認屍,逛買死者是风隔 據黃頌德之兄良設 示,其弟不懂游乐,但 是一個酒徒,但他因何 £石梨資枋樱,是 否與醉酒有關,发

報名地點:

欧 七海旅運有限公司

香港德輔道中8號華僑商業大厦1802室 電話:5-413081

Page 25Page 26