1984-10-22 — Page 17

日二十月十年四八九一愍公年三十七國民華中

濟經僑華 頁一第張五第日八十月九年子甲夏

在波斯律戰火仍在蔓延的今年六月中旬 - 2 选次的減價序幕由挪威批起。十月十五日攝,橘售價二八點六五美元。〔目前英國的北海油田 斤,現時石油減價戰已拉起了序幕,情况發展如 何石油出口國組織召開緊急會議後便可明朗 中 (本報特稿 ) 擔覺好幾個月來,在未知之數。」至於中共以抵制美國設物探講爲 * 本港對外貿易逆差 威脅,一般認爲效果不大,因爲華府已經把這種|際石油價格已經開始下跌,到七月間,北海布侖 威政府宣佈要把大部份的出口原油減谡一至一點每惬蒇量爲二百五十萬桶、

據最後的消息傳出:阿拉伯聯合酋長國已經 超值的減少,最新發的今年九月份統計更有令,可能小壓力計算在內的。)由於新例已經延期生|特原油管桀至每桶二六點五美元,比官低三點·五美元,平均約以每桶二八黏美元出,該國在國際石油市场近些日子來一直不穩定的時 人樂觀的發現,那就是出現了三億二千萬元的猶效,對本氐新織品的不利已經減到最低限度,因 五美元;沙地阿拉伯輕原油跌至二六點九美元, 原油官倒均爲三十美元。撼威的決定直接影响毎.刻中,挪威及英國先後宣佈削減油價,對其他產,收间在去进校系時答應給予某些顧客的折扣,道 「差,這個一九七六年七月統計上的另一顺差紀錄一此,往後港貨對美出口既可暫保正常,今年以內 而尼日利亞則要求減價,使國際石油市鴣醞釀一日七十萬桶原油產量的三分之一,但是影响所及 袖雪做成的壓力極大,首先是支持了阿拉伯酋長 湏年楠減價●贴五美元的包扣决定,是在英國及 國燜求石油出口組織減價的呼聲,其次是對阿爾·挪威富佈波價前作出的。另外,中東經濟研究 ,難能可貴。但長,在此興奮之餘,我們必須冷的資島外預收入自然可以確保穩定,問題只公明 出新的削減戰,及至八月份之後,國際石油市悄一,挪威所有出口原油都会降低價格。 ... 靜一贴看待問題。究竟這是不是從此進入外資上一年及以後的影响如何而已。儘管本港的出口逐鄰的跌勢才稍緩和,但現貨市場油們一直在略低過....照威國家石被公司表示,由於該國的原油變及利亚、尼日利亞、利比亞、伊拉克和委內瑞拉一份刊物報告,沙地阿拉伯和其他主要石油生產國 的順差(出超)的坦途?而本港在可預見的整體,是依賴大陸的加工,但是,出口的外匯收入絕大 宜侗水平波動,交投疲淡。可是,椅摸了一段悉客不願根據長期合約價格購油,並轉而購買現貨.等以我所有石油檢出國組織成員都遭受沉重的壓,正計劃大幅削減產量來捽術目前世界石油袋格,

·綜合國際收支前途又將如何?毫無疑當地,今年部份先經本港進行,暫時是在本港的控制以內,一筷的時間後,去過風際石油市情又掀起一般減價 原油,該公司被迫以現貨價格油,而且這項安力,再其次是對其他非石油國組織的產油國及地 ̇對付油價的威脅。該刊物稱:石油出口儷組織和 三

區也會相爭做效。尼日利亞在英灣先後宣布成償 非組超成員的石油生產國部長將於十月廿二日開 月份外留《有形贸易的出現盈餘,最低限度,疑難不大,而且疑競可能易商進與留在若干年後」的風焉,這主要是批威率先宣佈蔭價,繼而英國,排每月要檢討一次。不過奧斯陸的美國石油英人 年

土說,預料降價的决定會持以實施到今年底,到 後幾小時亦宜布链楠減懂二美元,而阿森斯宣布 會擬定計劃來穩定油價。而石油出口國組掀原定 「阿示了本港外貿逆差情况的改善,但是,由於旅一的未來了。以紡織品產地來源證新例幷不打擊近及尼日利亞接毆宣佈減價,使國際油價再度出現 最後,降價合影响撚成每天七十萬插原油產量的 給顧客〇點五美元折扣,這樣一來,目前醫際石 在七月廿二日舉行的部長會議則會依期舉行。道 遊一無形貿易)外匯仍有巨大的赤字,再加上哲况來着·塞者估計往後五個月的外資收入不會惡梏消的跡象。

·兩次的會議很重要,要能夠達成安協:才可以进 早在挪威宣佈減油價之前·國際石油出口國·百份七十五。挪威業界人士說,挪威國營石油公 油價格巴在崩潰的邊緣上掙扎。 無止境的資金外流,我們相信本佔整體國際綜合 化,貿易赤宇將與今年上半年平均數字不根伯仲

石油出口國組織原本定於今年十月廿九日在. 免造成嚴重後果的減價戰。 收

組織成員中已有會員國要求減價,已造假要求減 同已將它的原油合約價格釘住鹿特丹目由市场或 支赤字仍將是巨大的一年,比较去年的實際數,大約每月平均保持十億元的逆差,這樣一來,

總括來說,石油出口國組織在去年三月定出 一字是不會出現任何的改善,因此,任何對港匯地,由八月至十二月烁的五個月共有五十億元的人超低的成員產油認却是該組織中的主要成員阿拉伯 現貨市场。實際上已將其價格毎楠刘成一站五党,日内瓦召開石油部長會議商討產量及價格,但在.

總重量每天一千七臺 |位明顯强化的預期將楚不切實際的。

。加上今年首七片的貿易八超五十三億元,今年聯合酋長國,擯「中東

十萬廂的限額後,一直 保持不變,但是據英國 石油商估計,今年上半 年該組織的每日總產量 估計介乎一千七百五十

首先,還是沒有為莫蘭維結構來語詩。劑 全車去海外议入以就講道一百億元的數字,比格 周四 挪威英國尼日利亞相率減價引起震憾

剛發表的今年七月份及首七月貨值統計,正財去年全年減少了四十七億元左右,巴算於強人意報導,阿拉伯聯合館, [字確有改善。〔一〕今年七月份本港總出口貨值]

國石油部長歌太北要求 現在,說到無形貿易的收支情况, 卷二百零一億元,(港出口佔一百三十九億元

「油國組織批准將每桶原 ,轉口佔七十億元〕,與總入口的一百九十八億 ·本港的國際無形貿易收文,主要包括第一、 油官慣減少要點四美元 「花比較,整(出超)三億二年萬元。 (二)今 運輸、保險活動進支;第二是僑陳楚支,第三居 ,並批准增加外國生產 年首七個月本港總出口是一千二百億元,【港產旅遊外源進支,第四是工業投資進支,第五港 公司的檐益每桶安點一 出口佔七百五十七億元,轉口佔四百四十二億元入資財的轉移。在這五方面,本港繼緻在逆差地 五美元,以之作烯餎动 折扣。阿聯是一九八三 廿一,比較同期總入口一千二百五十三億元,逆差 位,而且情况是好不了多少。 (入超)爲五十三億元,比较一年前同期逆差的 在第一方面,本港趣染與保險進支,一向是 一年三月油國組織削牴五 九十五億元,減少了四十二億元。

一面倒的處於逆差地位,近年開本港航運投資 美元以來,第一個公開. 由於今年七月份是聖誕資 質對遠洋地區付「加,局面才有了轉機。今年這方面的逆差估計穴 倡議降價的該組織會貧 運的鼓億元左右。比较去年全年的十億元已告減少。 高爆, 第二方面,在匯進支來說,近年來已經由

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星 ®

與論理 際實

的

少減差逆

○的求以香藤是然自,緩和的流外才人源資與心 七百一達高字赤總支收外對年全年今計估略粗。實事的定肯是那,鬆輕不 信的資投,力活的新上濟經港本來帶否能簽約單位地英港來未,元億三十

,字數差逆年今。觀樂不並際實,善似看,況情支收際國合綜的港香

並

紀錄之

【果。後密則是本港移民日多的必然反應,工商界 今年七 對外交流祗刀,留學生人數不斷提高與前途不明 月份,

期引起向外考察心理等因素的反應。幾年前,港 甚至包人內好外遊有限,開支不多,形成旅遊外匯盈餘 掂過去,可觀。當時,每年旅遊外匯盈价幾乎可以補体本 .的半年一港外貿的逆當,支持港元的國際兌佰地位。近年 時間,一港人向外旅遊開支大爾,使到旅遊外服盈餘大六 本港出一減少,甚至幾得於零,自然難以用來補與本港外 口貿易貿的缺口了,

的說法而已。

要成因

前往大

‘阿拉伯聯合仓良國公開要求減低,可見國際 元。

石油價格爲什麽終於重新下跌?

陷於內憂外患的英國經濟

良影响,不過由於英

人材

議協英中薦推棄放此因泉鑑陳

可情外資人

慮况流金材

內份部議協就並行執實切否能議

̇點觀氏陳對士人界各,慮疑示表容

協知預法無示表也員議陳時同

。切關表頗

情况

可慮

另一根繩子。

.鑑定中心說,如果 陳鑑系說,有信心的一草港人已表示信心,政府有關部會能予配合 ,則預料在四個月之內 港人所想的,是那些在電視前大聲疾呼有信心, 但私底下已申踏移民的人的跳意。過去五年移民,不動產值可间升,連 數字不斷增加,去年逾一萬四千一百三十二人,帶也可提升企業運轉忠 上五年前增加逾一倍,顯示人才资金均有外流迹力,有關各界應把握良 一加以運用,以促 花 陳鑑泉据心本港還可能有另一種「外流」, 消業的假升及企業的運 就痉製造業小型工廠廠家的外流,成事實則會引 萬,而解除企業倒閉的 現象。 致本港工業喪失覿爭能力,去年第三,這一類

以長期觀點來咎, ,僱用不超過五十名工人的小型工廠,佔全港四萬 隨著人口遂年坦加而 大千工廠中的九成以上,這些工廠爲大廠家提供 地供廊固定,台灣房地 例如鈕扣螺絲等暪助性設施,價格低廉,如果 質將會回升,只是通 這些廠家大量離港,本港工業便崩潰。

該局限在合理的升幅以 在有關善地政策中,陳鑑涣認爲酊定了每年內,不致威脅民生而徒 最高售地數位,會影响到大型而重要基本設施發 然爲少救蹉斷居奇者的 展,例如貨櫃碼頭等重要基本設施工程計劃由私泰利而服務。

·營機構去發展和辦理,通常效率都會很高;但沉

微型 腦猷 ̧些計劃全部都透要政府批出大閣的土地。假如這 一些計劃是包括在每年当地最高五十公頃的限裁內 ,將會對我們未來發展造成嚴氓的抑制和困難。

帶式後備記在 ACESTEAR.

萬梯至一千八百五十萬 上過立法局非官守摊因就魋保動激推鵡港人 售賣公地最高只限每年五十公頃的限制,反映中 N SX型電腦融名的E 用油國節用成功與產油國不願無限量的減產就價的事實既已形成了市場長時

桶之間,基本上是超出接受中英協縷辯論中,陳彩泉議員却放棄投彈,國憂慮香港一些最有形的資產會在一九九七年之 AC BUSINES 限額的。而其他非石油因他表示協凌能否切實執行無法預知有驎,同時,前耗竭。這憂慮是可以理解的。但每年餎地限額 S SYSTEMS直 間供過於求,目前新的跌價風潮自然是信而有微的。石油出口組織及個別非組織

·存器,不僅記憶容積大 出口組像產油國在今年,陳葳惠示中英協籓對蛰地定下最高限額會影响 的訂定,亦反映出有關方面對於港府出售土地的,佈推出最新帶式接她記 成員雖力抗跌價,但減價的實力已告鬆懈,去週掀起了新一同合減價序幕,顯示

·上中年的產量也穩定埠 本港重要基本設施發展,此外現時移民數宇不断 方法缺乏完全的了解。

·且可迅速為所有 ST 加,可是市媽的需求並增加,這種人材及資金外流會使工業結構受威脅··,無可諱言,不少港人因担心九七年後本港政 出另一場削價戰似難避免。問題只是油價減幅究有多少,對整個世界經濟來看,

.未因美國經濟帶頭徳度

體改變而移民海外,退些人士大部份爲廠商及尔 |E A R N S硬碟所記錄 的內容作出進補 這是利多害少的事態。

而槍加,使市場供過於 陳鑑泉議員因無法預知中英協議能否確切執,識份子,這些人士移民增加,實在有可能影响到

:該套記存器包括有 鄰威及英國首先減價的雜撼下,石油原出國組織,求趨於惡化,或價傾銷是必然後果,以目前的行而放棄投無推盡港入接受中英協議,雖然陳善工商来人材短缺及工業環節緊密配合出現不均衡, 加上天|盈餘逐漸改爲逆差,这是港人與大陸居民移居海石油市場的疲態已呈現化。做成國際油價下降 挪威的行動顯示該國政府决定要維持石油收,市場監察委员会的秘杏處已即時致電邀請各會員 勢而言,除非全球的產油國通力合作產,往後一直這種顧惠只屬個人見解,但多少可反映出現時情况 - 不要說今後人材及資金會繼續外流,單是一記錄—放同器及盘带, 億 資 氣良好 外日府,使低匯生港步降,而港人與華僑內匦保一的基本原因,還是各主要用油颂節用成功,同時 入,並使石油銷售量盡可能維持穩定,同時也顧 國往維也納或日內瓦擧行樂總額議(估計在本週,抽慣才可以穩定,如該還不成功就要越低,據說 左悲人士亦有部分持有陳議員之心態,其列毘理 投資不前亦足以影响到未來工薬發展及競爭能力 設計精密,不佔空間, 持相當的原故。估計今年全年本港僑匯上的逆差 美國經濟雖帶頭復甦,但其他主要工業國的經濟,示狒威在石油產食穩定增加之下,必須維持市場,初舉行)。看來「瑪新的石油減價戰已迫在眉睫,沙地阿拉伯準備將其日產量再少一百五十萬桶,由亦有一定之事實根據,因此他正担心本港人材.了,基於此理由,我們是理解到陳粒泉放棄投竂 大小僅箬 S TEARN 約達十億元以上。但因港人内遊者眾,旅遊開支一成長仍遠遠落在美國之後,使石油的要求不如溪,佔有率。

石油跌價對用袖媒來說自然是大好灣息,而,如果是事實,沙地已是今年來第二次作出自我及资金繼續外流的船底也是值得正視與作出適當 推薦港人接受中英協議的心情與劉應的,正因如|S外置硬碟,且可直接 與爾遜往往混雜不清,因此,這個數字只是将略 思。其次是用油國不願貯存太多的石油,加上在 挪威的石油價格一向以英僳爲馬首是瞻。自 且對和毅各國通貨膨堰也有很大作用,但此際石一的犧性,但能否有效定油價却系疑問,如沒有,因應措施的,如此才可確保本港在九七年前後𩵚此,各有關方面,特别是中英政府現時也就需要 與S T E A RN SO型 月告一的估計,難以準確。

作出適當行動及措施去消除港人對中英協議中的電腦相連。 交戰中的伊朗及伊拉克爲了支持戰爭的軍火開銷 從八三年十二月廿一日以來,英國油價一直是每 ̇油繼燈跳板,對好些身食龐大的國際債務而又極·其他產油國嗬鹰相信石油出口國組織另一次正式會安定與繁榮。 越開懟泉在立法局辯論上指出:中英協議對 疑,如此一來,才可以使人材及资金停止外流 第三方面,是談到旅遊外殼進支方面。根據,暗中減低售油,其三是非石油出口國組織成員,楠三十美元,在今年七、八月間的國際石油跌價 端依照石油收入的發屁中國家包括墨西哥,委内減倒一至二美元是無可避免的,但實際試猳港度 山 | 港府與旅遊協會綜合估計,今年全年本港放進外的產油區包括北科、墨西哥及中共等的裔盘上場 危機中,英國和威仍積極抗拒減價,但今次娜·瑞拉,厄瓜多爾,阿爾及利亞,尼日利亞和印尼·多少,目前爾不能確定,這原視乎在未來防個會一再地定下最高限額使人感到忐忑不安,不但不能,甚至向流本社,否則眾憑发面工夫及簡單而下,器屬钙速後傳教據記 西

錄 |匯總收益是一百二十億元,增幅是百分之十五。 ,事實上,中共也以低價售油了日本。換蓄之' 威竟自行宣佈減價,使到英國與挪威這總統一油,等是相當不利的,正因爲國際石油市馮瓯息,上一議的進歷而定。如果其的不能避免減價,對產油 增强信心,且意味着中英兩國政府互不信任,合,夠詳盡的中英聯合聲明,實不足以令本港工業投器,並能以十分鐘時間 合理的「八设個數字可能有點誇大)去年全年港人外遊外,國際石油市场今年來锹模呈現供過於求。使暗中 僻的陣織,第一次出現裂縫。同時也被祝侨國際,進的債務國已使到美國銀行業受到很大的拖累, 但國的收益固然有損,但也有可能增加鐵路而抵館 人對其他事項,例如儲備金等生疑慮。此外,香 安重振與及酵止人体和資金外流形勢。而陳艦泉,爲具有二千萬宇命容 表現。 匯支出,估計是一百二十億元。恰與上述木港旅減價求售的石油生產國家及地區不斷增加。從而,石油市勞近日的「飛人」發展。精果在十月十六,另方面,英國在煤礦工人壑持七個月艏工仍未解 推失,對整個世界的經濟則肯定有利,特别在抑港的收入可能會大量減少;如果徵收較重稅項, 今次放棄投票的理由,亦-

份說明了中英協議仍|硬碟錄製後總記錄。 但是,一遊外啾總收數字平衡相抵。其中對大陸及澳門, 令到繼續盤照公訂價格售油的生產國大受壓力。 日,英國國石油公司也具佈將其北海原油價格 已使國內經濟遭受打擊,今次又迫不得已減油 壓通货膨胀方面運更大效果。故油價跌實是利多 將會令商界及「夾心」陸!離開及翔弱港元幣值 有待進一步解和及補-

資料之不足,以治與港人 從目前的年初三十美元茲倒一點三五美元,即每一價,肯定影响收入,對今後英國經濟更是百上加 ̇書少的事。(張焍超一九八四年十月廿日-2 。香港政府難不是「跷脚啊」,但鴨脚上已繫上,對協讓中未明確的交代而引起的疑慮了。(麥韵凡上透露:若用一般 秋操作後共袋大 以我們,旅遊開支是七十五億元,對海外旅遊開支是四十一結果掀起了另一回合的減價戰序幕。“;”

一根繩子,中英聯絡小組則是繫於另一鴨脚上的 一九八四年十月二十日)。 ...... 冷炸的. 「五億元。上述兩方面的人數與開支都在增加,前

|者抱持觀望態度,加上大嘆生意難做事 ·大的廣告費〔包括:1.83.多十只軟,且需時四小 大陸當局開交攻都製萊亞建設配合拙地的洁 煤礦工潮惡化兼油價又跌

「部份連投公司紛紛倒閉 以台北市的近况而,地接待中心,品屋、出現高價位、低價位的一街口新第投資公司的新【計有敦化南路一信義路 | 這項投資總額平均每人時,堪贏費時失事。 ,使市場銷售狀况因空言,不論市區內或近郊招牌,報紙及電視媒醻「兩極化」現象。

惠氏並說:S TE 第來亨 2 O.,2等,其施、和平東路間)的櫫財一是三十餘萬元,相等於 地限建政策而遲緩,甚,眞正符合建商需求的費說明盡,笫售人員及房屋價兩極化, 工品質、施工過程均十一記、美麗華飯店關係企 五十三個小型住宅單位 A. R N. S 帶式起存器不 且削價求售亦乏人問津 | 理想建地,已不易,一促銷活動等),签約感 現出購屋者對品質的分細膩,而且磁考慮業家成建設投資的凱世一,以本港的樓市而言,一會傷損其所記存的數據 縱然看中某瑰建地,常開票保證笫售率在幾成要求日益提升,而對於到購屋者的一切生活冊大厦等,其售價每年新,這讓投資額只佔一個極」。 英鎊兌美元跌破一煞二關口,意味進口通脹會加劇,工潮及油價跌又損害經齊發展而市府自八〇年起因價位商,地主多,條 以下,不陌取任何服務 房屋市瑪供過於求的壓,因此盡管較當地房 台幣九萬元左右,較當 微小的比例。 面對地產的不景氣. 5 帶,長約六百G, 分三年逐年調整公告地· 件苛,以致髅花費大量贽,風險與利潤往往不力也十分荊楚,不再盲 屋市堪行情略高一成, 地房屋市场行惻略低。

·和就業,短期内工潮不解决,後果堪,而港貨明年銷英可能止堆下跌。

一個現值以接近市嘅,因人力物力與時間,才能成比例。.

衝動購買。 但對生活品質較爲究 - 這可說是出盡奇謀局面,有關當局已採取 質地上,寬四分 英國一萬七千名煤 假若全国煤礦同時 | 國經濟正處於內菱外

元一角,跌幅約為百分,房屋投資興建者,趁機 取得,如此一來,成本 地產業的不过影 以高品質滿價格一者,仍具有相當大的吸,即使目前採取多種更促進措施,據中國不動英時,運行速发毎秒違 英鎊弱勢,定然會 「十一,因此亦有部份 邀闖地儀並反映於游地,自然居高不下,所訂的 响到商業按揭,多數度,即校當地段房屋行情略一引力。 磷工頭的領導入+己表 際開,英國能源供應便 之中-值得一提的是英

利措施,婭勵港人赴台產鑑定中心指出,最近五百K比特。外形一如 但

臺成本內,蒐快原本已 售價也水漲船高了。 的「登是,有些專家硬說本港旅遊外匯是盈餘的一次在十月廿五日加入月,會在即將到臨的冬季受|國煤礦工商及油俄下降,使英國進口物價全面報|可家要求港商的量減低

至於一般品質的建一個也改善不了地產的台灣不動產交易漸趨活 八軌道的卡式,外殼 品製造商露減少銷爲號召的建築工地 ,今年仍有廿億元左右的順差,那是報喜不喜臺期巴十二週的煤工到威脅,部份重工業生,進一步分英鎊兌美元|升,最終將會反映在通 珍個,未願落單,此情 一值低迷的房地產市場呈 代館公司爲爭取業帳的風險,已將經銷商,計有仁愛路四段的廣, 築物,爲求吸引投资大行情。因爲,港人投資路,是景氣復甦的徵兆 底部採用非磁性鋁質材. 人轻工行列,此事意味產也有可能要被染停頓 跌破一點二美元關口,一般加劇上面,以目前英 冰對港商生產利調也有:現不景氣的局面。 務- 不惜降低服務費, 提供士地設定抵押的鉑 屋建設的大臣、信義路 衆的注目,並且避免成,台灣地產的數額非常有,加上平均地襜條例修料製造,極易拆卸和重 在此不聚氣中,代实拍已經不低的房屋售貸額度,由原來的六成 四段、安和路竹僑福建屋庫存品的我鎖,乃採限。在今年八月有五十一改了檢值稅的課徵, 換。每盒只費港幣四百 第四方面是討論工業投資的過支。自從局面 煤礦工栴蔓延及惡化,,如此一來,英國脆弱,此事意味英國未來進口【顾消費力已有轉弱跡象 不明朗與房地產股煤瘋狂投機與俏以來;本地, 而適值威宇先降低原「之經濟會進一步受到打 通脹加劇,利率有被迫」,上升之物價也會進]|廚寶家外红新货 銷業競爭烈,再加上價,以博得建主歡心,一降至五成或四成J 設的花園大区、仁愛路 取低於成屋行情的所謂三位港人赴台簽署了約,將減低土地成本,對促元,而整套後儲存器 工業投資日見消沉,這是有码共睹的事實。最近· 油價格,也逼使英國北一擊,要重振定然會化更調高可能,屆時英國工|步壓抑消費生意發展,全市塔競爭情況更爲潢業主的條件苛刻,已使進而獲取代第栖甚發獎 .爲了吸引買主,房、復興南路口的松树 树「低」價位促銷,其二千萬港元的合約,已進房地產交易有很大的一價亦僅港幣一萬五千 元。 三年以來,歐美日大企業來港投資隨意雖然不絕 海油價每桶減一點三五 多時間與付出更大代護 | 商業經營無疑是百上加洇此入口商對外訂新戲「烈,是以不少港商也不得房屋企劃,銷售公司,此包類方式自緬對祖廟,屋市場的價格已嘅顧地,大夏、建國北路、錦州中較具代表性的工地,被稱爲「重大突破」。,帮助 陸委託 如途,但僅屬於作為大陸跳板式的暫時性質。各美元,這兩項消息令芡. 了,至於失業方面,亦一斤了。 英國煤礦工人持發紅,尤以對訂購供明家要求去爭取較多訂單 本月以來,雖然供應北美及西歐聖誕節前筇 降,運用盘塔六億三千六百二十七萬餘碼,只及 衣褲涶用率百分之七十四:九三一八十七三九 六十九呫五三八六十五點二四) 加工的一國人士向港基本投資已較收縮夾審榔。估計每年鎊兌美元跌破一點二灭所有增加可能,因此今次

∵∴,從上述三大組配糖運用率顯示,第一組運用 率均純投資只是五億元至大億元之間,另一面,元關口,此情形勢將令「煤礦工人的工煜惡化, 達八個月的罷工行動不一年春夏率縮資品多見該一的惟其如此,港後明年一铬的成效,由海輪熊運完竣,但梭織成衣生產商,全年配額總量(七億九千七百五十一萬餘碼)百)。 第二組羊毛織品,四三四類外套用率百分 最低的,計有一七,三九,三三六及三三九 換句話一本港廠家向外投資却是飛躍。投資資金外流對象,未來英國通服那时,外後果難以預料,甚至執,翠止批書英國經濟與就一少,因爲屆時物價上升 帕英也難望維持今年的 未有放緩,但是針織成衣生產率降低,尤其羊毛、分之七十九點七八,比去年同期平均運用率百分 說,那一,以大陸、台灣、南韓、澳洲及東南亞各地爲主,曾憑化,經濟與就業糍|政保守黨也有被逼下台 業化,同時也令英鎊, ,對銷貨影响更大。事形勢,要令去猶不及人造獴維毛衣生產率下筵最爲顯著,而有一集之八十一點四四爲低。事實上,配額減用率稍呈之八十二點一七:(九十九出四七),四三五女 類),三五〇這四個類自,第二組運用除 是什一,估計每年平均迷到三十低元,迟表示每年本港 續難以捉作,因此明年可能。

匯價不斷受到壓力,策 實上,現時仍未解决的一族也非易事了,特别是之秋的感覺。若以各類型製衣廠生產率而蓄,大下降,是八至九月才告出現的,首七個月運用率外套運用率百分之七十一點二一八九十二點一三丁四四三類最低之外,其餘類目均接近及超過正

·港銷英熙復今年增長 ,大租的工業投資平均就有廿五億元的逆差了。

正當英國工湖化,且在这段漫長煤礦工人,烘碤工鬲,亦得未來英 現痔英國經濟對楡|廠生產率向保持八成半,中、小型廠生產率介乎·仍然比去年同期高一些(首七個月平均運用平百),四三六類套頭衫運用率百分之七十七點八大 常運用率水平,但最熱門的四四五及四四大類運 第五方面,是港人查財的轉移。进方面本港

旺势,如何維持去箱不之際,挪威國營石油即飛工工商中,還夾雜了一國經濟之發展不利因素- 困難,其循環姿响之選,七成至七成半之間。若以各類成衣生產情况而言分之六十三點九六,去年同期簋六十三點二一。(七十四點三元),四三八類套裝西服運用率百:用率表面來看雖熟不算低,惟悬與去年同期運用 致大減更爲回前面對新 減低售價,迫使北海石一兩次碼頭工人罷工,吏,加上近三個月來,英 果也會在後逐渐表面-棉質成衣生產情況較好,羊毛及人造纖維成衣 :

:分之八十五點三天(贴〇八)四四二類牛 率超過基本配蘊而達百分之一百點九七,而把其 產成份一華人與外籍人士的資財外鍋,其中也有不少是東

| 油每桶也減低一點三五 | 地潻對英國經濟的抵害 鎊兌港元匯價已跌値洶,化,因此短期內英國工 生產減弱,若以出口市场而言,對美國輸出維嶺 第一粧棉織品,三一三類被單布逐用率百分,截裙運用率百分之九十九點六六八九十七點五九. 他新自配額調入該類日內比較,差距很大。第三 」(把「南亞人士資財的迴流或轉移、流向南洋各地與歐

美元,以維持號爭力,,因此自歐洲商入暑假一成,均使港商接造芡 再無法解决,後果是 保持旺態,對西歐、北歐以及其他次要市場出太(去年同期百分之九十四·一二 ),四四三類男恤衫運用率百分之四十九點四四組述用率最低的, 計有六〇四,大巫四,六四八 別人的「突襖日)。這種資財外流本來持續了約廿年,而

一萬七千名煤驎工頭的. 可是尼日利亞其後又將前後,英國商人來單訂國市場新單更為困難,不鷸設想的,而匿在之一杯帛減慢。由於第三季內,美丽,單注雖然並非,括孤下同)。三一五類印花布運用率百分之七 (卅八四一),四四四類女恤衫運用率百分之,這三個類目。 製品, 以最近五年為急激,美澳歐方面的估計,最近 「領導人,已挖煤決定於

其油價每榊减低兩美元|瞒港貨已呈轉弱形勢,以七月初英笏兑港元匯,石也減價戰會否加劇, 很大量,但亦差强人意,只是其他地區訂單在入十七九四一十七·六一、三一七類幼斜紋及 八十六黏六二二八九十八點五)四四五及四四再就熟門類日成衣廠羨配額轉讓價一高一低 懷近完製品,半製成品與配件完當木港的產品報 【五年港人資財的流去總繞遠到一百億元至一百廿 十月二十五日加入爵期|-此情形會否導致一坐,而近兩個月來,英鎊,倒仍幾持在十元五角左: 亦爵英國經濟好埌之一. 明顯減少,尤其歐洲單注入減少的情况,旦在一,棉般運用率百分之五十八七六(六十七.五九 大類針織內容采用率百分之八十四黏一〇八百,可以反映接入單的多與少,以及對明年首季 關外銷),因此,今年以來出口統計價慣的患緻 五億元之間。這種資財的外流仍在持當中,古 「巴三十二固的煤猫罷工 石油減價戰日前尚未可|何跌参加劇,尤對入口右水水,近已跌至一項重要指操了。

),三一九類帆布述用率百分之六十五·五四九七)四四七及四四八類針織長短裤運用率 生產及撥出的旺與淡。現時幾個棉質成友類过配 ,把所有仍然開工的礦料,但北海油價下降,商外訂新貨信心有所衝英鎊兌九點三巷元左右:【麥钧一九八四年 子大幅提高,只能說明本港廠家運用「前往大陸委方最近!再大唱反調,說是資金外流不多,反有

9,額價創今年新高紀錄,例如三三三及三三四類男 香港出口的成衣,約有百分之十集中於北美五十九 ㄊㄧ,三一類手套運用率百分之八: 百分之九十三點九七(九十四四三)。 年,加工」戰略的成功,不能說是本港出?的减正湘常散字資金的流入。那是安定人心或蛇岛作風

穴關閉。全國煤礦工頭肯定令英國石油收益大,而北海油價下降,低位,即短短三個多月,十月二十日) 及西歐市務,而以美國市場佔百分之四十。由於十一,八二八十五·一龙),三三三及三三四 第三組人造東維織品,六〇四類耥梳紗運用悛棉外套毎打升至一千三百元,三三五類女裝棉 外套每打外至一千元,三四〇類男装 成功。由於委托加工的貨值很難有明確而精密的的酉論,不必轻信。其列舉的數字也是缺乏證明

英國訂犁迁入保持正常水平,對今年; 、代理人及爆破工協會 | 被,因此可以說現時英,更爲一項長期不利因素一閟英鎊兌港元已少会一 剖析,很難知道今年以來本港工業的出口號 力低的。以最保守的佔計,今年港人資財外流總

枇燬摭恤衫乎打升至三百二千五元, 第四季至明年第一香香港製衣業產銷 蘇格地區秘書長

·三四一類女裝梭總棉罩衫每打升至二 我們只好無可如何地「打獵了臉當網佬」了。以一直要道五十億元之多。除非局勢迅速穩定過來,

·有很大助力。雖然美國入口紡織品產 「納,在被問及該協會是

百九十元,三四七及三四八類梭織棉 筆者深入觀察的估計,今年以來本港出口貨中的 否則安財外流燃不是官方的駝序之盤,所能改變

地來迵新法例實施後,對香港針織製 否已秘密决定自十月1 「非貸成份」總有百分之二十五(很保守的佔的。(有人估計今年全年外流資金一百六十億元 十五日起罷工時,對記

衣業有不利的影科,因爲在中國大陸

際此聖蹆成衣裝運完竣,針織成衣羊毛衫人黻衫產率普降,本港紡織衣業已有一亲知 外西柳毎打升至三百元。但羊毛衫情 |叶),比較一年前的百分二十五與一年半以前的,而估計超過一百億元的專家也很不少)。

一級片而運到香港總合後驗往美國的羊 【者表示:「這項决定地

呪却是相反,四四五及四四大類根針 秋之態,現時製衣業生產率不均衡狀態,是多年來最明顯時候,但有配額工商界對明年 ·毛衫竞失去慈讓價值,每打僅收同一 日一百二十,已經大大提高。如果任其發展,年 ...從上面的分項研討,我們知道本港綜合國際「確實的。」因英國十八

毛衫,與美國新法例有抵觸,但梭織 | 成衣未受影响。 以後就會上升到百分之四十,兩年以後很有達到 | 外匯地支逆差十分巨大的。以集積計算,旅遊外 萬宅礦工的大部分成員

一元,作爲手續費,與今年三月記類轉 上半年赣美成衣前景仍作審慎的樂觀。 百分四十五至五十的可能性了。不久以前美國 掖即使獲得二十億元的順茏龸狂者認為實際上不能工而起的危機,已經

今年歐美市場的時裝;貫科、欸式、顏色變纇男外套運用率百分之九十四·三五〔八十三,一率百分之四十五點八五八九十八點六〇),大三,讓倒蜓打最高六百二十元,尤其是與去年同期每 布爾行勅織品產地來源證新例,本港與大陸攵 可能出現旅遊帕羨的),但是,比起外貿逆差的,因爲這項决定更加嚴重

| 化很大,明年將更爲頂著,由於流行的服裝趨向〇七〕,三三五類女外套運用率百分之九十」,一般手套運用率百分之七十八點九八(八十點) 打盈花一千元比較,巴有時移勢易,衆晖與致的 十分强烈,認爲正在製造失業、減產與實易的倒 一百億元,運輸保險逆差的八億元,俺雅逆差的,英國甚至可能因此停

高質化及時獄化,香港的校具規模製衣廠可以過八〇(七十二六六),三三大類衫裙運用率百,八),大三三,六三四及六三五類外套運用半百憨案,人造牌維成衣配額轉讓價亦低,例如六四 五及六四大類人造纖維毛衫毎打降至千元,六 一起。反觀同類型工業的台灣、南韓、星、馬、秦 十億元,工業投資逆茏的廿五億元,港人資財轉 坐。五萬名篱工仍然開

應,但中小型製衣廠面對若變化多端的時裝,生 分之八十四·四〇九十五),三三八及分之八十貼九六(七十二鮨八〇),水三大類衫 八及六三九類人造萬維針織衫每打降至十八元 反有自歡喜(他們認爲新例雖添麻煩與東縛,移逆差的五十億元,我們比對安居一百七十三做工,使全國煤礦局得以道。普通較去年同期遜·四千億台幣(七百五十因此台北市的地價乃於 據台北計劃處的報|產就比較吃力了。...

三三九類 針織男恤衫運用率百分之八十四·七三一裙運用率百分之八十一點〇四八八十八點二〇) ·十六四一類人造靴推女裝梭罩衫可打雖然由五 但却在產籍上有其保障,甚至促使行干地區的訂 元的總逆差,如果道種巨大的逆差不能思西改善 維持全國一百七十六個「色,雖已步入業者料好 億港元)。如此龐大的七八年以後逐年上漲至 告分析近年來房地產市 · 現時香港製冼業業內廠家生產率不均衡的狀(百分之八十四),三三八及三三九類針織女齿:,六三八及六三九類針織恤衫運用率百分之七十 元回升爲六十元,但與今年三月每打设高林狼 *「單撈流過來的概會。)就是一個有逗的旁證。事 的話,港元匯値固然難以維持認定(目前的穩定 破穴的大約四十個開放的十月旺季,但各工地,在盛量,非數年時間不一八二年止,至八三年始,陽總於低迷的原因,除態,是多年來最明顯時候,尤其對英國輸出的成一衫運用率百分之六十四·五1(510),二十九、二十五),大門有被超勇作 假二百七十元比斯,還是相落很遠。 【態無疑說明了本港的生產,現在已是和大陸共同」,只能說是人的支撑),就是整體經濟也是難,每星期生產大約五十,並未出現購愛熱潮。如一足以消化,可以估計示 趨於稍定狀態。 經濟景氣因素的影響外衣,本年度配額預計可以用完的,只是梅質成衣 三四〇類梭織男恤衫運用来百分之八十九·四九,杉蓮用率百分之九十八點四二二七十一點六五)

目前正是香港製衣業按人明年第二季出口的 的結晶品,尤其是紡織品使用的是香港的配額, 以保持穩定與繁榮的。衆所指望的下(九)月港 萬頓煤。不過,法律規 此低迷狀態已持了四 來數年台灣外地產價格,舊市區中,除松山】,政府實施空地限建及,但羊毛及人造珠維成衣首九個月配額運用宇校 〔八十七··六六),三四一類梭織女罩衫運用率,六四一類梭級女單衫運用率百分之七十七點七成衣階段,以穢免記群數量較大的三種棉質衣 如果一旦實行新例影响之大,不言而喻。現在中,英地位草約簽署是一大關鍵,能否從此改进心理定任何确穴然不能在工一年多。據資料顯示, 不當有顯著上升。 大安、中山等區的房逐年提高土地公告現值低,特別是羊毛成衣受美國的產地來源新法例影,百分之八十七,八八八十九三四 三(九十六九) 大二類半截裙運用率百分 -針及複恤衫,梭織外西褲而會,今年配 |港通力合作力施壓力,企圖使美面撤銷钫織品產一上軸鏡從而帶來本港經濟上新的活力,投資的信 頭不在场的情况下開工. 九八〇及八一年上半年 在地價方面,目前 地產交易較活名外,其一以接近市價,均對房地响,配額運用率比去年同期顯著下降,擁有羊毛 類梭織及針繪恤衫運用率百分之七十六〇三(之七十六點三六八八十六點六二),六四四類檢 額已經所徐無幾,明年配續轉讓價初步表現亦較 地來源證新例,以達到「一了百了」的目標。以心與安泵(包括人才)外流的和緩,自然是人人,因此,假如全國煤礦朵台北市地產業的黃金一有些地區的土地實際成餘七區因早期發展已具|產價格構成直接而成衣的出口商和製造商,竟要將歷年最熱門而感 七十三二二六),三四五類針織开衫運用率百分 總及針織恤衫運用承百分之六十點八五C五十黏好,梭織外西神每打一百七十元,男堃梭織恤衫 供應與價格優點來說,美國貿易商是站在本港方所聲查以求的。問題一切恐不夠確切的,理論與工頭、代理人及爆破工 時期,升至頂點, 交僻,已降至公告價格 規模,可供發展高地減的影響。 「配額供不應求的四國五及四四六類追針羊毛衫餘,之六十八(八十五),三四七及三 〇一),六四五及六四大類針織汪技運用率百分,每打一百九十元,針織恤衫每打九十元。第示 面的,現正向華府如壓力, 一同爭取新例的實際往往有很大距離,我們台盘本港的實際表現,協會的全體成員都谌從「稍後便一直滑落。目前之下。目前台北市的公司少,交易並不熟路;若市府自八〇年七月一額,申請調用棉質成衣輸出。

四八類梭織外西裤運用率百分之八十七:三七〕之八十四路六二〇九十一粘〇八),六四七類梭:至額的出口商及製造商對明年上半年攝美成衣- 敬除或放寬,但是,華府鑒於工會保護主義的槽,是必須脚踏實地與冷靜而爲的

「罷工呼礪,仍然開工的一台灣樓宇過剩情况相當一告價格也接近市憤。此與郊區六行政區相较,開始執行交地限建,並 據港府貿易處統計,今年首九個月對美國楡 九十二:四),三五〇業浴袍及沙灣袍運用率,男外西林運用率百分之十十三站〇四八五十九,爲仍作審慎的樂。八關騰翔,十一月二十一日 黠,與糾正不合理的假骨予病,能否毅然讓步選(李剂。張錦超。麥斂一九八四年十月初们 ) 獷穴就會飯通關閉。 嚴重,估計約有四十五 公告憤格是一九七〇年,比舊市區的交易又不似「似一年期,致使緻出的紡織品配額運用率,平均比去平同期將爲百分之四十四:二〇一六十〇),三五二類內 點八一),六四八類梭織女外西擁運用率百分之

數一資

·棣外電報道:英國

多見運疑,或酌量減少 陈不削減利潤以游

台灣地產還是未能振作

大家期待的十月旺季,並未出現,低迷了四年 多的市道,似乏轉機,目前台灣樓宇過剩樓宇估計 約有四十五萬單位,價值七百五十億港元,有待相 當時間的消化,暫難出現激升的局面。

台灣今年的地產市|萬假空證單位,價格在按中央指示逐年調整,一郊區熱烈

·般廠商意料中。

紡織衣業生産的鈍化俱失衡

垓套帶式後健汜存

BEACHE

STEARN