1984-10-22 — Page 14

頁二第張四第日八廿月九年子申夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

新一期的

日二十月十年四八九一曆公年三十七國民華中 刊特俬像國韓

Br饋回傢個海週中心大四陳列室阓幕等刊

KOREA

B_F韓國傢俬

建立根基發展速

韓國傢俬設計、色、品質深獲本港人士推許,更備 價格合宜,耐用舒適,當時代感等優點。

送更添活力與希望,於 |是大量&入外國生產的 驚俬科技及生產 加上國民工作辛蚴和工 資成本較低的有利條件 作大規模的機械化生產

·愆不但使整假生成 本降低,售蘘相對寬 ,而且利用外离流行的 設計與紋式,使各製 成品均能迎合潮流,故 香港的驚俬市場是|途室佈置並不講究,但除了香港之外,B.國家俱無論在品質與 產品推出後,甚受國 一個高難度開拓的市場 隨著生活水準不斷提高 IF韓國傢俬在歐美地式俱適合此一市场的需 内市場歡迎,銷路直綫 因爲市场-

斥各種油,市民對美化居已. 區市場銷售亦頗爲成功 要,因此,進一步推廣 上升,足以證明此種生 來與本地製造的傢俬本- 盒重視-懒怅的陳設極。另方面,韓國家兪的 此一市场的成功機會是產形式既能夠製造大量 品-消費者選擇機會多,爲重要,但要擁有一套「銷售網亦已推展至中國 | 十分高的。爲此,B1|高品質傢俬,而極具競 ,生意發爭相當激烈。」有格調的保俬,非要花大陸市務。目前,駐於:「韓國傢俬已在澳門開|争力的售價肯定可以開 在過去四年間,韓國費相當不可,然而,目前 北京的多供外國領事館 陳列室,以應中國內關國外市場,於是香港 俬能夠成功地打進香港|一般 羅大眾家庭巴可 均全部採用韓國俬。地來的顧客的需求。成爲韓國傢俬拓展外銷。 市場並非僥倖的,一方以用較低廉的代憤而將 事實上,中國大陸是一 時至今日,BTF的跛脚石,進而開拓亞 面是本地產品無論在敬 客廳、睡房及廚房佈 個極具發展潛力的候俬 韓國俬由本銷逐步擴 洲地區及歐美市場。 式設計、質量、顏色以得雅緻舒適,因爲韓國|市攝、随着其開放政策|大外點進而以香港馬基

總括來說丶Bt | 致使用方便的程度上,傢俬正可為市民解决此的推行,世界各地的商:地,建立一個世界性的韓國傢俬在國內外市場 均不適合一般消費者!一問題,BF俬 在中國各地開設的銷售網的一段歷程,是取得一定的成功,除了

先進機器設備。

| 另方面是舶來傢俬的好,造商考慮到香港一般市 巩魔不斷增加與沙駐的「經過多年努力才能取得其產品設計獨特,售後 F目前已定下一個校大一展望未來,香港彖俬市 價髙品。反觀盤與傢俬 民的居住環境而設計了 職員相應資多,無是這樣的成就的。期初幹一些庭,款式多與踏合一的發展計劃,除了椒 場仍有寬闊的發展餘地 | 却能滿足這假市場罅隙各種大小不同尺碼,欸, 寫字樓或居民們根俬的國家俬以本館爲主,由擔家庭及寫字樓需要外一樹立形象與聲譽外,同一,在中英聯合聲明的资 。故當推出以來,育費 式時+品米高質量需求甚大。與此同時,於大韓民國是一個工業。其每一件產品均可拆,時在產品的質素及設計一心基礎上,B1F韓國、 者反應奇佳,他們對貓 優良的木製家俬,適合一中國大陸旅遊業的開發發展中國家,隨著國內一搬運,到達顧客手上一方面再繼續改良、創新 深撂香港的繁荣能 國傢俬的設計、顏色及各禇廳擺房設。最重要,新型酒店的建築蓬勃的工業成長,人民生活 再裝嵌成完件,容易運,而駐意大利的兩名顧,毫無疑問地延續下去, 品質之理俱梁安驚異,的是,韓國傢俬以大且,薛有賓館及酒店普|也日渐提高,BiF絛|上本港狹窄的多層大廈問亦經常以第一時間向香港亦可繼續爲外國產 而且購買使用後多肓動生產方式經營,使要重新裝修,對家的 俬製造廠開業的主要目,也是受本港市場歡迎 BIF提供市场最新發品在亞太區打開鋼售網 | 向親友推。 「比任何一種來或本地 需求同樣殷切。由於中的,是爲了一般中肚人的主要原因,爲長期係一展資料及獄式的趨向

·在僅僅四年間,韓 產品低廉而且耐用, 國大陸現時製造的傢俬上士的需要與及大眾的生持在香港的市場,以支持此一發展計劃。

|國保俬在港九各區已開是BIF的傢俬產品在一,其設計款式以致價

| 設了函所陳列室,而位 香港市場日漸流行與深,均未能達到要求,大部

於灣仔海港中心佔地一一為民間的主因、

份需要向外採購,而韓

萬七千穴的大型陳列室

,於今日開幕,而在十

·夾板製造工場一角。

八月十五日,另一段

正如上述所說,資

中心於軒尼詩道

|港的傢俬市場爭相當 「激烈,然而韓國傢俬之

|獨特形象與聲譽則已深 入民間,事實上,有人 「在香港會經向市民作抽. 樸調查,探問他們可否 列舉一些在本地市場出

韓国的名稱, 其中有百份之七十的被 訪問者說——81F韓

國家俬、由此可以反映

出韓國家俬已在本港市

塲流行起來,市場的開

括已建立了一塊常固的

香港人口密度高,

市民生活忙碌,每日

·有太多時間驻留家中與

家人共聚天倫,而且生

活緊張,過去市民對居

。

切割完成的夾板分類後運往另一部門再加工製造。

選用上乘材料用先進設備製成

韓國傢俬獨具風格及超羣出衆

在過去數年來 - 隨著韓國保俬產品在國內外的銷量急劇增加,BlF韓國傢俬早已擺脫了傳

·統的手工藝傢俬一作坊工業」技術。

韓國保俬公司擁有最先進的可大批生產高質無條镞的最先進的設施,正力闖從木材加工到底俬

想成最後完全實現自動操作、

BlF韓國傢俬產品过特别要良是因爲具低下列條件。

- 所用木料焉柚木、橡木和胡桃木及世界知名的製作木傢俬的材料。

柚木、橡木及胡桃木和靑龍木是製作傢俬所用的四種最好的木料。

*國柚木被認爲是世界上製作最優良的木材,韓國傢俬所選用此種木材配送加拿大橡木

胡桃木和美國,太來製作家俬,

韓國傢俬第二廠房外。

Bir

KOREA

海港中心陳列室

今日

開幕

(灣仔港灣道海港中心商場105-113號及二樓全層)

謹訂於公曆一九八四年十月二十二日

(星期一)爲韓國傢俬海港中心陳列室開幕

敬備酒會

港九各陳列室:

國

恭請 韓國駐港總領事

-新世界中心商場L1-31L2-26

太平紳士

太平紳士

金正勳先生 安子介先生 倪少傑先生

酒會地點:香港灣仔港灣道25號海港中心二樓韓國傢俬陳列室 酒會時間:上午十一時

主持剪

灣仔軒尼詩道351-353號 彌敦道482-484號地下

·太古城中心商場14號 0 澳門韓國傢俬陳列室:

澳門大三巴街40-42號

3-7214284-5

電訊:38630 BORNH HX 電話:3-847037-8

電話:5-8920331. 電話:5-670768

電話:572782