1984-10-22 — Page 13

刊特俬傢國韓頁一第張四第

日八廿月九年子甲瑟夏

WAH KIU YAT. PO

報日僑華

要一期星

日二十月十年四八九一麿公年三十七國民華中

BI美国保健海湾中心大型陳列室開幕專刊

KOREA

萬戋元+ 去年同期出口 僅是二百六十萬美元。 公司秕對下半年出口 一個七百萬美元傢俬。 -爲了進軍羅大海外 市場,該公司於七月十 日在廣州市火車站設立 了一個很大廣告牌。B

司在中國設戶外廣告牌

| A.G HI 。從道些傳統

「傢俬製造商停新技術 ,有助 Bí F 生產品實 及設計精雅傢俬。

談寄發言人又都照

様技術述黎大大加强

關傢俬出口力量、

BI FUCKE

香港及美國有十四問

鲁店。該公司今年上半 一年傢俬出口值達六百

寫開慕剪綵。

韓國傢俬韋相植總裁

陳列室開幕致詞

第三 對港前途-

滿信心加强投資

,

【小的工廠專門製造各種 美的木製家盤、無縫 、不绣飒洗碗盆、廚櫃

*膠合板和其他產品。

我們的工廠還生產

各種式楼精美實用的衣 一、梳化、桌子和各式 桌椅,及二百多種可拆 卻的傢俬。所有這些產 品均為滿足世界各 地對各種高質量似 品的不斷需求。多年來 - 我們爲向世界各地富

各位先生、女士: 幕,是因爲我們了解到兩間,中型三間,合共 韓躪傢俬爲了滿足,國家在香港日|面精達四萬平方呎,我 香港市民的需要,在海一受迎,香港顧客對我們在很短的時間內取得 港中心開設另一間規模一們以前的傢俬展凳反應 丁非常卓越的成嵗6 宏大的陳列堂,我非常極爲熱烈。同時盤也反 北韓蚋傢俬 B C A 2 赞赏力的顧客提供各種 榮幸今天能在送佰隆重,映出我們對香港繁榮選mO ME R C-A NT | 實用精美的家俬,貢獻 開幕的儀式上講話。 定的前途具有很大信心| ILE 公司在一九六六 了我們的力

首先我向應邀前來,讓诮擴大投資,開拓 年開始創立時,僅是一 我現在很高興地基 的各位嘉賓、大韓總領市場,以滿足香港和海|家經營進口和銷售外國一我們尊敬的客人、大 事金正勳先生以及安子一外市場的需裂。 木材的私人公司。經過一韓民國駐港總領事金正 孙先生和说少傑先生表,我們公司產品在最一多年的努力,韓風傢俬|動先生及安子小先生和

·示熱烈歡迎,很榮幸邀一初進入香港市場的時候從樣一家小型公司|倪少傑先生,爲我們海 | 請到他們爲我們的陳列,在港島和九龍僅開設一步發展成爲韓國最大規一港中心陳列室的正式開 「了數間陳列室,現在我模的傢俬製造廠商。 這間新陳列室的一們有規模宏大的陳列室 我們設於漢城和仁

韓國傢俬與意大利公司

建立傢俬製作技術聯繫

8 - F 韓國傢俬公司乃韓國最大椽低製造商之一,最近與意大和三開公司進行技術聯繫,此將

韓國傢俬龐大陳列室

今日正式開幕

韓總領事及商界首腦剪綵

·最新一間規模宏大的韓國際財陳列室定於今日在海港中心正式開幕, 屆時將由韓國領事金正動先生及安子亦先生和倪少傑先生主持剪綵儀氘 韓國橛 张海港城陳列室佔用越中心一樓的九個舖位和黏佔第二層,面 |放逐一萬五千平方呎,韓國俬目前在香港、九龍和澳門共擁有六間陳列 室,總面積達五萬平方呎。

海港中心陳列室內部粪絛是由意大利殷計專家組專門設計的,他們專一

·程飛來香港親自監督安獨特的天花板、燈光設施和地板安裝等。

过次韓國保俬展品中百分之五十以上的辦公室保倦和百分之三十的家 庭用傢俬,是首次介紹給香港顧客的八四年傢俬精選的一部份。此外,遠 TEEKCSANERSCHELIVINOT COLIFORMES 保濕,是專門從意大利知名製造廠商進口的。這些產品在香港均極受歡迎 ,事實上睡房傢俬在韓風傢俬陳列室中幣無存 BIF與國家目前已 從意大利製造商將其取得特許製作權,在不久的將來會在仁川製造同類產

消費者深感興趣的另一件事,是韓國採傕取得了意大利垃俱獨家代理 横,這些燈俱包括設計最現代化的地板燈和格。

·: 展覽期間,在海港中心將提供爲時二小時的免費泊車設施,顧客可安

各欸居室傢俬。

·三家意大利公司

睡房套裝傢俬。

是專門製造寫字樓

POLIFORM.

| 專型梳化的 LIVIN

G及尃製获轉饰的V

·各致套裝化。

海港中心

尙餘地下及一樓旺舖五間

恭賀

韓國傢俬 BiF

KOREA

海港中心大型陳列室開幕

海頭

臨碼 前海,商管

心渡利型的。

中仔便新善意

本港之的完生

A

的新型商廈,更配合先進設備及最

完善的管理,適合各行業經營門市

慶站宏進業

位士

With the Compliments of

生意,海港中心,誠為最理想的地點

施福建業有限公司

海港中心

Company Ltd.

Xipho Development

新鴻基地產代理有限公司

香港灣仔港灣道30號新鴻基中心45字樓

65-8325212

45th Floor Sun Hung Kai Centre Wanchai H.K.