1984-10-22 — Page 11

日二十月十年四八九一曆公年三十七國民華中

本港新聞

瓷藝術素有研究,能有

本港地產物 林進黨,公義樂富分會】陸國忠分別致詞指出, 兩項講座均以粤语 遠東金融中心 集市氣,已見後主席美國冰会 「晚明宮窰瓷器」一書進行,歡迎市民眾講,

哼。以遠東金融 紀

免費入場。

每呎千六百五 中心意例,最新

(港訊] 敎背署成人教育組鵩下之十七所

成人教育樂中心在暑假結束後,現已恢複開聲。

一放,散迎市民參加各項教育康樂活動。

〔四〕追花藝———國,西洋畫,美術 設計,絲帶花,絲絨花,玻璃膠工藝製作 樂印刷,蔬果雕刻,布公仔製作。 (五)語文——音通話,日語會話,英语

只供閱覽

·文·郭立——!

教育署發言人昨日稱,各中心逢星期二至 五,每晚上七時卅分至九時卅分開放。年齡在 十八歲以上的市民,製身份證及半身照片三一會活。 (K) ESD-—-GE - WK-DE- 带,到就近中心報名期可免費領取景准。 發言人稱,各中心每疗均舉行特别活動,攝影,家庭電器小修,傳法,朗誦,中藥食療 如遊藝晚

漢、潘峰、黃林發、 :一遠東金融中心入伙以來,一直受到外資及 本港大機構所近親 ·紛紛在該大隠內設立寫字樓

鄧爲中、余楂珠、賴偉 ,而目前新力〔香港) 有限公司更與信和地產簽 署了百價合約,耗資超過一千萬港元,購入該大一

會長:陸國忠、石興、、陳文勝、洪幼華、 「互助會成立目的是發戴柏、綜合、張啊。主楊英、郁實柳、李曉、 楊互助互愛精神,負起席:許文田、副娜榮華一黃振華·李發。委員: 推動和眩親仁,服務肪 ,揚燊偉。各部門主任李女、容烧章 袁 之寫字樓成交佰每呎一千六百五十元,較一般市,長有:到亞成、黃協邦米,在地方行政方面,:陳雞成、李玉華、馬陳玉、周笑意、李利亞 「傑良、梁况,對社區建設及改善環境華、劉春生、陳楷成、、陳月英、陳天德·第 各委員坊眾高心協力共 同發展會務,協助政府 推行政令,爲坊衆谋 利。」各首長分別向主

一起積極作用。今後更崔輝祥、張玉關、楊文榮富。(奕)

「防斯文娘」!.

痰、會熠、甘少强、陈 武、陳敬、林世輝、郭

路邊

·我們的市局大會堂

夏二十九楼大千餘呎。這宗交易,對於物業市道|

·炳昌、郭炳珠、黃國利

文學欣

进

成人教育康樂中心

音

,及某些紅物鐘處, 就迟樣地把陳列出的 書刊,加上一條銅速 使知識份子,只「

攤於復甦。

會,旅行

「我」,不能「遠」!

重新開放免費參加

相信常局失番多。

各中心 設有小型

斯文賊的經濟,

類型之比

活動形形式式節目每晚不同

·斯艾威的心態,斯交披的背景,甚至那

造「究竟」意味看什麼?

方便市民

各中心舉辦之活動几包括: (一)音樂——歌詠,演唱,結 門及做曲樂器演奏,國樂合奏,合唱團,這

(H) RE:

該十七個中心分佈港九新界,此爲:香港 仔,西營盤·灣仔,北角,筲箕灣、油蔴地、 大角咀,深水埗,土瓜灣,牛頭角,黃大仙 戰培,費,沙田,屯門,元朗,大。

如有諮詢,可於辦公時間內,致電話敎有 礬成入教育組,五——三九五七二八或五!! 二九四六七。

會委互座五十富樂

·歡聯職就員新屆九

樓主長首團社官長府政

,將會帶來新的刺激,反映出本港地產前景,正、李純福、黎昌、王柱 -雙長官致送紀念品。末

、鄭潤華及政府機關是,由副主席鄭榮華致謝詞

·禮成聯狀。

·坊衆事務促進會會良何官、坊眾等數百人可 堆,公屋樂宮分會主席 主席許文田、會長 第九屆委員如下: 召開九龍北帝街二十二號至二十八號A業主大會 : 多府大廈〔業主組織法團心法例,香港法例第三百四十四章通告 敬啟者:茲濮阳多暨大厦、業主組織法團)條例第三百四十四章( (C)節饉於一九八四年十一月二十二百星期四晚上八時正假九龍北帝 街二十二號至二十八號A天開九龍北帝街二十二號至二十八號A業。 主大會以使商討及如認爲適合可即席通過以下該案:

〔]成立業主立案法團:

(二)推選管理委員會委員(包括主席,副主席及秘書等)。

(如台端因事不克親臨大會-可姿症一位代表人出席及代表台投 此致

惟該代表人需於會上出示其委任狀。)

(二)體就——太極拳,太極劍,國, 伽,空手道,跆拳,詠春拳,拯湖,游泳

·籃球,排球,特乎球,乒乓訓練。

九龍北帝街二十二號至二十八號A各菜羹

—上艋雄,下发舞,交際舞

召集人:莫慶斌先生與程林鑫先生。 召集人代表律師:

律師事務所

【特訊)樂區邨

九八四年十月二十二日 第

(代表超過百分之五業崴之業主)

報日僑華

·一期星

賊兩

行錶壁隔竊爆圖意

一獲得該項殊榮的參賽 港設計專業的發展,

→座將於十月 靳氏殼近在洛杉磯一者,該創作奂的國際嬉]日(星期五)下午六時 國際创作展中獲乎面設術協會主辦,以配合本 一計金牌獎,成爲亞洲唯一年奧林匹克運動會。 圖:樂富邨黄└五座互委會第九拼委且會被 職,北殿臣言,社團首長與該會首惱 。 〔本惟記者攝]

一十五座互助委員會,昨 白下午六時假猲慶酒被

|

洞牆鑿厠女

去逃敗事兩側如貝職女逢巧

「另一項將爲「 代官窯一,定於十月 二日八星期五)下午六 時舉行,屆時,本著 名建築師 永將會根 括介绍荷代嚴謹的宮 -制度及官察瓷器,並 时各類官窑瓷器的不同 風格和發展情况。 關氏是一位熱心的. 陶瓷收藏家,對中國

敦請黄大仙政務署 東頭分處主任潘偉建 持監誓,房屋署樂富 事處經理戴志難,警民 關係主任梁雄体分别筑 發選聘任 致詞。 黄大仙區議員黃勤方, 一警民關係組海榮,樂 食坊會副主席遇 聰

,舉行第九屆委員就 坊衆聯眾大會。」

承香港財庫管理法園命貴重物業出投

·啓者:拍到人香港拍育行政地產代理有限公司定期於一九八四年十 第三十一(即星期三)下午三時正起在香港維多利亞城皇后大遒中三 十六號興偉大厦三樓二〇五室其拍資房內將下開物業當衆出投

此物業座落九龍在領土登記爵新九龍內地段四百四十五號(即元 北洲街一百五十二號)

此鹊業係憑一新官批再二十四年由一九七三年七月一日起計少最 後三天而出售

新地點:每年一百六十六元

-面..放:一千一百三十四尺

招請投標

欲知詳細及投買 程菊向寳主律師羅文錦律師征求柏資人香港拍賣 行及地產代理有限公司詢問可也 香港遮打道太克大厦十二楼

關於輪船 RANCES (Liberian Flag)

Admiralty Jurisdiction Folio 266 of 1984

茲依據一九八四年九月二十六日香港最高法院頒發出售上述輪船之命令,招依照下條 件承購越艄冖其一般状况列下):.

查主律師羅文錦律師樓 同啓 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港生后大道中卅六號與大厦二〇五室

「香港一九八四年十月十日

宀 怍訊)兩名明

在地,在光天化時下.. 吃牌爆竊尖沙咀道際大

◎地下商珥的一間缐錶

行,結果事敗。

大批工红後逃去。

一

1當年】

全港四百萬居民大部份正以股切希望現 在說假卡之港登戴麟趾博士能夠於來年四月 任滿時,再度獲得連任,使能繼續領導香港

·整雅,獲致更進一步成就,拓展無限繁榮的 --傳謝英話現正孝店香港總督之繼任人選

開運

兩「貴婦」騙珠寶行十八萬

今午港岛皇后大道中一間珠寶行,發生一 一宏人佢萄高背來,兩名衣着书瀧,滿 身珠光寶氣之中年婦人,在該金行內選購、 路,逗留遠兩小時多始離去,未幾金行職員 即發覺名貴王器達四十六件少去,該批玉器 總値達十八萬元之鉅,帶方懷疑過 一米高 實案,現已襄的找尋兩名中华婦人,涉嫌與 案有關。

成爲尖沙性教

第六十四號業大廈地 +一個鐘錶行,該行 連接商站內一個女, 昨午二時左右,重慶大 一名女職員意做前往 該女則如雕,因發代女

一九六九年十月廿二日

全港市民挽留港督連任; }

,有兩名男子在對鬼鬼 崇思,夜關之下,名 另丁奪路而逃,該女孩

·让人内查察,發世女

警方接悧到調查 ,初步懷痍兩名男子总 圖在女廻內光爆開一個 剃,然後在晚上行竊與 女相連的一間錶行, 不過爭敗而逃。 藝術舘專題講座 配合藝術節展覽

.市政局香港藝術館 將於第九屆亞兩藝術節 期間,在大會堂演奏廳 |舉行兩項專題將度,它 合陔做生辦之「香港設 开展一九八四」及「尚 瓷 邙一兩個嘅會。 首講之恶斗是“青

荃灣海爾街約二百名小歌推槛,今日中 全部推出該處,海街最近已宜佈爲禁止小 販販賣街道,在該處營業的小販,木應在一 個月就要廠遷,後來他們要求遲至中秋節之 後:當局已在大涌河除之香屯街,定攤位。 ,供該街小販遷往賣

·港美術設計之發展, 一台香港設計師協會副會 一技靳廣煜主持,他將回 就香港商業美術設計 發展,介紹香港國家設 |計家,比較香港及世界

設計水準,以及展望本

海壩街攤檔全部要拆

·港貨銷英去勢難望改善· 自從英國政府旧去年十一月廿七日開始 實施入口货物百分之五十按金措施迄今,香 港柏織品對英國輸出已感到很大壓力,雖然 銀行對於一百八十六期的DA方式变革樂意 接受,但蛮家白過銀行利息及保險費比前培 加,而香港廠家疫入英國訂單的單價並未变, 海合理調整提高,故港產品明年對英輸出味 可樂觀。

〔i)該船係按交付之的停泊於香港水域之;接下」是「所在」狀況出售,連同其機器、餓 翁緻、索具、家具、裝備及其他附屬品,包括水給、潤滑油、及在交付時在船上已開用, 或未解用之建,並特別拴明所有船長片船之私人物品(如有發現)不在出售 此外接器之出出並無其他都模。

(2)得標者不得藉對錯誤或描述失當而庭除該宗。

〔3〕不保證:

(甲)該縠之適航性或狀况,或其他附屬品之狀

某特别用途是否適宜

(乙 }我沿或船上任何装佈岛否已適當駹-

份簽證認住,就任何看似已發出之證件是否 現仍有效

(丙)該船目前懸旗國家之有關當局,

- 〔丁) 無線完及有關設備之所有主權

〔4〕由於上业關係,投區人宜直詞一切認有必緻悉之各事。欲 看該船者,可向香港最高 法院主任執達吏决

〔5〕有關該船之投時必須:

(甲)用背面寄交香港最高法院經歷司。

(乙)密封於信封內,其上寫明上烈地址並註明:A J:Action 1984 FOLIO 266;字

《 有一家香港银行或在香港設有分行或銀行聯號之銀行發出之銀行本票或一家 此守银行簽唱之奖。其碼爲投標價格百分之十 (10%) 抬頭人寫明「香港最 RAJ.A. 1984 FOLIO 266:

〔丁)寫明直至一九八四年十二月二十日不予撤回。

《戊】於一九八四年十一月六日中午前送達經歷司,否則投標無效

〔6 }迩匡司是否接納優和花任何投煙不受約真。

付,否則已繳之百分之十按金將于没收,在此情形下經整司可將該船自由出售與其他任 何人士。

(8 )落選者可獲变过按金,

(9)投人於一九八四年十一月二十日仍未獲通知已感者,可視該標已不被接納論。

(10)如該船在交付與停模人之前全部損失(或被保險公司認爲推定热失),此項交易作爲無 ,效;而按金將的法院發爛。

......

(1)中標人须负一切費用:關稅,稅金,或任何一切皆或轉讓該船之支付。 ( 12 ) 智交易完成後,中標人純白识过守由海事處所作有關該論之一切指示。

·該輪之摘要如下(見附表]

一九八四年十月十七日

::6974

香港最高法院經歷司

NAME

OWNERS

OPERATOR

·FLAG Y

PORT OF REGISTRY.

OFFICIAL NUMBER

CALL SIGN:

GROSS REGISTERED. TONNAGE

NETT REGISTERED TONNAGE

M.V、PFRANCES ̈(EX IRENE

Atlantic international Navigation Corp.

Eddie Steamship Corp.

Liberian

Monrovia

: ELAW 2. (Formely BNAG")

::Motör.Bulk Carrier

.TYPE OF VESSEL CLASSIFICATION

:.AB.

17246

11,236

LOADED SUMMER DEADWEIGHT

28,765

LIGHT SHIP WEIGHT

SERVICE SPEED

CARGO GEAR

7188 Long Tons (7303 Tonnes)

·15 Kes at 118 RPM

12 nos. 2.9/5. Ton Derricks (2 per Hatch)

攬勿拍賣行拍賣古玩一單廣告

啓者东承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.2867 OF 1964 幽於一九八四年十月二十二日即星期一日上午十一時正在香港遮打道三號 潾 隆大厦2 糍本拍資行內將存在香港跑馬地山村台(譯音譯意〕門倬

HHATH CLAW SHUN HO) NATURE OF GOODS-ONE LOT

OF ANTIQUES 食物性質——古玩一單)各物照法院所封者當衆拍質以 繼高者得投狼者須立即將全布爾以珽銀紙廠定並限於指定期內將核貸物 出前下之後若有錯漏或意外之事俱究者自理特此聲明:

·食氐A-—— 二哕二三四·香港桅勿兄弟拍賣行啓

攪勿拍賣行拍賣

C.Y.KIANG & CO. AND

EMPIRE ENTERPRISES LTD. NINSKO 廣告

啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.847 DF -1984 举於 一九八四年十月二十三日即星期二日上至十一時正在香港遮打道三號钿 隆大厦二字樓本拍齊行內將存在香港威靈頓街(東門牌二十一號!

117ES KAILEY HOUSE IT ON (KIANG CHI YEH

TRADING UNDER THE STYLE OR FIRM NAME OR C.Y.KIANG & CO. AND EMPIRE ENTERPRISES LTD.) (NATURE OF

GOQSSLOFFICE FURNITURES张甄————寫字樓前形)各为感法院 所封省宮然花资以概高者得投得者須即將全部货駄以現粜紙衡足並現於 指定期內將該貨物出盡下橫之後若有錢诓成意外之事卡關習者理特此聲

電話五—二〇〇二三四 香港樸勿兄弟拍賣行啓

九龍汽車(2九三00罐

招標啓事

本公司現有廢巴士一批(共四部)

舊雪櫃及舊電腦( IBM S 3 ) 各一部。

分別以投標方式出售。

有意者請於一九八四年十月三十日

【前,在辦公時間內親臨新界葵涌葵昌路 五十一號本公司採購部面洽及索取表格

·或電 0-272491查詢。

期望已久

夢寐以求

香港德士古石油有限公司

招請投標

CALTEX

招請檔案:0265

二●私家庭园精三千

尺: 私家泳池 •五十只要

船名:徳士古臺叁肆號拖船

一向及地下走廊信和粉起,令

本夾板門●安裝美國 SCHLAGE門藥

記茶色玻璃♥柚木熊

「

車位兩線,曾全部電器符合英國標準 主要

防盜保安系鋋 一流 裝設對講機

種340平方米(3663平方呎) 客鎡 喏-

「之梯級型小瀑布水池每戶理築商

8K(鍵金)浴室配件 •中央冷氣及室內調節 入 工人壽兩麟 *浴室五間 •水力按摩浴池赗跽♦

美三閭 •襦房 •還動遊戲室 •桑拿浴室

船牌:133號

建造年份:1961年

建造地點:香港

規格:航行於香港海事處規定的第三區海域 尺寸:總全長66*7*"萄度176.5,深度8

毛重:52.63噸,

淨重:7.82噸

∵管理服務 戶外裝斷西德Bega燈飾,

●座於沙田魚一號踩環

商機及被門湖景色盡入眼廳

恒勝苑

(低餘一座)

您的最佳選擇

土门道K有限公司

11568 Jog

結構:全鋼

主要引擎:四汽缸油渣引擎,320匹馬力

FRANCE

SQ.M. ONLY LIFE

UNIQUE SPLIT LEVEL APARTMENT

1st GRADE INVESTMENT

8 MAIN BEDROOMS. WITH BATHS

(TOP TWO FLOOROM

IN THE HEART OF JET SET

CANNES CROISETTE

IMMENSE LIVING

15. GARAGEsjetc...

·PANORAMIC SEA. VIEW

LARGE TERRACES

4 STAFF ROOMS

FF. 13,000,000

CONTACT TRUSTEE LUC De Ricke,

PThe Garden of the Grand Hotel

47, La Croisette, Cannes 06400, France or Phone: 93/381919,

pany. Exploit strong U.S. dollar.

Own your own U.S. oil com- TAX SHELTERED INVESTMENT

Defer U.S. and foreign tax

危险牌:第五類危險牌 73*F 以下,可携带六個44英加侖的港 Tax free accumulation. 油桶詳情可電NT200221找會英焯先生洽

̇用畫面書寫投標額及放入一封信封內,於最遲1984年11月 1日正午前寄交德士古石油有限公司,香港干諾道中111號

(本公司不受約束是否最高或任何投標,投標人於1984年11 2月15日仍未獲通知已中標者,可視該標已不被接納)

永安中心20字樓採購部收。否則投標無效。

Free brochure. Write or telex:

GREAT LAKES DRILLING CO.

PO Box 3038

Lakes Broker Dealer

Telex: 023-5316 Attn: Great Telephone: 313/358-0750

Southfield,MI 48037-3038

Welcome.

Inquiries.

一九八四年十月十九日

JISCHERRY PING OFFSET PRINTING PAPER. FTY. LTD.) (NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT SUR EG

橙勿拍賣行拍賣 CHERAY PING OFFSET PRI NTING PAPEŘ FTY.LTD.之寫字樓用具廣告 啟者兹承香港最高法院命 UNDER H.C.M.P.ACTION NO.99 OF 1984準於一九八四年十月二十二日即星期一日毛午十-時正在香港遮打道 各神隆大厦2字楼本拍賣行內將存在九龍成業街(譯音)門牌十六號' 二十號EAST -SUN IND. CENTREG座十一字樓及天台C1ST DEFT. 椹用具)各物照法院所封者當衆拍費以價高者得投得麥須立即將全部做欣 以現張紙廠足並限於指定期內將該貨物出潸下搥之後若有出油或意外之事 俱俪智者自理特此聲明 噻話A-LFO二三四·香港棣勿兄弟拍賣行啓 BREEKLIK KENPETS CORPORATION 之唱機及擴音器及各物廣告

啓者茳承香港地方法院命 UNDER VIC.J. ACTION NO.9208-OF.. 1984举於一九八四年十月二十三日脚星期二日上午十一時正在香港速打道 三號 德隆大雙二字楼本拍實行內將存在香港灣仔盧押道門牌二十號

-DANNIES HOUSE HOELWAN TUNG SAN TRADING AS KENPETS CORPORATION). (NATURE OF GOODS--

TURNTABLE & .LOUDSPEAKER 貨物性質主唱機及擴音器)各魩 照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得書須立即將全部資獄以現銀紙繳足

·並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱筛臂者自理, 特此聲明

五——二三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓 檄勿拍賣行拍賣冷氣系統電視遊 戲機廣告

啓者茲承九製地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 1630 OF 1984

·準於一九八四年十月二十三日即星期二日上午十一時正在香港遮打道三號 诚鎭隆大碇二字牌本拍實行内將存在九龍通菜街(音)門牌二十二號接

YEUNG PO CHUEN, PETER NATURE OF GOODS-AIR -CONDITIONING SYSTEM. T.V. GAMES SETESEK-EN

系統,電視遊戲機療】各物照法院所过者當衆拍以價高者得投得者翥产

·即將全部貸欸以現錫紙產並限於指定期內將該貨物出補下槌之後若有蚶

·鼐或意外之爭俱歸費者自理特此聲明

電通——二三二三四,香港遼勿兄弟拍賣行啓

橙勿拍賣行拍賣 SUPA STORE LTD. 之 化粧品鞋書各物廣告

ANNEERDERS UNDER DISTRAINT NO.1553 OF 1984- AND K; DIST, 1621184 SEIZED UNDER準於一九八四年十月二十三 日即星期二日上午十一時正在逐滨婚打道三號林德隆大厦二字楼本拍實行 內將存在九龍尖沙咀加蹊威老道門牌二號———·六號 ALBION PLAZA 樱

FGOALBION PHARMACY-SUPA STORE LTD. CNATURE OF GOODS-COSMETIC, SHOES, CONFECTIONERY,BOOKS 油

性質——化粧品,鞋:梅菜、書)各物照法院所對者當衆拍實以倒高者得 投得者須立即將全部貨款以現銅紙繳足並限於定期內將該貨物出清下裢 之後若有對澡或将外之事俱銅質者自理特此聲明

- “岳五--- O三四香港欖勿兄弟拍費行啓 (行拍賣 VIVA GODOWN LIMITED 家俬廣告

啓者兹承香港地方法院命 UNDER V.C.J. ACTION NO.11237 OF 2. 1984 华於一九八四年十月二十三日即星期二日上午十一時正在香港鋐打道 三就蹲徳院大厦一楼本拍西行內,存在香港干諾道西門牌四十八號 五十一號FUL NAM BLDG. 十三字B室(VIVA, GODOWN

LIMITED(NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE GB接孩

——寫字樓家鬼)各物照法院所封者當衆拍以價高者得投得者須立即將 全部實欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出满下槌之後若有錯漏或 意外之事俱跳爾者自理特此聲明

五 —— 二 三 四香港欖勿兄弟拍賣行啓

ESTEILEK WESTERN PACIFIC TRAVEL

& ENTERPRISES LTD.之寫字樓傢俬廣告

ANDERSENINGUNDER DISTRAINT NO.1989 OF 1984 一九八四年十月二十三日即星期日上午十一時正在香沿遮打道三號齬饱 隆大厦二字樓本拍寳行內將存在九龍尖沙咀加連威老道門牌二號|六號 ALBION PLAZA KASKOKN WESTERN PACIFIC TRAVEL

& ENTERPRISES LTD.). (NATURE OF GOODS-DESK,

REFRIGERATOR, OFFICE FURNITUAE 貨物性質——枱,雪柜,寫 -字楼傢俬各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部! 一欺以現鐡紙繳足並限於指定期內將該貨物出活下楣之後若有𨧀 或意外之一 事俱師買者自理特此聲明 電話五--二

三 四 香港榇勿兄弟拍賣行

香港政府公佈

市政局投標佈告

一月一日起至一九八七年十二月十一日止。

本局兹招商承投長沙灣遊樂場售質小食之專營權,期間由一九九五奉

二、投標表格及詳情可向九龍元州街五十五號五樓市政總署深水埗辦事處

三、投標書必須於一九八四年十一月十六日星期五上午九時前,投入香港

索取。如有疑問,請致敬三———八六一四二五向區秘書查詢。

雪廠街政府合署西座十三樓市政總署總部接待處之投標箱內。

四、投標者請注意,現時之月祖爲七百六十元正。

市政局投標委員會秘書 余寶兒