1984-10-21 — Page 14

日期星

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

日七廿月九年子甲歷夏

資二第張四第

運付造製遲延份部單新竣付貨誕聖 日一廿月十年四八九一歷公年三十七國民華中 息消邨新濟經

成七破率工開

期同年去,十八分百峰高月七年今較,降穰二點二十七分百前月,十 與佳欠單貨春,淡轉早提口出貨範映反。大較幅降五二十八分百 七分百前句較,五點八十六分百僅計估率工開均平業工要主來旬

,淡亦洲非東中,弱普綫各歐英。運延知通或到疏約滙成形跌迭水满 初單落,到多客遊地者,轉同亦口轉貨陸大。繼不力勁見亦加美

0朗明見可內旬雨,遜略勢

〔特訊)由於今年楡往歐美各地遠洋塲

的聖寫實及秋冬保遭拒系熱戰結束,而明年 近兩旬以來港九各類型貨倉

貨物流轉普遍緩慢

各倉貯率互有榮辱

料今年餘下時間倉租難再變

春夏並行貨訂單注入不如理想,儘管近月來

·各地買家多到,但大多數衹是看辦樣及購價 , 眞正落無的比去年頗為遜色,同時,又受 到匯水不断下跌的影响,歐洲買家要求取銷 訂單及延遜的漸見明顯,此外,美淺的水尾 補貨訂單後勁不語,均對富前本港各行主 工業生產直接受影响,除了開工率下降之要 ,各行對工人的需求亦已越緩和,有部份外 在半年前大俭招聘人手的電子版,最近已粉 粉減少生產移及辭退工人。 综合工業界消息報道:蘇往歐美各地遠 洋市場的聖國債及秋冬貨基本上在九月底前

(特訊]本月以來,港九各類型旄會流轉軸一般性緩慢。一方面是海外及内地貨物運人會減少 已告一段落,而歐美明年春夏訂單延遲製造 ,另方面則爲供展歐美市埸聖蓮師伐付運完娘後,製成品及原料出會減少,本屬償性現象,但粮油 付 運的影响下,使本港工業生產已由今年八 食品及农袴品、日用品出倉較慢,則又顯示商場活力欠强。 月時的最高峰步囘落,儘管旧落的情况 昨〔二十五日〕資打英人士透露:本月以來,港九各與食物流轉不但未見快速,而是反爲出 澄,但至今爲止,各主要行業的開工率已屬 現一般性緩慢。以入倉貨物而言,由於第三季季初本港大多數行業入口商向外訂購貨物已呈緊縮,

·於持籟性的下降。就以過去一旬閻的平均開,除了根食類的白米保持正常之外,越粉、砂糖、植物性食油、豆類雜根、鱅頭食品等訂購均告緊縮 工凈而言,綜合各業估計約爲百份六十八點,工業用原料及建築材料訂購減少更爲明。在迫種情况下,造成海外各地及內地貨物在本月首二 五 左石,穆塔之,總產舉已跌過了首份七十,倒內遭到人會轉呈底线。且因中國大陸貴將在本港马前海外各地亦構年遠少,這些轉運海外的貨物 阻工率仍守稷在百份之七十個口即一切後 |- 出會均轉呈蓝蓝,且因最近天氣雖然轉凉,對大多數市民多數的消費尚未能刺激明噏增加,我分粮 平均產率已被下降了百份二,如果與九月份 | 油食品、衣養品、日用品出倉仍然緩慢。

的平均產率百份七十二點二比较·降了 钱合菜人士指出:目前港九各類型倉貯貨率雖然各有等,但平均保持八成,若從安面來看 百份四,在今年七月至八月間生產與付運的 平均貯d率並買低;但由於流轉性,致令就會營業收人,未能在季後狼季初而漸告增加。倉租 最高襴時期的總開工率百份八十,而去年同方向,預計在本年底前不會娶-因為今年初已經加了一次會租,在目前環境下,一般京祖與我保 期總產率則高速百份八十二點五,比對之下一持穩定,但低别给以折扣方式争取物人計,則亦有所開,因此地不甚過中的准,准位空出

· 近到燕產率已比今年最高潮時閭下降了百)較多,變相減低有相亦在所難免。 十二,比去年同期則下降了途克扮十四,這 種現象地也反映出當前本港工業生產已比去 年同期差勁。

工業界人士繞指出;其實自去年下半年盂始至今年的1月這段期間,本港工業生產及付通基事 未出現過次月,使各主要市場吸貨數培差不多已到飽和程度,故當今年的付運高補結來後,各行業 二率逐漸国降是一個正常的現象。不過,穿前也遠洋明年春夏貨生產開始步旺的時間,但從初步 的接單寶况顯示,明單達人並不十分理想,特別係官九月以來西歐各國貨幣見天元大跌更是 成新盤約到疏及引致不少買家要求本港廠推遲付運,是令到近司各行開工率進一步下降的主因。本 日一實上,近兩個月來,英國及西各國的新訂單注入爲法斩,中東及非洲等錢來單也要無轉旺的跡 梁,而我加錢亦見後勁不繼,俱影啊常服各行的開工。正因爲各菜開工過放緩,對工人的

·要求相應減少,我長現象已有所發現。

工采界人士X透路:由於現將正是明年容易低落單的高爛,近月間從歐美各地來港的質辦頗多 - 不過 - 他們多数眠君貸辦及問質,眞正落單的初步娩現比去年將爲遜色,而大多數的遊客多 表示要再往台灣,南韓及中國大陸之後返港才會正式洽啟生意。季一般廠商估計“在本月底至下月 初旬,遊埠客的草落實况才會明朗。

〔杜塞爾多夫氓)西一間銀行財示,十個主要工業國家在八六至八八年期間的城民生產爭 年長率平均達百分之三,今年及明年分別爲百分之三至四。

·報告示今年通胀率將定於八三年的水平,明年全路升,因為貨幣政策較早時在經濟環節校 具限額性,工業環節的棋挺將於今明兩年縮窄國家之間的涵眠差距。

該銀行預料美國八四及八五年赤子將比去年水平增加一倍,日本的情况进續改善,其他國家如 西德及荷出的盈餘應該增加。

美國經濟增長將於明年年初放緩,受到蓬勃貿易,國際收支赤字及美元强游的中和,今年的實 .質經濟增長將上升百分之七點五。

安全標準提高及種類更廣泛

電器製品接單仍旺

除對歐美市塲輸出及代買家生產其行銷牌子產品外,也主動設

·計更多產品爭取銷塲,現時對中東、非洲及中南美市場輸出也增加 未因單價上升而受明類影响。

[特歐美市場一場最近來討膦一些風一 以致中東及非洲市末兩成,多士爐,焗·花

洋服店生意開始入旺

老字號生意較穩定

個別則以廉價及起貨快作招徠

他指出:由於度身,每年雖然有日,洛兩,學習一技伤身。 糠製西服,必須視乎每一個旺季但業斌仍以冬季 其次升戰機會不 一位麻客的没有妖式貫注,夏季獲得的利,以往:當有經發後, 哭而設計 - 因此不能太,只能維持皮管而已。」許多師父都會自立門戶 量生產,必黹依賴熟,由於狂淡季明軍,商人一,找救一個遠的地點 的技工人手縫製。随着 要在一個冬季內賺足整營商,但自前租金資扭 科技的進步,縫製需要

年的皮費和利潤,確實過重,不少老宇就都面 的工作時間,藉著機器,不易。

臨結業的考驗,新開 的帮助,巴有相當程度 的減少,但基本上,這 是一行手工工作業,每天 的產量在一定條件局限 下,生產數量不能很大

屯門元朗新邨版

由於道用须先天性的洋服店,經營更不 友愛邨籌款超渡亡魂賬目未清

弱點,使逾行業吸引 傷,因此,進一步打歌 年入行的能力亦越來越 業內勞工的出路。 受此種種不利因素 困難,因爲工作量有限

居民疑互助會歙財

政務署稱事屬誤會

·居民認爲此舉是否爲處理銘威最佳的方法, 函中表示,屋邨互助委員會的活動乃受政

·署監管,但未知今次募捐歇項行法事,事前有 否向當局申請及獲得批准,而有關普款的搆理方

·法亦未見明確交待,故盼本報根据這次事件向有 關當局檄暖查封。

,且亦不知是否有放生,令人懷疑。

本報會就此事向屯門政務署查啊,該署一位 發营人表示,友愛邨愛磾接互助委員會就谌次募 侑進行超爽死魂法事,事前已向屯門政務署申請 並獲得批准。

她表示,互助委恩會的募捐形式,乃在排下 告示板貼出通告,由居民志願向互助委員會推出 善欸,其菁方式並非上門逐戶要求捐款。

·舷發言人指稱,在法事完畢後,互助委員會 亦向政務署呈交有關破目,該署並接對無誤,而 賬目中確有千餘元剩餘欸項。

, 故此,在旺季時工人和季節性明,枝工在影响,目前經營件股生 亦無法倍增產量;這種,旺季時工作量相當繁重意確實不易,一般相信 工作量有限和季節性强,但在淡季時則極度满,隨着天氣轉涼和婚嫁。

她表示 - 陔餘狀最終由居民决定用途,因 , 便成用這行業務的一關,做成收入不固定的活動增加,下半年的業 情况,在「朝不保夕務估計會較好,聖恩節

屯門友愛邨愛暉樓互助委員會最近發起一次 被自製的事件,猶幸小孩子平安無餘,但該名女·爲互助委員會較早時會列通告路調居民對使用餘 拼請季節性强,是一的工作環境下,許多者,前任相信會妤業務最发。募捐籓歡進行超流亡魂民事,但有居民認對互委·在則告射亡;事後,愛暉樓互助委員會使藉為破 狀的方法,及後居民便决家購買盤為放生,在最 會使用善款未有向居民明確交待,故要有網當局 超流亡魂法事,向邨內居民發起募捐置疑。 ·近一次互助委員會舉辦的居民旅行中,便把雀斑 指洋服業的王法拿射第一年都寧願投入其他行業一套的時揆。

* 圈中指出,是次募捐据知共得一萬多元兽欸 放生。

·至於,投訴函件中指法事草草進行,該發緻 屯門政務署一位發言人表示,愛與樓互助委,但主委会則邀請法師在愛郦樓地下草草進行了 員會就酒次募捐集散,事前已動正式爭產前憂務 一場法車便靠,且亦沒有到接宇內進行超设法事,大則否認有此事實,因爲據其所知,有關法事做 米申請,而事接亦將有關賬目呈交政務署審糍, 經查開後亦爲無誤。''''''

本港金市微跌五元

收市價三一六四波幅僅五元交投 甚淡。期金休市,金價無變動。 〔特J本港九龙金市昨(二十)日在平淡的交投中被洗五元,期金 「休市,資金牌價無變動。 進口的被抖,價格普遍 最近一週美M一貨幣供與下跌及第三季网民總產值堠良一如計,已 較往年同期提高一成左 使美元在呼市中報默,紐約金價雖一度報升,其後因市场盛傳產油國石 右;除受匯水因素影响 油價格將下跌,抵消了美元下跌的利好消息,尼日利亞跟隨易威及英國將 外,生產成本加,也,石油價格批低,雖然科威特油石部長強調維護油,但石油市場假前觀望, 性裤,乃使紐約金價在交投飛落及技術群整下纇跌。

導致貨價上升。

目前進口的絨料 + ·紐約金市週五收市價毎安士三三八點七美元,下跌一點九美元。倫敦 |除部份髙假西裝採用英全市收市價 安士三三九點五美元,上升〇點二五美元。 |被料外,一般選用其 昨日本裨期金休市,九九金亦风有大交易,開市價三一六三 校前 〔特訊】天氣轉凉]以求多搜生意。 訂製洋服的數量已發前 它國家產品,如法國、日收市價低六元,最高值爲三一六七,最低三一大二,波烬五元。收市價 及嫁娶活動增加,訂製...據業內商人表示,「好轉,但市道仍較正常 西班牙、美國、南韓、三1大四-校開市價高一元,較前日收市價仍跌五美元,低息九·五六元 秋冬洋服生意開始入旺一開季以來,落行情况並「時候失色。 ,部份店健推出特價料不理想,近期由於婚嫁 活動增加和天氣轉涼。 和廿四小時起食服務

台灣

頭寸

太多

愁死

人

易交無天五場市款拆

·市場人士說!

市遇人士指出,就界銀行同業拆獄的利 率下限降至年恩五以下,也不會有銀行間 津,而許多行庫正爲資金頭寸太爛,無法生 包而着急。尤其是各行庫的資金調撥人緻更 是大嘆苦經,迭呼難焉。

西班牙、日本、台灣、

老字號和擁有熟客|甚至中國大陸的貨品, 較多的店舖,生意較穩,除價校具争力外, 定,位於工廠區和以年 花色較多,給顧客校多 青人爲推氰對象的店舖的選擇,也是一個重要 ,生意則較失色,因此因共事實上,近年來 ,

技術不斷改良,一些 有部份店舖樂推出有 一 價料和廿四小時起資服,新興國家生產的絨料, 務,來爭取顧客落行。 校英國貨差距不大,但

·商人說,特價絨料 通常是去年的殘餘物資 ,歎色已有點過時, 些則是癌頭行的碎料, |僅可供裁剪一套西裝

·所以討價較,一般來

晋量銪凉轉氣天

【製油。

D

法如以往要大同小異,且法師與各仔樓均有前往

·來並,友愛邨今年年初亦會有其他互助

·昨法。 -..她表示,居民對互委會處理善欸表示不滿, 委員會做法事,据悉當時亦無花數千元,但較之一

不過,該發言人妻示,它門政務署救愛椹 乃可能有所誤會,愛晖栋互助委員會將會在地下,上述的超渡亡魂法事更為完善。'” : 告示板貼出通告,向居民澄清一切事宜。 此外,事後會有居民追問使用善欸情况,但 互動委員會均已知悉上述投訴,並相信有部份店 友愛邨愛区居民致醬報投訴,由於熱知僅僅餘千多元款度,而互委則用此可一批省,民可能對此事有所誤解,因此互助委員會將會正 月前愛樓發生一宗女子鄉小孩落街,然後再跳,為用作放生。

調整巴士路綫之後

出荃灣變相搭貴車

皱發芑人相佰待居 民熟習新巴士路線服務 後:上述問題便不會出 現

據悉,自當局调整 屯門及元朗巴士路裔服 務後,屯門區東南部交 過已有顯著改善。 在新調巴士路 屯門三聖邨有居民」「坐實車」,從而增加,以法邨民乘坐五十二號中,當屬開關由華都花 訴,當局調整了邨民在交通上的開巴士往荃灣,車費爲,至芳地鐵站的 一元八角,但在巴士路二M巴 三聖邨邨民指稱,調整後,五十二號錢|十七M良抵達

三聖邨居民望當局改善 觀

·都苦金每两三千三百八十元,校韻日無變動。 富格林金幣每安士收市晋實價分别爵二七三五及二七五○%。

天花生油 連

增强電力厚此薄彼

伸延至深水埗碼頭,一無座位的情况。另將屯 而車費則對整爲二元四一門碼頭開出至荃灣碼頭 角,使邨民住荃灣區時一的五十二条莚至深水埗 一,便無故搭實車。

•食油鉑量 用,除了花生油、 菜籽油市橋連日轉 #及猪油市價亦轉

•城食油商指出.

...天氣轉京,籴油 銷量渐墳,因爲著 季期內,食油箱量

·比校凉季及塞季減 少二成左右。以花 生油及菜籽油而言

逾重

油

堅间亦市油猪及油棕

醒暢轉情市日連

牢爛頭寸的壓力愈 來愈大,部份原本

可在同業拆欸市場 老馬遠樣指出, 借者,如今也放不 出去了,一般成信 , 這是今年以來, 拆款市場首次出镜

·最嗽淡的局面。 五天來,雖然在 行冋業拆鼽市塲無 成交紀錄,但是各

英國製品因生產成本不

斷提高,價格的號爭力 巴越來越弱。

-商人說

使洋服

0.

生不少轉

一些勇於

的次数却是異常熱 市碼入士指出,迎台幣資金一向艄爲 細的外商銀行也出現多餘頭寸的局面,銀行 業資金寬鬆的程度已相當異常。

港匯指數

至於廿四小時起實

·服務,宣傳性大過實際 ,因爲製一套西服

·需時起碼兩個星期,其 只是法身,有些店舖 乐便要兩次,所以廿四 時起就的「急速行軍」 方式,很難滿足顧客需 要,何况,訂購西裝通

進取的店舖 ,利用深圳 加工的機會

加工

商人指出:目前 單訂購港製家庭電器用風筒,電鬚刨,枱燈等製家庭電器近以技術不 品未因最近單價調升而「電器品也較多,形成一太複雜產品爲主,但因 有明顯減少,主要是港內手上新單定可以支持|種類更廣泛,對拓展市 製品歇式及假條仍具 数月内正常的生產。 堪有相當大帮助,現時

【特訊】一九八四 爭力有關,其中一数

商人表示:最近開,以歐美市場爲主外,也一年十月二十日(星期六 陵行館牌子產品,由於 出的單價,約較年中時,不斷向中東,非洲及中,的港元實際匯兌指數碼 「智家委託本港生華,更 上升百分之五至十左右 南美等市場拓銷,而成七四七較上日之推 是長期均浩持一定需求,主要是受包袋材料,

被也不俗,因此只要生一數下跌〇,二) 五金製品等用品迭加 據廠商消息稱:最加價影响,尤幸塑原料產成本升幅不太急,對 近海外市坻對製家庭一個略見到落,可使生產未交接收仍是樂觀的, 常器品的需求仍維持稷成本升勢得到緩和,否特別是港梨家庭電器用 好形势與歐美爾家更多 則單價升幅贞大,是一品,電制•插蘇及其他 委託港廠生產他們些行一近單價上升也未致明 電器附件等製品的安全 銘牌子的電器用品,故一影响到港商接單,此劉一標準已大有改善,這情 此使需求可維持循環不形也與祚帝主動設計更形對廠商爭取更多

·級。此外中東及非洲市多新產品爭取討單有關一钉單亦有帮助的。

小點]

根據拆獄中心的估計,昨日一般銀行的 超掰凖俪已升至一百五十七億元,並且已連 續五天無拆款交易,預料在本月下旬內各銀 行的準備部位還會增加。

常會事先準備,不會茲,是租金貨报重和勞工最 時臨急剪,如果遇上 重缺乏,工資不斷挺高

·這種情况,購買現成西 服亦很方便。當然,這一而削弱競爭力,因此, 種特別服務,可能會對 如果能在這方面獲得突 遊客產生多少吸引力。破,生意是有可作為的 今年從各原料產堿

港元貶低百分一四

(特訊 中國人民 銀行昨二

人民幣升值

美國經濟發 展形勢

一年四季當局總是摸不消所行的通货政策對經濟 經濟說來活像一個摩天輪,一轉至天商,待言。單一會不時期由於需求不振,各售應皐 瞬即由税收抵銷有餘。 「匿閒神医重新出入生產後,廠商進賬可觀,產生甚麼作用不過爲現計,儲備局終須 一會落到地面,盛天交帶。還好擴展期通常越此,已盡世减少存貨。 復甦期內,籌集資金易如反举。馬刺激器求·自然思蟎添置廠房設施。此時,經濟復甦已進入 動。爲免經濟過度激動,於是致力加緊管制信站 我退期当得長久,而且不斷刺激就業機會、提高 生活水準,因而鍳街經濟系統始能;以邁步向前,政府可能立例減稅,並且推行大規模公共開支 鞏固階段,人心照顧前瞻,過去蠢遜發柰早已忘 ,但調整市媽息率往往又是白宮與衆議院爆發府 戰的導火棘。: 計劃。眼見好景當前,勇於犯風險的投資者,說一乾二淨。 第三期:進展受阻 一直以來就有人詢問,成異步伐何以不能稍:把更多資金投入股市,股照相因升高。

然而形勢仍有利於物價上升,工商界畫 第二期:加速推進: 爲放没,使我握日子得以避過?

經濟開始出現亂子。部份生產力逐而不敷應衆存,券商品市場投機氣味日透,技術人材

·工業革命以前,經濟每次出現窘境,幾乎全. 工商各業開始擴-

,消費人及商業機構信心 用,市面供不過求,粉價膨脹加速,聯邦儲備刻 成爲搶手對象,加薪呼聲有撤要宵,務求追上日 離不開戰爭、芦命、農產失收、腳疫等等關係。一增加,更樂意集資發展,經濟衰退時期一度撼管制銀根苦無策?此艄此景,一方面逼使政府局 盐高升的生活指紋。此時此際投資證券收益校高 過去二五年,世事變幻多端,經濟不柰再非全拜 天災人禍所賜。人心過份投機,往往使是惹起金· 融大恐龍的罪魁禍首。聲如美國設立中央银行, 設置聯邦儲系,目的就是要除祸根。猶幸 不負所望,收成放。然而美國經濟進展始终遵 是週期性間上筒落。

將人民幣牌. 做調高,沒 新牌價每百港元兒卅四人民幣。 是本月以來 今年來人民幣共對港元貶低了百分卅 人民幣第七 四熬七。

及第三次

波浪式週期性前進

陈萍食"

新牌價由每百港元兌人民幣賣個三十四點四九元調至三十四元, 買價則由三十四點六七調至三十四點一八元,是次買賣均調高四角九

·新牌價調整後,使人民幣對港元升值百分一點四, 連同今次調整在內,人民幣今年巴先接調整了卅七次,其中二十 九次是調低牌慨,而八次是調升牌假。

艾以美國而論,自從第一次大戰以來,經濟 增長前後不下于三次,期間有時進展過遠,有時 超越常軟。此等時期往往就是經濟變退前奏。一

·九三〇年代不便是典型例子。一九七三至七五 年經褚陷入另一次臉重不景氣,一再示專家還 未能捉拿得到改獎週期定律的對策。於是每逢 經過兩三個年頭經濟復甦後,工商預袖以至經濟 學者使不期而然想到,下一次經濟低潮又會在何 時面世? 現代經濟循環週期,通常不出五個階段。 第一期:經濟衰退過後復甦:

週期分五個階段,卽,復甦期,加速推進期 進展受阻期,倒退期,抗衡期。

第五期:抗衡階段

·目前人民幣牌價與去年底的二十五點二四及二十五點三六相比, 毎百港元凭人民幣的實價及買個分别多了,七大及八八二十即是 人民幣對港幣貶值了百分卅四點七左右,

山景邨

字樓期後邨景山

成完年六八期如

-叫貼出通告,向居民澄清及交持有關事項。

屯門山景邨第二期樓寧正在加飛建造中谔

役爲首期已入伙的推宇及多瀋停車場。

公共交通服務 方面,有關當 高則在邨外眦 土地以便屯門 輕便鐵路發展

屯門明愛中心主辦

,當第二及第

三期落成後,樓完

經濟衰退劑過,工商業廠房設偏大重開, 火急搜索定單。此時,市上僧多粥少,技術人材 俯拾即是,在供過於求情况之下,工資廉宜自不

很大的發展

長期以來 - 本港洋 服業務發展受阻,主要

菜籽油

月銷重

新增逾

[六千噸

, 著手中每月銷量 約爲五千噸,凉季 及季中每月銷量 ,可進六千餘時,今年醫季中,花生油、菜籽油、耦油價格對下降 ,花生油六月初南非洲皇冠牌現實每迫八百元,中國大陸濃香牌現貨 在拍七百七十元,八月底南非洲皇冠牌現貨毎报降篇七百奚十五, 中國大陸表香牌現貨毎担降爲七百三十元。歐洲菜籽油六月初年推四 百七十五元,中國大陸菜籽油六月初年祖四百九十元,八月底歐洲菜 籽油每徂降至四百元,中國大陸菜籽油每抵降至三百九十元。馬來西 亞棕橫油在五月底前,入口商法出六至七月付船期货每拍四百六十二 一 元,及至七月初包,新拔運到毎担驟降至三百六十元。

現在花生油、菜籽油、棕調油現貨價格均已轉送,南非洲皇冠 花生油毎报七百大十元,中國大陸濃香牌花生油锤报七百四十元,歡 洲菜籽油每推三百九十元,中國大陸菜籽油毎抵三百九十元,馬來西

·亞檢調油每三百七十元。" '

,抵押放歎市各竂金勇向股市。地產黃金日子已 成過去,地產商再難一日寶出一棟大樓,籌資營 造亦倍感吃力。一向受到壓抑的消費需求己得 到滿足,消費動力大不如前,開銪自然緩慢下來 5. 商家存貨難以脫手,因而減少補-

。 "第四期:經濟到退

部份生產商被迫減產裁員、失業者面對癌的 債主,苦不堪倍。市集息宇日商,投資成本日香 ,影响基本投資減少。惡性循環未見終止 不停轉弱,廠商被迫減產收緒。市上爱天 經濟我退臨頭。

意削減財政收支赤字,而另一方面衆議院則不願一 工商淸貨節流- 结算舊。小商業東歪西倒 的部份添案活動亦於此際捲土重來。定單汳源湧

。此等情久已成爲粘柄。會模有段時 進,刺激商業機構增加生產、加聘人手、獸原剪裁人心傾向的公共開支計劃,一場拔河賽於長 活現眼前。

·料設備。零售商同時亦感覺有需要補-

存。

相指責:任由商人放手做去,自然橫衝撞造成 爲配合信投補求旺盛,息率上升。聯邦儲備,興產交錯日子,唯有交由政府監管盤後可免 由於抵押放歎息口低,易於到手,新建樓宇 往往不愁出路,造成地產商更為積極發展。 高釐定通貨政策傷透盤根,既要擴張經濟活動 素生。曾幾何時,經濟專家反又島各政府 時期政府所揭置各種建設計劃現在一一舊事重提,艾伯發展過謝,招來通貨膨脹,使儲備局大費 政通貨政策,乃造成經濟不安定主因。然而 公共開朗相應大堆。由於個人入息及工商盈利,躊躇的問題當然並非如此簡單;通律究唐如何控 經濟談何容易,以後還不是一樣感正 日漸提高,政府稅收亦大有增益,龐大公共開支·湖、錢銀轉手是說種種問題委實不易捉拿

(由新鴻基證券公司供稿)

編輯先生:

啓者,我們是居住在牛頭角下邨的居篱 ,在炎熱的夏天飽受炎熱之苦,房歷著著我 們忍耐一些日子,待業炒公司,增强電力 然後安裝冷氣機+滿以筒房屋署着分電分公 可增强磁縻,誰知八座與十二座無份,是 啼笑皆非,質問房屋署,他說八座與十二來 無停電絕錄,遒眞是寬枉,其實我們值正本 公守法居民,未堆發電力之前,不裝冷氣機 ,所以無停電,而令反思不增加電壓,真正 不公平,同是公屋居民,何厚此而彼也, 所以公社會,待市民得知房署之不公也。 : 12 座居民堂子才字

·公屋難與民房相比

,,我們知道「九一八」是中國人最悲慘的 日于,因它是日本優略中國的第一盤,導 歎八年爆苦抗戰。一九八四年九月一日,是

·港九三十八個屋邨屋民最痛苦的日子,因坍 委會達成租務管酹,該日起,不顧公居屋 ,民黨起反對,竟創香港有史以來最大幅度加 租——有些香達百分之四十八,超出租務管 制百分之三十爱高租額一半還有多: 實在太 「不合理。 租務管制,是政府頒佈解决租務糾 級的法例,何以對公屋竞沒有絲毫約束力?

·這種「只許宜家放火,不難民間點燈」的粗 務管制,只管制民:不制公屋,不單是 不公平,更不合理。,,

·所謂「魔」,勷一公共事業,也 是一種社會服務。現有香港人口一半的居民 住在公屋,如今逾二百餘萬人皆因挨發租 而影响其生活不安定,將足以危及香港今日 的繁榮,假得每個市民切實關注。有公屋 郝的管理和龙租事務,由每個屋邨居民還 派代表參與其事,以助房委會明瞭公共屋邨 居民的痛苦,不再大幅度加租,實有必要。 也許有人說,公屋的租值比民房平,這 只是片面的說法。事實上,有很多公屋的租金 已經超過了民房,例證很多,而且公屋的租一 金根本不能向民房看齊。例如乙種屋邨的住 身在居民入伙時,門和窗都是一板木板擋, 填完全沒有披讪i電線未笑,拿水要到公喉 翰候,阿形和廁所都沒有。如把這種公屋的 租金泉向設備實全 - 格局新穎的民房甘杏,

·雖非療人說夢,就是略雄「之無」的細路仔 ,也認爲不可以,因為公屋在建築上,根本 比。現在難不能和民房相已進行重建,但租 全部乘穿梭機飛升。原來四 一五人一間小房推 金都是七十二元。一旦遷往 重建小單位,僅庭房有窗. 却無窗門,而租金每升到四 百四十五元至大百四十五元

不等,不料一之差,竟把

租金飛升六倍牛到九倍有多. ,實在太不合理。現在的公 恩,已違反了當初興建公屋 的來意務,希望有藍 注意及此

堂言群

邨民盼望有關當局「狀枝。該區前往荃灣碼 注意上述問題,及作出一頭的居民,可改乘元朗 改善方法。

至荃灣碼頭的五十三陵 連除署一位發言人分段收費一元八角。 表示: 三聖邨居民如花 由於增加了服務,取消 荃灣區,亦可乘搭出元 葵芳地鐵站至元朗五十

朗至荃灣碼頭的五十三間段的影娴不大。 號巴士,該路域設分 屯門東南部私人生: 段收費用一元八角, 宅區及三聖邨一帶以前 民便無須作額外開支,只能依賴逾經青山公路 屯門山景邨第二及第三期在密爾朵鼓典 磁中,預料可如期於八六年完成,爲三萬五 千居民提供居所。

期三小于巳 先後於去年底

.及今年初入伙. 宁首期之莊區 設施包括有商. 崇易等了不過

山景邨的社區.

提出了疑問

設施將更爆完 內及元朗將相當便利,而現階段則仍依靠巴 士提供服務。

... 山景邨乃位於屯門鳴琴路-靠山發展建 造,居住環境優美。

市區屋邨通訊

的巴士來往荃灣及市區

繁忙時間難事,部上路線改善了門最 份居民被迫改樂的實的一向部交通供,小巴生意 則大受打幸。

認識社會服務計劃

屯門明愛服務中心-文章表達自己獨有的意 小組及社區工作股務— 見及評論,秕首我寫 面赛前得屯門星報及華一作體質。活動內容如下 岛書局、幽灣協興書店

一、賢會展業。 二 及羅拔畫區、元朗讀書時,我最喜愛的賽程 於聯合贊助,將於一九、心得報告。」,「妳 八四年十月二十三日至 一、我一語」時事 十一月二十二日舉辦一、四、屯門社區活上, 項活動,名爲「知謝寶一游——迷宮遊戲。五, 藏任我行」的社區服務 家庭常带资料册。大 計劃,目的是使參加者 讀書方法訓摔*以上法 認識社會現兄,且透過動畫居民參加

製加建火牛房 第廿五座亦不例外。

他粗粒說;辦事肉本來準備在第廿五座對

·

開的球場,如建一座火牛历,但遭受居民反對

居民反對的原因是認爲阻碍風水,同時球

·由於興建火牛掰的地點未能决定,秀茂坪,亦會因建了火牛奶而不能使用。 邮第廿五座改善電力工程,運裡不能動工。. 由於有居民反對,辦事處乃與實地點,結 ... 秀茂坪二邨五座樓宇被列入施工改善電力 果選擇在第廿五座後面,近熟食檔的空地雞火 計劃,其中四座樓宇已經動工,惜鑱第廿五座 牛掰,但此舉又遭遇熟食橋的反對, 因興建火牛廚的問題,工程未能進行。住在第 郭氏說:順得哥情失嫂意-建火牛房的地 廿五座的!. 本報,就其 所居大夏未 力的問題

增

秀茂坪邨第廿五座居民反對下 ,必須任擇-

建火牛房地黙未決

一點只有兩處

其一,除非

居民或熟食

精 强電力工程受阻

來面中妻尔 · 區內第廿一至廿四座現時已有佔用球場問題,他表示第廿五 進行工程改善電力,婭聞第廿五座亦會旅行团,有三個球場,佔用了一個,居民仍然有兩個可 株工程,但至今未有動工,不知是何緣故,希以用

荽房屋署怩作出解释。

·該知道原因。

他指出興建火牛存的問在未决,工程使只

記者將問題向秀茂坪邨擦事處 - 荽 有押,直至觉得適當地點建火牛房,才能進

何房恩事務輕理郭元表示,居民對此問題應 行改善電力的工程。

·郭氏呼吁居民爲大衆利益對想作出讓步 郭氏說:加强電力工程,本來是包括第廿·假如雙方不肯讓步,辦事處亦不會勉強,

一至廿五座等五座模子的,工程所蕤,每座验,程便會無期。