1984-10-21 — Page 13

報日僑

WAH KIU YAT PO

的製造工業。結果,以市場經濟爲主的工業將處 近五年來中國經濟進行了很大的改革:在慶,我們建立特區,實行開放政策,有個指導思想要 有本質上的變化。 村進行了包產制,在城市進行了企業體制的改革 明確,就是不是收,而是放。」他認爲經濟特區 第一是深圳的對外經濟開放政策,深圳一向于主導地位。 第三,管理體制的改革,深圳的國營及集推 ,扶大企業自主標,這些改革相信會使中國在五:應該起着「技術的窗,運的窗口,知脚的窗口,致力引進外資發展工業,由一九八一八, 年內出現一個嶄新的經濟制度:中國式的社會主 對外開放政策的窗口」的作用。在最近論述一一 三年內引進外資約港幣三十億元。这些外資採取 企業已將企業自主權放寬,以企莱方式座管集雅 繞經濟制度。

劉兩制」時,他說:「中國採取開放政策,允許 合資經營,合作經營,補償實易,來料加工成狽單位,這種發展不限于經營單位,現在的劳 在進個改革過程中 , 中國的經濟特區重先 一些資本主義進入,這是作爲社會主義發展的補 資形式,由于外資工業產品爲主,對商品市場影,非經營單位也大辦企業,分飲經營,結果中央指 一行一步,深圳特區是最先發展起來,也是規模 -

,有利于赴會主義的生產力發展。比如外資到,响不大,它的主要影响在資源分配方面。在土地標所佔的比重日減。难万企業在擁有生產酐制和 大的。由于毗鄰香港,與香港經濟關係密切。香 上海去,不是整個上海都實行資本主義制度。深 應用方面 - 外資可以通過支付土地使用費長期使產品購銀權、資金使用權、勞動工資管理機及 先向閣下報導那! 「港是一個自由市場經濟精系,而中國都是集中的一圳也不是,還是實行社會主義制度。所以深圳和 用土地。外資可以採用合同制聘翻及解術工人, 幹部任免、機構設置辘的憫况下,與市场經濟憔 牌上所觳中英文眄句的

計劃經濟體系,根據報導,深圳已經開始逐步實,香港不同,不是深圳將來搬到香港,也不是香港 可以利用獎金等調整工資,可以進口機器設備。一的區別就只有所有制的差異而已。 主要内容:

第四、深圳與內地其他地區一樣,有個體戶 ‘這些因素都使深圳的生產要素市場受到影响,例

·行深圳特區管理計劃,甜第二級計劃,現在深 搬到深圳。中國的主體是社會主義。 一它說:「植樹九十

圳已經對內地進行封閉,待部署一些開放後可能 我們要問的是:深圳的社會主義制度容納了 如在租金,工資。人口結構等方面。深圳又容許 的 存在,這是私有制的萌芽,個性戶目前的經營 Stui 课,紀念九十年」,

範圍不大,不過,他們個別的發展是驚人的,由 引發的問題後,經過國務院檢查批准,將會作全 多少資本主義的内容?在那些方面保證了「市事 自由轉讓的商品房產,在建築方面,大盘引進中 牌上正中部冇9

於受到控制,很多人爲使用合股投資的形式, 0.之亞拉伯數目字

面開放,屆時深圳與香港不但在過境手續上簡化

將來不難與國營企業一爭高下。.... 方便了,在經濟制度及體制改革方面,將是一個 牌,是市政局爲「紀念

第五,金融幣制度。中國人民銀行已選 很有價值的個案。

定發展深圳借一特殊區域,起著中央銀行的作用 發行特屭貨幣、目前深圳帶制混亂,通行的貸 幣有人民幣、外匯分,港幣,有一個外匯無市市

日期星

日一廿月十年四八九一瑟公年三十七國民華中

寫與讀靠單能不女英習學

語英利流講聽能欲

手入式形交社以宜

〔港]香

本港新聞

欲宜

上述退一番話是記者走訪「愛迪生英語 港學生從小便送 」主持人討論所得,該主持人本身對於香 逸英文爲主要媒 港英文教學的發展是非常關注的,對於英文 介語的學校,可 教學的研究也一向重視。她認爲現今香港在 是中學畢業,甚 英文教學法只偏重讀寫的訓練是很傳統的!

構機育敎斯類聖

會賞欣樂音辦舉

七號務 當士為優學 理日 梅斯

勺學社 配稱各異生戦夜風收:

標準渣打銀行 宣佈委任新職

香港標準渣打( 〔亚洲〕有限公 銀行業務董 事沛霖 + 已獲委 任爲標準渣打銀行美國分行及其全彊附属 UNIO N BANK之集團行政副總裁。他將派駐 UNION BANK在洛杉襪的總辦事處負香聯絡亞太地區事

植樹九十棵

紀念九十年

文·郭立

路邊 沙骨

仍是在英語會話 要性,但由於現存敎育制度的限制,師資的 .方面「唔掂」。 缺乏等等原因,局限了通盤改革的可能性。 這問題主要出在

她指出如要大改革,單是師死一項便是一 沒有好好了解语大榭題,例如,新加坡爲了促進新加坡學生 言的奧秘。語言 是一種習慣,習 慣的培養靠經常 还用不能單靠記

對英語全面的發展,在外國請了超過五千名 以英語為母語的英語教師。如果香港要照做 ,以人口比例,請一名萬也不夠。

【輕怡閒科日,旨在誘發 學生各方面的潛能及培 養商尙的情操,進而服 「務入成爲社會棟操。

「」而在卡諾道中,路心花園,一共種了九十 棵樹而作紀念。.

3

慎,如單靠記憶 反而會惙碍習

·爱迪生美語的設立便是想在近方面的 急 需提供香港工商學界的一個有敎育與有商 業價值的服務。

這牌沒有XX人立之字樣。 遺牌,由於破裂地點不大「赦」,故 較少人知道,看到。

學校的教學 法-平宮只求學

融機構爲提高學生 對音樂的興趣,特舉辦 一連串的香樂欣賞會, 內容包括樂器演奏,歌 唱等演,招待各校, 長及學生參加,費用全 范。音樂會的日期及地

一九六九年十月廿一日

(二)十月二十一 日及二十八日下午—— 一九龍美孚百老匯街八十 一號地利亞預科夜班。

「「「讀」與「寫」的訓練,忽視「蛇」與「 講」的訓經,是違反語文教學原則的。:

若讀者對該會有興趣,可往灣仔軒尼詩 道三〇二號集成中心七〇八室參觀。

日下午[--香港德輔道· [中二十八號日昌大厦二 按適合展我中心。

本港人才設施佳

【難民關係梁维蠣主任、一串一歌,雖引吭幾句

王安作維修基地,精致詞,隨開賣保

聞新港本頁一第張四第 日七廿月九年子申緜夏

奋

談起「愛迪生英語會」主持人有關該會 發佳的服務對象時,據指出那些肯花金錢與 生 做到「讀」與 ̇時間去讀夜校補習英文的學生,更應該花幾 百塊跳去參加該英語會成爲會員,一旦成 「寫」,以爲發 會員,便可每天到該會去與以英語爲母語的 O W激會寫使傳同時 也掌握了英语會語。這是錯誤的想法。當他 人士交談,從社交形式中逐漸學到流利的英 「語講聽能源。 們碰上要用英語會話時,馬上使用他們的 記憶方法,去記住一些句子,一些文法,一 些詞語,如此拼合而成,因此講起英素, 非常生硬。 這種問題正是由於平日不重視增著學生 英語會話的後果。 日前英文教學方面所存在的这种只偏重“起"會收事半功倍之效。

W. EVEN VERA

此外,該會逢星期六及日上午九時到十 二時,專爲五歲到十11歲的會員開設兄童英 語會,由專人引導被童用英語交往,情節多 姿多彩,既可省家長時間。同時,也提供 子一個學講英語的黃金機會。語言從童年季

〔廿十月二十二 日上午——香港西區山 道三十八號聖類斯女友 會中學: .

又插於各區換學生 , 「彩雲分區委員會主席古本竟全掉,但亦獲得闆 及家長們對是次音樂會, 京典德開始首由主席,聲不絕,兩位女士,一 反應奇任,入塲穿過早 爲立法為議員,一爲太完,該機擔負青人現 就職,繼請伍閣英述、平紳士,-

分表現出與正著剂另一次较大型之 (灌訊》王安旅(超玉宇樓互助委員會第| 楊刚好等主禮人效纳村民同樂,親民愛民之精一行樂欣賞會,日期及地 有限公司全勝,該集團四屆委員,於日昨假座倒式單隆重。到賀,种,誠屬難能可貴。

經已選擇香港爲亞洲文明彩眺商行就識 孝有名譽會長媽百強、 「推修基地,並在香

典禮;主禮嘉賓有立法、梁廣漢、名葉石閂蒸菜 |港設立採購辦事處,專 爲伍周美遷議員、市政、陸麗芳彩雲坊衆 供作製造仉腦之用。 局楊糊僭越山、黃大仙 等三百餘人,筵開卅席 這個坐落於荃灣的區議員李玉师太平种,在狱逃當中,突出現 王安電腦亞洲高維修中士、栂刘呜錢、监煨一次平添熱鬧氣氛髙面 心,昨日由王安心腦總發、修改分忠一,就是伍掛英还議員、 公司亞太區副總裁楊文 黄志昌主任、房署郡淇及李盧玉師太平钟士, 麑及客務服務國際阊總 副經理胡汉權、战大仙 接納全塔坊眾邀确‧客

费寇蒂斯聯合主持開幕

一設有件合及淺路維修

點將於稍後公佈。

樂道英文中學

舉行第八屆水運會

孫秉槭黃天榮李會桃頒獎 【特訊 樂道英文 ·校監孫來慣博士致 閉幕詞,過她學生發揚 中學,昨日假柩多利亞 泳池,舉行第八居水述一體育精神,再機再勵, 一會,到場參觀者有校監 力求進步运 蓝玉榮太平紳士願 孫秉版博士,校董;李 訊來 一會桃、黃天榮、會下「獎,香港皇家拯僇會派 及員生等千多人。 日表演拯及水上商律 李食桃致開幕詞:葉,以娛樂商维教導。 「盧世農校長鳴槍廎布開 比賽結果:一、臺 始,各項比賽隨即進行一場成績:冠軍英五乙 ,項品有:胸泳、背泳

。二、個人成精冠軍:

•自由泳及師生发接 雖少偉、孫培勝、曾志 力賽,並邀請友校:謝

偉、黃迅文、盧仙納及

·梁浩文。三、師生接力

馬迷控告馬會要求賠償

馬退票風波哄動一時,那些中了空管 | 的馬迷,雄性洶湧,憤憤不平,實行要採取 | 法律行動求馬會聽教,那些持有中锴尾 八的馬迷,今日先行登記姓名,吸款及簽名, 計公衆團馬迷登記者有三十八入,會員席馬 迷登記者四十七人,被等選出兩人爲臨時代 表,委托律師進行控告馬會要求赔償的法律 行動。

下月改善政府醫生待遇 在政府服務的醫生·將獲得更好的待遇 與更佳之升級機會,此心改善情形,包括特 别住屋津貼,全樹女醫生用時獲得同等 ,及發戰更多高級職位,俾有更多之升機 會,此為立法局財務委員會所批准之措施之 一部,以改善醫生之工作條件,及使醫務 生處可以吸引更多醫生,

港大學生討論校政問題 香港大學學生參與大運行政的要求,它 帶校方所接納,港大當局在教務委員會中哈 設立六個學生席位。學生正式參與離大戟務 行政,政一項重要的發展,此不但是具有五 十八年歷史之浩大的一項創舉,在英聯邦大 學中尙區首見,其成就值得做與珍惜。 元朗大會堂將提前啟用

· 元朗大會堂乃爲配合該新衛星城市之 展而興建者,新大會堂位於大陂頭元朗公共 運動場內,全部建費除一百萬元,乃由政府 獎券基金撥出外, 闢建地盤之曾用挝由當地 紳商及熱心人士籌集,該新大食堂核减五層 ,將於下月落成,亦有可能提前於香港開 始前落成啟用,以便在該堂實行之多項節日 ,可集中在新大會堂舉行。

森那美香港有限公司 主席宣佈委任四要職

·森那英香港有限公 電器工程部經理。周民 司主席徐董事經理褲於一九七四年加入信昌 凡宣佈下列新人事委任 機器工程公司得見習工 程師,後來於一龚

可獅王安電腦的客戶服

故中心設備齊全,僑港姚氏宗親會

西雅

將工程師提供訓練,並 歡讌大馬訪問團 設備,爲王安龙腦集團一團一行男女團員三十餘人,昨日抵港稍事休息後 「亞視區(包括紅門渦》,於十九日下午至體由佰除,大馬姚氏宗鉭利主 各地附屬公司及經商 姚建、姚金,義務秘書姚超錇率誚驅 服務

往彌敦道橋 姚氏宗親會拜訪聯誼,方由該會 楊文要表示:[本主席姚盡錄,則會長宏誦,番藝副主席大榮、如 圈考慮過多處地點,一發、光宗、少樂,會茧:喜光、嘉煊、衍民、農 |終於决定在香港設立案 南 、 孟夫、三眼、姚信、冲涼、存威、姚後等數 修基地,因爲我們發現,十人熱烈欸接,隨即舉行招待會暢親宗誼,阳 有效,而且專業人才

|見,旋即假座彌敦道喜酒感舉行宴会,賓主盡 盛,加上它的自由港制 度和地利條佻,在此點數。

||中學,天光道官立中

;香港的通訊系統快捷紀念品,並交換器組「世界姚氏宗親總會」的意梁纪念中學、地利亞 友誼賽:冠軍拯除。

【學、李城璧中學、陳樹

院、東華三院李潤田台 念中學、與本校代表隊 進行二百公尺自由泳衆

四、友校接力大賽: 冠軍地利亞書院。

·爲集團審核經理。李氏

更加稞想!」:

立基地 - 實比其他地點 圍爲:港姚氏宗親會同人與大馬姚氏同人在接力賽,過程相當激、監孫秉楣、校董號大

...他說:「亞洲區的

|烈

電李會桃頭獎。

|發展潛力深厚,預料米 來數年間,亞洲區工商 企業鍌設辦公室電腦化 一器材的增幅將會急劇上

王玄電腦在一份商 業雜誌所載的美國五百 大實業公司排名榜上名 灣第二百廿七位。該集 一術屬下的亞洲區附屬公 帶及經蚺商過佈於日本 、韓國、台灣、新加 坡馬來西亞、菲律賓, 日、泰國、香港、中國、印

度及巴基斯坦.

·酒家聯歡時合照。

樓宇玉邨雲彩龍

委員委屆四會委互 點

禮職就行擧昨日

職就誓宣等席主 玲玉鄭

港九龍彩雲

部經理周天亮。

自一九八四年十月一年成爲英國特許工程師 。周氏腹新後,將 四日開始,委任志剛 售含機器工程公司一切 電器工程業務。 爲蘇格贜特許會計師學: ··森那美集團在香港 樂道中學水運會校 一會會因,並得愛丁堡

的業務包括額及維修 榮 大學工程系學士學位。

私家車及商用車代 他於一九八二年九月加 CATERPILL 入森那美集團,任職|A R開山機和多種重型 團林合計主任。 建築器材;電器及機械 :: 陳永竪由一九八四 承張工程;一系列 年十月一日起替代李志一電器、機械、環境保護 剛益槃團會計出任。陳、工業及建業產品,此 氏爲英國特許會計師,外亦經營米業,保險及 在英國接受教育,他將船務代理。森那美在物 負野森那美香港總辦事業發展,管理及代理等 處一切服務及會計事務 方面亦基活。

·配振威於一九八四

年十月十五日加入

美集團及電腦經理,他 有超過十五年數據處理 經驗,初時任㽙客服 務工程師,後來出任系 統分析主任。

在森那美的工程部 方面,固天亮!委任為

·信昌機器工程有限公司

(由上至下)森那美粜圓都根經理李志娟、會計主任陳永堅、電腦部經理譚振威、信昌機器工程有限公司電器工母

荃灣港安醫院

從深圳特區看一國兩制

香港理工學院商業及管理系高級講師:劉佩瓊·

深圳自一九七九年開始,它的發展其實在很 多方面涉及制度改革,現在我們比較深圳,與中 國內地的經濟,也可以作爲研究中國經濟改革方,調節為主、計劃生產爲輔」呢?我希望退出幾斯·國各地的建築工程隊伍,製造」房地產市場及勞 傷 ,形成很多問題及不便之處。發行特戚貨幣, ,供各位討論,從而對一座能否容納兩種制度作 工市場。當然,目前深圳仍然對土地用途有集中 容許貨幣自由出,無形中消除港幣與人民幣之 深圳的建立是有一個發展過程的。原來的攤·烏參攷。

分配的權力,勞工的流動性只限于很少的範圍, 間的黑市匯價,讓這個調整落在特區貨幣與人民 想是爲了避到中國對外開放,加速中國國民經濟 ·首先讓我們看尹資本主義自由市噶經濟與正 但是已打破了過去集中分配的狀態,而深圳能吸 幣之間。而中國人民銀行能夠運用貨幣政策加以 : 調整、在這種情況下,深圳將發展對外金融投資 的發展,欲仿照其他國家設立工業出口加工區, 會主義經濟有甚麽基本差異。這種制度最大的差引國內優秀技術人材是毫無疑問的。 第二是價格政策-深圳的商品價格有國家牌 活動,又把中國對外的開放推進了一步。 吸引外資到深圳建立加工辏配工業,但是世界經:異是所有制的不同市經濟以私有制爲主,而計 濟及貿易的發展,深圳的喦理條件對于工業出口 劃經濟以國家所有制及集體所有制爲主;其次, 價及自由市塲議價。深圳已改變粮食配治制度,...中國有意把深圳發展塔資本主義和社會主義 加工區的發展都是不利的,結果便孕育了深圳特 在資源分配方面,市場經濟以自由市髙價格决定 採商商品粮,現在深圳的物假佔了百分之七十以交匯的過總站。我的看法是,仍是社會主義的深 區社會經濟發展規劃。而深圳發展的構想便愈來·生產甚麼的問題,而計劃經濟屯中央統籌計劃資:上是自由市場議價,由國家規定牌價只佔四分之、圳經濟,在資源分配、價格機能、所得分配方面 愈複雜而龐大。而深圳經濟與自由市場經濟也愈源分配及生產計劃;第三是所得分配問題,市場,一踢,價格機能的運作必然影响供給及需求,資與資本主義下的香港基本差别並不大,肚會主 按悠近。

經濟由容許多種形式的所得,包括工資,利息、 醒的分配,生產及經濟架構。深圳已經漸形成 義計劃經濟對市場調整的依賴越來愈大。我相信 深圳經濟的開放主要取决于中央政策。關于 利潤、地租,而計劃經濟以工資為主,較爲平均,其獨特的經濟結構。在較露開放的部門,例如地 在中國目前經濟政策下;一圆兩制並非不相容的 深圳特區,中國領導人曾經多次說及發展取向問:。在工作動力方面,市媽經濟較注重物質刺激。 產、旅遊、飲食業、商業正在加速發展,第三行,而是互爲補-

的.. - 我們看過深圳的經濟政策在以上各方面有沒業的比重日漸加强,而且將凌鷹于仍受各種制时 題。例如少平在今年初去深圳視察時就說:「

一九八四年十月十八日於香港委會學院

www

馮浩泓在扶輪社演講指出

香港性病似乎已受控制 應加强警惕防突然增加

WWE WWEWE MAKE

| OMINUNICATIONS | HIGH S T R m|買醫療保險,務求使各二十五日至二十七日停 坡,馬來西亞及香港學

團。整個課程強期一年 ET FERMA 學員在澳留學期間,身留香港,屆時他將會主生,每年均有數以百时

,每年二月一日開學。 課程爲全日制。

Lm,亦在鄰近 YMC

「Ai留了三居房間以

|廉的價錢作爲海外留學

E DWARD S T袿宿

OLLEGETEER

「體健康,生活愉快。 持留學澳洲講座及接見學生報名,本校不鉴

PETER EDWA M嗣眼、

一次交全年學費(可

該校校長:M R ·學生,解答留學澳洲名 有手續費,厚真亦無際 一邊讀一邊交),有興 CM SCHOO越同學可向澳洲柱港事 校內亦有海外留學 R. D均每年巡迴來南. 立校社,分别座落於四生會,花的糖留學生開所,提供有關資料及接門爲E DWARD 風辦事處或CM

- 六 特訊 Ò 觀蛃捷輪秕每週例會,昨(十九)請孫浩拟以「香港的性 56H AY STREE Rae 生活的種種問題,見學生MRE DWOL L.E G E 東南亞代, SHOOL 索取章程第

·病旍斑」裤。:

• 例合由社發岑福田主持。

·馮浩泓稱現時香港性病似乎受到控制,已知的病發率较西方國家焉, 低。不過,這種幸運的現象,不應該過份棄染,而應該保持警惕,以防任 何性病的突發

基督復臨安一下列是一些比較常見的性病:一,「非特殊性生殖器炎」:A,男性 息日會所創辦之一方面,在香港「非特殊性尿道炎一佔「非淋病性尿道炎」百分之九十,潛 荃灣港安好院,一伏期通常是一個星期至一個月,尿道的排出粉,通常是很少,有黏性

設眼專科診所 「自成立以來,院一同時小便時有輕效的刺痛。

斷發展。近來閣於荃灣區由人口不斷增加, 榮 而區內眼耳科的服務極爲缺乏,爲滿足臨內對眼 專科服務的需求,特增添新的入員及服科器材 + 設立眼專科診所,定於十月廿四日開始,每逢星 期三上午爲市民服務,由專科醫生主胗。有關詳 愽,可向該院門診部電〇——四九八三三}1.

觀塘扶輪社晚餐例会,馮浩泓演,旁爲帖 長福田一本報攝

地產 蘡樓房

每天收費

·加印红色每段区五十七元半

加和粉色系段、一百一十五元 三寸半位(一格高)每段四十元

七寸位(二格高)每段八十元

屯門新市172地段

現貨樓宇出售即買即住

·初售期間八五折優待

地下旺舖每嗚由 590.誴元起 二弍樓商場每呎 425元

兩房單位393呎十四萬餘元起 三房單位493呎十七萬餘元起

鹿苑

建築材料斷線,歡迎參觀比專業

B.在女性方面,「非特殊性生殖器炎」通常沒有病态。 二、淋病:A・男性方面,潛伏期爲一至十四天,患者通常會覺得小 便刺痛,有黄色或黄线的體液從尿道流出:

8,女性方面,百分之五十是沒有病癥,有些患者,可能有小便刺痛 ,除道「排出物」增加或會有腹黹。

fi、梅毒:潛伏期爲九天至三個月,第一期病癥是「下」通常是單 獨的,不感覺痛的,硬化的潰瘍;第二期「梅毒」,通常是在兩個月後發 生皮疹,遐種皮商疹有常是左右對稱的,粉紅色的,但不蜓;至於後 期海難,可能影响心臟或血管变神經系統。

四、泡疹:病癥通常在四至五天發生,起初有一塊紅肉,張著出現】 些水泡,摸成爛而且覺痛,這種泡疹,復發性是十分普遍的。

五,疣,潛伏期很長,由一個月至九個月,起初是一粒紅色或粉紅色

, 針頭大小的紅點,慢慢向上長大,變成有莖的「光」。

馮氏繼齮有關性病將來的前途指出:

∵'一, 對藥物有對抗性的淋病菌,可能在將來影响香氓;在一九七六年

」「對盤尼西林有對抗性的淋病菌」出現了;在一九八一年,「對SPEC

TINOMYC|N有對抗性的林射菌,也出現了。在將來,淋病可能會有醫療 上的困難。”

二,泡疹,因爲一泡疹」隨時會復發的,所以病人的數字,是與日俱

三,「非淋病性尿道炎」:因爲女性多數沒有病,所以在將來會變

四,如果在將來,男性同性戀的行爲普遍化後,則「後天性缺乏免疫 性徵狀 CA-I-D ·S 可能會影响香港。〔宋〕 澳洲秘書商業訓練中心

IIES.COURSE科目包

括: TYPEWRITING.

校長來港解答留學問題5招 Pu 、SHOR

成立了有二十多年、文憑及迅速得到就業機

THAND (100 WPM)

BASIC ACCOUNTS

BUSINESS MACHIN

KE EDWARD CO SEWARD COL LLEGE A西澳洲柏斯 LEGE除了招收澳洲本 ESCPAINTING CAL. 一間著名的秘書及商業,地學生外,每年亦大價 EHLA FORS. TELEX, 訓中心亦指定爲西澳|招收東南亞及其他海外 PMDX 3 X12,SWITC [洲L C. C, 考試場地 留

【該校只收女性

| HBOARD'), SEREAT

一之一,每年數以千計的學員,DIPLOMAIN X-BENZER SERETARIAL STUD ARIAL PRACTICE C

本公司集團所建之樓宇·繁獲好評, 洽購處 陳氏企業有限公司

九種尖沙咀麼地道67號半易中心619室而

歡迎華觀示範單位“地盤日照常辦公 當? 0292

重新調整售價

灣仔大王西街6-10號 999年期 保障買家 按揭計劃 首兩年內保證年息十三厘

洋式唐樓·無須什費 特價優待、灣仔罕有

榮德建築公司

電話 H-432120

地盤 H-293973

T PERTHA 185

44)

水》

首副本港高級旅行團

猫參加團友一致好評

出發日期:

寶蓮寺大澳水鄉遊

香港人遊香港

華僑日報讀者旅行團榮望主辦:

香

永安大樓

10月21,28日(星期日)

·校方亦會帮助學生 A R O將會在本年十月理學校,代辦招收新三—六九〇五七八。

·油瓶件將21 至7號(近佐敦道碼頭 即買即住首期二成 分期廿年

·地下舖位由469吋至5.5吋八橋底高度十七耎

二三樓商業由417呎至570呎)每單位獨立

·四樓至十五樓住宅由345至372呎 一三伙,伙,商住皆宜

卽日開售,特價廉 餘額無多

耳罩上山不必能倾 祹冧專線冷氣船位

̇旅途舒调精英上演

上が丸時下手五時が分 * 110,00

欲購從速

代理人:永佳置業有限公司

地盤售提成G319895 假日照常

葵涌廠廈出售

現有三座高工廠大厦地下6,000呎可改建 12釐六萬呎已補高空地價即可交吉近和宜 台灣辦公時間請電0--201930接洽。

銀行舖位租售

紅磡地王蕪湖街32號大單邊地下閣樓弍樓 交吉可全權出售適合珠寶行及各行業地盤 或電話 3-950942 李治 ·

乘豪華客位專輪往返梅窩 瀏覽東方威尼斯大澳漁村 漫遊龍田新村觀最新建設 自由選購著名特產及海味 專車直達昂平寶蓮寺撥勝

鳳凰山齋堂享用精美上素 漫遊茶園嘗豆腐花或飲品: 遍遊大嶼山風光秀麗如換

觀光石壁水塘宜偉大建設 送贈七海旅遊之寶涼果包

◇海洋公園

以上各團、定期出發,敬請留意,歡迎垂詢

七海旅運有限公司

◇塔門歡樂遊 ◇西買一日遊 ◇新界環島遊

◇長洲華威酒店 ◇西沙灣渡假酒店

◇嘉道理農場

◇梅窩銀礦灣酒店

◇海上夜總會

學助童救報日僑華 囊善解請 翁仁是善

報名地點

香港谠觸過一批號藥儒然大厦1802 5-413081(經建