1984-10-20 — Page 15

日十二月十年四八九一曆公年三十七國民華中

後成完期一第動行拆清圍水天 六期星

响影受人百四近戶多百仔沙白

拆清部全底月

屋丁建里洲沙在予給戶二十五

支付居民津貼

共達五百萬元

白五

沙土

第二期满拆行動涉,是項要求已獲政府接

及的範園包括白沙任及納。 道五十二戶中有四 過附的些地,受影響的 一在一百雰六戶,居民共·一戶稱爲新界原居 三百八十九人,政府會 民,他們有權申請興建 押後執行第二期海拆行|小形屋宇,並表示願意 動,讓居民有惠多時間 享用這項一生唯一次

【特訊】天水闡發展爲新、結來業務及就安置問題的盡利,在沙洲里興建 市爾計劃,不因香港前途亞簽 作出决涟。这一期的淸」「丁屋」政府已接納他 而受到阻空,由於發展工程已拆已定於十月三十日一們的請求,條件是他們 常補付地們八千五百九 受语剧的-百零六十元,但是政府會負責 月卅一日清拆天水陷白沙作 村,以便把地雜移交奥拓展下 :家庭中,三十一戶已一平性地盤-並發給特惠 接受政府提供的公共 重建津貼一萬千三百 , 元朗政專員韋仁苔7米 ,十一戶一二人元,此外,政府還會 朗地政專員祁理在及高级房是一家底)接受現金津貼以十月一日起至他們完成一 事務經理李鄉煒,昨午四時,代替安,二則因 小型星宇止最多不超過 在尖沙咀新界政務總署招待本一另有居所或在公佈沓拆十八個月的期間內發籍一 港新的界,把有關天水圍發展一後始进入而不疫任何安,每户每月不超過一千四 百元的租金津貼,以補、模特 及遷拆手問題,作一話啊。 據盘仁信指出,政府對於

其餘五十二戶居民,他們在建至期間另租 拆天水圍材宅,曾向有關村全部符合入住公屋的資居所的開支,這項租金 民作出多次讓步,例於原定於一格,但他們需求在附近 江貼按照元炉市的市

·太年三月廿九日褫拆,澳延至沙洲里的官地氓建居所,而相儋計算的。 八月八日九月清拆者展迁至 十月卅一日,又批在原居民特 別祗出庭村鄉的沙洲里作建室 -地 等。

拍照留念。 【日(星期日)之荃灣區」和未成年子女多跳降傘表演八下午四時,表演(下午四時半)道表演(下午四時图|面海交通隔步,他們希,水油,水井,雖然獲 更爲热被老前輩媽一老人節設置「遊戲攤位,第二屆大元社區會堂 |廿分至四時卅分);電|至四時四十五分);路|十五分至五時)。 媽組將參加十一月十八,以慰藉區內之老人家一管理委員會將讓社區

房甜署長霍德〔右)視察靑盛-

的建築 工程胎展

九巴假日推新線 大埔站至新娘潭 、 工業邨至廣福線增班次

社署大元社區會堂 第二屆管委就職禮

會堂多辦家庭式活動, 大赤沙村收地村民再進行交涉

以使一家大小絳參加,

一共享天倫之樂。

萬元特惠津貼的支票仍 午前往兩局議員辦事處 在政務處有持續取,其一,會見方心讓及潘文祥 著 上,這些支票於數月,議員,以祈將居民意陌 前已可以俯取。 ∴爲對搬要作出準籬 ) - 政府鼓勵村民將所有

向有關方面反映。(依

: 〔卷訊〕九巴直佈由十月廿一日起重新 推出假日25 R, 行走大埔火車站至新娘

5 R將由十月至四月,逢星期日及公案 假期行走,天魁惡劣時則取消服務。繁忙時 間每十八分鐘開車一班。

- 5R向新城过方向行駛時,將沿:03. 公路、廣福道、運頭街、鄉事會街、寶鄉街 -D!公路、秦和路、汀角道及新短幫道。 : :向大埔火車站方向行駛時,將沿·新 潭道、汀角道!泰和道:D4公路、寶鄉街 ,廣福道及D3公路。

75 R頭班車將手上午八時半(大埔火車 站)及九時零六分(新)開出,尾班車 |則于下午六時溶六分.(大埔火車站)及六時 四十二分(新娘潭)開出。

5 R單程車費三元。

· 同時九巴將由十月廿二日起,堆强 K 八大埔工業榔——成祖)的班次及更改行車

.K餮在繁忙時間的班次將增爲每七至系 分遠開出一般,由大埔工業邨及廣福開出的 尾班車時間均改爲晚上十一時十七分。 *托繁忙時間內每小時單方向载客戶將: 最少用至六百七十人。

示激勵

∵爲致力於這個工作 (訊)位於大埔 與管理辻屭會堂之事務 大元邨之社會福利署大一,以期會堂經費及設一方針,本月廿日當晚就 一元社區會堂,已組成了一得以最有效地運用。由|職典禮之餘興節目將爲 第二届,那八四至八於上過該會包括富肚|家庭首晚會,歡迎居民 六年度社區會堂管理會賢達、居民、社會工 及早崇菜塲實。有 委員會,並將於本月廿作者,教育工作者,並興趣者,請簋往該社區

村

拒予遷屋賠償

民未感滿意

[特) 西貢抗口一機稱:房屋署代表答允一給予所堅賠償,仍未感,

一望能編配入住東九龍、當局答允格予賠償,但 沙田或荃灣的公屋單位一賠額多少,仍未獲正面 答覆,而對民自資修築 昨日會議在坑口鄉的小經及橋樑,政府 事委員會會所舉行,除 拒絕終予焙度。 了十多名村民代表菜 村民另外並要求政 與會者包括西爾政務處 府協助安排村民於村 、西爾地政處、房屋署」後的生活,同時並决定, 「及漁機處有關代表,统一在所有村民獲合接補償 口鄉事會主席邱基隔有,後一個月,才將官地牌 出席。

照交遼政府 • 村民另外又獲悉的 坑口大赤沙受將

日(星期六)晚上八時,邀得有關政府部門之作,會堂或致话——新界大东青村村民昨日與多個,將他們編配入住西爾對滿意,他們既爲在該處,村擁有的一艘街渡原則,軍澳新市鎮發展計劃而

「 在該會堂舉行第二届世一頁爲顧問,故能摄悉居

五八三八一六詢。

政府部門代表進行有關 面海的公屋單位,另钳 居住數十年,曾花去不上可獲償,但多 受遷拆的村落,據稱, 理委員就職典禮。屆時民之一般興趣和需要, 於該會堂已往之家庭活 ;新界福利專員徐永文 從而促使社區會堂童定

搬村藍供的交涉,村民一戶可按人口眾獲八百少建築材料質,同時, 少,則按其過去的經營 最近地政處致函通知村 將蒞臨頒發委任狀,以適當之工作方針。 動深受居民熱烈歡迎,雖然獲政府答允編配入 元至四千五百元的搬遷部份村屋在獲政府通知 情况作反比例計算,但民在南年元旦前將官地 “本著去屆之管理經一故預料當晚之就職典禮一住公屋及給予多項貶值恩恤金。另外,附屬於一收地前不久在重建而成,有關黨的小型機 牌照交還,而正式收地

,乃使當地人士能夠音口之特徵,(以年輕夫,之盛。:

【管理委員會之設立 驗及覺察大元邨目前人暨家庭管樂會定有滿塔,但對於當局依然未能蔟村村公所內的一個茶,而屋主申請時,並未動沿賠償問髓,尚待向日期則在九月,村民 村屋拆幹事賠償,一水部,亦可獲數萬元 - 地政處知會該村即將海事處澄清。... 一於本週一聯袂到地政處 「仍未感滿意。

會選拆。"

青衣島上首個居屋

青盛苑明年初落成

型設計有單位入百個

〔港讯)青衣島上一會適合他們的需求。」 與青盛苑毗鄰的長

| 首個居者有其屋屋苑| 青盛苑是一座Y型一康邨,現有一間中學,

|業搬遷賠償。

硬村代表李培於會

但村民對分署拒絕

,李培諳稱:至於耕追查有關賠償及安排。

李培表示:由於對地·苗,菜園,猪屋〔新

响屋

日六廿月九年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

易應付木港居民在住国方面的部份需求,政府計都在元段天水圍進行 初步發展工程,玛十三萬五千人提供居所,其中半數爲公共房操,預計在 一九九〇至九三年間建成。

郭理商亦詳細網釋有關

三百卅萬支票仍未領取

—青盛苑的建築工程進大质,有八百個單位,一間小學,一間幼兒園 村民拟地建丁屋及臨時屋的汫

另外八戶居民要求mm,政府已向代表解翠新 法,而李点公示十月卅一

展良好,預料可在明年本來是屬於長康邨第四,一向青少年中心,兩 -日汭拆屋字時 - 如村民仍未粱

修訂補償魚媽的特惠津 一以每年更換一次的官地

初說。

|期工程部分,但毋屋委,座熟食檔及一座附設遊 出者,所有家俬什物,將由該 暫准證在沙洲里的官地貼祥悟。〔逑說特惠車

【荃灣明愛 下媽媽組爲配合全港第|爱老人院,懟問九十多 廚屋署長電德的「良會今年推行一項試驗樂設備的有蓋停車場。 客用車証協助搬走, 滇屈居所,他們的要求,貼提治一百二十萬元) 塘魚、锉口、家禽及其

六國老人節,促進健康 位老人家,(其中一位「逃稅該個座落於青衣島計劃,將紅新度與美 當該腿最後一期——第 他要作物出售,因爲村

· 在關受證拆的數十戶村民已被批准。每戶將徵) 政府認爲市拆戶

一美滿人生,發揚互助互 已百战翁),並預賀老 賀老人節

中部新屋苑的工稔進展 林邨及秦石邨的Y型樓,五期的工程明年初完 民在十月三十一日後便 ,在過去多個月來,曾與官方萬一千三百元特惠建,所得提供的各種安股安

勵敬老愛幼之梢砷,特八節內容:聚會(大該處亞特寧號,十分字改良,為這些單位裝後,將可爲該區居民提 不能拿走這些東西。如 (港)荃灣明愛於十月二十七日八星期合唱曲、心、 開會多次,甚至向新郎界發表 津貼,重建地點在短期排及所支付的特惠津貼 十月三十一日後仍有魚 小組及社區工作單位屬六)探訪元開盈水閣明一億其心聲、茶會、參觀 亦數十次,其目的總希望政府,內不曾作任何發展,而欸額已非常合理。居民

留在魚琥內,政府會假 付出最高補低,但政府各部門 在建屋期間,政府可以 最少在六週就已知道有 | 漵塘主已放棄這些魚 亦已盡之最大努力,撥出頂點特惠金額,以便分發與各有關村民。

安酸酸們入住臨時安置 「賜安眾的譁術、那些仍

·該區清拆後,政府 日前,政府對其中五十二原居民申建「室」者,大部分仍未辦一所。

未抵納政府安排的居民 去囘手續,元朗地政處當局,現再機附至十月廿一日止,希望各有關村 餘下三百戶曾求 立即决定接受何種安 會交給新界鄉鎮拓展工 民阏報,以使的政府在沙洲里批准建「丁屋-地縠上堀泥,若再過期, 並獲當局發給一年期的 ,以便安排趣事宜 「程處處長進行興建工程

·將喪失地盤與泥機會,日後須再行花費一進金錢與築地台。

「 放寬祖粉牌照,准許他

·前的寶地調查。為免政 分辦繪畫塚色及海報設計比賽 黃居單位,青龍,會,反他十分· 嘉 有關天水南清拆匯報內容,白世仁信專員發表如下;地政公務司陳 乃 一們在自己的私家地上與,

--政府支付給白沙仔 府深受損失,清日期.

此外,微錄 發展粉嶺新市鎮 强科於八月七日的一次記者招待會上介绍天太園新市鐡的發展情況,退次

只可延至十月底,而不 正展開脫期一個月的後一報設計比賽。 建新屋,政府暫時未有一百分六戶居民的特惠 招待會的目的是匯報有關活拆該區的最新資料。

計劃在他們建E之處作|現金津貼北違五百萬元,可能再度延迦,因爲避

當於比樣作品均發,國美院關於生 整理24公頃土地 滅罪行運動,以提高 。被耠現仍留在簿拆區 根會阻碍新市鎮的發展、内居民對诚罪的警悅和以滅罪為主題,截止收,日假坪補公立志仁學校 任何發展,其中已 將新星建成,其餘的一内的住戶總值三百三十 。(君).

件日期估十一月十五日舉行 戶則最近才提出申請、 化園開設桌球室 所以當局在拆時將會

躞浴缸,鋪膠地板,柚供更多社區設施。

爲期一月提高居民對滅罪認識

霍氏說:「青盛苑 本牆脚矮,髹上乳膠漆 座向茲住,視野遼擱,及將走廊鋪上紙皮 將來推出發售時,必會石。

離島滅罪運動展開

受到歡迎,尤其是

美林邨的Y型椹宇.

|家庭最近已經獲准申請「較早時已經作為居屋出

〔港訊〕離島區現一生及各界人士參加的海一

嘉年華會暨各項比賽之

華學

行擧崗石朗元

會華年嘉上陸

會將於

部雙元行 崗在下午一一

問群。

北陸工程約需三年時間,因此地盤平整工程需於八七年中完成,

該運動包括一個爲 區內小學一、二年級學

將興建公屋學校住宅等會 行 離為區撲滅罪行連 (港)新界拓展著現正招標承投一系列工 當日節目包括:軍

天水圍初步發展區

地盤平整年動工

初步建路及改街道工程即開始

初步工程包括丸建

一條速接谔山公路的支,工程而進行的清拆 福

因開展天水圍初步

政府已對支付特斯 黯供的規例作品廣義 的演繹,並且定時修訂

·键些貼供率。在十一月 十七日星期三地政署署 「境與村代查的會議上,

我示該處將根據公共衛且會會於九月下旬,在

一般花爾的居民代表,昨受。

路及將大河教道,说些分先後兩期,第一期於,荃灣區葛達二聖堂

工程必須龕供屁师。. 大 八四年八月八日完成, 河改道工程對解决附近在趙家園及大河道地區 地區的水漆問題尤爲重·共拆去四百四十間建築

明辦天梯慕道晚會

Ho

(新馨) 荃灣慈一會一份子,晚會內容, 要 - 所以會在下月初動一物。當時由於有七戶居達二聖堂爲珦應教匾 輕鬆及多元化節目,但對該見。 民仍未完成重建的屋宇 新與慕道連動,定明(一包括幻燈、話劇、歌唱

【聞港版界新貞三第張四第

·所有作品必須送交一動,是由多個政府部門,程,有關之工程是粉嶺新市纹發展計劃的一部份。 *展镁〔上午九時至下

·工程包括在石湖墟彩園邨南面及在旭苑附近

|馬一上午九時至下午四 至六年級學生音加的先施大照十六惯離島政内校長及分匾委員會組、感理共二十四公頃土地。有關工程包括地盤整理 下週往兩局求助 繪畫比賽,以及「假 鳥畫成執長洲和炮程公,成一個警兵官,與世推 批准只須合符市政條例

陳龍姚市政署的暖性,張太指出:區隆签 關注天水圍發展 商周銘強 立會用熱工,工程由茂盛亞洲總機工程公司負古;維英倫憂產下的字

港新界政務便。 生及市政條例來决定是 政務署人員的陪同下! 署長許雄昨日上午探訪 許氏網後到元朗外 否裔牌予嬴內的桌球室|在美景花園內進行連戶 元朗,與當地官員商討 [視為大水塔發展區及 ,而拒絕短會居民的反一意見調查,結果發現九 區內發展及其他問題。邊界。他選對有關天水 成居民反對在區內設桌

在政務事国韋仁俗 圓新市、東頭工業區 捒员珙臨時委員會一球室,而大約八成市民,陪同下,許氏先往大棠,及元朗工業邨的最新發

·天水圍初步發展區,在這批居民要求下,Ul)日(星期日)晚,所發等。務求使參加發言人張太表示;函件,則表示不喜歡桌球這種探花第一高處親君大提一段 的主要地盤平整工程已,政府答應讓他們在原地 八時,假荃灣聖方濟中一者能深入淡出她明白,一是昨晚收到,內容大意 遊戲。她表示:既然大涌郊野公園的發展計劃 .許氏又參觀將來程

在大棠與郊野公園鐵路系統總站的地點

定於八六年初動工,屆居住至八月底。現時道學禮堂婚箏「慕道晚會了解,最後以間作方式,县市署已由政務署方面,部份居民均表示反對, 特初步工程當已完成,一批居民已完成他們的面世。目的希望類似一人,去了解參加者的需要。但知悉居民反對在美景花 為何市政署方面-

识視之間將會興建一條車路,一個新公共屋邨的地

前者估計需費五億港元一建屋宇或已另盘居所, 運動一樣,由每個教友這次聚會中以「道之道|內開設來球室,但該民意,一意孤行, ,工程完娩後,遊人一盤、大橋街市及政府合 他續稱;委員會已‘往郊野公団將會更爲方客。 除下的建築物將於下星携同一至兩位非教友參」作爲主題曲,於當晚署將根據公衆術生及市 予,使他們更進一步地 誦唱。迎各位教友 政條例來决定是否發牌|要求兩局議以協助,他 新界市政署長希活(右二)昨日在該署

探求信仰,繼而成為教一躍參加。

5萬件又謂:若居民要一們已决定於下瓊期二上. 總部與和記環境服務有限公司總經理馮的滿, 「存三)簽署石湖墟潔淨合約。旁為潔淨事務 參平林頌(右一)及北區市政主任馬基

〔特訊)新界的市鎭潔淨服務將陸团由承辦. 範圍內所有街道,橫巷及行人路的垃圾及廢物, 商負我,第一個城市——北區石湖城,將由下) 每日褙课次數則視乎各處地點的需求而定,同時 十一)月起試辦,如果效果良好,將會陸續推廣 承辦商亦需要負資洒理明來,溝染,行人隧道。 至其他地區。

及其他公樂地方的垃圾。

·有關合約簽署儀式,於昨午二時卅分,在新..此外,合約範圍亦包括一座永久性街市,兩 界市政署總部會識室舉行,由署長希活與環境服座裔時街市,一個熟食市場,一個遊樂場,兩個

·務有限公司一名代表簽署。

公園,兩座公共现所以及五十多個路旁扇箱及

,該合約價值五十八萬三千二百元,爲期一年 垃圾收集站,使上述各處地點經常保持荷潔衞生

,由十月一日起生效,負責爲石湖墟提供案净服 。

新界市鎭潔凈服務

務。

新界市

政署發言人:

妻示,該署 在石湖墟批 出整個市鎮. 潔凈服務士

陸續由承辦商負責

辦,是希望

石湖墟一年合約值五十八萬元 計劃能"

移在節省納稅人公幣的情況下,能否維持原來水 平,甚至有所改善。

發言人表示,估計按照批出價值計算,約可 節省百分之四十

潔水平並省公帑 內各處地站

案承辦商的服務水平。

發言人強調該署已製甫足夠措施,保證石班 城在批出商辦潔淨服務合約後,仍然能夠維持往 日的清潔水平。新界市政署批出該項合約之旺的 根據合約規定,承辦商將負責目前新界市政 ·是希望提供一項「物有所值」較爲的服務。 我在石湖城所執行的各項日常潔凈工作而石洞 ·據悉:目前在新界已有七條鎘碎之落交由 城之範圍則以龍琛路:賽馬會道及新豐路界定。私人負讶,計爲:大埔美援新村,坑口,大浪仔 合約規定之潔凈工作包括清潔及檢拾石湖城′-糸鼓灘,橫台山;涌尾及鴨洲。 *)

發首人

指出,新界

均將派道 有經驗的架. 淨導人員

及術生督察. ,在石湖墟

巡視,以監

·爲天水烟發展及清拆民居,二機關首長 招待記者。左起:高級房屋事務經理李鄉焯 元朗政務專員意仁信及元朗地政專

七寸位(二格高 )每段 八十元

加印紅色每段 一百一十五元

地產

與

廠房招租

長沙灣長順街19號

樓房

第一每天收費

·加印紅色每段五十七元半

三寸半位(一格高 )每段四十 元

三

地下旺舖毎呎由 590 除光想

台式樓商場每呎 425 元

屯門新市172地段 現貨樓字出售即實即住: 初售期間八五折優待的

兩房單位393呎十四萬餘元起 三房單位493呎十七萬餘元起 ̇建築材料實際,歡迎參觀比較 本公司集團所建之樓宇,案獲好評:

九駝尖沙咀麼地酒67號华油中心 $19 洽購處:陳氏企業有限公司

電話:3-79081、

鹿苑

土瓜灣旭日街15號 楊耀松第六工業大厦

順熾工業大厦

由2500呎至8400呎

「戲粢諾國示盹翼位 地盤假日照業辦公 帶機 10282,

洽租處:5-438960洽

三 迎區內中學生,大專學|共事務分處。

午四時);肺玹及小

·建築一條三孔及一條單孔水槃,進行有關之來 [時);小型賽車( 務工程及在篮勒仔探泥區進行挖掘工程。該署發 九時至下午三時半) 有關此運動各項比上言人說,進行工程結果所得的土地將供興建公共 競技比寶(下午一時 |於辦公時間內撥電五!及供綠色地帶用途。工程將於下月展開,需時十(下午一時半至三時半

君查。

設計及監工。

時

四十五分至四時;

永安大樓

油藏地偉街1 號(近佐敦道碼頭) 即買即住首期二成,分期廿年 地下舖位由469尺至596呎〔樓底高度十七

二三樓商業由417呎至578呎)每單位設獨立 KE)

四樓至十五樓住宅由345至372呎 一攤三伙,伙伙單邊,商住皆宜

即日開售,特價廉售 餘額無多,欲購從速 代理人:永佳置業有限公司

地盤香接處319895 假日照常

葵涌廠廈出售

九龍灣宏開道20號 楊耀松第八工業大厦

招租

由千餘呎至或萬餘呎 德福花園地鐵站對面員工-

裕 直通啓德機場及海底隧道 交通便利 電梯六部上落快捷

洽租處:本廈管理處成電5–435244

重新調整售價

現有三層高工廠大厦地下6,000呎可改建 灣仔大主西街6-10號 999年期

12 層六萬呎已楠高空地價即可交吉近和宜

5合道辦公時間請電 0--201930接洽。

銀行舖位租售

紅磡地王蕪湖街32號大單邊地下閣樓弍樓之一 【交吉可全權出售遞合珠 寶行及各行業地盤, 5或電話 3-950942 李洽

保障買家按揭計劃

首兩年內保證年息十三厘半 洋式唐樓·無須什費 特價優待·灣仔罕有

榮德建築公司

地盤 H~293973 BESTE H-432120

香港人遊香港

華僑日報讀者旅行團榮譽主辦

首創本港高級旅行團

·獲參加團友一致好評

寶蓮寺大澳水鄉遊

出發日期:

-10月21,28日(星期日)

梅慧專隷冷氣船位

上山不必报税

旅途師新斃上案

位候案

專尼村

時間:上午九時至下午五羊城分

$110.00

乘豪華客位專輪往返梅窩 瀏狩東方威尼斯大澳漁村 漫遊龍田新村觀最新建設

乘瀏漫自專遍鳳 潑觀送

自由選購著名特產及海味

鳳凰山齋堂李用精美上素 遍遊大嶼山風光秀麗如畫

溼遊茶團嘗豆腐花或飲品 觀光石壁水塘甘偉大建設 專車直達昂平寶蓮寺撥勝

送贈七海旅遊之寳涼果包

車遊風遊光的

◇塔門歡樂遊

◇長洲華威酒店

◇嘉道理農場

學助童救報日僑華

地下廠房

面積4500 呎 月租18000元 長沙灣道782 號通利工業大樓招租請到上

◇梅窩銀礦灣酒店 以上各團,定期出發,敬請留意·歡迎垂詢 ◇西貢一日遊 ◇新界環島遊

◇西沙灣渡假酒店

◇海洋公園

◇海上夜總會

七海旅運有限公司

無濾煙鷓滶88÷號室镇蔏高大厦18025-41308119)

囊善解請 翁仁長著,址管理虞訪鄧君引看或電

15-249111 内藏28李君洽租

Page 15Page 16