1984-10-20 — Page 11

報日僑華

WAH KIU YAT PO

(一)首席講師及講師(資料通訊及網路,電腦解,電腦對社會之, 影响,資料系統,分析及設計方法,模擬系統,資料庫設計, 電腦助學,軟件玉程,第四代之程序,語言及電腦應用)

“做于工程學系

(二)首席講師專職負铹系內夜校諜程

(三)首席講師求高級講師〔集成電路之鄉用及製造,電腦系統軟

̧件工程:控制及測量儀溉,通訊工程〕

機械及輪機工程學學系:

宀四 高級講師或師(機柢工程)

(五)高級助理面 館長

(#)...

首席講師:一八九八〇元二三五五五元

雅典,行程十五日+包

啓業邨今舉行

政務處、廉政公署富裕 分處及石啓業分區委 質會聯合主辦。

香港英語會所,語言所」創器

「香港英

增設兩個中心

日十二月十年四八九一屦公年三十七國民華中

本港新聞

去年遊客消費一百一十億過半花於購物

爲保遊客購物消費增長 零售業須提高專業水準

旅協與商店委會合辦銷售技巧證書課程 【特訊】為了保持本港遊客購物们費每年增一爲數極少。體表示本港发售業也有一定的優良水 加在万分之二十與三十之間的水拳,本港将售業一剪,和購物是吸引遊客的主要因素。 不但要保持現今良好的服務質素,而且還要提髙 另外在上半年來港旅客比去年增加百分之十 黃業的專業水準,以適應世界市場迅速的變動和八,較預期的百分之三十更令人滿意。在這個發 悔對激烈的爭。

發趨勢之中,本港零售業除了要貨物品質優良!

北鈗協商店委員會訓練小組主席陳啓尖作出區一種繁多,價錢合理之外,還要提髙服務的質和

·一項「書技巧證書課程」推介招待會時昨上述一吮,以面對激烈的爭。 十」表示。他亦指出:日前日本在道方而的铁和没 .這個「售技巧證書課程」專爲商店角色, 工提供專業訓練,形式包括小組討唯,實例研討 及訓練影片,而導師訓镗淼程則導爲管理人員而 設,藉以協助他們調練屬下員工。

現都很特出,但香港示其有足夠條件累上或甚至

如此快樂,要使我們在 炳榮的最新遺作「箭上 一起,不再是小女孩,「腦脂弓上粉」,由葉紀 好正好人。文志唱片公 邵先生編劇,該劇門麥 司在推出蘇芮的英文歌柄榮與鳳凰女在本年 之後,將於稍後推出麥歷七月廿三日所完成。 青年大使飽嚐遠足喜瑪拉雅山之樂

聲牌招待經銷商

海空聯遊南歐名勝,搶地中海,希後,土耳

倡廉綜合晚會

晚會將於今晚八時 半假啓業邨半月型大

,深得各界支

持,反應異常

|劇裏舉行,歡迎居民到

招标經銷商之旅遊團出發前攝。

「其之多個旅遊勝地,然 樂群牌總代理信興一聯遊之旅行團又已出發 後抵貝爾格萊絕觀光, 電器濱鷸服限公司,本,此旅行圖共四十二人,唐至法國花園巴長及業 月初會招待經第商旅遊,由該公司高糍常務董地卡疑,再前往羅馬9

·[港以「安居 有民歌、魔術、土風舞|時入場參觀,費用全录一童分設兩個學習英語中心,全由外藉經驗導師指 導,以富趣味性的改學方法,配以輕鬆的學習環 以上麟地既有優美 樂業、推行廉潔」爲王一和兒童合唱團演等, |澳紐,至今仍在暢遊未事李福年及高級經理贳

觀玩區議員胡敬境,幫助兒童以英語思想來加以活學活用,令京 飾,而另一招待經銷商 | 慈明隨行照應,已於 「怡人的風光,又有眾多超的綜合晚會,今晚在此活動不但可供市 作南歐地中海等地海空,七日乘意大利航機飛往 的歷史文物古跡,更有觀還啓業邨舉行,以射柔身手,更可藉此坦進一及吳朱草芬屆時將出席一童能成功地,爲未來學習英語,打好基礎,查為 著名的建築,剛寺及激洲區內居民的社區歸屬|友盈,加强聯繫。 堂等。 其中之繪畫雕刻感及對蕭會恨廉的認識 另外,居民亦可在 相聲、話劇等輕鬆的形 藝術,不乏蘇世之作, | 行程中每日節目均安排 此「啓業偈綜合式下,獲知更多有關防 甚豐,各團友轉將目不一晚」的節目均由區內|止姫路條例的知識。 此項活動是由觀塘 團體和居民食賚,包括

作主禮嘉賓。

·精傘三———六六一一三三——六六六六一

香港理工學院徵聘

·暖給,樂而忘返也。

電腦學系

他又去示:香港旅遊協會與商店委員會合號 十.的銷售技巧雷書課程」和「導師培訓計劃」之 日標,是希望在兩年內將妥售業的水平提高,熱 後透過記批入且帶動另一批人員,同時亦由一間 商店蒂動另一間商店。

旅遊協會一位發宮人表示:零售行業對於財 個課程和培訓計劃反應非常好。僱主都很樂意 他們的做員參加,這等課程將來肯定會 再

他又說:目前本港售業服務的質和况都已 較很多國家爲佳。去年來港遊客共有二百八十萬「與你」的訓練影片 人,總得質為港幣一百一十億港元,而花費在購 物上則佔百分之五十六,而其中投訴服務的旅客

這個課程內一項主要教材一套名爲「顧客 這個課程的首個階段定於下月開始聚行。

港靑年關訪尼成功返港

稱尼政府有意組團回敬

六期星

中樂團慈善音樂會

爲東華三院籌善款

十一月五日大會堂演出門票開始預售 (特訊〕東華三院筹募各項發展計劃連皎野,十一月五日(星期一) 晚上八時假大会堂音樂廳舉行慈善音樂會,民政司黎敦義沉裾出任大會名

·慈善音樂會背到市政局阿應,安排香港中樂團演出,東華三院昨(十 九)日舉行記者招待會,報導有關梅

·主席莫鉗致詞,呼籲各界善長鼎力支持三院將歡活動,使三院各項 社會服務得以改進及推廣。

「蘇芮在成名之前,向 以唱英文歌曲爲主,可 港訊】一支由百」關機構如航空公司-酒 知蘇芮唱英文歌,亦有 多名本港街年所組成之店等,由各機構集思 足以令人欣賞的地方。青年大使訪問團,於今助而成,目的為使本港 文志唱片公司最近 夏蓮訪尼泊爾後返港;一谔年能在閒假期間,以 出版了一般蘇芮的英文,據悉此行不單令人滿意極低廉之旅費在安筵而一外國,交誼結友,好廣 歌選,將有十二篇悅耳,尼泊爾有關機構並正不冒险之前提下,往訪 見聞。 的英文歌,我们得喜歡 計劃舉辦同難之半年團 藝術的歌曲的歌迷欣賞,於明春假前本港。 ;該十二首歌曲爲:

是次青年大使訪問 【土高獎衔,憂鬱的結婚。 阗主要構思於國際青年 遠燈,不同的一日,與 一我同行,生命中的家衔,一年,由本港凱達旅運公

,自日夢,我所需要的 司主動聯系尼泊爾旅遊

是你甜蜜的愛- 你令我 局,及多所尼泊蘭之有「吓秋,前日在一記者會上表示,代表團今次來港 命及文與交流會,由健

莫主席稱:三院日前積極辦建三間老人宿舍,一間護理安老院,一間) 路德會包美達中心

育費安老院,三問老人康樂中心,一般多元化社會服務中心,四間幼兒園

·一間兒童中心,一所青年皮變感,兩間中學,一間職業光學校,一間 小學,两開幼離閥及術問爲中度弱智兒童而設的特殊學校,雖然獲得政府 財政資助,但二院仍需無獄,以應付各項發展計劃建設費用的不敷之數。 一: 苦樂會業委會主席余天致詞稱:香樂會由香港中樂團演出,面包 括:緻演奏,安聲獨唱,傳統民間舞曲及交響詩。

: 香港中樂團現有專業團員八十多人,由市政局直接資助及管理,現已 進入第八個樂拳(年),著名指家吳大江常晚將領導中樂團演出,他愛 續導樂園巡迴各地演出,獲得極高評價

蔡善營樂會門券,分大堂一千元,五百元及樓座一百元三種,即日開 始公開發售,焉地點營香港上環普仁街十二號東華三院兼粗,歡迎報 話訂票,請按五——六五塊一八二三。

獲商台捐三十萬元

| 访糊,主要是向本港人士介绍北海道一步開放有 地闰年及訪問團成員互 關懷况和方针、政策,同時提出廿餘項引進外資 相安演歌唱、舞蹈、球 及技術的項台計劃,與本港金融、經濟和實業界 賽等節日,出席交流會 |人土洽談和合作。

之寫並包括旅遊局、 江平秋指出,北海市將利用外资和技術等,教育部及經濟部等多位

購置老人日托設備 進行簽會性的開發建設,其地域範圍包括北保市,部長及首相程與發想,

〔港訊】香港商業台捐贈三十萬元與香港 路袍會包美達社區中心購置老人日托設

該會特定於一九八四年十月廿日八星期六) 上午十時正假座尖沙咀喜來登酒店四樓金燕 行項掴獄接受式穫。由商業電台「鈦健康」 節目講習作卓祺中醫師、西九龍區社會福利專員 馮家正,商業一台節日主任周觀;東亞銀行高級 經理范玉澄及香港路會會長李偉牧師蒞

善囥如極慨解粪,歡迎出任爲大會贊助人,對助善欸額每位五萬元。一種。 同時,大會特別证印慈善音樂會紀念特刊,歡迎各界善長出登廣告, 是項捐款,由商業電台將其飲食健康月

全部陸域,面 筒二三百四十八點三七平方公里,一各首長並表示將再於明 及防城港區整個半島的十四平方公里,逐步把北平春秋兩季再携手贊助 海市建設成為以工業爲主的城市。

: 「約四百名本港靑年往訪

·他說,北海市計劃增設一航空經到廣州,以彼邦,並將極籌辦尼 .連接香港的航空挠,但群則未定。

她也全版每百二千元。至於直接制基書長,可將「東華三院」拍明的劃程猪血中旗中醫師的鐵莉,雌部成書,由陳強 勞工處就業輔導組

支票,並交上環普仁街十二號華三院籓孫組收。(天)

港回数

OBSERVALON DECK IS T

:

香港城市理工學院徵聘

RED NATIONAL额餐牌信興電器貿易有限公司

招待经销商十五天南陵海

首席講師、高級講師、講師及助理講師執號於下列各學系: 一)會計學系

(二)建築及測量學系

(三)商業及管理學系

〔四)電腦學系.

〔五》電子工程學系

(六)語文學系:

(七)數學及科學學系

〔八〕融合行政學系 月:

· 首席講師:一八九八元至二三三五五五元分五期脱堆 高級講師:一六〇〇五至一〇七五○元分六期號地

*師:八二五元至一五二九五元分十二期几, 助理講師:六一九五元至八二七八元分六期进给 詳情請梴即日南越皐報廣告耦。

高級講師了高級助理 館長:一六〇〇五元至二〇七五R 講師:八六二五元至一五二九五元.

·詳情猜閔即日南華早報廣告攔成惡向本學院校務處查詢,索取申請 格及有關資料,並於十一月三日前與安交陃2

器

拙;曾就七月七世所刊登有關職位宀一)之廣告經已進交申將裁者, 「無須再次申請。

彭 葵涌工業學院

ñ觀塘工業學院 小黄克工業學院

5. 李慈利工業學院,

應徵者可親至或用囘郵信封致函九龍彌敦道七一八號旺角中心第二期 二字框香港城市理工院收發 连海及索取申請表格。並於十一月十 日前填妥交同校務處。

一百一十九名團良 在訪問尼爾期間,除得 以遨遊雷地名勝古跡,

*L摩理臣山工業學院

北海經濟代表團訪港

「界第一山脈喜瑪拉雅山 一:一探訪報導;而尼國旅遊 ::〔特訊)廣西開發建設北海經濟代表團長江 周英辦大型之做迎茶

與港商洽談投資合作外,並獲得當地新聞界,

香港傷健協會

一九八四年四月廿八日售旗编欸收支賬

,戶外傳機

671.616:72 258,048.83

HK $

HK$

929,665.55

錢袋成本

希寬铂

本本刷

18.075.50

5,665.00

7,506.20

25,877.30

協進人士及雜工茶糖

2,430.29

·運輸,葆該及有效時

4.807.20

64.361.45

收入超逾支出金額.

885,304.10

白端食主席

̇義務核數師致香港傷健協會售旗籌欸委員會報告書

日後放器欸有關紀錄精製,

上列收支賬係根據者中能屬感时,九三四十讓與紀錄

相符

羅兵咸會計師事務所

·香港執業會計師

香港,一九八四年六月十九日

工業學院招收短期課程所生通告

·香港灣仔愛 道6號。

·新界葵涌葵盛道20號9

.九龍觀塘曉明街25號

九龍長沙灣荔枝角道 702 號。

九龍九龍塘聯福道88號。

工業學院於84135年度開辦之下列短期課程,現已接受入學申請:

邃數,學費

5102·商業信札

5106 倫敦商會高等會計(溫習課程-

承香港財庫管理法團命貴重物業出投

·啓·拍賓人香港拍賨行及地產代理有限公司定期於一九八四年十 月三十一日(即星期三)下午三時正起在香港維多利亞城后大道中三 六號興年大廈三樓二〇五蜜其拍寳房內將下開物萊當衆出製

此物業座落九龍在田土愿登記倚新九龍內地段四百四十五號(元) 洲第一百五十二號)

5109,香港稅務

5117 法律結論

-5126·領導技巧

5127.會議紀錄及報告寫作

營造工程 5201 透視柏西

5202 鋼筋三合土結撵緻面

‘5203 營造工程估價方法 5204 三三合土製作 5205:营造管理:

5206.建築合約簡介

5207 實用土地部

5208:土木工程合約之安排,

5209 土木工程材料估價

5210 英國工程監督學會高級第二部份 30

考試(建築)試課程:專業知 錄及律例

江氏續稱:希望從香港引進電子、紡禨、 型電梭、飼料廠 輕工業,亦希望以合作成合資 形式經營賓館和飯店等,港澳人士到北海投資, | 典瀅合資經營、合作經營成獨資企業,可享各種 的優惠待遇(懽)

行慨贊助印刷費及助箱,所得歎項共港幣三十 「萬元,再經由香港社會服務聯會的轉介,將此紫. 東-三院,黑號設,蘇花香樂會,聚 〕上午九時至 欸項損臉予以香港路德會何文田包美達社區中心 行記者招待,主席英華釧發表談話,左骛市政穂十二時假香港灣仔嘯警

,接-

其老人日托中心設備購之用。 署文化署藝阿經理黃旗華,副主席軒金源,爲總部舉行步设技制服檢 籌委主任余中天刚主席,副主席會金城(本製攝)相比賽。

職業介紹服務

·根木港協辦機鹈 達旅運公司董事主油 表示,欣錶是次訪問團 之成功,使本地青年在 暑假期間廣坦視野,且 前該公司並上緊密聯系 各有關根攝希望能將計 一對推展至印度、埃及、 |非洲撒哈拉沙漠及歐洲 等地,以所能令更多本

·港青年更可廣稅天地, 號會行萬里路之意義。

洗碗碟女工八女)

此物粲係憑一新官批再這二十四年由一九七三年七月一日起計少最

5911 英國工程監好學會高級第二部份: 30

〔二下午二時至 |海港獅會午餐會

·後三天而出售:

考試(建築)備試課程:材料

銅鑼灣(酒店)+小學程度,年卅五至四十 五,流利粵語,體鍵,月薪:一,八〇元。 初級行政員(男)

中国一保陔公司)年四至三十,大學工商

花樣年 管理經濟成會計系畢業,經驗不拘,月薪三五好靑春

30 30 30 30 30 30 30 30 30-30:

20 20 30 20 40-30

10 10 10 30 20

聞新港本頁三第張三第二日六廿月九年子甲歷夏

【三院慈善音樂出

PaS CONIENCE

記者招待會

TUNG WAH CHARITY CONCERT

聖約翰救傷見習除

明角逐何瑾爵士盃

五時三十分假香港麥當 一奴道二號聖約翰總部 行急救及護理學比賽。 參加是次比賽共

三十一隊男女見習伍 |分别角逐兩項獎盃筋介 [如下:.

〔一〕何璂爵士盃

:頒發給照至楊步操制 服檢閱及急救比賽冠軍 之男隊伍。

ODEREIK. 人盃:頒發給獲全場步 操服檢 急救及家庭 護理比賽總冠軍之女見 習隊伍。

是項比賽目的是帮 助各見習且在急救學 家庭護理學及步操上保 找高度水準,醫務衛生 |挝之醫官護士及警察隊 男女督察担任比賽評判 由香港聖約翰救傷兒 習除主管樹動及 攝於下午五時三十分主 持頒獎。

蘇芮英文大碟

·文志隆重推出

·[港訊◎聖約教 | 參加何瑛爵士流及何塔... 蘇芮的歌曲,香港 .已經街知巷嗎,但, 你見習除本月二十一日一醇士夫人盃比賽。

甯德臻應邀演講

(港訊】香港海港獅子會於昨悮富麗華酒店 舉行午餐,由會長主持邀請三〇三區總 監德務會講:「獅子會新會員之徵募Je

翔氏說:獅會爲補-

生力軍,介绍會員入會 ,是爲首委任務,可是,在介绍入舍前,應使新 會良淸楚認識各項守則,同時間釋介紹人之妥任 ,新會員之權利與發務等,最後,勉勵各獅兄爲 「會務而努力,發揚獅子精神。

·出席獅兄存:陳嘉齡,江鏖誠,黃建,滿 , 郭華澗,林志强-林俊華,李媯軍,李德榮, 梁鴻志·梁世光,梁志明·李應生,龍百杰,麥

| 拳,莫洪權,伍磐石,潘耀國,蘇國權,廚揚裝 ,菁昭德,王宇鲩,黃編洪,胡宗融,左邊樂"

(圖:三〇三區總監的德臻在海港面會演講 旁證會長李做東)

KONS

L

ONG

.

完。

電機工程司〔男〕

何必吸毒 灣仔區(顧問工程),大學或理工電機工程誤前程 系畢業,經驗不拘,流俐英語月薪三、〇〇〇元

生產經理助理〔男〕

大埔(塑膠廠),專上學院化學工程 化學 技術系畢業,最少一年生產工作經驗月薪三、五 元。

營業助理(男、女),

中環(百貨),中五程度,流利等語,英語

,年十八至三十歲,一年售近工作經驗,月薪 九五〕。:

售貨員〔女〕

紅磡(貿易公司),中四或以上程度,年十 八至卅五歲 簡單英語,半年礱資工作經驗,月

潔凈什工八男、女

九龍港岛各屭〔小食店〕,卅至六十五 流利粤语,可薪:一、六五○元。 廚房清潔什工八男)

編鑼灣(酒店】小學程度,年卅五至四十五

,流利塔,體健,月薪:一、九〇元。

一九八四年第290宗

新地说:每年一百六十六元

面,耕:一千一百三十四方尺

欲知群知及投袞章程請向質主律師文錦律師擾或拍寶人香港拍賣 行及地產代理有限公司會問可也

香港逛打道太古大厦十二

資主律師研文錦律獅讓同啟 拍賣人香港拍变行及地產代理有限公司

·香港皇后大道中卅六號興偉大厦二〇五室

【香港一九八四年十月十日

佈告

香港最高法院公司清盤案

奥公司條例(香港法例第三十二章)有關事宜

·MANLO ENTERPRISES LIMITED 有關事宜

·稅務局局長已於一九八四年九月十三日人妻香港最高法

十九日上午九時十五分在最高法院舱部。凡該公司之債權人 李庭,更將中述公司清盤。此項申請定於一九八四年十月一

司之債權人或須分担公司債項者,如欲獲得該項申請書之副 ▶及須分担公司債項者,無論擬贊成或擬反對法庭對該項申請 【頒發命令,屆時可親自到法庭或委托律師代表到庭。又該公

本,可於繳付規定費用後向下署名人領取。

「辦事處:香港政府合署中座三樓律政司署 二日期:一九八四年十月十九日

·申請人代表律師 許次均檢察官

將一通知書送達上述署名人。該通知書內須列明欲出

·席者之姓名及地址,如保商號,則列明其名稱輿地址 *且如該人或該商號聘有律師者,必須由其代表律師 簽名。該通知書必須在一九八四年十月二十七日下午

注意:凡有意出席上述申請案之人士,須派人或以郵遞方式

一時前送達。如用郵遞者,必須及早投郵,俾能趕及

上述時間前送達上述著名人。

特此佈告週知

計及材料試驗及檢查

̈5216 建築材料之工地試驗.

-522L 地盤管理及監督

·5253 樓宇粉面初階

$257 牆紙標貼初階

5259 木製家具翻新及抛光

電機工程

5301 收音機及電視機修理儀器之使用 40

5302 英國電機工程師學會電氣裝 $100

例第十五版本之應用及試評

5304 電力供應系統,

5306,微型電腦系統設計

5308,空氣調節之電路控制及保養

5309.屋宇設湘

5311電視錄影機初階

5317 擗碼調系統對信號傳縢及錄音

之應用

5318 家庭電腦的認識

.5319 初級電腦程序編寫

5321,電腦對工商業之医用簡介,

.5322,TTL 灘栂電路設計

323 電腦控制電力系統 5358 基本遙測與舂控設傲 5359 基本微處理器及電腦的應用

機械工程 5402 應用氣動控制 5405 塑膠榎設計, 3406 精密造模機械操作 547:浯合電腦程拶及睚用

·5408 高級電腦程序及應用 54±I 高級冲模製造及設計·

30 20 20 30 24°30 20

24 40 40 40 45 40

40 40 40 40 40.30

$150

$200

$100

$150

$100

$100

$150

$150

$150

$150

$150

$210

$150

$150

$200

$200

$220

$150

$100

$120

$110

$220

200

$200

$380

$200

$200

$200.

$160

英

要求賠償通告

邀請各有關人仕

提出賠償要求之通告

兹通告任何人仕,凡因莊忠玉先生鍋莊!

莊志玉公司

·向證券交易所賠償基金

時所犯之過失,而招致金錢上損失者,

政諺於迎告刊登後三個月內,將彼等有

地

政

填海工程條例第二條 香港法例第一一三章)

關要求賠償之詳情,以書面迭避香港雞《

全際交易所聯會委員會義務秘書。

九

《期限内未运達證券交易所聯合委員會義? 務秘書之腰償要求,將不予受理,特此,

署一九八四年十月二十日

香港康樂大廈七字樓:《

陳澤覽 香港證券交易所聯會 名委員會義務秘書

工務計劃項目第151CL號

-政府現接進行下期附表所述之建築工程。現根據與海工程條例第二條 之規定,特此公告。

任何人士,如反對該項工程,或認爲該項工程足以影響其私有權益者 ,請於下開日期起兩個月內以書面向地政署署長提出反對或聲請,經述其 性質,並須附明索償要求,就請因該項私有權鑫之消失,而可能引致之 [損失,作出估計。 附表

地點

荃灣海淸

一九八四年十月五日。

興建一條長約 460 米之海境 以及在約70公頃之海灘及 海宋範圍內與海。該範圍在 適用 TWM 1968

邊總監出。該圍則存於田土 注册處。

5423 電腦數字控制機床

5435 工程繪圖

5437 空調設備中之自動控制系統

5438.圣宇鞍傭工程之電力及線路

5451 商級軍床操作;

5456.冷氣機及盤櫃保養及維修

5459 飙塽焊接.

5460 電弧焊接

5461‘工程給園-

5462 基本工業油

5463 冲模製造及設計

5472 金属切削加工

·5473 工程檢固初階

文理工學

5504 電子資料處理導論

5506 實用者通話

紡織工業

$150 58043

$100 K

$220

$130

$150

$100

$ 70

$110

英

英

·英英美中

中中英英中英英英中中中英英英中中

3 3 3 3 1.3 3

F12 1

英英英英英英英英英英

英

中

5509. 高級程式編爲技巧在資料處理之

5512 高級商業統計學及數學

5513 PASCAL WHEN

5801 電腦在紡織及製衣之應用

5802 無梭機維修及保養

5803、無梭織機技術

5805 納舱及製衣品質管制

. ...5806.紡織及製衣品質管制高級課程

,5810 紡織絲網印刷技術 5811. 自動络紗法

-5312 開端(空氣)紡紗法

5813 基本印染技術(天然纖維)

5814,基本印染技術「人造性)

5826:圓筒機針織學

[製衣工業

5876,手按機眏織及衣物製造

5901,成衣品質及生產改進

5902. 男女裝組樣製

5903 紙樣裁製及放碼高級課程

5904 製衣業操作及時間研究 輪機及構造 605! 花熱焗爐管理員課程

·6052 小型船艇修理

|汽車工程

6418 汽車引華系統調校技術 6457 汽車的保養及維修

6458 汽車粉絲系統的保養及維修 入學申請

談脚可在香港花诓利 大厦六楼地政署測量部打購 及查閱。新界荃灣街山公路 210 號富雅中心三樓荃灣政

·務處亦有該區則以供查

首席政府地政監督羅明

40 30 24

40 40

30.30 30

40 40 40.18 40 32 32 32 40 12 15 60:2

40 52 8

90°17

20 40 40 36

$480

$300

$120

$100.

$320

$220

$520

$520

$140

$100

$340

$320

$140

$150

$160

$410

$270

$420

$240

$300

$400

$400

$550

$240

$130

$240

$200

$240

$300

$300

5420

$320

$360

$300

$300

$200

$120

$490

$100.

$550

$340

中

中

中

·英

英

英英英英

中英中中英英英英英英英英英英

廿

#

2 2 2 2

3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

英英英中英

(1)有關個別課程之入學資格,上課日期及時間,請參閱工業學院短期

·課程申請入學須知。... 〔2 申請表格 VTC 611 及短期課程申請入學須知,由即日起辦公時間

·内在五個工業學院及政務總署耕下之香港、九龍及新界各分區辦事 ,處派發。

〔3〕工業學院保留拒絕接受申請人入學及取消某一課程之拶利。凡因謝 程取消,已繳交之學費,可獲發還。除上述之情況外,所有已繳交 之學費,搭不發理。

(4.).填安之申請表格 YTC 611 須於一九八四年十一月三日() 我以前交囘開辦所申請課程之工業學院。 註:(1)所有短期課程,男女兼收。

(2 )有關各項短期課程之內容及其他資料,請向有關課程之開辦學

·院索取個別課程簡章參閱。

·職業訓練局執行幹事 ·雅·動

3