1984-10-18 — Page 21

四期

日一十月十年四八九一年三十七國民華中

成完程工海塡新頃公七十期四第

出批底年地新

新

長洲

位單屋村人私個百七成完可内年兩 行進時同程工施設展發區社型類多

·長洲第四期新境地位於 輪出頭以南的金智海傍該期 海所增土地面價約有十七公 唯,政府現已將其劃分八部份 其中北部將有兩塊地用以興 建熟徒中心兌多種用途街市, 而最南將有一所中學,而中開 將會興建一座伙 ,其 四塊地批海私人發展鄉村屋宇 據有關方而稱:上述四幅 用以發展私人村屋的土地總計 可容结六十述每座而積不超過 七百呎地面面積的三屐村墓, ·圆爲元朗體育雙遞| 葵涌青年協會 發跡可謂成三百六十個居住單」之標誌, 能。按照政府規定,其上蓋工 程須於兩年內完成。

·而第三球 填海工程範內 的私人村屋用地点于本 月間批出,亦可容納小贩及商 積與第四期和等的三台鄉村屋 「低近已有個別完成上蓋發展上

·程,並推出預售 上述村陸地區全部介乎於 微媯媽頭及北帝湖之間的新與 地,而隨開該期填海工程發展 計劃,倘有北帝北部的新增 土地及其附近得發展土地,該 威强了已让成一個鄉村式公共屋部外,其餘用以興建污水處理廠、祁防局 、泵房、蚝塵機協、足球場、建築材料會中,依然公園等設施,工程大致 七已完成,同時,離島區議會最近已油過在該期發脈工程巃國內十五條街 一遊的命名。

版

爲期十七天,項目達十五大類

元朗體育雙週

【特訊)爲期十多天的「元朗發育雙過」,將於十月、南安全示範及同樂日,在元朗運動場,同日下午三時至六 十八日下午四時,在元朗大球場展開序幕,摺時,將請肉一時,这德學校。廿一日陸上嘉年華會上午九時至下午五時 政務司鏹逸傑瓶謀主持開幕禮。在上項開益獎中,大會已 在石崗機場。另西洋劍擊表演及同樂日,下午二時半至五 邀得香港甲組足球勁揪「南華」與「精工」在元朗大球場 時半在元朗商中。廿二日五人足球馬拉松賽,下午六時半 在表演賽,讓元朗居民盡情欣赏球星献技。 ......至九時半在元朗運動場,同日下午六時至九時三人籃球馬 元朗高镘政務主任黃志光表示,元朗體育雙週由十月·拉松賽在康樂路籃球場·廿三日乒乓球同樂日,下午至 十八日開始至十一月三日止,期共十七天,體背活動項 九時,在元朗體育館。廿四日三人籃球馬拉松賽,下午六 【特訊】長洲第四期填海

·阿共十五大類,像這

·金九時在康樂路籃球場 王程所得上地將於本年底批出

規模龐大的康體活動,

;同日下午六時半至九 在元朗區而言,尚屬首

·時,五人足球馬拉松 設計個兩年內完成,居時連

决,主辦價位包括:元

寶,在元朗運動場。廿 村北社新填地發展告成及大石

五日乒乓球同樂,下 朗區議會,新界市政署 生完成,預料長洲無

- 牛六至九時在元朗體育 ,康桀文化輕康體, 市容將再度出現一番新面

·元朗區體育會及元朗學

·節,廿六日下午六時半 至九時半,五人足球馬

·體會作,黃志光說:逅

拉松賽。廿七日擗蹈之 十多天多姿多彩的康體

·夜,下午七時至十時在 活動,不但爲元朗居民

·帶來歡樂,而且相信元

·育變嗎,將使朝氣

雙過長跑,上午十時至 迷勃的元朗,史顯活力,替人要感謝有關參與珠佛的工作下午一時在港拯軍營,同日排越馬拉松賽,上午九時至下 人員和區議員,在他們不斷努力下,備組利完成,鑿切午六時,分任趙中及憑中。廿九日乒乓球同樂日,下午六 希望元朗居民,提供寶貴意見,以便日後舉辦话動時,得,至九時在元朗體育館,卅餘羽毛球同樂日,下午六至九時 在元朗散能-卅一日弱智人士提桧同樂日,下午二時至 以更臻完善。」

四時生在小修業。 一月一日羽毛球同樂日,下午六時至 茲將各天節目簡錄如下:十月十八日下午四時開幕禮,九時在元朗體育館,一日,背英康樂旅行,上午九時至下

·甲足球賽·南消對補上。十九日下午六時至九時,號 午五時,淺水灣及秀柱,二日,水上嘉年華曾及開禮, 球馬拉松賽,康樂路籃球場,廿日下午二時半至五時半單华二時至四時半在元朗公衆游泳池。(君)

下週盛大揭幕

開幕日足球表演賽南華對精工 元助商中,廿八口體育

皂酢市大至本互與發會咨詢

賽汰淘球足年少澳大

速從名報行舉日八十

參下士球一政澳二月助大展大数一 並加的五歡淘少球石十十社澳辦澳女香 環,少歲迎大年場仔日 八將生事社街港,

雅此年球區㸁金合場假日於民處三年塊特

方面則有野餐技藝浙煉四卅藏之年朋友報·高級康樂體育生任搨

·秋季活動 多

此賽

(港訊)香港科年

協會葵涌肾年中心將於

·班,風帆同樂日,「湖名參加,活動詳情之西南女士,荃灣區市政事

「步成長路」大際謝程及或報名可〇〇二三務主任陳章及葵涌區 營,中五會考功課補習(四七七六,或親臨葵涌市政事務主任-尙義聯

班等。另中心亦有提供,邨三十八座地下水中心 合主持剪儀式,隨由

十月中舉辦多項的秋季 興趣班,訓練課程及 外活動,其中包括續

自修室及圖書室服務。」洽,名額有限,報名從,陳瑞造專員主持接加器之目的是爲拉灣區內 以上各項活動均社迎十速。

請賽鳴槍泣。楊崇爾女 年對足球的愛好,訓練

荃灣葵涌游泳賽

士主持頒發接力邀諸賽 圈發精神,並使他們於 空餘時間能投身於有 優勝獎。 此次大赛,好手些為心的活動。

元朗體育雙週

入門,中式烹衽,電腦 -入門,初級普通話,民 一謠結他,美容化粧,肚 交舞,英文打字,絲帶 花,橋牌及初級商業英 | 語會話等興趣班,各製 短班爲期二個月,

三百健兒共角逐

來,比賽過程激竟,各比賽採單淘汰制, 項成統均發去年為佳,一名先到先得,截止報 【特訊】 由康樂文開大賽」於日作,全部項目如於下午六時,名日期爲十月十六日下

假盛泳池行。 一順利結束 化苦樂體育事務處!

午五時。如有查詢,請

向上述商會成致電五

荃灣區資康樂聯會及 |上一晚,每晚個半小 新界市政署聯合主群, 時,全期收費五十元。 並由荃灣區儀會贊助人 而测铼藻程及戶外活逅「第六届荃感涌區公

’是次活勳月的乃培| 屯門若干樓宇 養荃灣及葵湧區各 六停供食水 人士對遊泳郯明之興趣 及提高游泳水準,比賽 一共分爲九大組,甜有男

九八五十十八大八一

【港】水務署官「或五—1九八五——八 佈:屯門區若干樓宇,三三聯絡。 (新)

北區主辦中樂演奏

(特)大

據稱:上遊第三及第四期填海區內的打屋用地,是政府以換地方式批 與發展工程影响而上地被徵收的業主,由於他們以前所擁有的是選地,在 獲得成海區的屋地前,第三期每座要補三萬元地價,而第四期每座須補六 萬

新界各地巡迴表演

「年組及少年組—女子公

「開組,青年組及少年組

陸運會圓滿結束

報日僑

WAH KIU YAT PO

聞港版界新頁一第張六第日七十月九年子甲

?D

撼洲海及發展工程,是政府改善長洲民居住環境計劃而付路於行的 其中一部份,由新界拓展處與推行。

年成立,當時只有男

技署在長洲下一個填海計劃是位於大石口以西,至都明年開始動工

,

將會爲該島再增加土地三點一公司、

子公開組,成年組,青」大埔梁省德小學 遠梁省德小學第

三屆陸上運動大 會,昨做在大 〔特訊】北區政務處康樂文化署音樂事務統 ,項目多達五十餘個,公共運動場舉行,下午十二時卅分,全部競賽項 纏處、北區文藝協進會爲促進社區文娛活動,將參加人數超過三百人。 可順利完成,随即頒獎 - 敦請教育署體育督壑陳 聯合主辦中樂巡迴演奏會,出中華民樂團推啊

開幕儀式於下午二音路致訓,大埔鄉事會主席張惠森主持頒獎

乃一百人及女隊員十二 出,分别在粉嶺畔華邨、上水安置盛及上水彩園,時卅分開始,首先由茶 楊參觀立實有告獠章、張技群、何容生、麥南, 一人,但發庭至今,有州都表演。首演禮在粉嶺祥華邨臺行,由北區區議灣區議會康樂體育委員,而普生、鄭俊華、李汝賢、李炳貫、鄧佩達

·...「會主席周原稱太平紳士一群河、王平雲、陸章、區光武、李華新及各友友 四個救傷文;十七僻- 樂

攝影兒線主體。

一據初息透露:大石口填海工程完成後,政府準備在該處提供土地興建 一所小學,一間建築材料倉庫,一個貨物包計區,一個危險品倉庫及康 護士支線,十六個男見演出前,首由北區文藝協進會,主席梁國偉|及荃灣高級政務專為顯,校長多人。 「習除及十五個女見習隊,致歡迎詞,繼由北區區媵良彭祖輝致送紀念媽與瑞斑太平钟土致詞,並 〔三〕

。見習特別為十七成以「中華民樂團及粉嶺於星事務處,随由康藥文化署,由各主被人陳瑞琦太平 下青年男女而設,有六 香樂助理主任何鴻傑致送紀念品與主鸨嘉賓,中紳士 - 陳新芳太平紳士 一部免費爲市民服務救護 |樂演奏會隨即開始,管弦歌,吸引不少邮民臨一,固原紗太平紳士,何 冬青太平紳士,新界 一顶,分駐於費、龙、 海欣賞。

離島靑衣西貢人口發展迅速

聖約翰救傷隊計劃

於新發展區設支部

界區及各地救傷愛·唯 一所設備完的牙科診所

·爲发苦及傷殘人-H版

三英議員訪問元朗

視察區內最新發展

區議員順道反映對白皮書意見

(特米)聖約翰救」。根據過往經驗, 至於費用,目前展開陳焯基强调:聖約 傷隊計劃,在離局,哎。在當地並無適當場地作等拟工作,希望社會熱 救傷隊,工作有需要 衣及西貢,設立支隊總辣,則招狂工作,心人士及居民湖體協助」發展,但熱心入坐,支 你和山心,擴展新 很難展開。故此,致傷 陳婭基:救傷繞一持更爲重要,

([])三位英國務+而有關工程預計會┬對社區之歸屬感,自修 夏市黨服務。

眾籌劃在離島,黃友及,韩前在沙巴、大埔、上 後會,兩位扶輪社一國會議員昨午訪問元朗於明年中展開,至於工、室內有空氣調節並具有 聖約翰救傷隊九龍 西貢,設立支隊總部和水、元朗、屯門及荃灣 | 武日利選陳氏號召,各,將總區議做發表對香程的建築標準及規格等「少還參考書籍,開放日 區總監陳焯基,昨日出 詳锚中心,配合鐵潁計,設立文憑的和訓練中|解蹇滑 一萬元鐡 港前途協議草案白皮書 籌備工作,以及投標程一期由十月十五日至八五 席九龍西區秧幛社午餐|

心,聖約鼐救傷救愆裡一翰救傷隊,在當痰費用 的意見,及視察區內的一琯業已開始。」「年二月二十九日,地點 會時作上述表示,他指 陳氏表示:救傷除會服務團體,一九ī五。〔)

他續說:「天水圍」爲新田圍社區會塔費 出:随着新市鎭人口一和房屋署商討,在區內

̇與區議員討論白皮一則會發展成爲一個可容,用十元正及參加者必須 非後,被三位工黨議員|十三萬五千人居住的新 具備中四或以上程度, |麥薏道、施雅緻片李紫、市柒。」

·有状參加者可向新田、 嫦硯察輕便鐵路系統及三位國會議員又巡 社區會堂取章程及報 天水圍發展工程地盤。親落馬洲第二娠中華畫名,如有五萬,請電

速附加,聖約翰救傷隊 屋邨物色適合單位,作为民

小組成員

黎義廉李福善

逐步將股務拓展至浜市 設立總部及中心之用 聖約垍救傷隊九龍區總監踔棒基。一本

今會北區鄉紳、書記開政務專員 熱銷的建築速堂及阶30—六〇五九三九

總工程計劃。:

一信向被等解釋,該兩項 |北大工程可以改善區內 「交通及隱數以萬計的启一在落馬洲奔晝聽取維持 邊界治安的工作情况? 民提供居所。

爲使訪問更具趣味 一,顾會確且獲安排前往 升地參觀一家已停業的 當舖,及聆聽技行業的 -歷史。

(特氓) 民意審核與台辦事處監察小組 成日黎義廉、李淑惑,將於今(十一)- 【午二時卅分訪問北區,與北區鄉事長及 官守太平紳士台語,聽取彼等對中英有關 港前途協議意見。

韋氏說:「輕使茲 路將爲元朗及屯門做服

大埔區鄉委會表示

新田圍社區會堂

接受中英前途協議

詐:(訊)由新田圍 (特)大埔鄉事委員會昨執行委風會議,對中、英就香港前途協絨社區會堂的新靑務社所 表示可以接受。

-三位英國國會議參觀元朗大橋街市。

(極左:李棠席。左起

,逐右:衮嘉道》

消後,一行人等交 油麻地兩月前關新飛翔船航道

沙田至深圳梅沙綫

每日乘客只一成半

梅沙旅遊設施不足成理由主因

〔特訊 ) 油蔴地小輪公司沙田至深圳梅沙飛翔股航,在開辦兩個月, 之內,平均每日只有一成半之乘客。 沙田至深圳梅沙航段於八月中開始行走,這條就該每日對開兩班,軟 主辦的第三期官修組,客量爲四百人,不過,從目前開辦後的兩個月觀系,平均年日乘客人次只

會議並通過下屆執行委員及正主主席選舉,將定於一月二十二日行,將於八四年十月開放,有六十人。其最主要原因是深圳梅沙的盤假證信不理可。

,爲配合選舉-秕國聯誼會,大埔商會之代蠹名單,務須在本年十二月二其宗旨爲了提供一理想 油藏地小輪公司發言人估計,道修褫緒的樂客人,短期内不會有改, 日前送交插事會。

讓杳地方,給予本邨靑善,起碼要等候至明年年底,當梅沙酒店興建完成後,才可吸引遊客乘坐 會議由主席張惠霖主持,出席有:何容生、李南、苦靝章、張枝、一年作别自修之用,並一這航錢梅沙遊玩。 鍾國榮、鄧佩遠、鄧普生、鍾奕明、李幹榮、張元、李和順、文伯恆、何提供一適合的社交及率. -雖然乘客稀少,但發言人網該公司暫時無計劃價或減班,相反會 鴻、陳煜優、王平雲、李炳光、盧奕珊等多人。

步活動,藉此培養青年,張近航段的長遠發展。

WAH KIU YAT PO COLOUR WEEKLY

逢星期日隨華僑日報附送

彩色華僑

華僑日報讀者七海旅行團主辦

澳門假期

代辦工商團體旅遊·歡迎垂詢接受委托

澳門怡東大酒店 $276

酒店+接送

訂房服務

『雙人房每晚計)

(一)星期一至五及星期日 $276

(二)星期六及公眾假期

$372

(以上價目包括稅金及服務費

特約代理:

本期目錄:

【封面專題..亞洲藝術節繽紛錄

□ 巧奪天工的十八羅漢陣

影壇將掀起懷舊熱潮

□ 令人困擾的太空垃圾

懷太(片

焗鮮蝦冬笋( 食在香港 )

*怡東大酒店

*凱悅大酒店

*總統大酒店

*皇都大酒店

澳門一日歡樂遊 $258

(1)乘豪華水翼船客位來往港澳

逢星期日出發

{2}全日暢遊早班往澳傍晚返港

(3)歡迎午宴設澳門龍記大酒家

{4}東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩

□ 報章刊登照片,距今祗百五年

報孩

■ 孩子討人厭怎辦?

□眼淚縱橫談

美國唐人街采風錄(旅遊之頁)

□ 劉嘉玲不知道瘦乏

(5)乘豪華冷菜車漫遊濠江名勝 {6} 瀏覽觀音堂及連理古街獵影

(7) 横跨澳区大橋欣賞雄偉建設 (8)選購澳門著名土產鶴贈親友

每週星座

□ 唐麗球分析苦與樂

■日本夏季演唱會散記

1唱多

□ 思古幽情·多過茶集:飲食男女

電視節目表

□ 細胞保青春( 科幻小說 )

三菱力勁柴油的士

執福(星期掌篇)

□ 兒童週刊

澳門一晚兩日遊

$398

字(雙人牌每位酎)

逢星期六出發

(1)乘豪華水翼船客位來往港澳

就會逐利署易下之沙田是部社區台堂 家庭風箏同樂日 將舉辦「風事樂」活動。分講座,製作出

| 將於星期大(十月十三 大埔粱省铜季校第三屆陸上荽動會,面爲大 日正午至翌在八時,一埔鄉事會主席張惠霖雅發組全冠軍。 暫停食水供應二十小時 ,以便進行水務工程。 受停水影響樓宇位一 | 於屯門舊城至造石角之 一段龍門路的整個地区 内,包括靑山男童院, 白角臨時房屋區,蝴蝶 郎,湖景邨,美樂花園 ,兆山苑,屯門第四十 四,湖景臨時屋隔 流锆石角發進廠,中國 「水泥有限公司及所有沿

社區活動報

龍門路及屯門第四十四

【區的建築地盤。

特訊

一拘,請於辦公時間眾:三——七五五四八四大,三———二四一五八在 碧波垂釣在西貢 香港靑年恊 油路青年中心於十月1 十八日(星期日)舉辦一項爲「碧枝垂 的活動,目的在提高青年人對釣魚的興趙云獸迎十五至廿八歲青年朋友參 一加,費用每位爲卅五元(包括交通及租船),參加者要自婚魚餌 釣魚器 與及食物,而活動舉行地黏是西貫。報名及查詢:請至九龍四八三三九

·基督教烱天李少年中心爲協助中一至

讀書技巧訓練班 中四之音少年學生解决學習問題,提高學 賽及旅行三種式進行。首先於十月十五日(星期一)晚上八時於龍會堂習興趣,及掌握巧妙之带方法,特舉辦一讀書技巧小組,由專業社會工 | 舉行講座,特邀香港風事總會會提歐家明先生主講,教授製作及放風帶之作者負責,以小組形式舉行,教授學監籲本技巧,課程將由十月十日起逢 方法,正式比賽日期爲十一月四日(星期日),地點爲大澳門;參賽者可 週一及遇三分兩組舉行。時間均爲下午四時半至大時,收費二千元。對迎 與家人齊本參與同樂、評判會以風事之美觀,質素,放送技巧,詳請 電:三——·四九九一七七查詢。

爲使兒童能從學習各地土風舞中,頓 10-KITOKPO

兒童土風舞蹈班 略各蠍風土人情外,亦能得到身心結閱 之 - 聖公會聖匠堂社區中心將於十月初開 聖匠溫習室開放

機會,聖公會麥理浩夫人中心將於十月十三日舉辦兒童風舞班,課程全 放温習室,本中心除了給予區內學生安羽 聯八堂,逢星期六下午二時卅分至四時正,費用公拾伍圓正,歡迎大眾平 「及舒適濕習功課的地方外,更不時提供如何繳付考試的講座及鬆馳活動| 歲小朋友報名,詳詢電〇二二六或親臨葵涌和宜合道廿二號

,開放時間星期一至六,下午二時至晚上十時,同時更欲招磋溫習室義

中街會橫頭磡中心馬區內小學生舉辦 小學功課輔導班 「工以協助維持自修室秩序。詳情醋酸:三——大二〇三015

功課輔導旨在爲區內兒童提供良好之環境 香港互殿毎背舒菊英老人中心是一個 及邀請有經驗之導師負習指導,使其能通過集體學習培養自治能力,歡迎 老人中心招義工

·爲老人提供服務志願機構。該中心偏下對小一大同學曾名參加日期由十月十五日開始上課時間由星期五卡 拍服務能是一個以推廣老人服務青年小組。現該壮展開招募新吐具,日的午三時至五時或晚上七時至九時,內容除功課輔導外並安排參觀,旅行及

培養青年人對老人作出關懷,凡年在十六歲以上者皆歡迎參加,性别不一分組活動等程序,詳請電:三——三七四四季啊。

(2) 住宿最新落成澳門總統酒店

(3) 東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩

(4)週日午宴於澳門龍記大酒家

(5)乘豪華冷氣車漫遊濠江名勝

(6)瀏覽觀音堂及連理古樹獵影

{7} 橫跨澳 大橋欣賞雄偉建設

(8}選購澳門著名土產餽贈親友

七海旅運有限公司

5 413081, 21 KA