1984-10-18 — Page 13

日八十月十年四八九一圈公年三十七國民華中

圖爲現任世界小姐謝嫻德。

而蒸氣浴方面,更一桑拿浴,接受過蒸氣浴享受,會使身镫波動 夏去秋來,正是旅行的好季節, 簡單而輕便的服裝一下位於港澳兩地之度假一商行人仕及酒店客戶, 開幕。在過去十年,吝店媲美。 台灣高雄的另一勝地是佛光山。爬上山頭,遠遠看到重重的廟宇之前

是 輕而易得的享受,日之後,還可浸浴,或是”,對健康也有余處,所 ,聳立著一鼐一二〇呎高的巨大佛像, 另有四八口算各六呎高的佛像近 立 舶香港有水氣、蒸氣及接受技感,這種連環的「以參與者的人數也多。 在這個時刻穿往四嚆远玩。 兩旁,廟宇各殿堂内,還供奉著數不清的神像,香烟僚接,莊嚴肅穆。

先施

·現在,喜來登酒蟫 程,但本港警務人員及共他四百餘人,一時依「來登酒店爲顧客提供豪 其家屬休之用。 · 香鬚,十分熱鬧。 举舒適之酒上居住環境 經過是次之恐郎後-亩 同時,金域假日酒 ·喜來登酒店於一九一及誠友善之服務,使一再接再勵提高酒店設備 店本身的重新裝修工程 七四年二月十八日正式 酒店食數能與香港各酒及服務水準。

公司

業已完成,全那六百間 客房均煥然一新,陳設 優雅,恬靜寬敞,爲現 今旅客提供最完善的服

今日

英國

雙週

世姐

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

四期星

的

港喜來登酒店

祝創業十週年

·喜來發酒店最近慶 祝創業十週年及宣佈 期十八個月,耗資 七百萬美元之酒店 工程現已較工,並假座 酒店三棲之宮舉行. 一張,一百元以上二張, 尤其在於退期間居牢靠血屬,肝粥“火腿及 西食,招待各 英國海外貿易局副主席根德公爵專程來港今日| 一百五十元以上二張, ,製成各種狱内特式」猪肉枵等,都會以傳統 日出席嘉賓均來自旅遊

·的方式 – 配以酸椰菜及 英國」宣傳活動及「伯明翰及中西瀧根(香港)」揭「如此累推,多習多送。 ,以備冬天享用。

· 英國在港舉辦如此多姿多米之連串活動尙屬第一次,獎品頭獎有雙人來回偷 由十月十五日至十|薯仔沙律推出,介紹期 而這次憾事,乃英國海外貿易局,中西部唠議會,伯爾敦發票二張及六晚住宿一月十七日,啤酒害將內,惠頑他鐵全體將獲

·翰市議會三方携手合作之成果,

,價值一萬五千港元。曾推出多種-

滿德國風 贈倎盧雲啤酒! 由今B開始一連十四天内均推出大批具有代表性之典一張,以上贈品由歐亞

臨塲 ·先施公司亦參與這項È期兩週的「今日英國一雙著將雄人來回倫敦機票一张的猪內特式,來聽

型英國食品在港儿先匯公司展出,使到香港人對英國貨品更有深入認識。一集團送出,至獎兩名各 蘇麟重來今非昔比

|幗英小姐透露,為了

隆重其事,先施總公司

张先施公司發言人 | 格,定必吸引更多的顧| 世界小姐」謝嬎徳小娟得品顶牌茹士联毛衫一 預臨先施總公司作親善

台灣著名女歌手蘇| 全美青年音樂獎得麦 件。四獎五名各得英國|芮緣於守得雲開見月明梁宏志,一直為蘇芮游 馬小姐表示,先施訪問,由於她亦是一位三件頭名茶具一套。 特别在三樓撥出千多公司在海汰的英國雙週 英國小姐 · 所以她特 五號五名各得英國TO ,兩場個人演唱會極無曲的作曲家。

「地、爲「今日英國一雙,於今日上午十一時正 別重視這次的訪問,脚 W m n 高速變一個人

| 過重新粉飾,集中所有 由根德公爵主持奥森開時泡位現任的世姐亦於

英國商品,配合發茵塔,福會之後,一字一月二十六日晚上场,奥一路根德公爵和 世界小姐的風采和參觀 「設計,例如「今日英國 英國豐週也就開始了一 ||亦到九龍先坐公司

購買英國貨品,勿空 一,在訪問與參戰期間 」的獨特標誌座立大堂」。

這個節日——「今日英 中間 四遇高掛着英國 先施公司爲英國雙 ,先施公司特別安排

國 旗和有關英國風景的海,個舉辦的另一項活動就一段時間給當马的顧客要

硫咯,爲她在香港的萬肠胃埣家討論

的兩個晚上。

千歌迷,帶來如麵如醉

十二指腸潰瘍

缾芮憑藉「搭艏 主題曲「酒干鈎實無 」,跟其他如「請跟我 等曲,成功打開歌迷的 心上

·香港醫學會日前假 坐喜來登酒店之宮殿 舉行會議,並邀得兩位

肖特教授及莫林却离 生主講十二指帳潰瘍 療新法。

絲等等,織托沿美侖美,现在本月二十四日上千葉市拉龍女簽名,相片 香港酒店 香知名奶習學家本赛

| 英的英國貨品,别具二十一時正,「八三年度, 可郴時在先施公司內來 先施公司「今日英國難週」。

取

在這期做,先施公

北富才製作公司並爲

冬藏食譜 司同時舉辦行運大抽獎。 中蠍一帶國家於十,她在尖沙咀窰来滋患舉 ,凡購滿五十元以上貸月下句發跟行傳統的狄,行嚵盼酒會。演唱嬴 【物者憑單係玫抽獎券一怳冬藏堅果,德國殷夫 名林别嘉賓李恕權, 秋凉的便裝其實較易選擇, 如圖中的惠色褲配紅色 T恤極爲簡便,但腰間加上腰帶和頭上的紅帽,可作便 裝亦可作運動裝之用。

|

家會在馬來西亞、新加 坡及香港作學術性訪問

並就十二指膈出來

法的最新進展向上湿地

區之醫學大出發一連

守氣啓。

Office Automation/**

Panasonic

生活

彩色

行業,航空公司,各界

金域假日酒店

頁一第張四第日四廿月九年子甲夏

活生色彩

「其他連店的設施。

健身享受種類繁多

按摩是由來已久的

小白”

消除疲勞的享受,利用 「洲人專家形式的施力服 務,以解除身心的疲倦, 除了全身投入運购 ;那的確是比投身運動 運動已成為都市人一至於時間,那可是一項 渴望進行的生活項目,「常存』的愛情,舉凡之中外,以前也有些折 老中理想。 因爲運動的好堪的確很香港人,時間大多不一的辦法,那就是利用 ·况且,目前按摩方 「多,然而很多人闭難以憑用,既要爲生活亦被一让身設施及外人的力证一式也分類仔細,能針對 在額忙的工作之暇,找」,還要尋找平身心的 來改對身體的健康情形,客人所需而提出不同的 出時間來進行運動,一享樂,所以在金錢與時,同時也可加生活享 服務,如筋骨疼的可接 日在一切現代化的生活間的需求下,很多人案受。這種方式就是以標|受指壓,肌肉酸疼可

·梁境中·能夠利用且常放棄明知有益身心的一榜享受爵上的按掣,以受推拿按摩,此外還有 战會,進行補-

性前通運動,而待身體有毛病 及消除疲勞的蒸汽浴文 減肥按摩,花式甚多。

师,也不是易。河如一時,才股法補救了..

上下榨、散步等,都

事實,有很多人出

泱電動玕庥機與汽車一對運動及同時付出

·提供發書捷、便的改」存在很大的疑問,認 這樣子的支付,只因

·近年來雖然不至未知數那可能發生於 入提出各種的健身運動瀘干年後)的健康,是

,參與者也不計其城,一項不照顧的投資, 紅是普及性侮然不足,一此也就不急於切身为行

,人們不能放棄現成功

不過,話難如此。

現代化的享受,而「祸號作的東西,總會給 人們帶來不少影响力, 原始的行悠,雖然可以 缮參加湖統性的運動班,事實全大參與運動的人 來荳樹山的,但是我們,係比以前的多「不知多 那要付上金錢與及時間少倍,但師這種風氣能

计,金錢是可以因戀個人,繼續下去,市民健康活

的條件而支付,因爲運得到改良,城市的發 的班也是有平行貫的,也就更爲有前途了

海風餐廳提供 鮮大蝦皇食譜

̇位於海景假酒店第二膦地版之海風

「雠大眾食譜」,內媽每一款美食均由名厨精心 頁泡製,以保留維戮肉質的甜美味道。其中,包带 有香炸大蝦皇沙律,大喱杯,香濃或油收 大蝦湯,羌汁抓大,但北萬,大眾望,作大 蝦星,牛仔柳件大眾皇等等。

.除了新鮮大蝦食介绍之外,海恩餐地理 生一供應地中海一帶國家的名菜,顧客們可隨意選擇 。. 訂座電話三——一五一六,内錢二五九

每週星座

·馮雅麗

三天秤座的人具有一種超凡的良好判斷能力,同時好多時候會奴城正正鸟自己個人的興趣去做事

·去考求自己心目中的理想目標,更可以很理智的與人交往,做事能夠當機立斷,冷靜和包裝都址

提處:剩不來的情况方

十二星座最有貨在感?(九)

《未完、梅精), 三件事都是合理的,在宗教上能夠由心靈去了解神的傧理,也許他們並沒有行過任何入教儀式,但是鹽 中內心是存有理,做事不籲不然..

贍傢俬予警隊

在日前一項致送货

·式當中,金域假日酒店

,將十一間客房的家似

咁桧香港皇家警察隊,

以便重新佈置警務處為

樂聲牌太陽能計算機

生

☆水瓶場(一月二十日至

2.選幾天的心情大致不做,

·只該對每一件事情别過分緊張

二月十八日出生性)

·沒有必勝的把握,最好不?

就會很好過。睛彩的運氣不

打

這幾天會您約工作壓力相

當大,如果沒有-

足的休息時

有過健康。空間的時候可以在 ̇間就會出現體力和精神透支,

「指為上勢。工作上的成績德算快到各人都滿、外面跑才開心。人際關係搞得

「自己亦覺開懷

一含雙魚座(二月十九日元 三月二十日出生)

|精神很好,做起亊來分外起動。有朋自遠方來信 '星期日過得很休閒,什麽 事情放開不做,有一個寧靜的 假日。金錢的運氣普普通通, 切勿去亵予任何睹的玩意。

日本白啡座(三月二十一日 至四月二十日出生 ,使你萬分衎開。

·迈概星期的體力並不理想

之間的問題要作出適當的處理

珠好

至九月二十二日出生)

常

·健康上的小毛耀製注意, 別以為沒有大碍而不遗。戀愛

一付。參錢上的麻煩要自己想辦 ∵道路上出现波折。要耐心去想

李十月二十二日出生) 悪清楚其宮,别立即發怒天神座(九月二十三日 法解决,依靠別人並不是上策。若有人批許你先

博彩的運氣麻辣,因此,

·還是實實際際,不要存有妄想 假日到郊外去有意想不到的 收穫。朋友對你許下的諾愛就

,心頭之石暫可放下。 1. 若分配得不安善會導致兩方面都不討好。關心,要對方履行,否則你會很吃虧。工作上夜有進混 別人對你很重要。

(四月二十一日 至五月二十日出生)。

一色著一些小事情而感到不 撤快,同時會胡亂購物去發洩 心中的問。遇到麻烦的時候 *要自己想辦法解决,因爲其他

本地地不要過份自 的態度要適中,既不受目中

二:★雙子座(五月二十一日 至六月二十日出生之

這個星期遇到很多挑戰性 的工作,需要付出最大的精

和時間去處理。要達到理想目

標就要盡力去幹,若望不勞而

這個星期會有客人到你家!

·作者,也許你並不十分喜歡,

女天蠍座(十月二十 至十一月二十日出生)

∵無奈也得要做主人家之禮去招

味。異性之間的問題需要冷靜。

這幾天你會花費很多錢, 2月至十二月二十日出生:

若果能力不足最好節省一點。 有一些事情是不可以告訴朋友;

∵的,因為他們好有可能因此,

*絕對不宜心您。若與上司意見分歧,最好不要! 過份類張,願其意比較佳。

【穫就不如放棄。戀愛的過程不俗,會有合心意的,對你產生錯誤的看法。處理每一件事都要審惺

【異性出現

☆巨蟹座(六月二十一日

至七月二十日出生):

一想不通的事情會影响你的

1,最好少加捕意見,免得越弄越糟。多點與自己 要是是非非假如跟你扯不上關係

『的家人相聚對你有益。

「不要...

★山羊座(十二月二十一 日至一月十九日出生)

∵浪費金錢對你和家人都會員 成麻煩,即使目前手頭上比較 豐裕亦要有限度的花錢。工作, 上會與同僚有爭執,其實只要

外地的朋友會意外的驚響。... 大家都是爲完成任務的,何必各不相讓。寫個袷

雅毯咖啡

物超所值冠香江

N

每款紙售$10(加一服務費)。

黑森林班戟、海鮮班戟

下午三時至六時供應,

*即時泡鮮款式新

*特式班軾香碼坡

Panasonic

*咖喱羊肉、咖蒪黨、

是期四自助晚餐: 印度程輕人人款

咖喱角、什榮碟、

湯類、串燒、素茶、

石沙律、印式米飯、甜品......

印籍名廚主理,

逢星期四晚上七時至十時供應,

每客收費$49(加一服務費)。...

維也納咖啡閣

JE-365

*中西麵類皆精選

城假日渡假勝

·普夜色香味俱全

府偷閒共享天

京都炸費雍、 廚師意大利粉:

晚上九時至午夜供應。

Holiday Inn

Golden Mile Hong Kong

纖薄小巧軟皮機身 特强感光靈敏操作

·樂聲牌最新款錢包型計算機,採用上佳

軟皮製造,精緻優雅。特強太陽能動力操作, 無需 更換電池:LCD 8位數顯示,满晰悦目。

Panasonic

香港金城假日酒店,九龍彌敦造50號

總代理:信興電器貿易有限公司

垂詢請電5-256161文儀電腦部

論就 情

诗

富藝陳

結核性肛瘘特徵、

有一南洋的華僑日報讀者來泅給筆者說 及他患上症攤數年,由於他會忠過肺結核,所 以很担心其盯埵屬於結核性取,不知用两 方法可知道是否患結核性狀? 以籤者的立場,這位讀者的問題其實很簡 嚴,祗需到化驗所將膿液作細随培養,就可知 性肛肌的幾個主要特徵,患者可自行對照一下。

適有沒有結核菌了,但就患者來說,就並非如此商以了,以下是结核 〔一〕惠者全身狀況較爲處弱,尤其是有其他臟器結核,更品優 性消耗性病容。

(二) 當駹周膽睡時期,無明黑的局凖炎症症状和全身症狀,故 在患者發覺就診時,多數已形成波動明顯的膿腫;且眄程經過校长。 (三)结核性肛垭的眼汁中,可見有豆渣樣顆粒或稀薄的豆漿樣 膽汁,幷無明瓛的臭味。.

【四】結核性肌摸不能知狀硬結,即使悄較長,心部 一碗組織都不會發生明顯的纖維性改獎" 〔五)结核性肛揵的外口周圍皮下,常存在一個較大的空腔外 血亦較一般化證性盯盤大,形成一個邊緣不整將之酒行性设脇 (六)E外口的肉茅組織,表現疏松的套臼,皇營養性沿外 以上數位-趸結核性肛獨有的特徵,重者們掌握上述的要點, ▲就很容易分辨,如在患有肺結核,貼結核、淋巴結核等病的同時,發 一覺想上症埵,就要籓愒是結核性肛。