1984-10-18 — Page 1

四期星

日八十月十年四八九一公年三十七國民華中

報日僑華

WAH KiU YAT PO

版訊電 頁一第張一第 日四廿月九年子甲麻夏

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

英煤礦工潮繼續惡化

「礦工領班決定

下週全面罷工

礦坑關閉電力供應勢必停頓

罷工礦工阻止復工發生暴亂

〔路透社倫敦十七日電)一名工會倒導人今晚表示,英國一萬七千名煤礦工頭的領導

·人,已於今日投票决定於十月二十五日加入爲期已三十二周的煤礦罷工,把所有仍然開工: 的械穴關語。全國煤礦工頭、代理人及爆破工協會蘇格蘭地區秘書長與庫納,在被問及 協會是否已於今日秘密决定当十月二十五日起羆工時,對記者表示:「這項决定是確實的 *]因英國十八萬名械工的大部分成員都工而起的危機,已經因爲沉項决定更加嚴重,英 辆甚至可能因此停電。五萬名礦工仍然開工,使全園烘礴恐得以維持全國一百七十六個訴 犬的大約四十個開放,每星期生產大約五十萬唄。不過,法律規定任何穴都不能在工 [不在塲的情况下開工,因此,假如全國煤礦工頭、代理人及爆破工協會的全體成員都達 從罷工呼,仍然開工的磺穴就會被過關閉。

(法新𩵚倫敦十七日電)在全國煤就局拒絕支付薪金給不肯穿過糾察線的全国煤拿工、 頭、代理人及爆破工協會成員後,華工工會的領導人在銜教奉行了會孺,决定號召命自. 十月二十五日起無工、管項工呼籲表面上並不是爲了支持礦工,但對全國礦工工會 主席斯卡吉爾來說,這也是一項勝利;斯卡吉爾會經呼籲乱和的工會,支持歷時八個月的

〔路透社英格蘭當加士打十七日)英國警方說,英格蘭北部今天站起暴亂的火花, 當時,爲數約二千名穎工的英國煤礦工人企圖阻止五名不願罷工的工人返回工作崗位。

·約克萨苖加士打附近姒盛頓當場外,有七人受傷,一名工會的糾察人員被捕。警方說,糾 窮份子拆牌壁,及利用拆下的瓦礫,朝警察去。都咸部杜貨的英格曼演塔,七百多 名罷工者與憂万展開衡突,十三名証券受了傷,七名滋事者遭拘捕。昨晚在克約都加尼村 亦發生示威動亂,一名女督察給推倒地上,並給識面的搗亂分子飽以老拳。整方說,昨晚 二百多名青年在街道上遊蕩,用石頭襲擊一輛警車,放火燒毀一部私家車及攜碎很多商店 的玻璃窗糖,除非成员一萬七千的煤礦媽監工聯會否加入歷時八個月的新工罷工行列, 否則英國下遘便要面臨全面煤礦業停頓。

8 | 東德領袖訪問芬蘭

廣泛討論國際局勢

稱美蘇會談有必要

核诫備進行談判打開雅 一路。

·〔美聯社芬蘭·赫 爾辛基于七日霞,在芬 精進行四日訪問的東德 主席姆尼嘉說,柏林 的政策是停止軍備競賽 +建議在東歐和西歌林

·立無核武器區域。林尼 嘉在芬蘭總統科伊維斯· 托爲他舉行的晚宴上所 發表的演講,大部份是 談論隣形勢和我問 題。這位東領袖說 「停止軍備競賽,阻止 它排展到新技術新地域 和太空!這就是我們的 政策。」他說世界形勢 「在過去幾年更惡劣 J, 原因是某些集團要 求軍事優勢。

八路透社波恩十七 B J羅馬尼亞總統 西斯古今日結束在西德 邊關係、歐洲局、裁歷時四日的宮式訪問, 一、無糍區以及東西方」啟程返酸。外交觀察 關係等問題。兩彧導指出,總統此行訪問 人對目前的國際緊張局、西德,最重要意義在 時表示不安,一致認爲示東西歐之间的「和談 美蘇舉行新的一輪會談」是可能的。 一是完全必要的。韓尼嘉

當天晚上在科伊雅斯托·董事局宣佈 壽西斯古結束西德訪問啓程返國 馬他雖行的数理其會上 格蘭酒店 八法新社芬蘭赫爾|外貿部長已接會」赫爾辛基,開始對芬 發表話說,美國停止 辛基十七日電)在此間談。賴爾稱,雖然雙的一蘭進行爲期四天的國事|在歐洲部署新的導彈系 拆卸重建 進行四日官式訪問的車會説本能迅速產生結果訪問,韓尼嘉當天同芬 拆除已經部署的潘 德領袖韓尼嘉,於昨日|,東德方面在有關使其·蘭總統科伊兹斯托舉行 興二型和巡航導彈,將 〔美聯社英國布列、 展開貿易會談之後,今,提出了「若于具體的 日參觀芬蘭的國會大檻|建隣」。

·及麻家博物館。有關的

張大八紙出日今

司公限有報日儒華印承及行發 林維岑理司總

·蔬○索索道活洋荷混香;址地社總。

·下地號七九四街海上:虛本解菌旺, 下地號七二貴街等洗兩北,處事辩成北 電話 總社H 49118! 中區H231637

电听‘北角H640693在伪K-840749

典芬蘭總統科伊雄斯托普紙業現代化的問題上了演後,沿指計摘了隻能夠重新寫與蘇就留強 美國務卿舒爾茲稱

八赫爾辛基十七日 貿易會談:今日由芬蘭|俄民主德國國務委員 外智部長賴爾,與東德|會主席韓尼嘉十六日抵 芬蘭總統科伊維斯托在赫爾辛基總統府內 段安揪持徳共黨賴袖雄尼痛。「合衆社

論怪非而是似表發根列

若大

̇單簡解見根列賁爾代蒙

〔合眾國際社華盛頓十七日撘)努力塔 上次椰論中的失利作出補償的列根總統5星 期二警告芝加哥郊外的大學生說,如果代 爾當選總統,他們就會「從畢業走向失菜 。當列根總統竭盡全力來試對代爾反擊 時,民主黨選入袋代蘭在加州列根總統的 故鄉,在一次新的民意測驗中示他又取得 了一些進步。星期 二發佈的一份全園 調查顯示,代集 僅落列根九點,比 上握列根領先的點 蚊追上了三點。該 民意測驗說,列根 以百分之五十三對 百分之四十四賴先 於代爾,而在这 月這兩名候遂人辯 一語之前列根以百募

·之五十四對百分! 〔美聯社华盛 崤十七日電)民主黨總統候選人蒙代爾星期 二指實「列根總統對國民的力世採取幼雅而 簡單的見解」,當時這位共和黨總統就所說 的伊朗人質危機一事攻擊民主黨。星期日美 國總統妩選辯論區的重點是外交政策。蒙 代爾在斯坦福大學的一次帶話中說,列根在 國家防務方面的那次錄是他「極度深遠况 凡狀態」的表現之一。

台業 單 四十二福樂。

合起來,找出炸弹的種

,星期五的爆炸案,

是愛爾蘭共和軍恐怖份

·子的陰謀,炸死四人,

「包括一名餵食

,另三十二人受傷衆

易及工業大臣及其妻子

同告遭殃。皇家蘇斯

|球醫院發言人說,貿易 及工業大臣特比的太太

;向頸部以下陷於煮沸 ,幸好豐手及雙開始 有些微知覺。至於腿部 一 及胸口受創的特比, 頓市十七日電)慘被「康情况態展良好

炸毀的本市格蘭商店的.....

董事局宣佈:該酒店將

美蘇專家 原址拆卸重建。格蘭

酒店因被租用煤出席保

在

空黨在放市舉行年畫的年底討論

限武技術日

|黨領袖居停,故被北愛

共和傲的恐怖分子埋藏, 炸彈,將該酒店炸 〔美聯砒華盛頓十一 豊田將保守黨陌袙戴卓 七日 列表政府的一 夫人及該黨其他首要 名官員今天表示,美國 *[一桀打盡」。

與蘇聯的專家,正計劃 "〔合衆國際社倫敦在十二月初行一次会 十七日電,英國反恐怖故,討論限制核武器及 特警隊的領導人星期三,技術擴赦的問題。音慈 說,警方從布列市格 預計在莫斯科舉行。這 蘭酒店的瓦礫堆中,發是自一九八二年十二月 「現「重要」鏡案。科學以來;同類女談的第四 專家希望售夠借此證實一次。

「變爾蘭共和隼」所使 故名官員表示,這 用的炸弹類別。威林一次不會有很大突破,但 寫土比中校途中他的戰至少表現蘇聯有意在互 點,遺固有的是要殺死 利之下合作的可能。 首相鹅卓爾夫人及她「聯外英冠通米柯上月在 一 內排人员的炸彈,是張開會見美國務掬舒 先放置在酒店內某浴室一爾茲時,已初步同意此 的鬥心板後面。在新開一次會談。上次會談二月 發布會上,赫氏說市列一時在維也納舉行,期 慎華方從炸彈現塲,「三天。美國和聯都有

·找到重要的資料」,他一參,「九六八年由一 一說,警方科學蛇產專家,百四十個國家打的限 ,希望把所得資料,讲 核武器擴族協盯a

珍氏防衛週刊披

蘇在東歐國家

部署袖珍飛彈

〔美聯社倫敦十七日電)「珍氏防衛道 刊」報稱,蘇聯在東歐國家部署55| 二 〇武器時,可能股法把新一代的袖珍卌弹 : 導導彈隱藏其中。「珍氏藝術週刊」引用沒 有透露身份的美國官員在華盛頓說的話-指 出這實說性的SS|X—五洲際強導 導彈,是爲了流動部署而設計的。「珍氏防 術週刊」稱,西方情報發現,「某些SSI |C導弹基地的支座設備及建物,與較早時. 期大多數基地的設備及建築物,均有頂著的 「分别」,使人更懷疑蘇聯正利用現存的導

·彈兵器掌,隱藏新的武器。美國函防部長温 伯格會經聲稱,蘇聯正在東歐部署新的SS —二〇導彈萍,「珍氏防衛周刊」的報導則 .與此相反,在每周增加巡署一枚中程導彈後 ,「自一月起,再沒有增加部署S5til 〇導彈的消息」。

克宮表態華府重視

仔細研究改善關係

(美聯秕 華盛頓,十七日電)美國國務轲舒爾茲星期三表示列 炭政府將對聯領袖鑿爾年科就改善美蘇關係問題發表的最新聲明進, 行「仔細地研究] -契爾年科在莫斯科接受浆感等郵報記者訪問時發 表了最新的評論,這是他於今年二月成爲克宮頭號人物以來,首次和 西方新聞界接觸。舒爾茲妻示:「我們當然對蘇聯最高泄發設的每一、 項評論都非常感興趣,我們會仔細研究它們。」舒爾茲又說:「我們

·很高興見到蘇聯希望和我們建立有建設性的,就極的關係,我們對這 項態很重視。」 ..

(路透社,華盛頓!十七日電)蘇聯主席契爾年科表示,只要美 軍在裁方面:「至少在一個重要問題上」表現出眞正希望和蘇聯達 成協議的诚意,美蘇關係將可獲得改善。契爾年科在回覆華盛哦郠報 記者詢問時的說,雖然美國一直變示隨意作好裁軍會談的準備, 但 却從米在任何{重大的問蹬上汝現出 - 渴望和蘇聯達成公布的,雙 方都可以接受的協議之誠意,華盛頓郵報引述一名蘇勒高級官員的話 .指出,契爾年科所謂的主要問題,是指防止將太空軍事化;凍結發咚 核武器;美國簽署及遵守兩項地下核做的協議,以及華盛頓保證不首 先使用核武器 » 在向答華盛龟郵報所問,是否在改善美察關係方面, 已經有所進展之時,契氏表示:「很不幸,一直以來,都沒有事實克 持美蘇關係改善的說法,如果解决了我校早時提出的幾個重要問題, 才有可能談及兩國關係的改善。」契爾年科指出雖然美蕉的社會制度, 不同,但如果雙方的政策都可以尋求和平,避免戰爭為出發點,就仍 可以達成互相瞭解。華盛頓郵報硅莫斯科特約記者杜德南有機會和七 十三歲的契爾年科談了廿分,他形容一直被外界傳爲身基重病的蘇 聯主席來「非常鏈。』

元洲街432-438號

九龍深水埗

特惠分期 售價由港幣十九萬餘元起

面積:397-402呎

於建築期内供付分期可依固定息率1%月息計

地下旺舖特價發售歡迎洽購

寶華閣

即日開始發售!

日 華懋集團有限公司

香港中環(金鐘)灠歡道16號金融中心十九字

地盤電話:3-7449630 假日照常

GOLDEN JADE COURT

— 七四九一七三(假日照常)

金

碧

閣

深水埗元洲街482-492號(近小巴總站)

住宅面積:360呎-409呎

每單位售價由港幣十八萬餘元起

價單

壹樓商業單位及地下旺舖同時發售

華光地產發展有限公司

•轩尼阵道四十八,六十二晓事光大厦二十棋 電話:5-279292291998 公

清潔香港 人人有責

正義實業有限公 香港德輔道中84號量記大厦 1201-4室

電話:5-452522

即日發售!

招

租

KO

華懋集團

*香港中理(全鐘)夏慤道16號速克金殿中心十九字楼

Rt 35-202802.202808

香港房屋協會

香港灣仔駱克道276 278號 安隆商業大廈

地下旺舖憂間

每間月租(不包括差餉):五千五百元正 每間居住單位面積:約三十七平方米

(二)A1B座 二號蝻位(無居住單位)

面積:約三十三平方米

面積:1,708呎

適合各行業 租售特平

香港灣仔莊士敦道194-204號 灣仔商業中心

售:每呎578元起 面積:1057呎起

租:每呎3 元起

月曆

日曆芯 85年港穗提貨

九龍北帝街/木廠街天廚中心

(一)A1B座二〇四及二〇八卦意:

毎舖面積:約三十三平方米。

舖位兩間(運居住單位)

葵相堯邨商場總位出租:

申請者請於一九八四年十月廿九日期商寄香港郵 政總局信箱八四五號。請列明申請人姓名、地址、 2、身份證號碼及欲開辦之行業,並請附回郵悩封

月租(不包括差餉);三千二百元正

•偵於本年十一月底仍未獲通知接見,申請書則《 不被考慮。

·高級寫字樓 地點適中

1.交通便捷

香港德輔道中84-86號華紀大厦1201-4空地盆羋話: 5-8939135(假日照常)

图 正義置業有限公司 電話:5-452522

:歷史悠久、信譽保註、加印廣告、小擔倫、

.規有磨芯批發 勝片月腐、高級紙張月曆、各款日壓志連掛牌。

信品文教用品有限公司

官塘巧明街99號十樓C、D座 電話:3-429428

3-429322

高級廠房、貨倉 (弍仟餘呎至萬餘呎) 寫字樓

(任餘呎)

鄰近機壤、碼頭、交通方便 請電:3-7130221减先生活

紅磡鴻福街45-47號

唐樓出售

全新裝修間格四正 交通便利 即買即住

售價:每層十九萬餘起

另新山道28、32號 面積:600餘方呎

地下旺舖適閣租售:

請電:3-7130221馮或李先生治