1984-10-17 — Page 31

三期星

日七十月十年四八九一曆公年三十七國民華中

二頁三第張八第

打字機

临理買實保錝色提换新 糖液假手提兩拾山動磁

編號]機亞誓老街。 过蛇龙香港文能器材 行K 962903(先拖到面)

日三廿月九年子甲磨夏

WAH KIU YAT PO.

報日僑

K322481

0-291165

泵機

登風夾 招標承購破拍)

棉紗

鞶

招標承購招標承購

合機機水氣瞰肉

或古糕群批啦超

向香港遮打道成等熱

L 133/84 陸大厦14爆破產管理處大城式廠內冷氣系統S 索取查的看貨日期10日|字能像佛与势及其他雜 1718日截標日期10月物此一批術及投標表 19日上午八時日。

編號:C189/82: 四姨破源理處诈阅

夜冷巨型洗

染廠

SUWNCOCO

池打道,號浮德隆大道 14機破蒂管理促需取在 大报20支至80或杯紗年 日商看貨H期10月17及18 招多少可以不湖德上書 下自疎標日制10月19日上下道LOT 204 HHHEAS

11L209/84! 15/FIVUMIS

夜冷買賣

(94471554

海三:97547901

鋼琴讓

【鋼琴出讓

#898657%

凍櫃出讓的

756157

英德鋼琴讓

一千九元起

一

[補習中心|

備齊全交通方便锻

2301 128 KRUA

【 小字卅四個每天十二元

出讓

項什

破產鍾意百貨成衣批發 夜冷工程公司 招標承購 布機出讓

全新美國SCHOLL高溫缸美國Tube-Tex 高溫圓商定型機大頭干衣通人落名廠血影,西陣毛衫,法向人口T他男女入口皮鞋手袋名義入口男女 摺布機抽氣扇牛角扇車仔地磅窗口機分體大冷氣七匹半開利窗口機高溫 時裝的利物衫位在祥裙,日本入门套牌了恤長布恤機怖獵定不移丝御女

幫合科大战用袨架全部貨品会出口散街品活批發無任教辧 辨缸實驗室儀器傢俬枱椅針織布及一切洗染嚴生財工具限日大季。

地址:荃灣德传ILOT204 -230 屈宅大廈15字樓近来店迴旋處。 地址:長沙灣道786-788號惠福工業大厦一字樓(前惠美洽){假日照常)

·老師傅親力做

商業

大批不銹鋼片S服衛衣器工頭讚不銹鋼器 美牌切模艦專用共日立HAMMER PH- 85嗎 讚牛角福寫字电酒攫不銹鋼左会用心律天下 眼日活弱。地址:沙田火炭山街19—25䠷小冒 大廈15字樓C 班TOM巴士站

高被家庭器具傢俬及布版將生產牛喝探購人 物包括壤球及游航拍室;75及53时在自的游线 亞爾投標鋟格及詳情話,機95份瑞彩小 和

隆犬14殴南管問處!逛香港中火郵箱1010 主采取查詢請電0254662 我與你嘛

大字四個 折不扣,上期滿費,每日下午五時半截稿 多田字數按一個位遞增計算-長期照計- 每 天收費十二元,刊字如超過一個位,即 [大学四個・小字卅四個一定爲一個位, 本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登·每段

分類廣告

琛 約滿大酒樓平沽 夜冷高級寫字樓 夜冷電子儀器 珠

大道中82號

寶光:

話

232388 227337

寶

買費修理,

資做專

打字機

原箱新機價廉二手

商用手提座枱電動

彌敦道 313號五樓「號儺格

維扫

寶來公司3840931-

一嘴製造廠

-556 K 7439828

大批柚木絲絨椅雀枱雀燈各款燈飾凍肉柜汽水柜切肉機攪肉機雪粒機攪餡 大批日本寫字枱文件柜超確DT 1750影印機BM 機磨粉機來路打蛋機大小焗爐全鋼滾水茶柜廚房各款生財用具全鋼按枱大 球型打字機方德橁抽濕機咖啡吧柜計數機雙門雪柜 批雞翼格大小圖外賣點心車各款鋼點心車大批全新瓷器翅窰大小圓碟件組合柜彩色電視傢俬什物一律平沽 大班枱椅 件精品歡迎參觀選購。

地址:山道東京街口(前好運) 地址:香港上環普仁街十一號地下。 方德椅

平成

平價裝修

K316181

小好 小型裝修 20

裝修工程

167289251690 %

跳线而日夜定1369793

峭柜磁飓本特石油漆树

利

681 742098

上海與呂洋服專家男女

免費代客

711595 700389

三電佈計然到女送近!看起

鋼

高噴油 雅|牆漆|

再噴彩獎

裝 機

0-449679或留忌大 12240611184 上蟹葉和H236495龙 金門改編成:夜5108736

美聯私家偵探社

北河防西都期維字一般裔夫 歐水水德錦率联號年修邊面

下佈44233批间,

4328567

STEREO GEN IF. GENESCOPE. W/.FMETER. AM/FM

瘦線示波器COUNTER,我C8測瀚電表電觀測試儀器3吋5时示波器照 金批喱線缵新機NLINE 縭分饱了的收縮機自動雞服嶧獎血情搶進 地址:蒼術大連排道36號貴發大廈第一期9字機B內洽。

本地專門31

包通

渠厠

而位 達 成

板

註冊

有限公司

|水改浴沙 「喉渠缸井

裝專

我们

GRAYZUR SEMEST

馮大記:東請門做尤駱血親終新 5772745.

779373.

裝修

9樓車長腿岱組

妮氷做木牆紙油漆釧內袋元有

<電鐵器任何漏水 保固五年永利公司

台家好將文字

Ò海邂律觀远點

07288949

天行藝舍

·軒尼詩道

現金收購各種類珍品德

·輔道中0號一樓22:640

1 747766星期日休息

三聯土木煤

·鐵器铝门窗本心大小

0-0064382

22.00 4000000050

明泰噴油罐

K646188 啟电创木东二门理舖

DYNVENTA

樓舊

舊收

字

畫買

乒乓用品 專買酸枝 水晶

古玩字畫

大明行

麗都清潔公司

廣東道980號九樓 K 7435875.

漏 莊臣清潔服務社 水晶洗地毡打蠟

SANG LOOK

科學

阿技 機械式料 修理水菜 清理深

高達專營高級乒乓用品 新到各種腰皮、海薪、 木板、發球機、波枱等 古青銅器花梅請電九龍

★歡迎選購★ 地址天樂里9-17號兆豐 | 大厦三楼583 7466 |

公一般府如舖漏降大老本 ,可切有免閞保水機小號公 宙買水方香單經室程門題: 任難法察電保能內如承業 何题笃提耶用理牆大造開 水防 豬供湿永永身面補舖 公機水迎下最具保不管地漏一

̇精黼地板打服潔淨抹窗 工程包滿意三天後收开

•巴城街85號(37280065

|械材到解鄀到槍安篷所以多 科本決濟會漏等升水年

水

樂聲琴行

-940168 (co)

専門人材大々

【落近工程最後公者3-7213040 【歡迎常徹底垫定

23-7148618 二十號四樓 403室

深水的跟陌掄一四一噸

電話:

3-936613 3-938050

冰廠製品鵜麵不

貸、淼造酒樓、餐廳、

所筶不銹鋼傢俬,大 是供應,歡迎參

聯平比自必遠謝您維天 發四人備須近牌水战水面 5成力东開免照担雷機漏 品做快电管費有保麻旅

要六貨執檢鏞三石詠低 呂後連網迕毁棉池廍 3分照機股銀經有瓦保險 個人概歷季驗鋪面道水 曾付估代經複世保在水外。

嵒核榥蔘

推

香港偵

漏

旺角太子道西141號長榮大廈313室恒生樓上 政府註冊:3812388 3812389 3812380 戾濕假職婚兒外分通攝秘失港保私大物租代空精信范歡 刑業習且姻女寓居薮影密除外護入償業務收頭密用對迎 諾識麻行家活姸離證錄跟調跟遠保保遺耘貨支儀昭保詢 媾査榧踪谁動居婚據苷踪查踪行錄安奄給款難器署密問

痛 水晶 水清潔打臘

水

機免最牌無石地 1.械欢老照嶺所 代親規舖一瓦機 程水快

即 供離宏專任 已補劑生不品大業執问题

·掘澳力八假水族。

影

青推專門三洲

港島偵探社

| 政府註冊 保密創辦八年

3847655 843513 攝影錄音¡港裡跟踪,通簽證鏃 商業調查:朱踪酒養保護達行 棋務料粉 代收錢值 貨款变漿

·SISS

青年中心脛服務 自社

上 專科水晶班板車、磨、植及推翻新凡 「燕雅即送美网名貴昄摩地氈既一張(迭 先正)@339238332085169865

|地板乾洗地氈 大樓

聯安5444221

-666427

裝環精油:

-697808 K-678925||九龍通茶街2A-M谯光兩場一樓167

潻雖採難水面

三:“榨保最來一內缸、

修宇五先來切外

王防

程年進遠濃墻窗廉 、承防近水身口、

浠水免度潮、升

包 一材黌痰濕石降 程水、奶料主無 無籤

菜漏

油立察效滲瓦底

富都水晶地板工程公司 日日 公司 5441615 業專包

探社

白泥總薪3-878008-818781 註冊絕對保 香港分社6-783600-783699創辦十年四點 荃灣分社0-4986331,4980332 世界佤探W)

民间性外分通播秘港失兒旺道金5北

癎業且寓居影密外踪女角一都字角:

·排查踪居婚錄著踪踪在動教號 心療亭號業懷

3-816528

8-816629

17241

九龍彌敦道747號金都商場三樓324室(大大對面)朝十晚九

瑞興旅遊 二

|北京豪華遊

·八天火車圈 $1890 七天一程機 $.2690 六天直航團$3690

桂林、陽朔航空團每天$1540

丹霞山/七星岩、從化快拿往西龜車返

二天$280三天$380.

惠州、西湖、羅浮山、香蜜湖在金湖变成“免景溫泉活 中山溫泉、長江樂園二天 8336.鑽六$456. 西麗湖、香蜜湖/小梅沙滩$(附二文$208

皇家偵探社

R.I.B.

(3322187 ... 1210888895

H650147ZE

東亞商塲

古道一根

兒女活動

失踪回

代收款 租務糾粉

假日照常

旺角西洋

菜街1A

百寶利中,

心按4字

商業調查

分居離婚

分社0-4980819

0-4980643

二各大航空公司贊助

十二年歷史,自置物業信用可靠

康樂旅遊公司。 CONNAUGHT TRAVEL LTD.

講·學生包機 - 代運澳門

環台北795.

船票酒店

K 902669 K 91838

水

專業簽証

本公司專辦理美加,澳各地簽証 1包入機、加各地旅遊探親

2特协包辦淼印及期程來港探親者出國,李人链

團,安全可靠。

3專業協助取得美國永久居留權、時間短,手續簡 4快速辦理台、泰、馬各地急証 德利旅行社:九腹尖沙咀庛利金街富利商業大厦

14~20號9樓(902)

高雄:8400 娥台1820. 湾 1650 泰國1040 MM (380 · · 4LE2344950. *A 2220 大阪 1380

德國:2220 香港中環干雞道中62號中鄉苗案大厦 带我 5-141531 5-443243 5-443055 5-443056

菲律案1210 *星加坡1860

星馬1990 溫客運2780 三街 19.70 二:澳洲3300

紐約 2750 倫敦:2220 電與1970

悽

32220

価$3500

電話:

3

3-7221983 -7225357

國內親屬,綠印,澳門人仕可辦 鱻未被批准之各類虀

台灣泰國星馬菲印尼歐洲南美洲日本美加澳洲

雙程

來港

在港(澳門)探親期內申請出國 美洲移民巴拉圭定居

(入籍申請護照)

中蠟 德輔道中 185號: 5437597

57907127 5778312 美加澳·紐法瑞·中南美 包入美加·抵步付款·安全稳安 國內親友海外旅遊創業移民 入境許可証 ·合法居留証

∵憑本署歷史經驗對各國移民法之了解 實務豐富之經驗意見,使你得致幫助與螽處

∵美國DR:HILL (中國香港)業務署

:香港銅鑼灣偡德街悅蕺閣9樓A

21, ako? W 363 - 373 44 10 PAIN 904 V

3-301315-6,3-304297-8

怡達 大海 40532945

: 唯一旅遊有限公司

江

南

北

京

肇

慶

杭州、蘇州、南京、 無錫、上海、

八天特價團(器

七天航图 (湾 空程來網),造潤日$3790

·造用日 $2890

肇慶、七星岩、鼎湖,從化,廣州

九天火車團過政确

·亞周六 $:2090

西

九天豪華航空團(二程飛機)

:逄週四$ 3198 一咖10月18、25日11月22-298

港穗飛船往,直通車返。 沿途住輿資及上海新案館

安

三天/四天( 逄週五/六)

$ 608/$ 738

海北,西灣湖,香蜜湖, 銀湖, 深圳

天半/二天逢週六,假日$338/$398 惠州西湖, 温泉 蛇口;西腿、深圳

「洛陽,少林寺,開封,鄭州 世太平,812,42

八天航空團(二程飛機,港穗飛船往,直通車返)$3098 逢週二,日出發

逢週六、假日$438.

界

逢週六、假日$428 全都均性留在海上世界,一等雙人套房

西貢三杯酒一天遊

▲查詢電話:3—848797, 2815707 上午10点至6点▲ 「地點、西貢北十四鄉三杯酒海灣,本公司逢星期日舉辦,每位費用十八元正,包括來回旅遊車

及油罂脾憂龛汽水整罐,希從速發加領劵以免向隅,領劵時間上午10點至下午6燕。

領彜處,旺角洗衣街55號地下粱洽(即中旅社斜對面) 上車地點,旺角洗衣街55號門前。 開車時間・上午8煞半,回程時間:下午4點正,本公司設備完善郊遊理想勝地,有扒艇、獨木舟

風帆·游泳、釣魚、單車、麻雀、燒烤、風筝、並特製精美燒烤包供應請提早定購。 A·每份二十元,牛扒2件·猪扒2件·鸡亦2隻·香腸2條·叉燒1件•餐包1個·紙包汽水1盒。 日・每份十六元,牛扒1件·豬扒1件・鷄亦2隻、香腸2條,肉排1件。紙包汽水盒。 ̇每十份免費供應燒烤爐1個桃仔10張,炭5斤,此外更有超級市場,小食店,燒烤場地,大停車場, 歡迎各界人仕光臨惠顧,星期1至6社團,工廠,學校,童軍,屋村及大互助委員會,特價優待。

博覽旅

優

博覽旅遊有限公司

荒

日本·韓國

海明威旅運

3-958807 - 3-958547

台灣百貨

賺機粟 ★四天三晚單人房 |1230 來回機票包接送 | 天天出發 ★特快台証十天出証$ 200 韓國豪華團4天$2700. 旺角彌敦道655號胡社生行800室

得其利

招牌

三晚四日酒店-特平

台證

台北-黑-廉價

百貨

老招牌靠

台証

實店店

挥樓分自

特麖

特快收 75

平價

三包賺包雠

往台灣可帶合法

隷店旺角彌敦≥607新興大厦1817堂、電梯17

· · 330275 3849562 3859555. 分店中環永吉街12號利 285413674 自管排宇地址不變僅此兩間老招牌其他是個置

台灣超值慶典八天團 $1890

出發:28/10早機去4/11晚機返 增設:亞洲樂團、小人國、活魚大餐 行程:花蓮、橫貫公路、台中、高雄、野 ∵∵∵柳、北投、故宫、陽明山、中正堂 可診基隆

保證超值·節目豐富 經驗導遊·同業特惠

卓冠假期K 915927九龍彌敦道 655號胡社生行(006A室 成昌旅運H416105香港中珊租庇利街10號富興大廈5023

a

一邊星藝術公司

文房四寶

**********

【瑞生隆五金行5-28285

杂電肉膠蛋電 .

動食袋糕熱 絞包封攪蛋 肉裝口拌捲 隱機機機機機

★鋼棽 中

LEGNICA. KARL MULLER 獨家代理 德國琴主BLUTHNER,A.HERRMANN

STEINER,原裝進口原價$12,400特價$7,590 歡迎分期,保用十年 香港:時道244-246號5742740 5751065 德輔道西279號 G468646 5469580 九龍:亞皆老街120B 37137968 37137662

專業簽証

本公司專業辦理美、加、澳各類簽証 1包入藥、加各地旅游、探親 2特快辦理綠印及養程証者出國旅雄

探親

3快速辦理台、泰、馬各地急証

德利旅行社:8733188

樂意(國際)

旅業 有限公司 快意!國際旅行社

830 北京 1900 澳門

830 2400

1750 2100

酒店十船票十接送 1550 三藩市 2100. 代訂;澳門凱悅酒店 **81120. 法国 2400 菲律賓 1280 1280 東京 1380 溫哥華,2600 上海:920 多倫多3550 星加坡1950 起 約 2830 孟加拉 1850 西雅圖 2600- 大阪130 夏威夷1900-

·2800 台灣環島七天

超值團11月10日$2400 慈湖、溪頭、高雄、花蓮 各國簽証快證台證85 安排各國機票酒店旅行

電大诋

室內裝修

永造店舖工廠住一切

大小裝修工程有薏日夜

裝修

旅遊重

威達

+37 "Z8·1306 天泥跳油樓土堂 台水器漆房木内 肂姿花牆間工路 設磚截粬格程計 *價錢老實一個譽好

6422750 5438324 中環李寶椿大廈1204室

·韓國四天豪華團全程單人房住豐田或總統 全程專人領隊回程可停台北 2580 韓台機票+3晚單人房十接送2280 台北四天渡假團逢星期五出發15302 台北機票十3晚酒店+接機 1030 *曼谷堤雅五天豪華團逢星期四、五出發1830 台輩全套75雜證95泰證90 機票台北830 韓台1850日本1360 精配韓、台、泰、合法百貨、包收包退、利潤最高。

嘉暉旅運有限公司 若要知廬山真面目 請參加高運旅運

|

-3-905371 : 3-969325

嘉暉話俾你知道 九龍旺角彌敦道655號胡社生行1008室 (全港首創新行程,江西省中国旅行社鼎力贊助)

凡參加本公司旅行團均獲贈A.I.A.五萬元旅行平安保險

1東林寺(齊宴>2石鐘山〈漁宴) 【本團特點:

秀罐<早餐>4省中旅(歡送宴) 黃桂林、陽朔、靈渠五天直航 $1588

膳食,住宿一流,各旅覽區豪華旅遊巴苴逢免勞碌 出發日期:9月20,24,26日/10月2, 6, 10, 14日

★五天:南昌、九江、石龜山、廬山遊 ★廣州市流花賓館訂房,雙人房$130-$160

$1788 (全新裝修,交通方便,對面火車站及民航售票處)连接出機房証

【港一穗天或星湖輪壹等房·穗一崮飛機來回) ★省内一至七天旅行團,省外五至十三天旅行團 ★國內飛機、火車、船票及酒店訂房:嘉 ★世界各地旅行團,飛機、酒店訂房 ̇★代理各類保險

印花報名有釐數▶

花

★七天:南昌、九江、石鐘山、廬山、景德鎮$2188

{ 南昌一泉德銀,火車款臥去,軟垡返下 ★代理:南昌酒店訂房、火車、飛機票務,接送服務

< $1900一心旅行社

四天出

超值大貢獻,台灣誕辰紀念團

10月28日出發足九天$1999米只限一團

遍遊陽明山,野柳,小人國,石門水庫,童話世界 之高雄。特别由政府招待,海軍:巡洋艦,陸軍: 坦克車隊,空軍:飛行花式表演。

節目精彩。難得一看。

全泰國·布吉島 全台灣 程内国之去

日本本州廸士尼 六天、七天、八天由$3630起

成本最高:多繪日光、美加多夜總會 全港獨有:1日本建球片爆2路關湖3東慈科裙鹞

橫澅中源街5大石寺

曼谷團: 乘國泰、泰航A300空中巴士、早去晚返、班次最多。 清邁團:秉寨航直飛清邁、清邁—曼谷乘A300內陸機 布吉島:兼泰糕、雙程 A300內陸機。 清邁軬谷布吉團;乘泰航三程A300內陸機。:

曼谷四天、五天、七天

布吉島五天、七天中

清邁曼谷布吉島八天

日本全九州本州迪士尼八天$4590 日本全九州奕·朵由$3790起 韓國日本廸士尼八天由$4390起 韓國日本迪士尼六天$4090 韓國四、五天(包單人房、伎生妻)由$2750起 ‘天天出發,回程可停東京或台北

旺彌敦道530號彌敦中心?宗機 申請環珠脂密 旺角假日至5 330 32 33 5213223 參加台灣團免費做証:

台北820

號2050 泰國1130. FET 100 多倫多 3650. 法 國2350 克:1440 2300

洲 3500

海

980

星馬(檳城

星加坡 1950 三海市 2050 租 約2750 荷蘭 2350 大报 1440 TE 1900 高雄 860 印尼 2600 星馬泰 2350 溫哥 2900 西雅圖 2650.

合:1620

怡保

泰 * $3530 * $4490

三十

洲

直飛高雄,台北返港 免在本土内打圈之苦 增遊最新啓幕之小人國 台北住最高級之環亞大飯店 台四

花阿五阿七 $1790 $1990 $2400 乘搭星航季機逢星期一、二、三、六出發 北天

“山”

碧瑤、大富郡

蓮山天

清邁四天、六天、七天、八天由$2310起 佛光山或墾丁阿里山八天$2610

由$2270起

*高雄入,台北走*內陸機:花蓮—台北 由$2690起 $3390

阿里山墾丁九天$2820. *台北入·台北走∗內機:台北——花蓮、高雄一台北 「全港獨有:1長陷灘2仙搬山3深島4還選人工海源團5東芭

文化村6泰國夢幻迸樂團7芭堤雅高樂斯6樂】*乘日亞航、華航、早機去、免機遠。

天天出發(可延期返港) 天天出發(回程可由台北、高雄返港)

新加坡谳飛檳城,节省行車9小時

菲律賓 香島、藝海林

高級五天$1750 高級七天$1990 五天自由團只收$1670(雄票+酒店+早餐+楼蛾) 乘國泰、早機去、晚機返。 天天出發(可延期返港,不另收費)