1984-10-17 — Page 20

日七十月十年四八九一曆公年三十七國民華中 訊航僑華

航

由明年元旦日開始

歐洲各大國際機場

將實施新噪音管制

〔本報訊)遶息:歐洲各機場將於八F G EMENT S Y S T E M )。 這種定速

五年一月開始實施䜣睦音限制,各航空公司備體系統,以新一代的七五七和夫换用的電腦系 各類型老爺機噪音大必需進行汰舊換新

,

大阪商船三井船舶·公司名稱

輪船 ě 電話

岚櫃輪,於本月廿二日 星期三)自大速抵達,一

和各種科學研究等用途 便可建成一座面積有加,

利地球氣象及礦產資源一裝配及操作。 系統規需短短兩天内,一推進實驗,高級合成物

發射功能,以及觀 對大型建物的試驗式料:長期低溫貯藏, 洛歇公司現已發展「空站的物料外,更參與。 宙航行局相信,到九 但配系統構想,這種婺習 船生物化學實驗,太空 空上設立永久的太空站八米,深二點五米,屬 成功一極新式的自動號先進的能源貯存,太空 年代初,人類將可在太 艇長四十三米,闊八點 年八月交货。 司除了發展上述建造太料,美國國家航空及宇,及鋁質船的經驗。 韋特表示,洛歇公 服務系統及其它多項計 爲該廠具儲疆造水翼船三十六點六米,闊七點 一據管理系統,人造衛星、立的金川船廠建造,因而爲美國所造的長 這些遊艇將會在日年十一月交置。 爲加拿大建造的游一國船級社分類,於八五

·北米,深兩米,亦美,

海皇瑪瑙下週赴岷 華山從上海抵埗 白銀山廿八返大連

口,砣泊在現代榫起落

賞 新馬將駛張家港 ,翌日開行,同時 〔星期一)從馬尼拉入掟泊在8號书起車與放物檢,廿八日離率,

返回大連

夏美雅士訂週末到

佢出行,前赴澳洲雪梨

東方專家廿六訪澳

尼拉

大歌爾第三的 麗晶經日本南來

船(香港)有限公司代 (本報訊) 日本郵 | 達、泗水

美國船級社分類。在

三地集斯秋大不行,日立建豪華遊艇

號貨櫃輪,於本月十七 華山 (HUASHAN 阿拉 務代理有限公司代理之一非拉高斯、科多納、杜 八本報訊〕怡和船 貸,翌日離港,前往四

桂林號延廿三返紐西蘭

[本報有一代理之麗晶(RAJA

將家用太空人在一個與實作是與一個世界著

一圓柱,將用作建造太空 要硬而經質的求氣石墨 1. 此外該公司亦製造 | 模擬的太空環境中進行「名的遊艇設計公司合作,高水平技術。除了要只 一歇林爾尼研究中心設計,來自加拿大及美國,语 新事業而作出準備。 太空军台的配件是由洛 豪華遊艇的訂單,分別 若該公司已早爲這種 平台的物料,這些建造 造船廠已接到建造兩嬤一立船廠首次建造,並標 爱好。

〔特鼠)日本日立一而得到。這類遊艇是日 豪華,做舣一级酒店的 外壳更須內部裝設巧 備優美的外型,平说的

妞造遊艇要用

美加買家來訂單

造的游艇外輪

·固:日立僝美加建

夏美雅 CHERM) (香港)有限公司代理 大阪井

在本月二十日一星期六 AL EXPERT)號貨櫃太平船務: S.ACE) - NEREKCORIENT INROTTO.

※自日本抵達,停泊在輪,在本月廿五日(星 HK一七四.

M 之米洲丸(BEISHU 〔香港)有限公司代理 沿桓海運有限公司 本月廿六日(星期五) ARU)號貨橛輪,於 逹,停泊在A號泡上落-PTUNE AGATE)號代腐上落貨,翌日導航|EW PONY 2號资概,本月廿五日(星期四)航,直放新加坡,瘵加泊在現代橋起落貨,翌太古,任二大四三 日(星期三)自上海抵,代理之海皇瑪瑙 (NE,自美國到埗,停泊在現限公司代理之新馬〔N TIMOR )號費檢,於現代橋上落貨,即日啓期四》由高雄入口,碇·川崎:H}}四一五五 喜馬拉雅丸 在A记在十八日開、

新依力獅城來途中 星期五)自新加坡進口,停泊在現代楯上落貨, 翌日開行,前往澳洲雪梨、墨爾砵、比利士彬等

塞斯頓计四放台日 力'; ZIM EILAT)號貨櫃輪,於本月廿六日一 (本報] 新辏行船務有限公司代理之新依

*茝蘭、砵蘭、西雅圖 期五)從張家港到達, 號泡上落貨,翌日開行 ,直往美國西岸洛杉磯輪,於本月廿六日(星 由日本入口,旋泊在8

種輪,於本月廿四日 YIN SHAN) 資 A! 公司代理之台銀山〔B 翌日啓航,返厩張家港 5

·科運倉儲有限|停泊在現代逛起落資,」,直航新加坡、巴生醫 天庭船務有限公司 公司代理之桂林(KW 太古船務代理有限

EILIN J號輪,於

聖誕平郵儘早寄出

加太航空公司頒發

一從紐西蘭到達,停泊在 本月廿一日(星期)

SEXTUM)號貨櫃輪,於本月廿三日(星期二 日本郵船宀香菇〕有限公司代理之塞斯頓(

一併使用,則飛機從超飛至降落,都可以由電腦一馮

國璋,在該公司工作已逾五年。 獲利章,以為紀念,並由港澳區營業經理杜中華的外形。該顧將會應用 加太航總辦事處爲此向馮君致送一枚五年服一,從而造出及保持受 加拿大太平洋航空公司特别客戶服務組帻琈 這兩個智家所要求 服務滿五年紀念章 · 皇室房問或迎合買家的 | 的遊艇,要以鋁質建造.

、新加坡到遠、旋泊在現代橋上落貨,翌日離港 邱投案,於今天八十七日)歡郵的國家及地區有 下列地區截郵日期 特)香港郵政署通告指出,聖誕海外平離港,返同紐西蘭托

A號泡超落資,廿三日

加、濕、杜蘭加、利

·直放台日本。

皮亞,威韭頃。

碼頭工人怠工行動

完不自動控制。

-10094

引至民航客機。 技,務求達至慳油及家證的要求,因而菲列谐波

稹·七三七—三〇〇前改良出最暢繒的七三七 三種新式客機中,七五七點七六七对於新概 及七三七——OO型三種省油反治市的新式 十七〕,豳科市需要,設計了七五、李 飛機公司 80 E - NG 佔民航機市場百分之五 又西踕麻市民航客機製造業首位的波體商業 ,都皆入專為七五七进七六七設計的多種先進升服務。 引擎,機身外殼,内设计及飛行控制系統方面

替換噪音大的老能,預熱至八〇年代末,七一統作藍本。可綜合有關飛行,性能及導航的資 PE——三〇〇型做然不是新機種,但在

--CQ型將成路中短程小型民航客奨的 供電腦自動帳號及調教航矮,俾能作有效的 飛行珵字及控制,減低耗油。如果將有關系統

促使人類居留太空理想早日實現 控制的飛行操作系绌 FLIGHT MAN A H南亞地區的中短程航綫。

..S.AI R 航空公司,約在年底至八五年初投 另外七三七--OO型已號上完全班電腦可一四人。特別適分美國本土、 歐洲大陸及

U 月底便可將首架七七——三〇〇,交予美國 |一月中完成試驗-獲美國聯邦民航局發陣,十一 如不設風等位,又拉坐位間距離,最高裁客量

一式出廠,三月初開始首次飛行驗。兰月下旬, 「另一架新耱亦會加入試飛行列,在華盛頓州內陸 湖沼,和太平洋沿岸分扣多發調試工作。預料中 ——三〇〇型載客撰寫一二八名。假

七:七——=O型已於今年一月十七日

發展未來太空站上

的传色。」 一將可投當一個舉足輕重

三. 美國家宇宙航行局

發展永久性太空站

得成功,人類福州室 穿梭機幾次試驗飛行獲「民太空的理想早ㄩㄩ用一次性太空站將大有帮助 (永報說〕 繊太室-性的太空站,使人一再才,對於美國發展水泡公司即爲其中之M 一出八家承建商貨设+而 的一切可能需換,愛 研兆,建造長期太空站 宙航行局最近經已發明

·美股國家航空及宇,

的构想父而成功还越 對於美國刈棖總統 空及宇宙航行局在未來 甜食賞人表示,洛歇公「本公司擁有極豐富的一造衛星,在遠距離人造 統便會下分英國國航」首先祆有所反應,該公復之講總費韋牲示,一造工程,更換及維修人 十年內加酒發成水久一司擁有非常有用的技術,太空科技經驗,因而在一衛星飛行任務担任中途, 進一大步,枝近列射感的村风大計,洛歇公司一家航空又宇宙航行局工 的用途,包括:進行建 據洛歇公司專貴園 提恩中的永久性太空站 擔韋氏指出,這座

川新港萸科海的移怡馬中寶捷出大渣到海港百利 悄興郞輪雞硿崎統和火院成時三華輪洲陸郵利特

加州紐約

西北太冲淋 加州紐約

西北太平洋

M

美國亞林AM. ALABAMA.

韓國光器 KOREAN WONIS JIN 图片S. DEFENDER

東方日 多獲利 THLRMOPYLAE 根手指 EVER LINKING SILVIA SOFIAT

ORT. MINISTER

血罐

洲

UNI MASTER·

腱子

代表公司頒發→

馮國淼致賀。 "圓示加太航港员區營業經理杜中華一)向

,均是電子裝置 |動導航設飾及安全設施

英國或歐洲的設計。

各種裝在船上的問

海運輪廿一放星馬

香港貨櫃下週抵埗

亞洲雅士週末迴經台日往美加 新星加坡廿二進口碇泊現代橋

人的不積極會導致搖。 局已向船隻提議,避免駛往孟買港,因爲碼頭工 (特訊】印度航運部發言人稱,印度港務業

可以節省燃油提高效能 他說 - 現時有十一艘船正等候碼頭停泊

洛歇飛行策劃系統

本報」英國皇家空軍經過兩年來反覆試

·英空軍試用成績佳

印度勤喩船舶

勿駛往孟買港

翌日啓航,耽往新加坡、巴生港、廂能。 徙,即日離港,寢台灣高雄、韓國釜山及日本。",

·日本往美加西岸洛杉機、網、西雅區、溫哥華、砵蘭。 二十日(星期六)由日本入口,停泊在現代財起落質,即日開船,經台灣 怡和船務有限公司代理之香港貨櫃 ( HONG KONG CONTAINER J 號貨櫃輪,於本月期四) 歐洲到達、碳府在國际二號橋上落,期內,透過提高燃料效率及法省繞道飛行停站加 R )皆貨輪,在本月二十日(星期六)從日本入口,停泊在8號台起落實後,終於批出合約,由洛歇數據策劃公司屬下的 中央航業有限公司代理之恋州雅士(ASIA ACE.)號貨櫃輪,在本月】 大力士機除節省價值約二百萬英鎊的燃油消耗。 (本報訊)協成蛤船(香港)有限公司代理之海運(AQUATRADE用及評估洛歇的JETPLAN咺腦化航空策劃系统 MEMRYKORD 有限公司代應該項服務。 油辦法,估計爲英恊皇家空軍旗下-VE-–十及

·透須JETPLAN電腦化航空策劃系統在試驗

TIENTSIN MARINE SHIPPING CO.

0 16/10 18-19/10

「天津市海運公司

香港 南包箱 定期全貨箱航線

『 散裝箱及天津市包箱宜

收獲

: ian Yue V20.

截個 ̇到/離港

MV. Sky Hover V57 17/10 23/10

25-26/10

·CHINA NATIONAL CHARTERING CORP.

中國租船公司

張家港定期貨箱航線

1 收貨

天辉籍

天翔輪:

·香港

船名:

新黑輪

M.V. New Pony, V4

24/10 即日

:26-27/10

東海輪

26-27/10

M.V.Mulpha Kluang v3 18/10 24/10

收貨站:爆滿現代貨櫃碼頭 (MODERN TERMINALS LIMITED)

{:

M/S'SIT (WAY” 明用久上)

菊,在本月廿二日(星期一)從台灣到達,從泊在現代海上落貨,翌日強及三星式等梭除,總共飛行滾劃服務,合約總值被街一號體鮮大厦七椹、八樓及九樓新興行船務啓

-58420888

大阪商船三井船舶株式会社

. HIMALAYA MARU.

PLANET:

艾利斯、滿的威道。

阿巴巴、杜阿拉、馬塔地。 阿波羅峰 APOLLO PEAK ... 花:科倫坡、路易士港、雷尼汪岛、山度士、布宜諾斯

注:紫羅維亞、AUCHANAN,阿别扭、馬、美 十月十九日到 廿日開

往·吉布地-荷鐵鐘、遮打、阿丁、蘇丹港·阿卡巴 十月廿二日到 廿三日開

「 NEDLLOYD COLOMBO 十次拍

BEJAIA、阿爾及爾。 米州丸張錢。廿六日到“廿七日開 注 : 蹇得巷、利馬、比里尤斯、班加西、的黎波里、 ENTERPRISE 1 十月廿五日到廿六日開

往:德班、伊利沙伯港、開普敦·

生;美國及加拿大等獎。

BEISHU MARU

北廿八日到

「CONTINENTAL PARTNER 18PRHR

往:紫巴沙、達巴斯薩拉姆。

注:伊茲給、聖安東尼,法爾巴萊茲。 ANTOFAGASTA十月廿九日到. 廿九日開 【三十日到

NEDLLOYD MANILA

十月一日開

| 注:來羅維亞、阿别镳、隆英、阿巴巴、杜阿拉、添馬

榮

KH

快

PACIFIC MARU

2月卅一日到貨

十一月六日到,七日開往:瑪瑞斯

PRIMERA PEAK

GEA VESSEL

「在:仰光、加爾各答。

F十一月七日到八日期

「時威」

V-19 ...十月十八日到港

新興行船務有限公司代理之新星加坡-ZIM SINGAPORE )號貨櫃

THE POO, BAE——「四六 士飛機,HS 一百二十五座英鎊。

務範圍包括爲皇家空軍旗下之:VC——十及大力 过項合約由去年底開始生效,爲期五年,服

往:機濱、名古屋、神戶、仰光。

罷,直赴依力、的浩、威尼斯、比利尤斯、西巴

安達丸ANPES MARU

二十一月八日到港卸

仕大海 标逹三局逵嘉三柏·古雅美三岛

利大ㄖ1逄馬華華利太

太輝森大香.

七七七七七八九九九九十十十一 利東日日日新港怡日寶太港大节日威 達亞興郵郵和鄧隆平興三林部

13-

廿四

老八八十 十十十十廿

·湖遠

眞聯贊陽基祥和下光平陸基寶安成央宁來郵安 港海三朝馬天怡山國太海馬三東協中東亞大港東,

東招

利利海衕興局裕榮榮興潤昌邦發裕洋洋 永大大新華海美寬永欣東

美和洋古洋三.

一:阿卡浦爾科、卡薩尼班‧危地馬拉·阿卡珍那,

大怡欣太沉大

fif

澳保供點:HAMBURG EXPRESS 欧洲.

得機查 TROUTBANK塞得港亞歷山大十年日

·環球) TRANSWORLD BRIDGE 歐洲

食四第張五第日三廿月九年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

***********************

***********************

.漢堡快輪

入口船期表

(船名)(延名) 《同感來)(日期)(公司)

HAMBURG

RG EXPRESS 太平洋商入PACIFIC TRADER

「發馬拉雅丸HIMALAYA MARU

大阪

MARUT OSAKA

UNIMASTER.

出口船期表

(名)

-(往們處)(日期)(公司)

悦悦

美洲綫 孟加出吃 MACASSAR MARU:F美洲 新戏條ZIM KEELUNG:

懂嗎

東方迅航

「新海利 NEW HAI LEE

SCANDUTCH ORIENT染 上你

-

十七·華三洲

*

ACHIEVE

桌力事業宝ORT.EXECUTIVE西北太平洋 漢園理易 AMERICAN TRADER 美洲

MIK SL. LIBERATOR

鄉期:

西北大事辦

蘇珊 NORASIA SUSANT

歐洲

*

·南非总事達S.A, MORGENSTER 新港 ZIM KEELUNG

南推

十七

技術 EVER GUARD:

JIN JIANG T

上海

HSING HWA

| 非月橘FRÉMANTLE BRIDGE 弗里曼特爾

ELBE

恐婚

书长 裕 七日郵

愉软惦TOWER BRIDGE

按雅士總統PRES. PIERCE MAURIER-LADAGELLE LYKES :挪斯馬士 LARS MAERSK 「亞洲濉! ASIA ACE

}

十八·查郵

天南東江萬福華解

亞達貝利禮士ADABELLE LYKES、D、 東不二晚‘TUNG PING 2 天路 TIAN YUE

汗淋

NANSING 1

沙的

東南 HP DONGNAM: 江盛MUTAN CAREER

山

*WAN CHUN

FU CHUN.

華宏HUA ANT

球GTRANSWORLD BRIDGE 高雄 解放者SLO LIBERATOR

榮園

·美國貿易 AMTRADER

美國

·福崎 丸 FUKUZAKI MARU

麺 ACHIEVED.

亞洲明 ASIAN PEARL: 東方事業室ORT, EXECUTIVE. *皮雅士總統PRES.PIERCE

加士AGACIA

地中海

润生 美國

日本

關

連

阿波羅峰

FALSTRIA

ELBE EXPRESS

CROW

APOLLO PEAK

WED NL ALKMAAR

加州西北太平洋十九·一統

4-91 撒出紐約 二十

西 加州遇北大

二十

CHERRY

加州西北太平洋二十

帅 濰

盛力鲂KORRIGAN P

安達馬士基ANDERS MAERSK

林

怡 輝國東汎太大用海关天利大港慈大港華寶

和昌腾光發洋古榮夏崦鹌艄詳逹三觥源林途

十九搬运行

甘虻:海柏

製造

東方商人

阿拉伯灣: 阿拉伯酵

和川丸 KAZUKAWA MARU 阿拉伯灣

遮打

十七

十八新興

‘科倫坡紅海汁太平

吉大港加爾各答二十、港、

1

東海大號 TUNG:HAY 6.

「寶利菜

MONNY STAR

北山BEL SHAN.

M HSING HWA

軀FU CHUN

淨WAN CHUN

時威 SITTWAY.

TIAN YUE

東平二號TUNG PING 2

金星VENUS,

東南HP DONGNAM:

海NHAI KUO

高維基隆

高雄

上海

日光

天

高雄

日本

ssil

海雄

海峽貨機 STRAIT CONTAINER 台灣

亞洲雅士 ASIA ACE

日本

非洲綫

·西非. 喜馬拉雅丸HIMALAYA MARU

華山 HUA SHAN

·閑泰七號 NAN TAI 7

金河RIVER NGADA、

廿五糌 在盛MUTAN CAREER

南非

西非 西非

̇阿波羅峰 APOLLO PEAK: 路易士港留尼洨二十

長智

長萊

代基

愛比

天托愛雅

路

亞得雅馬時東滿

海

∵∵新菜力XIN HUAT

|洋達央三何瑯基聯隆裕裕邦興裕洋平洋基古字鄗陸利潤臨古古洲興光郵輪涼林和鄭郵與華海興裕裕恒裕局特祥統基三興榮恆裕裕海央吉利央興騰俗俗 太東東海百華寶太太利港游國日被新安東馬華港百大港日蓓渣東路新水水潑水招天總 保

北華民東海西北隅艏時天東金東海海亞

海寶水永美港永東太

25

大港大港永永東中太棒中新輝永水水

廿四、新興

廿五 永裕

阿波羅峰

二十大古 碧

二十慈關

二十國兆

二十一日:鄭

魁

台灣 高雄 日本

木星JUPITER

山二十港元

光大二號:KWANG TA 2 亞洲雅士 ASIA ACE R

隆

十

海

*馬拿館 保多新福成桂韓歌渣士夏碧新美嘉

再找天保MAERSK TEMPOR

SEA PRELUDE蕃辘 ESTRAIT CONTAINER 台灣

·馬尼拉 達河RIVERNGADA 銘 KEUMGANG GLORY 超 WILLIS WAVE

二十一馬士基

日家

者利寧達都

保衛者 SL-DEFENDER

桂林KWEILIN

多獲利 THERMOPYLAE. 新海寜NEW.HAI NING 福士達 FALSTRIA

CHENG TU

韓國阅流 KOREAN WONIS JIN ·美國 歌莉話GLORIA T

·渣華安曼NL.ALKMAAR

土必快SPECO EXPRESS

夏美雅士 HERMES ACE. 垫 BETARA DUAT

·新星加坡 ZIM SINGAPORE 美國亞林巴黑AM.ALABAMA

* GOLDEN HARVEST 安達馬士基ANDERS MAERSK UVIKENDA 柏斯公夫KHUD.PAKHOMOV 東方攤员 ORT.MINISTER 百保威BARBER HECTOR 公主精工 PRINCESS. SEIKO 中華瑞祥R.R.RATNA 成利者:WAALEKERK 紀伊丸 KJ MARUFF

歌莉亞 GLORIA

·渣準名古屋L.NAGOYA 萊莉亞JULIA

釜山

̇新加我

沙巴 基隆

澳洲台灣

图:

新坡

歐洲 美國 新加姨 本 印尼高雄

新加坡

酸隆 山

新加坡 上海 新加坡 新觀內亞 新西蘭

二十

二十

百美貍南阿患和

·“東方商人:ORT.MERCHANT 蘇潺KHUD.ZHUKOV .亞洲进航 SCANDUTCH ASIA

百珊ARYA PERMATA 美上美 BOONKRONG 2. 皇冠櫻花 CROWN CHERRY

台灣

馬尼拉

印尼維 榮盆 台灣

斯灣 ·SOMERS BAY

南泰七號 NÀN TA17

阿波羅蛛 APOLLO PEAK

萊茵非

遐銜EVER GUARD : 和丸KAZUKAWA MARU

RHINE MARU

台灣

法隆

沙

演地球 HAMMURABI

塞斯通 $EXTUM

倫海海金木光

「娜斯馬士基LARS MAERSK 倫敦機TOWER BRIDGE 商力鲂KORRIGAN

高雄: 地中海

美國

日本:

海運:HAL YUN.

HAI KUO

T VENUS

Mitsui O.S.K.

SKY HOVER 海HAI LONG. 大同二號:PA TUNG 2 海民(HAN MIN

~

基隆

高雄

廿五 永

今日空郵(星期三)

·夏威夷

沒菜、加納、印尼

截郵時間

信件

台灣、那盤、泰國、寮國、菲律賓 越南-

上午十時 上午十一時 正午十二時 正午十二時 下午四時

上午十時

紀歌渣菜利與顧诲上索榮傑伊行陶台海海金飛海中有天海大海

NL.DELFT

金 高雄

快樂 HAPPY STAR 路二號 FOO HSING.2

MARINE CONTAINER 高雄 海皇瑪瑙 NEP.AGATE: 連静二號:KIEN HWA Z 上海·SHANGHAIT

SILVIA SOFIA

̇尼拉

:高雄

上海 美國

榮 GREAT MOUNT

·傑佛遜總統PRES.JEFFERSON

日本

伊利莎白愿士 ELISABETH MAERSK口本

行星PLANET

陶南一號

DONAM 1

釜山

『春玉春王拳士膽利士星

台春 TAI CHUN 海电子玉NEP.ZIRCON 海卷HAI CHUN

基隆

HAI WANG.

二龍KING HWA. 飛航雅士 CLIPPER ACE

KAT SHUN. 中利 CHUNG LIE 有利雅士: ELECTRO ACE

星ROYAL STAR

高雄

基隆 台灣

快

侖A VESSEL

南十一月九日到 十日開

SAN LORENZO,PUERTO CALDERA、 埃菊H器

MA VESSEL

快

往:那瓜拉、西班牙港、邱拉薩俄、阿路伯、聖多明各 十一月九日到十日

GEA VESSEL

士巴護、里斯本 .SKIKUDA,BE JAIA 阿爾及爾、奧、卡薩布蘭加 注:塞得港、班加西、的黎波里、LA GOULETTE,

十一月十日到

海

OCEAN STRENGTH

一開

在:喀拉蚩本佔阿巴斯·孟買。

NEDLLOYD MOJIH

往:蒙巴沙、達巴斯薩拉姆。

電話:五——二九三19

總代理:大阪商船三井船舶(香港)有限公司

香港夏盤道十八號海富中心第二座廿一

沙磨越 希臘、塞浦路斯、芬蘭、意大利、丹麥、 奧地利、利比亞、新加坡、沙巴、馬來西 亞牛麵:

阿富汗、莫三鼻韐、扎伊開、卡塔爾、約 旦、吉布地、雷尼在、伊拉克、法屬波利 ̇尼西亞~

印度,也門人民民主共和國、以色列、南 非、肯雅、英國及北愛、刁拜、敘利亞、

西班牙、挪威、

椒蘭、比利時、尼日 利亞、委內瑞拉、巴西、法國、阿根廷、

·毛里裘斯,也門阿拉伯共和國、巴林、黎

·巴嫩、沙地阿拉伯、科威特、安曼、埃及 澳洲、西澳洲、新西蘭、日本、

南韓、美國、加拿大、瑞利安娜琳島

5今日平郵

二下午四時下午三時

下午五時

下午五時下午時

下午大時,下午五時

上午五時

菲律賓、台灣、塞拉勒密门、毛里裘斯、巴西、阿根 「廷、烏拉圭、馬達加斯加、希尼汪、巴拉圭

Page 20Page 21

邨新灣荃資数

百一第張六第

日三十月九年子甲冠

WAH KIU YAT PO