1984-10-16 — Page 31

買三第張八第

日二廿月九年子甲曆夏

WAH KIU YAT

PO

報日僑

期星

日六十月十年四八九一曆公年三十七國民華中

旅遊介紹 專輪廣告

*星晨早本州

方便讀者 選擇旅遊

鹿兒島

澳門

美加

澳洲

海陸空一鹿兒島

旅遊有限公司

廸士尼八天豪華團

̇新增美加多夜總會 【暢遊日本東京、箱根、富士山、濱

九州・東京・廸士尼樂園

二/三天豪華遊

1707-39 218161.5-243048-0

30333.

- 328955, 0-466473

GAMMES 725993

「都、奈食、名古屋,大阪,廸士尼 【樂園及新幹線子彈火車) 住宿 「一流酒店,乘747珍客機、早機 去·夜機返·唯一直航大阪、東京 161302016-0-4702919-265173返港、不用坐內陸機,獨立成團, 20/027 636 * FR

專人領隊 天天出發 $4390 1704-5 3-300985

東京迪士尼樂區六天豪華遊 【天天出發 $3630 北海道廸士尼七天圈 逢星期日 $4830 迪士尼藿國九州九天国 逢星期二 $4990

票務部:

"

暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,長崎暢遊澳門名勝,包括主山,跑狗暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山, 路、池田湖,霧島、宮崎日南海岸、 「場、大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛 伊奧蘭尼皇宮、洛杉磯,和路廸斯 名湖,白絲瀑布、東芝科學館、京和平台,野生動物園,別府,地獄樂場賽馬會等,住宿最豪華之 尼樂園,聖地牙哥、環球片場,拉

溫泉,阿蘇火山,熊本古城、水前

「斯維加斯(賭城)、大峡谷、三藩

·凱悅酒店,享用酒店内各項娛樂設 寺公園、長崎、蝴蝶夫人館、福岡

市,金門大橋,雙峯山·漁人碼頭 等、住宿一流酒店,獨立成團,專人備

1.溫哥華,丹尼公園,煤氣鎮, 廸士尼九州東京九天團、則、天天出發 $330起 領隊

加碧蘭盧吊橋等。 「在東京住兩晚,加避廸士尼樂團。 特約代理澳門凱悅酒店

「迪士尼九州東京九天

逢星期四、六 $4890 迪士尼九州東京七天 逢星期二

$4290 鹿兒島九州八天 逢星期三:

HYATT REGENCYMACAU

·酒店十船票十澳門接送

$4500

天天出發 $270起

「代訂澳門怡東酒店:

·澳門總統酒店

美國西岸七天· 美國西岸十天 美加西岸十一天 加拿大西岸豪華團 $7690 起 【美加東西岸·

我士尼世界豪華游 $16990起 90起 美加西岸豪華園 $7990

$6790 $9690

$12290

黃金海岸,墨爾砵,雪梨坎培拉 九州東京迪士尼九天團

行程首屈一指;節目精采,暢遊布 暢遊福岡,阿蘇火山,水前寺公園 ,熊本城,球磨川,繩索橋,鹿兒 里斯本,黃金海岸,滑浱天堂、海 洋世界,西班牙馬術園,澳洲首都 坎培拉差利牧場,雪梨塔,雪梨歌 劇院,樹熊動物園,雪梨港遊船 河,乘搭內陸機、住宿一流酒店, 膳食豐富,專人領隊,獨立成團 以最短時間暢遊澳洲東岸全部精 華

【澳洲黃金海岸七天豪華遊

逢星期日出發$7590 墨爾砵,雪梨坎培拉八天豪華遊 逢星期一出發 $6930起

島,櫻島火山,指宿,長時騶,池 田湖,開聞岳,宮崎野生動物園, 日南海岸,鵜戶神宮,仙人掌公園 ,磁力火車試驗場,東京迪士尼樂 「 園等。乘搭萬噸豪華遊輪,享受船 上各項康樂設備,如電子遊戲室, 康樂室,泳池等。住宿一酒店, 獨立成團,車入領隊。

逢星期日、一出發

|九天$4890

,暢遊清邁市,雙龍寺,泰皇夏宮·美

人窩,苗人村,布吉島,犨牙溪 士邦島·芭樂海灘,神仙島,著名佛 寺,玫瑰花爾·桂河橋,大佛統·水 上市場、大皇宮,芭堤雅,珊瑚島,

*星晨

菲律賓碧瑤

七天貴賓團

曼谷芭堤雅 五/七天貴賓團:

清邁布吉島

旅遊有限公司

1701-373-218161.5-243068-0

3-828227

PM MUP02150A - 161317019 0-4402810 465473

1704 59 3-320035

(全港最豪華·成本最高) 暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋 「 暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化》,大佛統,水上市場,大皇宮,芭 STAR APR 21 1529- 32 F

LPM1A3-7231723.3-7250551 村(千島縮影)大高地,艾蘭廸,真堤雅、珊瑚島,東莒文化邨,鱷魚

「賭場,百勝灘,急流飛瀑。漫遊風湖、人妖花街,四面佛,奇妙樂園、

等住宿一流大酒店。 - 最秀螢之水晶灣渡假村,住宿馬尼 【拉花園,水晶灣,麗晶及碧瑤凱悅

:

【大酒店,並採用菲航及國泰豪華噴 『射客機,觀光時間-

足,節目豐富

票務部:

LIATA

,團團獨立,專人領隊,最佳導遊 爲你服務

【天天出發,早出晚返

6AAAAAA240333, 5-829227, 1-43003 七天特價$1990

(

「本團特點:

天天出發 1住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店。 2)新增行程有泰國廸士尼之稱奇妙

樂團設備一流

3)多晚夜總會:包括皇帝餐及海鮮

三餐,膳食豐富

早機出發,晚機返港 七天 $2630 五天 $2290

[

鱷魚湖、奇妙樂園等,住宿一流大酒 店、獨立成團,專人領隊 本團特點

1)乘早機出發,晚機返港: 2)清邁往曼谷乘內陸機: 3) 布吉島來回乘內陸機、 4)新增行程有泰國廸士尼之稱奇妙樂

圖

「逢星期二、四、白出發 |八天清邁 $3040 「逢星期六出發布吉島

七天

$2990

台灣環島

馬星泰

早機出發,晚機返港

暢遊檳城:蛇廟、極樂寺,臥佛寺: 暢遊台北·陽明山,故宮博物館

:猴子公園,丹绒武雅海灘!太平 野柳,地獄谷,日月潭,阿里山,高雄

*澄清湖,彰化、台中,梨山,天祥、湖,怡保,霹靂洞,雲頂高原,賭 花蓮,小人國、六福村野生動物園、場、清水岩,黑風洞,清眞寺,吉 忠烈嗣等,住宿一流豪華大酒店 隆坡,星加坡,聖陶沙島、花葩山 獨立成團,再人領隊、早機直航 三裕華園、飛禽公園,曼谷,鱷魚 湖,古城,著名佛寺,芭堤雅,珊 瑚島等名勝、多晚夜總會,住宿一 流大酒店專人領隊,團團獨立。

|高雄,台北返港台北住財神,統 一等豪華大酒店,并加太陽城及豪 華夜總會,分社營:保証滿意。 天天出發 八天$2610 星期四、日七天$2400

3-3209650-405473

超鹏旅行社真正西

安

3-7243668

九龍彌敦道100號英大厦G26 商場

代售各國特[機票酒接代訂各地酒店

洛陽、少林寺 開封、鄭州 $3098

中山 九月大酬賓 $338

北

頤和園—故宮一萬里長城一

$3190

本公司乃右列旅道協會會員 信譽可靠

$2690

歐洲

十五天豪華團

暢遊羅馬:比薩,佛羅倫斯·威尼斯·瑞 士利维拉·阿職卑斯山·孩錄、「大雪山 小鐵力士峯,狄桑,巴黎,滑鐵盧·布魯

塞爾,阿姆斯特丹、倫敦、 特有優點:

1.由星最直接主辦,獨立成團,照顧特別

問到

CLASS)酒店,地 2.住宿頭等(FIRST

1點過中,全部設有私人浴

3. 全程除兩餐晚餐外,所有膳食全部包齊 商,以適合港人口味之中菜鸡宝

4.行程經專家設計,遊楚欧洲最負盛名, 最具觀光價防之大城市及風景區,節目 :安排妥當有-

裕之觀光及購物時間、

·籽辦走馬看花之弊。

欧洲十五天出發日期 $10950

【逢星期一、六出發 【馬星七天 $3530 【馬星泰十一天$4450

10月13日

17837

1.A.19

林

華

東

十二天單程機$4490 上海、杭州

12719, 22.

KLM

2.A 20, 23

八天航空團( 二 程飛機,港穗飛 船,直通車返)

暢遊珠海、石景山、 長江樂園、石岐、 早去晚返。

回程可停澳門,乘 大型氣墊船。住碧 波樓或拱北賓館。

京|桂

「八達嶺~十三陵——天安門 「行程節目豐富,並在全聚德

品嘗北京填鴨及頤和園龜覬 館,品嘗北京宮庭宴,晚上

安排女娛節目。在 六天航空團 六天精選團 七天精選團 八天火車團

$369

遍遊陽朔—蘆笛岩 ——七星岩一柳州

五天直航團 $1790

北京、南京

十一天全程機$4990'

·杭州、蘇州、南京、無錫 十一天火車團$2690

·杭州、蘇州、南京、無錫

“五天精選團十关卑程機$2890

$1490

澳門

二天團逢星期六

$250

包船票及酒店。 代訂澳門各大酒店 皇都$250

$1890

̇北京、桂林、陽朔

十天航空火車團$ 4040

凱悅 $250 怡東 $270

泰國

芭提雅 清淳 布吉島

̇曼谷·還載花圍:夢幻樂團,水上市場、玫瑰花園- 皇宮、玉佛選:魚潭、罐瑚島、邮鑒村、貓式村

台灣

台北 阿里山 花蓮 5

故宮・關明山:日月潭、六福村、高雄、天祥,野柳+忠純司

飛機往花蓮 大耀回台北 豪軍夜總會

馬星

檳城 雲頂 聖陶沙島

採用馬航邅航檳城、全程航機

東方花園·妮湖、種類、鱗物公團、丹被武雅海灘 吉怪坡·精武山,蘇丹皇宮,紀念碑:博物館。清溉

熊脑洞:撕公園:裕 ,國家劇

捷威旅行社

香港皇后大道中31號陸海通大厦7字视

765-212527-5-254596 九彌敦道301-309號嘉大厦804總

電話:3-308311-6

九旺角彌敦道636號銀行中心1213室

電話:3-320011 星期日,例假,照常辦公、朝九晚七

[菲律賓]

每團加插 緊張刺激神 醫治病節目

四天$1770 七天$2400 八天$2610酸

檳械性宿沙灘酒店ORCHARD SUN HOTEL 密頂住宿新的,即櫃場機上

JAVE-63030L 逢星期二、

逢星期六

採用非航、國泰:

直航往返

日本

金澤兼六園 永平寺

尖嵯爐住宿最終之總統REGENT HOTEL 新加坡住宿笑輪大酒店:

摇及馬尼拉市内觀光

創新行程

磐田 大阪城 東大寺

潘富士山五合目,皇常外苑二墮讒蹈你餿应稳物心燃情

【正享受

旅遊購物 兩者佳宜

逢星期二、四、六、日、國泰747機-

「天天$4010 歐洲

天$4390|

七天$3590

$6890

$7990

号12天$9590

$11990

海路19天$12890

逢星期二、五 出

4120 本州六天$3630 九岁八天$4990

歷史悠久

信用可靠

永安旅行團

646557假日

每日照常辦公

澄分仁;肉山的赤染銀行大厦地下 澳門分让:新馬路大业银行大厦303 室

XX550-4932631 4932708 4201406 BRA 8390 83905 77700

$ 3630逢星期二、四、六出發 泰 曼谷七天豪華團

● 本州富士山廸士尼六天豪華團 本 本州富士山廸士尼八天豪華團 $4390 天天出發

泰國

$ 2630 天天出發

曼谷布吉島七天豪華團 $2950 逢星期四出發 台灣七天豪華團

美加

美國西岸八天豪華團 加美加西岸十二天豪華團 馬星(檳城)七天豪華團 馬

逢星期三出發.

逢星期三出發

非日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$4550 逢星期四出發 律·鹿兒島九州本廸士尼八天豪華團 $4830 逢星期六出發 賓 菲律賓(碧瑤,百島)七天豪華團 $1990 逢星期一、三、四、六

博

樂優悠

博覽旅遊有限公司

$7480

$11980

$3530 逢星期一、三、六出發

$2400 逢星期一、四、六、日出發 台 台灣溪頭八天豪華團 $2610 逢星期 四、五、六、日出發 星 曼谷、清邁芭堤雅七天豪華團$2850逢星期二、日出發

泰馬星十天豪華團 台灣阿里山九天豪華團$2820 逢星期四、五、六、日出發

日本·韓國 日本本州廸士尼

六天、七天、八天由$3630起 成本最高:多增日光、美加多夜總會...... 全港獨有:1日本環球片场之湖3東芝科學說:

4橫濱中華街5大石寺

日本全九州本州迪士尼八天$4590 日本全九州支朵由$3790起 韓國日本廸士尼八天由 $4390起 韓國日本迪士尼六天 $ 4090 韓國四、五天(包單人房,使生宴)由$2750起

· 天天出發,回程可停東京或台北

免在本土內打圈之苦

全泰國·布吉島 全台灣 產荘内打圈之苦

曼谷院: 乘國泰、泰航A300空中巴士、早去晚‹班次最多。 清邁團;秉泰航直飛清邁、清邁—暨谷乘A300內陸機。 布吉島:秉泰航、雙程A300內陸排。

清邁曼谷布吉團:乘泰航三程A300內陸機...

:增遊最新啓幕之小人國, 台北住最高級之環亞大飯店 台四:

花阿五

阿也

北宋

蓮山天

山天

$1790 $1990 * $ 2400

|清邁四天、六天、七天、八天由$2310起 佛光山或墾丁阿里山八天$2610

由$2270起 由$2690起 $3390

曼谷四夫、五天、七天 布吉島五天、七天

*高雄入 台北走*內陸機:花蓮—台北 阿里山墾丁九天$2820 渗邁曼谷布吉島八天 全港獨有:1長務灘2仙羅山3島4盖港人工海酒圉3東芭 *台北入・台北走*內陸機:台北一花蓮 高雄一台北

·文化村6樂國夢幻樂團7芭堤雅高斯@鞋架 * 乘日亞航、華航、早機去、晚機遠。

天天出發(可延期返港) 天天出發(回程可由台北、高雄返港)

歷史悠久*專業旅 全泰國 T 全台灣 康泰旅行社

有限公司

新增:七岩曼谷芭堤雅七天$2630 清邁四天$2310七天$2850八天 $3030 曼谷芭堤雅五天$2290 曼谷七天 $2630

MATUREZAR 31 VERA Bundle 1985 240051 $299 $2990 '{HARE )

常想

HI TO MANG JAYA İNKLERGOLO

BEYGARDA ISA2 of ALDIZ

der Plutark, that OBRAZ.

2011 AQUEC%AA: NIAUS 297

GEORGEJA KRONE WS 20

0-4930211

天天出發·乘泰航早機

本團優點:

40 960 (1)乘泰航A300豪華客機,早去晚返2

(2)清邁 曼谷 布吉島乘泰航內陸機 3曼谷住最新落成之花園、文華等大酒店。 4芭堤雅住最高級之假日,皇家大酒店

HARNE 2243 5/67) AJNA 319261

增加遊覽世界最大“小人國” 台北四天$1780 豪華七天$2400 八天$2610

·花蓮五天$1990 高崧七天 $2490 九天$2190 阿里山澎湖列島八天$2690 (雙程內陸機)

天天出發·乘華航早機 本團優點: 台证只收$75

1乘華航,747 豪華客機、早去晚 2華航兩程內陸機(台北-花蓮、高雄一台北) 4. 3台北住最新最大的環亞大酒店、花蓮住中信、

台中往全國、阿里山賓館、高雄住圓山

全泰馬星 法

20

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島 雲頂賭場、吉隆坡、檳城、

清邁泰馬星十二天$4680 馬星泰(布吉島十天$4390 馬星泰九天$3990 泰星六天$3240

馬星豪華七天$3530 天天出發·乘新航BIG TOP

菲律賓

$4390 逢星期四出發

檳城

星馬( 搭條 星馬( 怡保

七:

馬天,

)泰

$3530 $4490

新加坡直飛檳城,簕省行覃9小時 樂搭遝航學搬 ·逢星期一

菲律賓 翠瑤、大富郡

百島、碧濤林 高級五天$1750 高級七天$1990 五天自由團只收$1670(推算小酒店+早餐+接送! 乘國泰、早機去、晚機退。 天天出發(可延期返港,不另收費)。

國泰

日本韓國二路

五天$1790 七天$1990 逢星期一、三、六、日出發

乘國泰747豪華客機 早機去、晚機返、足七天 【暢遊:馬尼拉市、碧瀉林、碧瑤、 金蘇碧灣、百勝灘急流。 住宿:最高級之喜来登大酒店-

五星級市區酒店、方便團友 逛街購物,免除乘車往返之苦

日本本州迪士尼樂園 六天 $3630 七天$4010 八天$4390 逢星期一、二、三、六、日出發(乘國泰)

·韓國日本本州八天$4390.

逢星期二、六、日出發(乘大雜)

韓國九州鹿兒島九天$4880 九州鹿兒島本州八天$4690 九州鹿兒島八天豪華團$4500 韓國四天$2790 五天 $3090