刊週兒化交 頁三第張六第 日十二月九年子甲夏
WAH KIU YAT PO
日僑華
日期星
日四十月十年四八九一曆公年三十七國民中
華僑文化
「中國香港舞蹈交流入四活動」
今起至十八日期間 交流經驗切磋舞藝
台協
棣高中堂
君
縱
週免
四順
外極下答此皇自南自北四 海波通君子安樂麻土悅產 商 人成德罗夫永同
中國青年舞蹈家在第四屆芭體舞比賽中獲得 優異成績,香港的舞蹈團體特邀請他們參加一中一定的水準及程度不過,她指出:中國芭仍 國、香港舞蹈交流八四」活動,以便交流經驗和有未盡完美之處,就是編導予法太陳舊,沒有
另一方面,前拉斐 暈倒了,亞亞們怎麼辦 熊貓接球活動手工和班「各類問題,各樣各式的 新的意念,予人死板的感覺。但她强调,中國演 切磋舞藝
·爾派畫家作品展亦將於:「笑女藏刀]這個姐姐信箱等。小朋友如新事物;用大部頭專著 「中國、香港婚藝交流八四」,將於本月十一日非常多,故深具各展潛力。 三日至十八日期間舉行。據主辦機構香港愛躏穂 「中國,香港舞藝交流八四」活動,是由香 市政博物館舉行,而語是什麽意思,三個炱此豐富的內容,你必定以外更容易閲讀的形式 「麥遠出來,並使音樂、 啊的邓曼妮表示:此次活動邀請得參加第四屆國 港舞蹈總會主辦,並由香港演藝學院,香港芭 」藝術中心則舉行英國中【皮匠告訴你。衛星轉不會錯過吧! |際芭帶舞比賽之中國青年舞蹈家及中風著名芭幣 舞蹈團,城市當代舞蹈團及香港芭蕾舞學會等 西部現代繪畫展,展出一搖站」介紹無毛岛和迷, 小朋友畫報大一五、藝術、美學、人類學 聯
你帆船等有趣事物,文一期經已出版,各大報攤哲學,史學及整個文化 作品共廿一幅。 舞蹈家白淑補、趙汝衡及張純來港。...
「「她匯八四」晚會將於今晚八時正,假香港): 體育運動方面,英字奇趣講述有種的做字有,學校集體訂閱更,天地中的美好店物與值
·她指出:留港期間,他們將會參加「中國, 香港姝藝交流八四」各項活動,包括大師班、研 大會堂音樂廳舉行,晚會將由來自北京中央芭蕾國甲組勁旅西勃朗足球|經過。動物故事:狐狸有特價優待和精美禮物 | 得討論研究的問題結 討會、參觀各舞蹈團體,與本港舞蹈界同人交流|舞團與上海芭滑舞團的舞蹈家,與本港之青年舞隊將來港與香港足球代存心类问狮子和老虎成」,歡迎致電:五! 「一起,提供給我們的讀 經驗、切磋舞藝。並參加今晚假大會堂鎏行的 蹈家聯合演出,隨日內容分爲古典芭蕾舞及中國|农行一場友誼賽,感情,牠的奸計能否的一大四七五八七查詢詳情
·媒雁八四一晚會演出。 據中國赴日青年芭萬舞小組發人白淑湘 示,赴日作賽的六位中國青年舞蹈家,分成三除 與其他來自北個國家的五十除參賽者比賽。 她指出:中國的三個隊伍獲得全部進入最後 山名、張偉強、唐敏獲得第二名,超民華、邪 洛意得第四名,科新華獲特別男演員獎,中國芭 薛舞师族之「泉邊」獲服裝設計獎。
提高演講比賽技巧
出借館物博翰明伯
藏珍畫派前爾斐拉
5
者,我們的讀者除了專 業的藝術及音樂工作 一之外,更包括了藝術及 | 音樂學院學生,與及 炊眾多的對藝術有濃厚 興趣的朋友可是以我們 將「音樂與藝術」的內 容及形式調校洽到好處 ,使她不單是一份趣味 性滑厚,培養高尚情操 的餘,課餘讀物,此 外,是一本具有保存 及參考性值的書籍。 我們每一期的出版
由選龕、國片搜集、排 一版,以至付印。每一個
足乒與羽毛球賽事則由一功,此外還有生日會, 來自中國的舞蹈家將選演古典芭蕾舞搬遷段英國中西部代表,香 ,包括「吉賽爾」,「海盜」,「天鹅湖」和「港線與閻東隊對壘。可 「睡美人」,中國芭心舞「泉邊1丨路族雙人舞」,經連動方面,奧運金牌 「鳳凰」及「魚美人——山妖與魚美人」,香」好乎山杜將來港參加 港的家,將演出「珍珠與舂」及「仙凡之擦出賽 】選段,城市當代舞蹈團亦會演出該團作品「狂,同時,中文大學, 想大地∫片段。(4)
拉斐爾前派畫家的作品, 對十九世紀後期英國藝術有深 遠的影响。這些藝術家以實 -的畫風及高度的紿溫技巧,深 得艾衆的米愛。本港市民將於 木月下旬有機曾一睹這些畫家 的好跡。”
港台舉辦廣播訓練
香港大學以及理工學院 「成的梅勒基輿啻弦樂團 將舉行一連串學術研討 的精彩表演,曼德爾號 噲,邀嶆到英國中西部 弦樂團演奏會同時獲得 學者來港參加,討舷題 本港兒童合唱團參加演 目包括,「嚴境與社會 出助變。此外,由一班 的發城」,「生犇HI 英國中西部谔年人組成」、「電子及電機工程
香港藝術館將由本月廿日
「星期六)起,舉辦「伯明 博物美術館珍藏拉斐爾前派作 品」展覽,展出的六十五幅作, 品包括油畫、水彩及素描,-
出藏·份反映拉斐爾前派畫家的風格·
i! 色彩為爛,細節歯治精緻
肯特公爵來港
兒童故事演講參賽兒童可參加 的先鋒上產樂緣及著名 、市驚雞酒及教育講 「全港兒童故事演三十週年紀念,主辦機構一名,讓更多小朋友有 機 會來港演出,其它安排 講比賽」現已進入總决,之香港小童待會,號會參加比賽。 |的藝術節目並包括有備
·總决賽已定於十一受歡迎的英國中西部舞 「賽階段,能夠進入决賽 港電台,及新雅兒童教 的小朋友在學校開課之,百研究中心决定擴大陆一月十一日舉行,屆時转,創團與菜、葱、港當代 後,仍然加緊練習。由一顆範圍至全港、九、新、賽的小朋友經過一番 短片展。 於發對各參賽者在口愛界各嬴,並規定各參賽練及練習後,相信定使 ,咬字方面仍有轵疵·者須透過學校或團體報 比賽更爲激烈 主辦機構之一的香港電 台計畫於十年期間- 以 一個月時間訓練這些有 沿質的小朋友,訓練課 程由有廣拙經驗的前 輩鍾偉明及兒童節自 導郇撕媒侯斯及主持。 能夠進入决赛 的小
以及自文學作品中取材。
小朋友畫報 新一期出版 一包括了拉斐爾前派畫社的成員及其伙件,以
·這些展品代表十五位畫家的精心傑作,
真會的細心選擇,分析
,務求每一個工序、
「奇妙家庭里形豆
:烈日富下,老婆婆
「至受此谁影响的畫家。拉斐爾前派社在 八四八年於倫敦成立,擔個止其所见,忠實 地表達事物眞象。
一個滾節都是能夠我現
出藝術與音樂之美的完
·來港參加「中國 香港舞藝交流八四 之中國赴日畬年芭港舞小組成員。
英國伯明翰及中西部節
主持揭幕儀式
肯特公爵將於十月一在香港交易會有限公司 朋友共有四十人左右,十九日(星期五)在大、主辦的工業及機械安麽 包括故事組之高級組及會堂低座主持「英國伯|會及消費品展覽會的英 初級組各八人,以及五、明翰及中西部節」的隆嬴盤於出產品,此外, 個區滿劇隊伍,他們均一重揭幕儀式。
伯明翰工商總會亦將派 來自港島,東九龍 [英國伯明翰及中一出歷來最高大的貿易代 九龍,南九萜,新界東一西部節」由英國伯明翰,袁煜訪港,以推廣該市 及新界西六代码城。評 市議會及中西襬影議會 的各湞產品及促進貿易 利方面表示受体的小朋一主辦,節目內容相當廣活動。 友水準很高,在凝遠技 泛,包括介紹有關貿易
「英国伯明翰及中
巧,感情,儀態,聲調、文化、運動及學術精一西部饰」的文化活動是 一各方面還有很好的成績塞等。該兩個議會將與針對各類階綷的觀眾口, 市政局聯合主辦多項文味而設,喜愛音樂的觀 ,尤以廣惱劇方面的管 响效果,音樂方面更近一化及體育活動,而若干 飛將欣賞到庫爾弦樂四 似專業水平。這都有賴藝術及學術節則與香港重奏、FㄧNE AR 各學校老師的悉心訓練、藝術中心聯合舉辦。
张家和作
「生献身於
文化藝作
事業而整.
TS BRASS
至於貿易活動方面 |E N S E M B L E+ 曼
基於今年爲比賽的」,英國中西部邬議會將·德附以反出四十五人組
任好漢是一位真正的愛國人士,他對祖國的一山一水品中閃出光彩,也由於作者能深入認識所描寫的對象,故 均深懷鄉土情渺,他把這份情感寄托於作帶上,雖然會一,無論仍登法或爲變形,都與對象的精神相貼切,與兵宰相 度荒牋,但在實啲畫師的短短幾年中,成繢藝然可觀-他的呼吸,他很多作品更能恰到好處以詩詞對照+而意境耐人一 作品不單飛香港所重視,更為南洋諸國所娩日,爲藝林所尋味,於古接中散發著浪漫的氣息。 重。於一九六六年,一九七五年和ㄧ九七八年連續爲新加 高明的中國畫家,對結所描寫的對象,總取其必取之 姫历抛舉辦中國畫偉展,爲摊邦最受歡迎的香悲畫家之一. 處,加以熔,使形象給讀者留下想象餘地,任老在藝術 裝現上不追求浵徒具外貌的過眞,爲了現祖國名山大川 ,作品多被該國名士所藏,每次均被與榮歸。 ,任ㄩ溴先生是一位敢於摸索,善於總結的勤勞多產的. 的內在生命與精神,每件作品均經錘練,直至作品在精神 和形的完 美上高於 所描寫的
淺談任眞漢的藝術
姬网的人買迹 - 再走遍大江南北,然後脫盡顏料,别創染 雌以各處風景,海浪明月,又如「北國風光」,「長城瑞 格-鄮前人所不講者,所以他的作品盡思奇特,我法不落、梁」,「富山嗽時」,「當峰姝》一,「丹霞線條, 「黃山」「深山」,「漓江」渤海」,「古浪嶼」等等再 常套,挺鲁於群重古樸,氣對生動,意境深遠,詩萬雙絕 。他的畫多取材於大自然中的近山眞水。而近年來的題材:括畫家作下的人物,北卉,因神為生動,意境深過,實際 洗辣任老的國畫傳統功力深厚,但却能從傳統的法度中晚 更加廣泛了,人物,花卉,烏獸都寫得很成功,個人之風
化出來,以大自然爲師,在艱苦的藝術眞誠中去發展和深 格更加突出,作品更加完善。他學養有術,一直能夠從不化自己藝術去用技巧,他獨特的表現技法,來自對大自然 不同的角度,獨具心眼地去觀察與認識自然,並以極富個 的獨特感受與見解,因以生意,而因意立法。他通過動奮 性色彩的藝術手法去表現它,所以濃豐的主觀感情從其作的藝術實踐,以他的作品爲中國畫壇城光勝
從畫筆 - 下的香港
觀眾當可藉此難能可貴的機會欣賞到各 「藝術家的風格,例如亨特的象徵與實主義, 「米萊現坦尼珠詝慢的繪畫,塞蒂的彩色 象徴主義及其作品中女性美的至高形象·伯 恩珍斯-
滿樂點的浪设步,以及布朗對新 1代生活的諷融。
全部六十五幅龔品均為伯明翰博物美術 館之藏品,該館所收藏的拉斐爾前返出作, 一名聞遐題,其中油畫作品,是世界上最珍價 的收藏之一,而其擁有的素数量之多,更 爲舉世之冠。...
,展覽會由市政司及伯明翰市議會合辦 爲英國伯明翰及中西部節其中精采項目之一 展期至十二月二日,免費入場。
香港藝術館在大會堂高十二樓,每日 由上午十時至下午六時開放,星期日及公眾 假期用由下午一時至六時,逢星期四
丹靑閣書畫苑舉行 書畫比賽成績美滿
「整及和諧。所以,毫無
「疑問「音樂與藝術」 月刊本身已經是一份 將!還有:
:{一音樂與藝術 [術」邀請香港和海外各 學術機構·大學·出版社 及各藝術範內的家 ,工作者共同撰稿·我 一們所選搵的文章,內容 -
實,題材廣博,趣味 濃厚,富啓發性,故無 |論在過一般知識或作 爲專題研究的參考,都 一是不可多得的,再者, |我們更深信具有例, 阎片的音樂與藝術文章 一,是更具有說服力和解 樱力,因此,豐富的进
·珍设的面片再加上 匠心獨運的設計,是「 「音錄與藝術」的另一种 色:
丹青翻書畫苑,至一九七九年創立至今,對 發揚中國傳統藝術,不遺餘力;故種門求學者 (二)「音樂與蒸 日益增加,茲爲提高學生研習典重起見,特於今 術」在印刷及製作方面 | 年九月中舉行首屆各組書畫比賽,參賽者異常湧 ,全部選用最高級的紙 題,各生作品,還請國畫名家關應民先生担任評 料及最佳的製作程序 「到,現已揭曉,成續美滿。得獎名單如下:此點無須我們在此多的 冗赦,相信「音樂與藝
·書法組冠軍:吳水利、潘淑儀、黃翠華、劉 少玲;優異:幽靜儀、關珍文、陳啟玠、區自己術」會及閣下提供一個 麥燜華、李瑞茲;國畫組冠沉:黃綺華、羅綺
三)爲了顧及說 【洪慕霞;優異:關慧芬、湯儒蓉、廖志牌、許 |歴月;兒童書法組冠軍;戴慧笋、潘梓熙;優異者閱讀的節奏,我們雜 誌内廣告位置的安排 :陳明慧、張展鵬、黃慧詩、陳梅、楊文燊。
-
份的明證。
| 兒童躪畫鉅冠軍:黄慧詩、潘國煜;優異:黃遠,是絕對不會影腕文章 敦、區發鶥·梁俊堅。兒童西洋畫組冠位:袁冰
大
兒: 動物園的管理度|快點好起來。因爲一問,「他會死嗎?牠 比利叔叔很担心,因不久便是牠的生日。一動也不動的。」 爲他的那隻巨型多病
!
「牠的生日?牠 「想吃來西,整天懶洋多大了?是不是三歲 洋传。有時甚至躲在」?」孩子們好奇的問 沙淤下,一動也不動的..
烏龜醒來,十分開心
.湛住取來了一個大· 捲心菜给大烏龜,天 烏龜也不客氣,大口 大口的吃眷。牠實在 餓了。可不是,經過 定會餓的"
葵小郭錢 ·特王
錢用零用運樣怎
道
姐姐:
我是一個不懂得運用金錢的孩子,每當媽媽 給我霁用籤時,我很快便用清光了。因此,我想 請敎你,怎樣運用它們才是最好方法呢?還有, 怎樣才能使別人更親近自己,交更多好朋友呢? 小寶寶上. 「小寶寶」友: 對金織的運用,是需要訓練的。因此你說不 懂得運用零用錢,我一點也不覺得驚奇。事實上
·很多很多的孩子像你一樣,都不怎樣去計劃 用跳的。 .
我很高興你向我提出這個問題。而且這罐是 一個很好的問題,也說明你管學習肯思。。 得到了零用錢,很快便化沾光,這是一種只 巓目前快樂的一種現。當沒有錢再花時,使得
零認優於意地熱力價的滋味。我不知道再收取器用
钱的方式是怎樣的。每星期一次?還是兩星期一 次?抑或是一月一次?我個人認爲,以你這般年 紀〔約十多歲吧?】每星期支取一次极佳。得到
用了零用錢後,可以自己作一個開支預算。例如:
翠食若干,買心愛物品若干?其他的必須開支若 午。列出了開安項目,然後找幾個盒子或信封,
把各項預算的錢分別放在裏面。買A的不能用來 買B,如果覺得有改變的需要,在下次預算時再 重新計劃。
:「我也有點担心 。」比利叔叔說: 打從這天起 - 孩」 病好了。」比利叔叔 子們天天都來探望大 烏龜,他們有的帶來
! 他捨不得不參. ㄧ了生果,有的帶來了」 生日會呢!」 比利叔叔向孩子一嫩,他說是送給大烏 孩子們說得對,們發出了邀請,他邀作性的。以後,牠 紅蘿蔔,有的帶來了 餅乾,甚至有些帶來 大烏龜經過了長時間上請孩子們來參加大烏」將不愁寂寞吧! 散會的時候,比 了芝士。他們不知道的睡覺,他的精神好龜的生日會,第二天 大鳥對愛吃什麼,他多了。她要及時起來.,孩子們帶來了生日利叔叔說,明年我們| | 們只把自己愛吃的染 參加生日會,一百歲禮物,其中有一個孩过要爲大烏龜慶祝生 (AR) 生日,多有意思呢!」帶來的,是隻小烏「日呢!」 「西帶給大烏龜。有雨| 一個孩子還畫了一張間
。有時把牠的頭,他 「三歲?牠比你 -的乎,牠的呷都縮在一們任何一個都大、越 .很老了,比我還老 有一天早段,孩 比我的祖父還老。這
·子們如常的來探望大,次是牠的:百歲生日 寫谁- 春希牠好了沒。 有。比科叔叔對孩子 「一百歲?」 們說:「我希望大烏一子們驚訝得城大了
☉ 悞咭逵給大烏鬼呢!
二有一天是星期五 比利权权對前來的 孩子說:「明天便是 虎烏魚的生口,可是 牠仍在沉唾着,牠昨
·天已睡了一整天了,
·把身體都縮在壳裡, 一動也不動的,也不 知道牠能不能參加爲 牠學行的生日會呢?
·孩子們沉默着。
巨光動了一下。 若 牠的頭很慢的伸 出來,然後是牠的四 肢,也是很慢很慢的
向外神。最後,牠張·
開了眼睛,在着孩子
一牠醒過來了了
牠醒過來了。」
們嚷着:「她一定是
記起自己的生日
不願意生日會上没有
牠」
按照預算用錢,會使我們學會忍受,計劃和 ,節省。這種習慣對自己有無比的益處。將來長大 了,便得多少錢應花在必需品上,多少錢花在 侈奢品上。學會善用金變,連帶獲得自立和責任 感。
如果你已經超過十歲,可以學習記帳,因爲 這朵一種管理金錢的最好訓練。
另外你提到怎樣才能使人親近及交到更多好. 朋友的問題。我認爲一個性情開朗,經常臉帶笑 容,待人親切,樂於助人,不計較個人得失 - 不 說人長短的人,會換得別人好感。這樣朋友便白 然會多起來的。你同意我的說法嗎?請繼續通訊
行至俄國的沙濒干, 誰發明造紙術
.在那裡他們碰到了阿 人類在發明造紙」是這樣的。先將樹皮拉伯人。阿拉伯人從 術以前已經曉得製造在水中榨,使樹皮中國商太那兒學到了 一些紙的代用品。火」中維分開。然後將造紙術,便帶往西班 約四千年以前,古埃皮漿倒進一個用薄牙,於是造紙術就遠 及人利用紙草的莖,竹片編織成的大竹里·樣傳温了整個歐洲。 其後各種改進造 撕開以後再壓痛,然」,讓水分漏掉,再把 後將這些紙草片交叠]軟槳鋪在平滑的表面紙的技術和機器相繼 「在一起加壓力使它們」使它乾燥,就變成紙發明,其中最重要的 「黏成一片,放乾以後。此外根皮漿中可參是一七九八年法國發
· 就成了一張紙载 用碎竹和碎布。「明了一種可以連續不 來爲了甜加表面的光 斷生產或整片紙
可以在上面寫字。
但這並不是紙, 竹正的紙是公元一
「五年中國漢朝時的菜 伯發明的,他利用業 【樹的內皮做成漿造紙
當時造紙的程序 幽默笑話 未到一小時
·警察截停了一
一超速的汽車。駕車的
是一位女士。她步筑
的說:
「你叫我停下來
「做什麼?」
:..∫因爲你開車超
「過一時七十千米。」
交通警察說。一
「什麼一小時。
我出來才干分鐘·還
「不到一小時。'」那女 人說。
一所漿。
滑,便在紙面上塗抹一的機器。
香港電台第五台兒童天地
日期:一九八四年十月十四日(星期日)
「時間:上午八時半
成語故事.
·比利叔叔看到大 就擧起碗來說:「你
·還沒吃飯吧,我的 吃不完,分一半給你
油漆未乾
一飯千金
貉兒貓兒. 你在想什麼?
·兩限神氣逌人,你 可獲得透牠心中想著 些什麼?
某人好奇心很重
「內容:普通話,常識,
一天他獨自上街
,歌曲,故事。
散步,一眼望見有個
歌曲:謝謝你,對不起
門上掛著一塊
韓信是劉邦手下」尾魚,賣點錢買-
一 ·韓信速化接了飯
的到河邊吃褾俏
的一員大將。但他
在河邊有一幫老 做官時,在故鄉淮陰 醇得遊版也沒有得,婆婆正在漂洗衣服, 「吃,他饿得慌了,便她們都是自帶食 東鄰西否的去醌一餐,做了拿超般就吃。堃 飯吃。漸漸鄰舍都覺 逅見她們吃飯, 得討贼;而要信自己,于越發你得發撼兩 也覺得顏面無容? 隻眼睛不住的在漂母
碗說:「謝謝你,謝 謝你!一便狠荐虎咽 的把飯吃完了。
以後,韓信不時
◎有一次,他對母 說:「我韓信將來有
因此,常她似得 以忍受的時候
,
朝一日發達,一定不
·忠你老人家的思。
传候籃子裡打轉。 其中有一位標品
拿著釣魚桿+到河邊
;我恩韓信那副神霄
•希望能釣得幾
,知道他餓得難受,
「藝」的小冊子,唯 東全港各月份所有不同 形式及場地的音樂及藝 術活動,每月初編印一 份,免費寄給讀者,務 使讀者們可以更全面地 選擇他所喜愛參與的項 目,一方面又可以爲推
藝術文化盡一點力。
·後來韓信投靠劉
邦。漢王祥他爲大將
,對爲書王。他射戰 立戰功,滅了項材
·把燧地給了韓信,改 封他爲楚王。韓信是 在陰縣人,淮陰屬於 地。韓信安錦還鄉 ,他想起當年在河邊 吃了漂母的低,如今 富貴還鄉:一定要報 客恩問,於是派出偵
到處找尋褾
: 經過了多年戰亂 人事全非,那位老 太太已不知到了何方
·幾經辛苦,終於把 她找到,韓信酬謝她 千金。
受人恩惠,準備 報答的,我們常用「 一飯千金」。面過句 成語,便是出於韓信 恍答卻母這個典故土
四港更爲配合本 斯:許露澡;優異;王承智:林寶凉、朱展腸、 曾自信等。偶談苑已定於十一月慶祝五週年紀念,刊出版的主要目的. 時舉行頒獎典禮。
推廣香港藝術文化,我 們將另外煸宴一份名爲
音樂與藝術
創刊號出版
「音樂與藝術」是一中交雜誌,我們出版的 香港第一份集合了音樂,目的是希望將藝術領域 與藝術的鰛術及參考性一中兩大主流的各個部分
惡有惡報
金鋼作
木牌,他很想看個究一有句話兒别忘記,接到東西行個體,
霓,可是眼力不夠。
說聲謝謝你,大家都歡喜。
但他不肯罷休,2 上戏冊,原來上面寫
有句話兒別忘記,
,撞到別人很失
瀚;「油漆未乾。」
說聲對不起,大家多和氣。
T
不成理由 日期:一九八四年十月廿一日(星期日)
經理;「你爲什一 時間:上午八時半:
內容:普通話,常識,
「歷遲到?」
,歌曲,故事。
下屬:「今天早 然不慎-- 押了下去。
精子,歌曲:吹泡泡
經理:「你住在.
幾樓?」
吹紅了我的小臉兒
卞廢:「二樓。
吹痛了我的小咀巴:
吹吹吹呀!泡泡飛,
吹吹吹呀!泡泡飛
【摔下,也不需要一個
鑽頭呀!」
吹吹吹呀!泡泡飛
吹吹吹呀!泡泡飛。
姐姐
No comments yet.
Private notes are available after approval.