1984-10-13 — Page 15

六期星

日三十月十年四八九一曆公年三十七國民華中

迄今歷三十載

中小姐 *

辦事處在整企業所佔地位日漸重要。 赖名古屋、桑丽及台北之東京——香港航綫。

人,其中華籍空中小姐人數爲六十四人。 成長,因此基於日航業務之不術擴展;日稅香港 辦事處之成長時稱,日航隨世界民航業之發展而

·日航港澳區總經理伊應當在談及抗香港 台北——香港航綫之中途站;一九六五年增設途一日離港,返國曼谷 .日航亞洲航綫於一九六七年首次聘請華籍空 日航於一九五五年開關東京——香港直飛航號為XIN HUA 7 )號貨幣,於本月十八日(星 (本報訊)三寶船務有限公司代理之新華七| 座椅是直或是打斜,安全椅都能沿密貼合。 綫服務:一九六四年,日航以大阪作爲東京—— 期四)自曼谷到達,停泊在8號泡上落實,二十 安全粉的金屬支架足以在飛機降落過猛,或得行 |中突然煞製而生穆強力前世之時,保護幼兒不致

-)。金屬架的形狀,恰好可配台飛機座椅,不論 組成。與標準的安全帶結合使用,使能保護重十 基本上‧安全椅是由塑膠摺椅和金屬管架所 在美國聯邦航空局監督下的一些測驗,證實

SHAN】號貨輪,於本月十三日(星期六)微天 招商局輪船股份有 限公司代理之北山(BE█受傷。

印到遠,而在5號進起落實及恢複· 香港喜來登酒店

港服務三十周年

<10

九〇年才是該機投用的較實際時H9 一迄今爲止,這項價值二十億美元的發展計劃,刻仍在繼續進行中。 空界人士視之爲取代愛晋七二七的新機種,因後者在技術上已算蒸後,且耗油抗大 機製造廠一位首腦表示:顯有股份的法國、西德及英國政府,則認爲這獄航機,於一九八八年是它 投入服務的「適當日子」。不過,部份股東及一些可能買家的國際航空公司,則認爲一九八九年至 總目的,乃歐洲多國企業案中巴士製造商對新機種A三〇的發展,會否因航業不發而拖慢。該就 空中巴士製造商的高層人士說,空中巴士A三〇可容一百五十名乘客,屬於中短程航機,龍

空巴新機可望於88年投入服務 《水根部》韓民族界消息,在年迁至八五年初之前,國際民航客被捕路似乎不大好。而於全美政府核准使用

日航在港服務

花 及光學產品等 茲公司從香港出發之貨物運载率已邀最高水平, 運載之貨物大輪岱紡織品、成安、锯子停、手

公司最初使用DC68客旋運收货物。前

[木報訊〕日本航空公司將於本月份慶祝在「辦事處所在地,香港業務將繼續發厥。 伊藤孝富指出,雖然香港已成為日航亞大區」的傷害。

唯此股在中還樂古行,屬下僅有四名職員。

, 日航於一九五四年開始在港經營,當時之辦 新華七號下週送曼谷 日

北山從天津抵達 前,且從香港辦事處路口入普巴都远跟著|

- 都必須出父 當飛機起飛,降落或劇烈晃動之時 兒。 母抱在手調,原因是飛機上的安全帶都不適於學 增加。不過,直到現在,幼兒搭飛機時,尤其是 《本護訊 幼兒乘搭飛梭的機會近年已大

小孩,如能可以,饱的方式不對,仍將導致嚴重 爲真正緊急事故發生時,很少人能夠強壯緊抱着

• 可是,嬰兒由父母抱在手也不見得安全,因

另一型幼兒安全椅,則能適用於汽車及飛機二者 幼兒安全抡在客機上使用,所准的第一種安全椅 ,起彼德遜公司從汽罩安全檢改良而成:該公司 最近,美國聯邦航空局開始核准一些手提式

幼兒飛機安全椅 塑觀念影模特威。

紀伊丸將航紅海公斧,花一公尺以下的幼兒(大約是四像以下

太古與南韓船公司

辦港至美西貨櫃

·航,前往紅海吉布地、 A號泡上落貨,翌日啓 潤物浦。 ......

荷

國西岸的全貨槓航運服務,並由該公司担任香港總代理。 於前日與南韓現代商船株式會社達成協議,由十二月四日起開辦香港至美 宀.特訊】太古船務代理有限公司董事總經理黃沛棠作œ說,該公司已

慶祝創業十週年己建造,所以就經價格條以知聯。

百二十二個亞準桥,每星期一班。 ,該航機由六艘均载三萬一千噸的全新貨標行走,每艘可載一千五

戶、橫滾等地。而在美國西岸的港口包括長堀、瓶及体三。 ;黃沛棠稱,現代商船株式會社於韓國大船務機構,該批全新闻被輪亦 這條遠東美國西岸的航綫,在遠東區會駛經香港,台灣高雄及日本神|

航

观 ®

瑞士航空公司宣佈

開幕。在過去十年,一撈美。 來登酒店爲願客提供來

ROSSA 號狁播輪, 現在,喜來登酒店| [之百達羅沙(BARBA

恢復機位預訂服務

.酒店質數能與香港冬酒及服務水準。 反滅戀友善之服務,使一再接再勵提高酒店設 華舒適之酒店房住還夑 經過是次之粉飾後,會於本月十五日(星期一

飛機製造業人士預測

廿八日起實施範圍及於歐洲航綫

《木報訊〕黑士航| 及DC九型飛機的面,酒店重修工程現已變紅,百達羅莎十五往美西

牙買加訂下旬到

高

)由美國入口,碇泊在 代理之新星加坡(S

行,直往美國西岸洛杉 現代橋起落街,即開 ̇新興船務有限公司

SINGAPORE )關機

國際民航客機市場

輪

樂客位或支付全費的經

這項優待。

兩年內仍難望大好

止了过項服務。

客位三級制時會暫時停一燜贿或不吸短艙,靠窗無關。 我靠通道的座位恐防

一可以預訂飛機起飛前兩

【八日起恢復歐洲短程航班飛機都不同,視乎需宮殿舉行酒會,招待各 空公司宣布,從十月计 業及經濟客艙的間隔年,並假座酒店三樓之 淺的預訂機位服務。商球而定,而且在推行業界先進。當日出席嘉賓, |制断的初期也需要時間均來自旅行業,航空公 : 瑞航今年春天推出一個星期的座位,選接索,一時衣香黌影,十分CA FAREWELL.)號(香港)有限公司代理斯·巴 店總經理陸野基先生(右)於胡十八穴商巨

| 七四年二月十八日正式,停泊在A號泡上落貨 和記黃埔集團董事經理露利先生及喜來登酒 ,腳長江實業主席李嘉誠先生(左),

「店客戶,共逾四百餘人「理之牙加(JAMAI 濟客位乘客都可以享受一般著她卻利用還發服務司,各界商行人仕及西戲(香港)有限公司代 吉布地,阿丁。 新星加坡經台灣來港 (本報訊)日本郵,翌日離港,前赴紅海 ,大阪商船三井船舵

翌日離港,前赴依力, 停泊在現代機起落貨, 的米,威尼斯,比利尤

星期日)由台灣到達,

皮櫃輪,在本月廿日

喜來亞裔占於一九 (星期一)自基隆抵達 行星廿三出紅海

菲律賓海洋明天赴歐

云瑪蓮加號十四基隆來

,於本月廿一日(

受國際糖價波動影响

韓幼砂糖訂價提高

因爲市價倘未能適應

稱維他飲品。 滙豐附鵩海豐 三季純利微警

港第一間公司採用利 包裝機器,用以包裝各

持一半股概的美丽海塑

银行,今年第三季純利

地鐡百分之三點三,在

|利息凈收入和非利息凈

·埤湖魂也大爲培。

的第三季,海棽銀行 | 截至九月三十日止

收入均有強勁增長 - 但

港高觀天有較大扰訂 樹現該何時一,三館, 砂糖打挺高,比劍日前 ·國際粨伯,旋起 每噸提高十美元,只是一落。倫敦(十一日) 運日來被動大,雖未構|陸楓花柽砂梨糖珽貨轉內對先進牛奶包裝機械約合二億二千萬港元) 成上升軌跡,但南韓幼一手毎啯一,八五〇元。需求也會相隧增加。. 而去年同期爲二千六 〔特訊》國際慈假] 拆鍠一〇六元,中國大一長率直韆上升,估計鳟一利爲二千七百萬美元, 香港荳品公司是全一萬美元,

〔本報訊〕大阪商品〕號貨播輪,於本月十 船三井船舶宀香港)有三日(星期六)由上海南雞幼砂糖代理商開出|大美元。三月期貸每曦 CP|入口,旋泊在A號泡上一十一、二月付船新警盤 一五九美元,降五美元 落實,翌日離港,駛往,到幹價每噸二二三美。五月期貨毎一六六

·婭糖業人士透露:噸一四三美元,降三點 降三鎊。十二月期貨

美國FLA虧蝕

將裁員與減薪 銀行貼現借款額下跌

(洛杉磯成)發生令到投安者的恐懼,紛

在本月廿二日(星期二歐洲漢堡、雅特丹、安芯、比日前每峭提高 美元,降五點四美元。一麻煩的美國金融公司〔紛將存教提走,政府的

屬的美國儲蓄獺資玩線

蘇丹港、亞卡巴。 汎祥航運有限公司一輪於本月十四日(星期 ('MARINGĀ) 貨櫃 價格相同。 日本甜船(香港) 仍然優低,新訂就担,二美元分。三月期货 地打、將打、亞丁、有限公司代理之抵達加,折合統。五港元,現貨一個五點九五美分,升點的提斯及虧蝕的情形下,紐約聯邦儲備銀行表示 他自日本到埗,停泊在 特衛普、赫爾、倫敦、卡美元。但港商羅琳愛維(十一日)原抵(FCA)說:在花的直調節機構不得不注入三 |然觀望 - 因爲現貨格 月期 仍為五點一行——美國最大的機器一提狀元榜該行以交换 〇四美分。五月班債餅,將滿員一千五百人及一週,銀行經由聯邦儲 银行——於面對大規模

港商觀望未有較大量訂購

昨(十二)日市俄强六點三四美食,升野

代理之菲律烩海洋(P HTTPPINE OCEAN 一在A龔淑起卸貨物,證 日自基隆到達,停泊

,南韓幼砂糖現省毎拉一美分。

·蘇丹港·阿強。 日期行,直赴紅海湾打,

中國對新式包裝機

輪船 電話

需求日漲漸加

實行減薪。這個集團今一維蒂斯 千1百萬美元。

·原本則報告說有盈利三

市場,當時虧損了這 零七百五十萬美元,而 年八月因震撼美國財經崴的數目,包括延長期 镧局貼現窗 借款的借

四千一百萬美元。 渡的借欸,下跌至七億

月三日週末及在昨日 -聯邦盛谰局稱,在

證券及交易所委員】完結的銀行在二週內呈

話

碗粥,對它原先發股的行的年日的平均借款是 ——美國股市的系交財務報麥的首週,銀

同時使用被章七四七米行香港及大阪e 行香港東京航綫,以滿足兩地間之乘客需求量。 該公司於一九七一年開始使用波音七四七飛 此後,日航增闢香港...【鹿兒島- 福满航錢;

MARU )號貨櫃輸,在本月廿一日 纪伊丸(KII 大阪商船三井船舶(香港)有限公司代理之一

店最近慶祝創業十週年耗賓一千七百萬美元之一,時速爲十八點五類。 [港訊〕喜來登酒:及宣佈爲期十八個月,十二月四日担任該航綫首航任務的新迓攝船,名爲WORLD CHAMPION 泛洋 H四四三五七五以上本港所黹的牛奶

太平鱈務 ;不過在下月中開始,新船長會在南韓陸續交货,然後就駛來本港。在永泰 H四五八一七五 面合資經營,供應六成有長足進步。 [ 日本郵船

大阪三井 山下新日本

H二二六一七四一 中央. H二五七O九一 香港荳品公司與中國方奶無論在質與量方面均 :二九五五〇二司行政主席袅董事總經不過二點四類,但連至 滑H二四三二一 乳製品企業公司代表組、菲利斯税乳牛若在紐西 道低遠東網訪問一成就卓越。 | 理希雅交率顉下造訪深中國後,產乳可至

(特)由三十多一場內參觀機械化擠牛奶 進行個一五五 團由英國及愛爾蘭各大,希雅文指出:一般 數字。修改後的數字, 數百是上升了。 H二九二二〇業專家組成的訪問團 |質控制各種過程後,一 一位英國及愛爾蘭乳製品、滅菌處理、包装及品 致稱許設備先進優良, 數字的可靠的表示懷疑,十二億九千五百萬美元 ,而强迫它再報告盈利,在李美首星期借歡的

近前來遠東訪問。

(#)#

盛悄十月十二日

電:美國勞工部

(星期日)白基隆到達,停泊在現代橋落貨+

披希雅文表示:「

利逹H八二五八二

該訪問團杔光明

岛美古鸦三路.

濟經訊航頁三第張四第

日九十月九年子甲夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

***********************

入口船期表

養出口船期表

***********************

(船名》 (79)

海岛游翠 NEP.EMERALD

将伯烈 GABRIELE KOEGEL ·新加變

永輝EVER BRIGHT

日本

海港HAI CHUN

海王HAL WANG

革新者SL.INNOVATOR

台中 美國

(來)(日期)(公司) 十三川猗 十三大三 十三 憖 十三永裕 十三永裕

(排名) (12)

《往何處>(日期)(公司)

美洲綫

東方丸ORIENT MARU

̇搖隆

海皇蛾NER. EMERALD 魯爾快险 RUHK EXPRESS 利馬士LEDA MAERSK 明天河MING GALAXY THE SL.INNOVATOR: 商台.GEORGE

十三川

崎

加州西北太平洋十三

·譯州紐約

歲

松機約 西北太平洋 銀約

十三馬士基

1-1970

YE

十四海陸 三十四

輸

利來能力NL.VAN NECK 基土艾莎赛CHRISTINA ISABEL

MR.RIHATH

法隆

南非

印尼高雄 大操伴侶 CONTINENTAL. PARTNER新加坡 馬士基天保MAERSK TEMPO 馬尼拉

馬士站

金華KING HWA

·新華八號 NHUA

垫谷

菲律賓海洋PHILIPPINE OCEAN

上海

奧美士先鋒OMEX PIONEER 魯爾扶輪 RUHR EXPRESS.

源安ORT. RUNNER 北 ·山 BEI SHAN

【美國

I CHUN

基隆

十三大榮

雅

HUAIAN

MULPHA KUANG ̇先錄貨櫃PIONEER CONTAINER. 台灣

銘 春 CHIN CHUN

延强

*.

大迎 張家港

LIE 利KUO

海富 MARINE CONTAINER 高雄: 國

雄

十三、招商局, 十四 招商局

PE 欣淤 四大榮 十四 永裕 十四海

勇敢精神 BRAVE SPIRIT

來TAI LAI

八海山丸 HAKKAIRAN MARU

新馬尼拉二號ZIM MANILA 2

泰藍寶THAI PAILIN

SUCKY PINE

*** MARINGA

日本 高雄 B* 菲律賓 谷 日本

十四大三 十四 東海

四新興

愛寶輪:LBE EXPRESS. 美國亞林巴嶲AM.ALABAMA 韓國元嶧KOREAN WONIS JIN 保術療:SL. DEFENDER 東方閣員 ORT. MINISTER 多獲利 THLRMOPYLAE

預雞沙BARBAROSSA 太平洋 PACIFIC BRIDGE

ORIENT WINDS 太平洋商人PACIFIC TRADER 線

GREEN ISLAND 新陟 ZM KEELUNG. 亞達貝利應上ADABELLE LYKES 東方敬業家ORT, EXECUTIVE 美國貿易:AMERICAN TRADER 紅:勝ACHIEVE 解放者SL. LIBERATOR 吳:術EVER GUARD 倫敦橋 TOWER BRIDGE 皮雅士總統PRES. PIERCE 缀斯瑞士LARS, MAERSK- 亞洲雅車 ASIA ACE. 福士達FALSTRIA'

美國加拿大五大三 加州:

十六成

加州

美國西岸二十:山下 加州西北太平洋二十,群除 加州西北太平洋二十捷、诚

紐約

加州紐約

輪

西北太平壮、海、熊 加州紐約

泗州

加州 加翔

洛杉磯紐約十七新興 加州

十七始那 西北太平洋二十八港郵 加州翻

十八美輪

HAM 19 西北太平洋,十九海陸 紐約

十九利迕

美國商店

MAY

加州西北太平洋十九,熜統

加州紐約

日航在香港之獨運業務經歷了巨大進化。該|即日甜湯,直赴紅海湾打。。

船,返回天津。

利洲

HR NAMJIN 明天河:MING GALAXY

「PICAPORTE:

長宏EVER GRAND

隱 釜山 美國 日本

商洽GEORGE

台灣 台灣

帕澤瓦爾克PASEWALK

大同二號 PA TUNG 2

太平洋樨 PACIFIC BRIDGE

MINLIETT

明

MING FORTUNE.

皮雅士總統PRES. PIERCE

愛比ELBELLINE

歐洲 高雄 美國 台灣 台灣 美國 新西蘭

十四協泌 十四、白蝦 十四東機 四 濰 十四、美邦 十四利涟 四帷 十四東亞 十四:永裕 十四 ̇東

索非亞 SILVIA、SOFIA

歌仙奥士基J.C.KORZENIOWSKI 歐洲

·波華門司:NL、MOJI

新加坡

先達快利STRATHEYNE

釜山

十五總統 十五 森那美 十五天鲜 十五渣華 忸太古

UNI. MASTER

漢保快輸:HAMBURG EXPRESS 歐洲 得樂賓、TROUTBANK

·金尼夫斯基KAP-KANEVSKIY 飛龍 HIRYU

̇歐洲

日本

十五

疖

愽多丸HAKATA MARU ·美國

明奥 寳利星BONNY STAR

十五日野

BRIDGE 弗里曼特爾十五日郵 FREMANTLE

釜山

十五 新

海隆 HAI LONG

基隆

普羆戈带:BANGLAR PROGOTE 日本 新華九號 KIN HUA9 -

豐谷

十五裕 十五腰達 十五、三選

綠島 GREEN ISLAND

國

十五、香·

#MISLA SALANGO 百達瓶沙BARBAROSSA

台灣 美國

十五捷成

五大

雅歙THALASSINI AVGL基隆

十大

大園港蝦 長:EVER LINKING

歐 洲糕

歐洲臘UROPEAN EAGLE 菲律霞海洋PHIL: OCEAN 跽 宏EVER GRAND: 勇政魁牌:BRAVE SPIRIT 金尼夫斯KAP, KANEVSKIH 克多斯CHARLES CRUZ 安幣江AN YANG JIANG 薩格勒布 ZAGREBO 長:

FORTUNE EVER 博多丸HAKATA MARU

-烏沙商夫 KAP. VALERY USHAKOV 地中海十六 菲林

塞得港亞歷山大十七 環球街 TRANSWORLD BRIDGE 欧洲

KORRIGAN 安達馬士基ANDERS MAERSK 柏测武夫 KHUO, PAKHOMOV 艾奧根遜:KHUD,IOGANSON 企業一號 ENTERPRISE 1 長寫 EVER FORTUNE 注:河 SHA HE

Á EVER GENIUS

太平洋貨糖PACIFIC CONTAINER澳洲

西北太平洋廿

加州:

二、利·洲

加州

慶港

地中海

歐洲英國 歐洲

地中海 歐洲 地中海 英國歐洲 地中海

十三萬

十四汎

十四利

十五

十五、蘿 十五海 十五 招商局 十五 漁行

地中海

地中海

十六日:郵

十七大三

十八:川雄

歐洲 欧洲 歐洲 歐洲

地中海 地中海 英國歐洲 欧洲

廿三

廿三大三

四招海局

洲耧

十九寶睡

廿一馬士基

梂

四、利達

得榮實TROUTBANK

隆

十六

郵 邨

ELBE

東方風 ORIENT WINDS

東海六號,TUNG HAI 6.

雅加達 高雄 易沙高夫KAP.VALERY USHAKQV新加坡

十六成

十六東海 十六

·藏堡快輪、HAMBURG EXPRESS 高雄

愛 天代丸 TENDAI MARU A

TOKI, ARROW 菲洲珠ASIAN PEARL 龍珠岛PEARL ISLAND

̇新西蘭

新西蘭 新西蘭 澳洲 澳洲

五 森美

十七 十八

寶利雅士 BONITA :ACE

、基隆、

印:

太平洋街人PACIFIC TRADER

高雄

十大

:

東方首長 -ORT. CHIEF

#SCHWERIN

歐洲

海皇荷玉: NEP. TOPAZ

天代丸TENDAI MARU 薪

PONY NEW

·海壆瑪瑙 NEP.AGATE

亞達貝利磯士ADABELLE LYKES 美國 盛利馬士基CECILIE MAERSK 日本 ̇馬珍馬士越MARCHEN MAERSK 日本 「東和EASTERN HARMON 南非

神戸丸KOBE MARU

日本 興灈HSING HWA

高雄 曼谷 新西蘭 張家港 馬尼拉·

離:划:长十

海

瑪利堡 十六港郵

歐洲 十六東亞

東方 十大怡和

利來威力NL. VANNECCK 十六、馬土基 瑪蓮點 MARINGA 十犬馬士基 ·金尼夫斯基KAP. KANKVSKIY

皮雅士襪統PRES,PIERCE ·阿拉伯海, 馬多拉 MATSURA ZAHABIA 紅海

MARIBOR

中東綫

EAGLE紅海 EUROPEAN

MARU ORIENT

孟買喀拉嫩十三

·遮打

十三

阿拉伯糖 紅稱 遮打:

十三

十五日郵

林

十五機統

十大氷榷 十大语:佤

寶島貨機FORMOSA CONTAINER台灣 馬蘭MALAN TA

三亞

十六 招商局

若淚丸WAKANAMI MARU 喜馬拉雅丸HIMALAYA MARU

燕随

十六日郵

孟加鍋丸 MACASSAR MARU

-UNI MASTER.

南

1 星NANSING

十七 十七

十七、國光 明圖碼 FREMANTLE BRIDGE弗里曼特爾 十七 川崎

台灣 台灣

沙巴

東方迅航:SCANDUTCH ORIENT基降

十七寶路

新海利 NEW HAI LEE

上海

金TDVENUS

日本

東不二號TUNG PING 2.

#NORASIA SUSAN

南非萬事達5.A.MORGENSTER

新基隆ZIM KEELUNG

# I JIN JIANG

東南 HP DONGNAM

「磚類二號:QING CHUAN 2

̇亞路娜 LANKA AHUNA R TIAN YUE

木星 JUPITER

海運HAIYUN

HAT KUD

運 MUTAN CAREER. 萬WAN CHUN REFU CHUN 光大二號: KWANG TA 2

HAIMIN.

高雄 歐洲 南非 英國 上海 釜山: 武漢 基隆 天津 釜山 台灣 高雄 台中 釜山 基隆

十七 華潤 十七美邦 十七 十七仕瓤 十七海華 十七、新興 十七金鋼

·普羅文蒂BANGLAR PROGOTI 吉大港加爾各答十六展遠

UNI MASTER

十大利、 先達快利·STRATHEYNE 喀拉蚩阿拉伯灣十六太 十六悔和 亞路娜LANKA ARUNA 科倫坡 十六港恒 得樂 TROUTBANK.

大欣洋 雅 ......蔽 THALASSIN) AVG)阿喀巴

東南亞 耧

金湖GOLDEN LAKE 馬士基大MAERSK TEMPO 利來力NL.VAN NECK

沙灣SANDYS BAY 柏然 PAKARTI ENAM 新華八號:XN HUA 8.

ORATIH

遮打

十七 東

十七

新加坡巴生三

·馬尼拉

·新加坡

曼谷

馬士基

·新加坡 要我

+

雅加達泗水:十四悲

·八澥山丸 HAKKAISAN MARU 永輝 EVER BRIGHT |涵”闭LUCKY PINE THAI PAÏLIN 永安FORTUNE RUNNER 海皇黄玉NEP TOPAZ

新加城巴生:十五天 馬尼拉

山打根

萬利WAN LIE

十五中 新加坡巴生巧能十五路

谷

新加坡曼谷 十六港恒 新加坡曼谷

十五、港郵

十六東安

十六段利

十七 ̇ ̇東發 十七、華夏 千七

盛馬士基CECILIE MAERSK

雅加達泗水十六 馬士基

職雅士- BONITA ACE.

·馬尼拉

十六浗

神戶丸KOBE MARU

新加坡

新车九號:XIN HUA 9

百達ARYA PERMATA

十八

海皇瑪瑙 NEP, AGATE

宇宙COSMOS

沙巴山打根斗湖十九:川崎

瑕球椐TRANSWORLD BRIDGE 新加坡巴生十九:朝陽

曼谷 馬尼拉 印尼

十七三四

十七 港恒 十八、亞利

忛 十八

亞洲雅士 ASIA ACE 海與SEA PRELUDE: 顧興二號:FOO HSING.2''

高雄

基隆

十九 永裕

十洋

娜斯馬士基LARS MAERSK 新加坡巴生能曼谷十九 馬士地 藏丸FUKUZAKI MARU 新加坡巴生 十九天祥 |哈茂拉比 HAMMURABI

新加坡十九帕和 新加坡

KAZUKAWA MARU 和川丸

南三星NAN SHING 1. 納閩亞山打根斗湖十九國一光

丸山下

新华七號 XIN HUAT

海然貨櫃 STRAIT CONTAINER 台灣

欣洋

海 興SEA PRELUDE

薩羅斯灣·SOMERS BAY

曼谷二十三夜

新加坡雅加達二十 曼谷

二十

今日空郵(星期六)

夏威夷

汶萊、馬來西亞半島、印尼· 台灣、泰國、緬甸、菲律賓

截郵時間 郵包 信件

上午十一時 ·上午卡時 正午十二時上午十一時

斯里蘭卡

印度

巴基斯坦、新加坡、沙巴

沙颗越

下午二時,下午一時 下午三時下午二時 下午四時下午三時 下午時

K、翔SKY HOVER..

*KING HWA

蘇丹、坦桑尼亞、烏拉圭、西屬北非、摩 洛哥、堅拿利軍島、台灣、泰國、寮國、 菲律蛮、以色列、馬來西亞半島、埃塞俄 此亞、加納、黎巴嫩、安曼、也門阿拉伯 共和、墨西哥、智利、千里篷 卡塔爾、約旦、莫三縣耠、扎伊维 英國及北愛、舞、叙利亞、伊朗、愛爾 蘭共和國、葡萄牙、西班牙、挪威、闍典 、荷蘭、比利時、法國、尼日利亞、贊比 亞、希臘、塞浦路斯、意大利、芬蘭、丹 麥、奧地利、沙地阿拉伯、埃及、巴林、 科威特、南非、澳洲、西澳洲、斐濟、新 西蘭、孟加拉、尼泊爾、日本 南韓、美國、巴拿馬共和國、琉球、威 感、汶萊、加拿大、印尼、台灣

* KUO LIETTUA

海

下午四時

下午五時

下午五時下午四時

下午六時下午五時

今日平郵

多娜夫人 LADY DONA 華山HUA SHAN

東非

澳洲、法屬玻利尼西亞、納度、所羅門業島、新喀

達河 RIVER. NGADA·

·拉高斯亞巴巴十大 西菜

•里多尼亞、巴布亞新畿內亞、腰、海洋岛、吉利比

然 「EMUTAN CAREER

非

六謝

下午五時

·喜馬拉雅丸HIMALAYA MARU

西非

十七大

鍛 I KEUMGANG GLORY 雅加達新加坡廿一 ̇東 咩 「F FORTUNE TRADER: 古晉詩巫:

台灣・日本・釜山綫

ROYAL STAR

「先鋒貨標 PIONEER CONTAINER台灣

錦卷 CHIN CHUN

MARINE CONTAINER 髙推基隆 富 大同二號:TA TUNG 2

高雄

【厦水運十二號XIA SHUI YUN12汕頭 歌仙奥士基J.C. KORZENIEWSKI日本 費利星 BONNY STAR

釜山

新海虹 NEW HAI HUNG

上海

寶島櫃 FORMOSA CONTAINER台灣

民

MHWA LIE

LIET 利MIN

|東海大號:TUNG HAL 6

淨與HAI XING 木星 JUPITER- 新

NEW PONY..

̇大新興

十大欣洋

高雄除 高雄基隆 高雄

十七鄉樹

小七招花

釜山:

十七港興

张家港

十七二輝

上海

非洲线

釜山

天津

十三新

十三潤

̇高雄

十四東海

日本

海雄

十四欣

四大榮

十五海些

十五水

十五、水裕

十六、招商局

波

美批價報低 ,在英国利樂包安公即位養包的生牛乳

公佈 - 九月份批

H二九五五四 - 射光明度。該機散 四點一離,原承中國年 零售值提高 套物很微八月份

|中國乳製品工業近年培,丁百份一點六,但八月份則下降了百份〇點六。 |後繳報低百份〇二

時威 M/S"ST

往:橫濱、名古屋、神戶、 仰光。

美國商務部公館,九月份美國零售總額上升 酒鏵大原七荽、八維及九、新興行船務啓

8420888

·聯和古洋三

行港

下降百份為點一

月

++

八六

白日 開到

B Japan fine

| 加勒比海·接備TEL:H-216461

M.S. A VESSEL

小十一月九日落貨

快 輪

十一月十日開行

德航:La: Guaira. Port Of Spain, Curacao, Aruba.

'Santo Domingo-

M.S. A VESSEL 快輪 十一月粋)

遛軌:ACAPULCO, MANZANILLO, PUERTO QUETZAL.

( GUATEMALA) PUERTO CALDERA, SAN LORENZO, ACAJUTLA, CRISTOBAL,PANAMA,COLON.

貨有截貨時間:十一月八日(下午五時) Fc! Container For La Guaira, Port Of Spain.

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

14th Floor,Euro Trade Centre 欧隆貿易中心4樓 香港牛路道中13-14號 Tel. 5-216481(6 Lines) 收貨站:迅發貨倉 油塘地段 TEL:K-7271888

·高銀道24號 TEL. K-7179988

TOHO®

LINE

日本東方輪船有限公司

歐洲定期航耧——接懒TEL.H→216461 PM.S.PHILIPPINE OCEAN" 菲律濱海洋

十月十四日落貨 十月十五日開行

·漢堡、鹿特丹、安特衛普、倫敦、利物浦、HULLS FciContainers AvailableForHamburg/Antwerp/Rotterdame

直航:Hamburg,Rotterdom,Antwerp,Liverpool,Londone Also Accepting Cargo: --Malmo Bremen, Bergen,

Stockholm. Copenhagen, Gothenburg, Helsinki, Hull, Osid Lisbon, Leixoes, Aarhus, Liverpool, London witha

Transhipment At Hamburg, Dublin, Melilla. Ceuta,

*Reykiavik Via Rotterdam, Le Havre. Via Antwerp,

歐洲入口船期

汎洋航運有限公司

O TRANS OCEAN SHIPPING LTDD

S 14th Floor. Euro Trade Centre.

欧贸易中心14樓 Tel:5-216461

SOINWARD

1

香港干諾道中13–14號(6 Lines) SEA LORD 收貨站:迅發貨倉 油塘K7179988

高輝過24號 TEL:R-7271888

十一月一日落貨 八日開行 澳門代理星華船務公司 電話:2797

地址:巴素打爾古街95號

直航:上海

Page 15Page 16