1984-10-13 — Page 1

六期星

日三十月十年四八九一公年三十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

「版訊電頁一第張一第 日九十月九年子甲曆夏

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物,

七三六

元素蒂港售業

張大七紙出日今

公司公限有報日僑華印承及行發

休維岑理司總

上下地號七九四街海上,虐家辦海旺、 下地號七二食街車港角化,處事缽角北

●總社H49118|中国片231637

電話:張

ag 4

安九〇五揽在四十五期二街口溪市北台蔬台

世賢號劫後餘生船員昨抵港 #張

第一張 第四頁

布英

次警

爆方

傷六廿死四搖山動地炸爆次兩 車汽疑可現發巷窄街橫在方警 國返美由程行短縮驚震皇女英

在所部總會大黨守保

炸爆店酒頓列布

難大過逃相首英

〔路透社英格蘭布頓十 二日電)在出席今年周年大會 的保守黨傩袖們下榻的酒店今 日凌盈發生大爆炸之後,穿着 睡衣的政客們及酒店住客, 你從漆攝及瓦幹中發出,經找一 安全地點,保守黨蘇格蘭分部 副主席史密斯說:「我完全靠 直覺走下樓梯,我甚至不知道 樓梯是否對在那里,或者已被 炸毁。」貿易及工業部大臣特 比,在爆炸中受傷,他插了一些 「你,中亦受傷,並且在瓦 謝中被埋了約四個鐘頭。酒店

·總經理波斯威爾表示,茲卓爾 夫人的房間亦被炸彈波及,女 首桕安然無恙,可稱迫传之至 ,她位於一樓房間的浴室,受 到嚴重破壞。衆議院主席芬 表示,他和妻子被巨大的爆炸 「好驚醒:「如像打館一樣,並 發生強烈質動,不過迅速恢復 平幹,當我望出窗外,看到爆 炸碎屑下雨般地落下。」保守

·黨副主席尼克系遜住 在戴卓爾 夫人的房間附近 - 他表示: 整個酒店好像剪接錯誤的電影 片一樣,我們在前不久還坐在 上面惑笑的椅子,一瞬間變成 火柴梗一般的碎府」 宀路透秕英格蘭·布賴

黨日前在這裏開年會期間 相 戴卓爾夫人和各部長用來做他 們總部的一間酒店,今天發生 爆炸。他們說,爆炸是在酒店 撒上的一同房,鼓人受傷。

時還不蕤楚戴卓爾夫人當時是否在酒店内。爆炸發生在宿曼快到三時(廬際標準時間二時丷左 右,迟到泰濱酒店的客人滿身區土奔出樓外,當時酒店大堂仍擠滿由保守黨周年大概會狂歡阅 來的夜歸人。警方發言人拒絕說明爆炸是否由炸彈引起。炸後一小時內,警方開始流 鄰近 一間酒店,在這之前,拆彈小組人員說,他們在蛰行發了一檎看來可疑的汽事。 (美聯・合衆武十二日電)現在美國肯塔基州牧(主要養馬)地區實之英女奥伊利沙 白二世 - 在旅洺中驚恐布列頓大爆炸事件後,立即縮短假期-飛程返回,并致電英首相保守黨 戴卓爾夫人慰問,示對此事件深表同情及關懷,倫敦白金漢宮亦立即發表一項正式聲明, 示女皇對此事深感驚憤怒,并表示英國朝野共不會屈服於恐怖主義者的东威之下-2...

R 愛共軍自承責任稱

今次失敗算是倒霉

一次成功目標已達

內閣要員僅英工業大臣傷胸斷腿

英內閣官員,智易及工業大臣特比傷勢 較重。圖示他被送往醫院途 中痛苦表情。[ 合象社

一路透社義大利史特利沙十二日電)美國 尼賽實伯格的話。英國國防大臣林索丁令 國防部長羅伯格告知北約各國防部長,蘇經日時告知記者說,溫伯格沒有宣佈任何已 巴维加佈署對準西歐的SS——二十中程核子“依的SS——二十飛彈的正式堆加數字 飛弹。但他在首天的北約橘子計劃團社會後,種爭與自去年一月以來經已是高三百七十八世 告知記者說,正式被北約認出的SS——半 的置上,並無改變。 飛彈,將

保留在三 百七十五

美國防部長向北約部長簡報

·利史特沙 十二日電

·教的數目, 上,其他

蘇聯興建基地增加 對準西歐中程核彈

析。溫伯

情報的分: 格告知記者說:「我報告給大會,有超過三百: 約各滋國防部長將會出明,如果和莫斯科 七十八枚SS;二十飛彈存在。」他說:「.一項痲當的武器協語,那麼北約準備拆除 準確的數字是嵖報委員會考慮的問題,但蘇聯 歐洲的中程飛彈,

經日在坻加着數字,且是較穩定地增加著。」盟,義大利國防部長史柏尼就此約立场的旗 佰條說:「我所見到的我方指證,使我相信多中,將會在星期五的兩天會議結束時所發表的 過了三百七十八枚,一義大利國防部長史柏杜 最後聲朋中作出

現,非常靜。她說,一次較大較啊。警方組織 她房間的窗門,盡行搜查,發現一可疑物體 碎行建碎,浴室抽毁不,隨即予以引爆。內閣 堪。當時她正最後訂一大臣比動告記者稱,此 筷詞,丈夫丹尼斯已熟次爆炸,肯定地是對付 。後來志娀二人從酒店 戴卓爾天人的。殺卓一 我門走出,被送至附近一夫人說:「我們真是非 警局,據醫店若千住客常,非常幸運,但我却 稱,他們似聽到兩聲連 替在外面當值的警務人 耱爆炸+第二次救第一,揉捏憂」。 海濱酒店損毀嚴重

酒店住客搬往

附近酒店旅居

(路透社英國畢列·言人說:她可以證實 慎十二日電)英國保守 ·相並未受傷。她說:「 黨一名發言人說:首相在現時,我無法告訴你

·戴卓爾夫人和她若干名們更多資料。一但英國 商級部長,今天凌晨在的報聯社報導說:相信 他們下槍的一問酒店內住在酒店出席保守黨今 所發生的一宗大爆炸事,星期四日舍議的許多其 一件中,各人均没有受傷他住客受傷。警方已封 4. 英國張聯社說,相館 畢列頓市,爆炸後所. 酒店有六府樓受到損毀有汽車不准離開該市。 ,但初步報告表示沒有一

救援人員從瓦礫中發掘傷者,送往附近 糖急救。今次意外,至少有兩死廿六傷 (合聚社)

,歷在數斷實的瓦器下。她五十九歲生辰。她告人受傷。據路透社報導 美兩副總統候選人展開激辯

四小時,才被材防員救記者稱:她本人和內閣」:自察者說,當一些石 一出,當時他身穿睡衣,各大食,均無受傷。英·米和玻璃碎片由六樓

布殊闡釋列根政策

費拉羅爲資格辯護

。 在辦發的前半部·兩

·部辯論外交政策。

一蕤折斷。最後被救出,炸使酒店業受重大損毀一們受傷,至於擠滿人草 險的是保守黨下議院識,最少有二十人受傷。一的祂店大堂則嬬尋過 會領袖維克漢,據說他一但警方拒說傷者數目。。警方拒絕說出炸品 【傷勢「甚爲惡劣。內政,并封閉所有通往布列頓)否由炸彈引起,但他們 布殊失言費拉羅要求公開道歉 大臣畢列丹今日清兵時的道路。布列頓爲一梅一封鎧了酒店前的大街,

(美聯社賓夕凡尼拉著被問及其資格如定先後時獲勝,她决定 !·告記者招持會稱,此類 瀼市鋼,離倫敦以南一酒店住客已搬往附近其一亞州費城十二日,何一上會任中央倚银讓布珠回答第一個問題 野舉措,深屬隱憂, 百公里。負習警務及維他酒店。藝術次官高萊

主黨總統候選人費拉一局長年副總統及駐北 ,并在兩人的聲明接近 在自由世界裏,實在無·持公安的內政大臣畢列 助養對美聯社表示,較羅及副總統布殊週四進京大夫的布殊。他表示時,會以她的探明爲準 群法可獲致絕對的安全,丹,在爆炸現嗎,親自卓爾夫人安全熊卷,在一行推論,會上布殊爲列:她擔任三年國會議員 。戴卓爾夫人和畢列丹指揮。他說,爆炸不會過炸發生後已被送往畢 根總統的政策辯,而之前會任檢察官五年及 人辯論國內政策,下半 丙持:雖有炸弹事件,動搖政府對付暴亂的决列警署。在倫敦唐寧 費拉殿則設法得其資格 任選訪,因此有資格 「保守黨大會-决按原定·心。戴卓爾夫人事後實一街十號首相府一名女發|辯護;布姊在一九八〇成劃書統。她表示:她 計劃舉行。畢列丹說:

年出任副總統之前,會一能作出政治高位所需的

海運動發言人捉承 抨珐列拫的經濟,平等困難決定。「我有足夠

,他會形容民主黨籍 -權利及墮胎政策,但他一的撞擊發現及提出問題

統候選人「好發中」 昨晚表示,他現時同意。腰據全國電視辯

;而費拉羅陳聲聲剪布 列根的努力,共合击褘規 普拉羅及布殊必 ·殊應道歉。在布與費 實行其計劃。他表示: 須站在城市中心的聯,拉平進行辯論之前數小 在前總統卡特聲稱國家|台上 回答記者的問題時,提利對記者表示: 正民主黨總統候選一篇新聞報導準確引 處於一個「不適時期」 後,列根的政策已協助|人業拼在星期日晚一)述他對兩位副總統悴

·將國家局面改變過來。檻,拉羅在錢幣袂 人風格的描述。

在杜布達所發文告稱:」「我們民主制度的力量 「在布列蛸引爆百勝,和我們對此類突發事 “四十五公斤)炸弹”對,件,不肯屈服的决心, 付英屬內閣及保守黨戰,從我們繼續進行會議一 販子一事,愛爾蘭共和一事,表露無遺。保守黨 軍自承省住。戴卓爾現,金滋果然依時舉行但會 在該了解到,英國不能|議廳內許多席位,都是 佔領我國,楚諦我被空遇,到會的黨到在頌 犯人,在英國市街上連讀詞,悼念遇害者時 捕並帶走我人民。今天,均站立俯首。

(合衆際辻英國五人,包括工業大臣林 四玛妮雅 · 凌展三時, 布列十頓二日電)首相比,他也是讓曾中一名,酒店大堂內突然一聲巨 着,祇要我們一次夠体 我們算是倒器,但切記 爆炸事件 戴卓爾夫人各其闖同多 顧赫版員。愛爾蘭共和啊,農耳欲殊。警方称 ,美就醒乐均安。虽鉴 不會動搖 人令作爲居停的酒店-今 軍自稱,爆炸是他們所,當時戴卓爾夫人正在雒蘭獲得和平,那就沒 晟發生爆炸,當堂喪生 爲。英國廣播公司電視|离其致保守黨週年大會

除暴决心 ,有戰爭。」文告由奧尼 者四人,受傷者最少廿一新聞稱,從瓦礫中揪出一的演講。愛爾蘭共和軍 蘭簽署,其身份未滿。 保守黨大會總部所在,布列幀海濱鎘店大爆炸,至少兩人喪生廿 餘人重傷,傷者包括英贸易及工業大臣特比。〔合眾泚〕

八路 英國布列 內閣要員工業大臣特比一頓十二日電)首相戴卓 ,爆炸時從四樓上跌下‘瓯夫人,翩蔗一天便

聯合國秘書長談經濟

預測經濟成長

平均百分之四

:「時事就紐約十二日電)聯合國秘處: 十一日向大會第二委員會(經濟 財政 出一九八四年世界經濟預測。預測:八四

·年整個世界的經濟成長率得百分之四點三 其中先進國爵百分之四點,發展中國家 百分之二點九,就地區來看,北美爲百分之. 七,西歌百分之二點三,非洲百分之一點七 ,東南亞百分之五點三、中南美百分之一點 六,東歌百分之三點九等,嫩示地區的距 很大,也就是說中南美和非洲,在莖個世界, 的二分之一以下,西歡也僅約三分之一,結 果西緻失業率藉轵在百分之十以上,非洲和 中南美的個人所得,預料理取五年減少。

列根電英首相

表示深切慰問

八合衆阯華盛頓十二日電)美總統郎奴 列根今日致電英首相戴卓爾夫人,對布列 爆炸事件,發表亲切之慰問及同情,美總統 在促篦文中表示:「天棋吉人,憤而有徵1.

布列頓酒店 英首相戴卓爾夫人出 過大難,由警察護送離開布列頓警署一合

勞方堅持條件工潮歷時七月

英國煤礦勞資雙方

六路透市傳城十二

談判九次仍無結果

(美脚社倫敦十二日,英碤築工人工會禎袖與國營謀 礦局昨 又談了整整六個錯,但仍無法獲致任何解決已長達七個月的煤礦工 人罷工工湖的辦法。這已是九次爲設法解决上述工精而進行的談判 -,與會兩方同意於今日職雅賽利,及協議明天仍假顧問,協商及仲裁: 服務的倫敦結部舉行。礦業工人總工会表示:準備在媒镞工人頻玻前 此所提的建議的基礎上,接第三者出面所提的折衷解决辦法,但任 -何解决辦法,應以取消關閉無利可圖的煤场的政府計劃爲大前提。 英礦業工人總工會主席史卡造苗被記者們問起;和工業究竟有無希 望之時答稱:「我是天生的氣派「。但他按若說:工會仍將持有 關和解玉湖的原來建欸英國營煤礦局局長,即蘇格蘇出世的美 國人麥克格萊哥昨天進入談對賣場之際。對記賓們表示:「我們 ↑ 方 的表現包甚爲球慨。 (路透社倫敦十二日,英國國家烘砝局主席麥基格今天禁

·核局接納一個計劃,好讓結義與國歷時七個月的大罷工。他說道,該 計劃乃由一獨立調解服務構「ACAS」提議;個機構組織, 一直與葉局及團家煤礦工房工會,進行合,務求排解紛爭。麥氏 步離「ACAS」辦事處時讓對記者:「我想圖利先生(獨立 調解組織之主席)現時正在力毡求辦法,希望工會方面亦如此。」 本年三月,國家保局宣布開多個職坑,削減生產及拉減就業人

·數二,全引發今次大罷工整

糧油業、飲食業、食品製造業最樂用之花生油,暢銷四十餘年

皇冠花生油

如蒙惠顧敬請驗明 皇冠商標 原裝封口 確保油質標準純正

精選花生榨製|烹調中西名菜|堪稱庖廚至寶 香味歷久芳芬 適合冷盤熱長食康健加増

註冊商標

原裝大桶淨重315斤(420磅)各油行、油莊及糧油食品批發商均有代售

Shatin Heights

沙田花園

饒有郊居雅趣,兼享市區便利

沙田大埔道地段1510(沙田酒店舊址)

·花園廣場設有私家泳池、網球場及兒童康樂設施 三高級設備齊全,管理完善。

豪華住宅新特價$431起

分層單位面積由1290-1485呎 複式單位面積由2299-2408呎 各欸示範單位歡迎實地參觀

首期二成,十五年分期付欸 即買即住,租售均可

新鴻基地產

香港灣仔港灣道30號新鴻基中心45樓.

5.8916833

地盤售樓處 (假日照常)