1984-10-12 — Page 7

五期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張二第日八十月九年子甲膳夏

寫實的風格

東周靑創器藝術的一個米的特點,您寫實 一一的息、人物造形和反映此會生活的紋飾題材。 例如洛阳金村出土的金銀銅價的騎士刺虎像 (圖一),人體的比例,財余丹的比例乃至人、

金銀錯是東周時期一種比較突出的裝,其 馬的比例 , 其精確的程度至得驚人。近三年來,湖碌可以追溯到爽嵌染松石的作法,但又有鲁本 ,具寫實風格的東賜愛銅器不斷出土,如安發,一性的不同,因為前者是用極其堅硬说利的刻刀, 縣丘家花擬音牛、江蘇純水對財旺、河南三門峽(連貫或鋼),在已經鑄造好的青銅器上刻出 上村流廳坐人組燈、山西侯馬銅人陶笹等的造形 圓像,然後以金絲或嵌入凹槽卡並加對平

,都是雜分維妙,特號各而分的比例甚爲得宜 ,而且無園也得到-

分的表現。當種高度寫實的 風格,與股南酒内花鳥、人物的造形比較, 無時是一個巨大的發展。

敕佈題材方面,東埔山盤的狩獵、阿藝、 寫軟、樂、製台榭、水陸攻戰、探桑等圖像 ,-

分反映出春秋戰國時期社會的各個不同的個 面。值得注意的是,河南輝縣出土詞鑑和上海博 物 藏懽括上的連環圖式的病教圖像 近年 學者重新深入研究,對其內容已有進一步的瞭藍 。如輝縣對婚姻录,以往被判定焉「ㄩ族遊商 案!,其實所反映的是東湖時期質族的禮儀活動 ,包括燕帶、佔过和克禮三種,上海博物碗蕤料 格梯上的囧像,其題材與輝縣銅鑑相似,只是其 宴的場面缺乏「金奏之樂」,當偽鄉飲酒禮。至

·于故宫博物院所藏「安樂漁獵戰」,其议 饰题材涉及的方面則更加廣泛-(圖二)可見超 些圖像的易劃都本於現實生活,並非向垡虛構? 玲瓏透剔的造形

青科器爲普通的實用器具,造形易流於 單調,刻梭,如何克服道醢終圍,使之既實用又 美觀,成爲藏劃設計上的一個關鍵,東固霄宮工 晊除了沿用傳台的方法,以裝飾紋樣地烔器的 美觀之外,還在對銅器的上下左右特地附加立體 的動物或植物造形,使整個器形既富於變化,又 閎空靈- 甄娜出土的述方懂可以就峘種精心 設計的典型,此器高-一米 本是個蹣然大物。可 「是,由於兩側配上怪獸形器耳,四角在術的帶 飛龍,同足下代著兩條咋舌的雙腿,幫蓋上有 兩周運花瓣和一隻展翅欲飛的立鸿,使得穎大的 器體具空疏透剔的造形,從而不致顯得笨蛋。加 上器股四同考耨的蒍严雕譎就钬,這件重器其总 嘅雕妳華胜区迨琬透明,設計沉思的高明可以說 是上菜。(三) 湖北隨縣會侯乙墓的背趼雰盤,除了用類似 上述的手法之外,還增加透空雲致和透空附錄, 使造形態加顯得空盪,這種手法的運用,可能和 孋模法的出現有關。

東固時期突被青紫閤造形單調的另一種手法 ,可以平山孫中山國王亞出土的金银對飛谳方案 來說明。這件爾銅方案最上面起業的四方形邊框 。邊框的四個角隅,分理由「一斗二升」式的拼 梁托逊,每一斮架由一條;改振翅的神龍的頭頂 承受。四條帥龍的軀體分別蟠曲,左右盤繞,互 稍安救一起,形成空的半球形。每二龍體之間 的空隙處,安置一展翅的難真。神他兩足被屈, 强烈有力,仿外因負重而掙扎,龍正之下,貼】

痳性遠跳,悠閒自在。力條上端框架的結鹊原本 異常適單,然而配以下端的複雜的龍鳳體 從使整供方案成爲型幻多端的奇特的造形。 【四)計之巧妙,令人心嘆。

寓動於靜

啾商西固的動物造形神器,雖有雄偉莊逊 的特色,但母基態的,缺乏生動活潑的氣息。 固青島獸則寓動於,剎那間的動作被搶 和塑造出來,因而栩栩如生。遂發方氣上的立鶴一 嗽引,展翅,彷佛即將飛雲。 中山國王莚出土的神獸和影裏聽器座,其返 形更爲傳神。神獸引煩國,張口露牙,凹腰 除啊,雙翼上揚,四足蹬地-長尾動 髽現出龍 行虎步的难究和-

沛的活力。(两五克畹器 座+虎頭改迎,前篮下鋸,兩尉圓睜,雙斗 , 長尾上捲,口防小鹿,並且右爪抓鹿腿,四 足作緩行的姿態。而小鹿則頭部低垂於虎獨之下. ,一腿彎曲,在奄一息。〔圖六】老虎的兇猛矮 梦和小鹿的軟弱無力,都表現得淋溯薇緻,扣人 銅器上的纹機,也同燼體現出「宮對於

a用於筑僚的材料,除金,銀之外,偶而也使用 紅龍,站,水晶,玉石或黑漆,但效果遠不如金 銀河南輝縣出土的一件靑闲杭區,可以說是 有代表性的戰國金銀體工藝品,這件轉商 馬面

·形,大淑濃酒,烤啥耳,面目頭錯金銀 卷毛紂,逆紋,羮纹和举行曲水紋,綫條極其纖 細流暢,製作之精緻令人嘆爲觀止。(圖七:金 銀錯路,紋飾艷麗,氣派豪華,很能迎合春秋 戰國時期列國君王貴族爭奇鬥常和炫耀高貴的 榮心,因而得於廣泛流行。

在紋飾的安排方面,發商西湖流行二方連續 的方法,京周時期由於採用了捺印的方法,而出 現彩狀四方連續的佈局,到了戰國更突破以前的 謹嚴和規律化,一贯而為不對稱,不均杏,不進

1

̧半島集團轄下酒店計有:在香港:半岛酒店 ,香港酒店,香港馬哥孛羅酒店,太子酒店;在 菲律筑:馬尼拉半岛酒店;在新加坡:新加坡馬 哥孛羅酒店;在泰國:曼谷半岛酒店;在中華人 民共和國:北京建國戰店及廣州花曉尚店。一九 八四年底)

伞岛集團新近委任人事經理杜格里先生。

(八)尋黃葉洋,男,年七十四,會在 上瑠乍接街銓興行當汽車司機。姿名林瑞玲 ,年七十四,曾住在北角渣華道三號。 女名黃志貞,子名黃志豪。

·‘如有上列入仕之任何消息,請與香港紅 十字會尋人服務部聯絡。地址:香港 道 柏立基夫人紅十字會總部。電話:五十二 二〇二,內線二十六。

·口中國汽車數量減少,但楊聿彬相信此等情况食 很快有所改善,他們現正尋找解决辦法。 ;上宜佈花園酒店將於本年十月廿八日開業。

·屆時,酒店的三百個客房,中菜館及接守大 至於香港的汽車銷售情況仍欠,以豐田 堂將開放啓用。 汽車爲例八零年在港銷售五萬六千,跌 年的二萬一千架。主要受本港的加牌照稅,首次 汽車登記稅等影响。

中西區體育節

· 廣州花園酒店乃半岛集團所管轄。当前,中 岛集團轄下其他酒店計有:在香港:半岛酒店、 香港酒店、香港馬哥孛羅酒店、太子酒店,在菲 一律賓:馬尼拉半岛酒店i在新加坡:新加坡馬哥 孛羅酒店;在泰恼:曼谷半岛酒店;在中華人民 共和國:北京建國飯店

警察藝術品展覽

明日開幕展出三天

拿撒勒人筲箕灣教會

十四閉幕禮嘉年華會 今明續辦遊船河耆英遊 〔新好社〕中西區一翩起舞,明日耆英新界 體育節,九月廿三ㄖ開遊,招待五十歲以上老術品展覽會,朋(十三有攝影,西洋驚,國畫 (聲)警察藝|組及中學手工組。場內

十四舉行獻堂禮

如治法,嫩辦活動包括:在一人參觀清凉法院,有那一日在啓德俱樂部開幕及中國書法展出。各項

- 六新弳社) 基督教會(金華大廈一: 拿撒勒人會安箕灣敎座本月十四日八星期日 下午三時,行献堂 禮,正式開始使用叙會

麥理浩夫人渡假村降車接送,午間書 聯

,一連三天,至十五日」比賽精藝術家師州·海 ,家庭康樂溈,水運會 體育節經過三遇來【結束。

組設冠,亞,李就獎, 展會除藝術結晶品 ,在西質戶外康樂中心舉辦活動節目後,本月

·丹試優異獎。展品琳

絲耆英康樂營及競技、十四日(星期日)在「外,幷有現戰正規文職 滿目,獸迎參觀。 人员子女參加兒童寫 遊戲,蒲台島海陸暢遊|公花園蛄行閉幕戰嘉年 【在創興水上活動中心 華會,招待赍少年及各|幷可參加小學維帶組, 比賽,發揮藝術天才。

社J人力资

基督教拿撒勒人會辦風帆同樂日,及陸運界人士欣賞,節目有:小學手工組,中學繪畫|

·源發展服務

,總部設在美國密蘇里會。千二百(

洲背薩斯市,有近六百一十三)兩日舉辦海上

層示市政局茶具文物館豹份新添紀念品,

,本月底及

十一月初舉

十五個國家作宜教工作一港有夜,可在船上兩

位官教士 - 在全世界七宿之夜,欣賞維多利亞股耳三足愛(右)及仿古提梁竹節症。

茶具文物館

增添新展品

精緻紀念品供選購

<港到市政局茶具文物館參觀的人全, 現在可以在該館書店選購到更多欸式的茶具紀念

該文物館最近新增了一批茶具,包括别具特 一色的宜興紫砂茶壶及搏山仿宋代天目茶碗。其中 多件泉吳滋觯、何挺初、葛明仙及徐玉芳等名家 的作品。

這些精的茶具,想過由幾元至千多元不等 ,適合各界人士的品味。

···自前·文物館正本辦「宜興紫砂器」歷變, 展品包括多改晚明至現代直與地區所的紫砂茶· 一花、案頭文玩、雕塑及其他器物,供市民參觀心 展品于白茶具文物館及羅糕彩博士捐贈的珍 位於中區紅棉路的茶具文物館,是香港藝術 館的分館。該館每日上午十時至下午五時開放, 星期三休息,免費入梅。

香港年鑑提供

居住須知資料

華僑日報及各書局有售

一九八四香港年鑑(第三十七间)內容豐富,分十六大類 ,「居住須知」一欄,包括去年物業買賣數字,置業安居須知 , 向田土廳查册查契手續,買樓分期付獄本息捷算表,居民怎 桃申請公共房暴,購置居屋資格,組織大厦分潑業主法團,成 立互助委員會,租務管制與差饷等,可供各界人士參考。 新版香港年鑑每本售價三十八元,華僑日報社,中區: 北角,旺角各辦事處及各大書局均有發售。

̇務

服展

發 程課書證項四辦開

源資力人

辦四項事

移人際

禨速及交往

深造、管理

人母領導技 巧改良,企

·業級越運作

|煉、及管理人員精神話

力減除。修讀者可致電

三——六二七五四

日二十月十年四八九一股公年三十七國民華中

中大校外進修部 報紙課程

中國

本港新聞

報紙課程『中國藝術」之六

|繳的散紋格醬,極富於繪畫風格,反映現實社會 生活的連環畫形式的圖像便是如此,這種囥像內 容複雜,故採取成祖分區佈局和反複排列的 手法(圆二】這種手法,可以說是漢代畫像石乃 至敦煌石窋經變壁畫構圖法則的原始,東周靑 器藝術對於後世英術創作的深遠影响,於此可見 一斑。

中國大陸來函

尋找在港親友

,設立超過七千間教會 教會,史偉哲牧師任坐|兒童競技,壽少年競技 *香港在地區監督何思堂牧師)。

,百發百中遊戲及籃, 德牧師領導下,九年時,此次開設籍箕灣敦 足球技巧測驗,歡迎參 間設立三間教堂(銅鑼會,由林躍成傳道在地觀。" 灣教會,鍾燕生牧師任一區監督指導下開啟,姿 |座堂牧師〔太古城·任林傳道爲座堂牧師

社區活動報

行動,各參加者經過一連串輕鬆及生動的訓課程後,將被安排適當實習 n機會,凡年齡在十七歲或以上有志發揮一己所長的人仕,可致電:五 二二三意。一直夠。

東周靑銅器藝術

「港訊)香港紅十字會接納中國大陸來 一面,尋找在港失親友。

藝術

下周專文爲「中國」十月十六日專題研 时令白黃繼持先生主講「中國傳統美學」有關購

·中大考古藝術研究中心楊建芳 買專文合訂本詳情,請附同郵信封,逕寄九龍尖 中國青銅器的篇盜裝 靜」的特點。這個時期流行的蜡燏紱和蜅琇紋,沙咀郵箱九五七三七號,中大校外進修√報紙

·早見於距今四千五百年前 其蜷曲的小糖妹都宮纏交錯,彷彿在攬動追逐。 蹀程」直跑。 的馬宗窰文化〔分佈於 背面裝飾的神獸紋樣,往往呈飛舞跳題的姿一些

岛集團行政副總 肅、青海、寧夏等地的一 勢。不過,給人印象最爲深刻的,還是前而提到 確遠古文化),龔盛於段 過的騎士刺虎面像、騎士穿戴盔甲,腰筴馬

裁彼得高慈先生.

·商西周,至春秋戰國而選 手持短劍刺向迎面的猛虎。後者以後肢撑地,

日前宦佈委任杜 起腰身,張牙舞爪。在這幅闖像中,無論武士、格里先生爲該集團人事經理,主古集團的人事發 坐騎或就虎,都安現出極其强烈的動感,在觀衆,民事務。 面展示出一場生死博鬥的畫面。

半島集團委任

集團人事經理

明 商業前景樂觀

地瑪聖母

沙特訊)中國自實施經濟開放政策後成爲日 本在亞洲中、交通和資訊發展具活力的市場,加 上香港中英協議草燈後,本港工商業前景樂觀 必有利本港汽車業發展。

敬杻,有

會明道崗瑰玫

禮敬母聖瑪地花日明

到登峰造極的地步。

∵:以造形藝術而論,東

周〔尤其是戰國)

,也堪稱爲中國古代

藝術的精英,其卓越的藝術成就,一直受到鑑項

·永們的高度評價。

杜先生有豐富酒店業經驗,曾服務於世界各 多樣化的裝飾和手法 地的著名酒店集團達十九年,在加盟半岛集團前 在吮加背射器的美觀方面,技能是不可或缺;杜先生會於中東地工作四年,專讶推廣本地化 的要素,股商西周背鍋器的纹饰,都是由陶範翻一的人事訓練 統而成,此外,還採用了鑲嵌終松石的方法。東 固時期除了沿用這些傳統的手法之外,還出現了 許多新的裝飾技法,如金做錯,刻欸,李維,

以目前半岛集團在中國內地的業務拓展,估 卅村先生於本地化大事訓練的經驗將有助半岛果 團於國內的人事訓練,

(五)本立,男,年七十,廣東惠 陽人,於五七年來港,前居於九龍佐敦道。 -婓名黻日咎。

(一)将肜大口,男,年廿三,廣西北 海市人,曾在越南海防市婆灣縣漁業合作社 工作。大名龐華英,年四十八,會在九龍 官塘大業街十五號十二樓美忠製衣廠工作, 姐夫名陳觀縢;二姓名願秀英,姐夫名洗成 禮。父名彭亞播,旺名黎氏。

皇冠車行董事長稱

港前途協議草簽 工

九龍明愛小組及社區工作服務將於八 關心社區三部曲 四年十一月至八五年二月舉辦「關心社區 雅)香

聖公會麥理浩夫人中心家庭生活教育三部曲」活動。以加强市民對九龍城區的了解,活動內容包括放眼望 家長電影座談會 部爲了加强區內家長的家庭生活常氆,特 ,九龍城穿梭遊及綜合晚會。此活動歡迎十八歲或以上人士參加。而優先 於八四年十月份開始,每月舉辦一次名爲「小銀幕,大電影」的家長電影 考高在九龍城區居住,就業成就讓人士。請於十月二十八日前報名。詳 座談會,目的是透過輕鬆的電影講座及小組討論,與區內家長一同分享 星期六

請電:三—小三大五二十一內戌二街三。 兒育女,婚姻或持家之,十月份揀選了的第一部電影名焉「摩賽難為了

聖匠社會服務中心於十月十四日舉辦

「家嫂」,播放日期移一九八四年十月三十一日(星期三),下午二時三| 獨木舟旅行活動 「獨木舟旅行」活動,歡迎十大以上发

分,歡迎任何對於處理婆她關係有興趣的家長報名參加。控酶電:〇一有一星成以上獨木舟資格之青年男女參加。在說請:三——大二三四九 -二三五二六五家庭生活教育部。

Po!}}]]•.

·一惡劣的居住環發,於木屋區內學生來 輔導班招寡導師

·燒烤游泳的士高

·說,實在是求手的一大障礙。爲幫助木屋 (二)每阮蝦仔,又名亞紀,男,年

彌撒及遊 四十七·廣東人,會於粉體養場工作,前

區內中心學生解决功課上困難,鄰金輔導會秀安村中心將舉辦爲期約三個 行在聖母 “月的功課輔導班,服務對象均爲官塘秀安村八近秀茂坪及顯天邨交界,木 -通訊處爲九龍大埔路五十六號。父名阮河。

台前公唸「奉献世界於 嚴區內初中及小學學生。現時招募義務導師,ㄆ實功課輔導及策劃各項活 (三)尋黃學獎,男,年五十九,前居 於香港香箕灣,父親化名高,妹名阿秀 |番田汽車八五年全新車系列招待會上米示:由 方便參禮教友,下午四程度,年不限,但官塘區壺更佳。欲爲本宫內學生服務者,請電三1 於中國大陸現正推行經濟開放政策,對沿海十四一時一刻起泰那車在中環一二五九〇三本中心治。 一年約五十六歲。

一個城市以及海南岛等地區向外開放給投資吉發展|美利道(近運榛處),

(四)李亞妓,女,年六十餘,四 十三年時通訊處爲新界上水某缸瓦廠。妹名 李桂香。

警察椹和科,定本月二十日下午七時 ,在界限街游泳池舉行发持游乐舞會活

·節目精彩,參加者並可獲豐富换品及游泳,遍當美味燒烤食品外,更可 大嘏舞姿跟隨「的士高」音樂起象,歡渡一個愉快的晚上,參加者每位

皇冠汽車有限公司董事長楊聿彬昨日在介绍,母無玷之心誦」,爲 動。本中心之專業社工人員將提供有關之協助。義務導師需具中四或以上 十元,歡迎向各福利辦事處購票。

.....香港中華基督教青年會石硤尾會所得 青年編輯訓練班

加深青年人對新聞傳鑑媒介的認識,進而 香港基督教女青年會總會所青社部將學習分析時事,認識社會;安於十月下旬舉辦一項爲期一個月之「青年編 兩用車等需求大增,就今年六,七月,經香港藝 百樂戲院、大坑道、章一項一毌年大使———社區研習訓練梨程」。該計劃目的是希望透過訓練及 如何培喾新聞觸角」、「探訪技巧」、「編輯工作」、「校對」等各項 運到中國的豐田汽車佔該公司產車百分之六十,頓台、修頓球場及軒尼服務提高青少年人的公民意繕及積極參與社區事務興趣;訓練青少年對社「學員更可於課程內親自編輯一本實驗刊物。報名可電:三——七七八二七 新英千三架。

詩道接送,歡迎參加,一區分析的技巧及對所屬社區的認同;認同及分析後,作出適當的改善社區 不過,九月數字則稍有下降,主要中國 廣州花園酒店

,問我使到交通運輸工具,尤其重型實車,客貨獲利臣山道、書局街、 青年大使訓練班 於一九八四年十月三日舉辦「拉維漢德裡」。斯迎十大到二十五級青年人報名參加。課程內容分别有一

·州花莲酒店有限

車行走左汰,而香港製造的汽車則求石呔,由於

〔六〕發郡美頓,又名毘少然,女, 六十,廣東人,前通訊處爲九龍尖沙咀薏 八七】尋葉林「男,年約七十一亥,南 海縣人,父名梁田-母名楊松好,前范訊地 地為香港新界屯門新墟同慶堂。...

北京最近嚴格規定不再發牌石休汽車,故造成 本月廿八開業 公開童樂島作日

·召開記憲招待會

Carrizo Valley

San Luis Obispo County, California

Ranches

USA

i rancher's Ranch stretches magnificently across the Carrizo Val- ley. Its 30,800 deeded acres is mostly in native grasses,

choice has a huge beef carrying capacity. The main with the balance in small grain crops. This r Carrizo The largest of the Carrizo Valley Ranches, Carrizo

headquarters hosts a foreman's house, storage barns, corrals, loading chutes, pens, and other outbuildings. It has well-maintained fences, stock pornds; windmills, natural springs, and much more. Ranch

7 Other Ranches

largest of the other ranches with 19.193 deeded acres. Water for headquarters and live- stock is provided by a centralized water system. History of the ranch can be dated back to the pre-Columbian period. At that time, believed to be the twelfth and thirteenth centuries, roving Indian tribeginscribed

· petroglyphs (the “painted rocks") on several rockshelvea on the ranch. Six other ranches vary in size from 1,445 to 11,550 deeded acres. tant Painted Rock is the

acres is one of the few large contiguously owned acre- A Rare The Carrizo Valley Assemblage of over 80,000 deeded.

Angeles. Within the next ten years, continuing expan-

sion of urban influences in Southern California will push the Carrizo Valley into prominence for residential and recreational development. ;

Assemblage. ages left in Southern California within 100 miles of Los

For more information and color brochures, contact. Ralph Trail, Sr. Vice-President, Oppenheimer Industries, Inc., Realtor, 1617 Baltimore, Kansas City, Missouri 64108, 816-471-1750.

Robert Ripley, California Broker

OPPENHEIMER INDUSTRIES, INC. Diversified Agricultural Investments

C15手提音响組合

一對分體喇叭 立體聲更寬展 五段分音均衡 音域高低自如 三洋C15四波段收錄機

●5段均衡器可將150Hz~

10KHZ的音頻增減10dB

●40瓦功率輸出

●分體式2路2喇叭

一按即錄

●内置電

SANYO

自得其樂

wwwwww

·50备出 •5段均衡器

C4D波波手提收錄組合

香港中建透明道中71號永安魏團大厦12 電話5-21511(7淋線)

達誠三洋電器有限公司

我服中心地址汔龍塘鴻36號二樓 電話:3-440151,3-450206,九龍深水郑長沙灣道122號地下 電話:3-7763307