1984-10-12 — Page 5

聞新港本頁一第張二第

日八十月九年子甲歷夏

本港新聞

五期星

日二十月十年四八九一圈公年三十七國民華中

港本待優續繼 港

·半年八達期爲變不欵條行現

效生月一年明過通會國國美

制稅惠特國美

迎歡示表府港義主護保抑壓

(特訊)行政立法兩局非官守議員認爲, 議草案能獲各界普遍支持,此實爲在過去兩年 民意審核專區辦事處的保密程度不夠,故要求,來,中英雙方談判的努力成果。

·英國政府能遊保市民提供的意見,包括姓名和 住址 - 均不會公開

但港府消息人士指出,立法局議員在本週 三的立法局會議上,就民意審核專风辦事處保 密工作所提意見,將會編集成報告,寄交外相 賀維爵士參考。

立法局非官守議員李飛昨午應邀出席太 平山獅子商午餐會,並在會中作專題演講後, 對記者作以上裘素。

而兩局議員亦普通支持該份協議,他指出 ,相信在下週一及二,立法局議論該協議 案時,大部份議員均會向市民推荐該份白皮書。

:一再强碑一圈兩制是鄭我考慮,才作出决定,一份遠到行政立法兩局議員已盡最大努力對市民 且下决心將香港維持五十年不篓,促進香港經有所交代。 濟繁榮與安定,此種信誓旦旦諾营,大可加強 我們之信心。

談及港人治港問題,李氏指出,香港人對

市民提供中英協議意見

姓名住址英國應守秘密 李鵬飛認爲這些資料應予毀滅

,有人詢問儲備金有多少,李議夙答覆表示 無人知道,有待解决,不過港整價值屹立不動 ,具有國際性流通,以目前出口貿易奇佳,港 一幣強勢,且將來對美元固定匯率,不願永遠 一 維持不變,適當時候該調整。

·面立法局議員会在一兩年內,向港府建 將港美匯率恢復在自由浮動,他指出,香港在 九七年後 - 仍然保持國際關係是非常重要的。 因此,李議員建越立即成立一個工作小組 ,爭取各國承認香港在九七年後的國際地位。 最後李議員深信將來香港政制有重大改革 ,必能建立有信譽之政府,而又得北京方面之 但李庆稱,議員感該些文件在寄交英國之

不過,他認爲,一個兩制是幻世界歷史性,政治一向冷感將來政府要市民及工商界對它有 爭取爲基本法符合港人之利益而已。 前,市民的姓名和地址均不毀滅,在程序上是 不適當的 P

... 的撵思,兩種制度背道而馳,實行起來是否順 信心,專業人士很重說政治轉變(二)將來政 ·太平山獅子會,昨日在午餐會席上捐贈港 府政策不能我行我素,需與北京協商,繼續建整三元,你挽助深水埗臨時房屋區及寮屋區 因此,他说,橫否將會向英國政府施加壓,仍存有疑慮。 力,確保提供意見的市民資料,包括姓名和地 · 李飛特别指出;中英怒菜最大成功之處 立國際關係,目前美國日本態度表示支持,此一計劃之用,深水埗政務專區謝德根太平紳士, 址,均不會公開。

, 具有約束力,雙方須進守,似無框心之必要 我良好開始,且草簽協議符合行政局所堅持之一 親臨代表接受前會長方徳福進交捐欸交,午 談及中英前途協議草案時,他表示,該協|-最近上京參加國慶與中國領導人接觸,他們意見,所以值得向市民推荐,我們所要求大部冕會由會長陳民星主持。

並應努力爭取九七年後香港國際地位偏執,而立法局總來權力機有所改變。目前所

絡繹訪港

「議員又各項問題,包

·括香港前途協議草案與 市政局議員交換意見。 李嘉理表示:「能」

有機會與市政局議員

称見。」張有興在市政 四位英國國會隊員 揭大樓舉行招待會後, 昨日傍晚訪問市政局。致市政局一九八四年 另外,市議員揚 他們分别是來自上議院一度年報予客人,又致送 華,晚上設宴招待三 的甘乃勛爵及上述三市政局須太予位男士 及一條市政局絲巾予女 一位工黨議員,向他 位議員。 們反映有關提早發出英

及立法兩局當伉非官守 及難民。 ·抵港,而筋氏則於十月將訪問南區,寮屋區,别於十月十八日及廿日 議員陳壽霖、何錦輝及 麥嘉財該員在七一十四日到。 公共屋邨及香港電台,一舉行記者招待會,廣氏 周梁淑怡、陳爁泉貝 至七一年會任工黨主席 ,兩位禮員的訪港活,並將出席於十月十六日 會在十月十九日站, 而簡氏則於十月廿一日 亦有出席,三位英國議。黎紫葉女士現任工黨 蚴包括赃蹈社區代表及 舉行的立法局會議。 馬崇義及何时得分離港。(家) 盘正在港進行為期六日: 國家行政委員會委員, 高級政府宴員。他們亦 之訪問。

「而施獾核議員則爲公共 他們於星期一抵港 自委員會委員。

,定星期六八十三)

又:兩位英國國會 離港前舉行記者招待會 議員將到港訪問一個絕

訪港期間,三位國

期。他們是保守黨議員 馬崇義及社會民主黨議 欺電。

|會員會訪問元朗區: 並參觀公共屋邨,工廠

馬氏將於今日上午 固示:立法局議員李鵬飛在太平山獅子 會演講,旁爲會長陳民單。(本報攝)

哎單時,民政司黎敦義會在本過三的立法 局會議上,表示所有市民寄交民意審核專員辦 事處的意見,均會保密三十年。

電話不擬加價

)

我作專題演講時表示,

ㄟ港)貿易署發言人昨日底佈 「美國國會於十月九日通過的下一

·期美國普及特惠稅制將賦予香港 「優惠關稅待遇。」. 新普及特惠稅制將現行的特惠制

·陳延展下去,由一九八五年一月四日 開 始生效,爲期八年半,至一九九三 年七月四日止。" 特惠稅制有關受屯國條件的現行 恢毖基本上維持不變,但將會設有一 附加條款。這條是有關受惠國與「 國際部許的工人權益」。 至於貨品受特裏的條件,特惠稅 制剔除若干產品受惠資格的現行條欸 維持不變,但有一例外,這就爆,任 何與皮薜產品行業有關的新產品,將 被視爲故感性入以甄自,不能被列入

·特惠稅制。

在九月二十六日中[布政司爲首,由政府 . 發言人說:「由於仍未有產品的

英聯合聲明草簽後,立一級官员及十位非官守 詳細資料,因此不能知道對香港的影,

法局於當晚舉行特別會員組成的訪問團 前往 响,但目前香港有若干類的皮革品 .基於現行制度的條款,已不獲特邀待

議,會上港齊提交 北京中華人民共和 常務董事霍加演講無此打算

系部夠 釋香港前途的白皮書。 按摩活動。

·有關「銀案」迓個問題(即是不

月內,非官守議員 但望港府放寬管制促進發展

上月,兩局議員辦

展開活動搜集民意 年示

在某些產品享受特店待遇」,新法例

曾會晤十四位英國國會|事處共接獲二百〇八宗 (特訊】電話公司,故經常出現觸莖意外。 | 外事件的發生,主要是 議熱,並接見太地十個新中訴個案,其中三十,因會議員,昨日先後的,被及李桌婚。 〔特 英飒多位員,爲麥嘉道,施雅 .規定美國總統於兩年內完成一項全面.

,據統計顯示,在過因僱主,碗具及政府三 圓體,其中包括大學舉,九宗與房屋有關。所有一間兩局,及市政局,就 性 檢討,審定來自那些國家的那些產 常務董事蚠加昨日透露 ;該公司現階段未有打去十年,涉及觸電的工方面未能協調所致,誠

個案均向當值證及報告 中英茲茲交換意見。 業生、青年團體、公務 品具有「足夠的現爭能力」。在近

算調整收費,但希望浩業意外事件,这一千四,目前勞工處已實行一段及社工代表,聆聽對 情况下,若證明某些產品已具足*現

府放寬有關管制,使該百多宗,有近一百人在方面的體制,讓該三 香港前途及代藻政制役一 爭能力,就會對之實施較低的限額,

一些適應外中閔生。 方面人士能經常開會, 也即是說 - 若其進口總值超過二千五 公司能有更大發展。

發言人稱,導致意 | 薪改善現行情况 伍氏在昨午出席! 百萬美元或佔總進口量的百分之二十 ,將不可享有特惠待遇。否則,將繼續實行現行的限額(即百分之五十及五千七百七十萬美元 岛南區扶輪社午餐例會 島,就電器公司業務發」 兩局議員上月活動 發言人評論新美國特惠稅制越時,對香港繼緻被納入特惠稅制度之内,表示歡迎

多與前途問題有關 發言人說:「我們十分高興美國風會已龎去校草前所提出那些引起较多反對的建議;因為該等一根據專利公司法例規訂

工部泛海膪信會與兩局 東風 天氣搡 一,電話公司所得的盈利 宀港訊兩局非官非官守議員發於九月十|經濟及金融事務小組和 建繞將對本港在普及特惠稅制度下進行的貿易,產生極不良的影響。這項决定顯示美國保護主義者.

,超過股東資金百分之一守議員在九月份所處理一七日陪同港P前往倫敦|教育統籌小組會議。 的觀點在國內受抗撞,我們對此感到十分鼓舞。」

議員亦曾與北區、 的事務中,大多仍與香,在中英有關香港前途 港前途有關。 聯合聲明的草案呈交英|西箕及沙田區議會的非 全體共十位行政局一內閣批做,該份 守議舉行會議。

青+習,多位英國國會議員

交談,實感高興,他們 反院了本地人士對很多 問題,包括香港前途的

皮带的意見。

會落兩局非官守良衛清勁

九月三十日,在 立法局非官守議員孟家 中國殘疾人士福利 菇神父裝世長辭。 |基金副理事長鄧樸方

市政局主席張有興士。. 天文

·特惠人士護照與港人在塲迎迓到訪者,并推 較早時,三位英國 台今日

出席晚妾的三位主黨一介市政局的功能。四位會工黨議員會所行政

生詡利小組;而英國勞

貿易署仍正等候該項法例的詳情,一俟接獲詳細內容,即會研究該普及特惠税制度對本港貿易| 十六米,便需接入發展 的影響。

「多,日問部份時 間有陽光,最高氣

培訓更多法律人才

溫約爲二十八度。

橋 積極

培訓

人才

於參與基本法的制定, 因爲基本法將主宰香港 的命運。

公司的發展基金達 |六千萬元-但基於規例 「所限,該公司米能有效 利用該筆歇項作業務發 展用途,使公司羸严 .方面均蒙受損失。

中英協議條文不能修改

一年一度食蛇進補季節來臨,港九紅寶石酒樓及時 筵席,亦可閨府或三兩知己享用,定價合理,物超所值 古方,用正上料泡製,美味補身,與別不同;凡享用過 方食家,今年介绍的蛇热絕餐有下列各種:

WAH KIU YAT PO

報日僑

適應社會變化

另一方面,楊氏在 一會後說:傑出兩年協會 將於本月十九日開會, 一討論應否就中,尖草簽 協議,向民意審核員 |辦事處送交意見書

凸

十一九八三年內,美國根據普及特惠稅制既從本港妹進的绣品共值三十億三千六百萬美元,其中一些,他指出・日前電話 十一億二于五百萬元(約佔百分之三十七)的貨品享有免稅優特地點。

他透露,電話公司 曾與港府經濟事務科言 員洽談上述問題,但迄 今仍未有結果。

楊孝華稱爭取參與制訂基本法 (特訊)市政局議(肚會ㄗ境(一九九七年一享受更大的自由,又年 身為傑出青年協會觸電意外

喪生百人

(特)勞工處發

民意審核作用不大

部份團體考慮杯葛

另有部份團體認爲功能仍在

莫 九七後港維持法制不變

配合九七年後發展

律師公會主席范華達接受訪問稱

· 〔特 香港律師公會主席范華達昨日在接受中國新佃社訪問時表示 他們歡迎中英聯合歡明附件中關于一九九七年後香港司法體制予以保留 的一系列保證。

̧茏華蓋說,香港律師公會诏爲有必要將目前香港法律中不適用於一九 九七年後的條文,例如有殖民地色彩的字句删除。同時,該會非常主張本 港有關方面積極培養本地律師,增加本港司法人員的華人數月。范舉逹說 ,香港各方面發展迅速,新的法例不断增加,然而本港培律師的途徑不 多- 大學法律系學位有限,不少律師要靠外來,故技完本地律師的訓練計 劃是當務之急。他希望將來本地律師的人數比例會大大增加。

楊孝華呼籲港府及私,港人在過十三年的人該要利用機會,增的席主楊孝華表示:以一 營機構,積極培訓人才的努力,及一九九七年港加政府的意識,鍛目他個人來說 - 是希望就

此外,范率達認爲爲了保持香港的國際金融中心地位,本港有必要 ,及大胆使用新人,以人的才能。

該份協議,向民意審核

〔特讯]由於民意 英國國會可以理直氣壯權麥示:該會昨晚已發言人阿于 積留用英國、美國等外籍律師。因爲,國際機構在香港營業時,大多數會 適應社會將來的變化。 他貘說:港人需要 他最後強調,港人「專員辦多處提出意見。」言人妻示,本港目前維 審 核專負離事處的實際,地說會聽取港人意見,該協議的問題,稍後,是會將有關勞工問題的,向洞悉國際形勢的律師進行路詢,所以增加本地律師並不意味着排除其它 他同時對示:港人「繼續保持不畏艱難,努 目前最切實實的 - 莫過「(家)

修電器的水準相當低。 作 用,引起部份社會人對香港無化儀,所以將會方的意見提交民意

國籍的律師在港就業。 套現,被交民意接报道 + 决定採取抵制行動。 士的懷疑,一些團性已 必須繼續努力,特別是,力爭取成功的奮鬥精神

- 因益辩人該使用現存 審以處,英國國會交北

·范華證指出,保留香港習慣法具有重要意義。他指出香港的法律一如 凖懶發表聲明,向公

不過 - 部份團體和

的架構來表達覓意。 專業人士 - 鈴香港穰定和積極性。這種精神,

[京黨局。 人士則認爲,民出審核

世界上很多国家一樣,是在習慣法的基礎上制定的。這些習慣法有共同之一 他說:如果大多數 繁榮作出貢献。

表明「杯葛」的態度。處仍具有一定功能,而

他相信民意審核威

處。而商業法的發展及制定與習慣法大有關運,故法院審州案件時,參考、 帶人認為協議有修改或

不但爲香港帶來現在的 楊米 昨日在港北ㄊ榮,且會建設將來的 扶輪肚午餐會表示;能成就。 否保持香港製榮的信心

楊氏又囊示:在來

;本取要建立在中、英來的日子,港人要使用

·協議上 - 躞要視乎當時 言論的自由,去爭取和

五十四個乙類屋邨 十二月起加租二成

(特)行政局最近已批准房屋委員會由本 年十二月起,提高五十四设乙類程邨的租金, 房屋署於今無行新聞簡報會,公佈及解释 乙櫃屋邨加租事宜。 談滾息指出,是次乙類屋邨加租幅度由百分 之二十至二十五不等,提高之金額約五致五十元

乙類星姵爲房屋委員會慈下於一九七三 前建成的模型公共屋邨,估計居於該等屋邨約二 十萬個。 每次加租及房屋委員會每兩年調整屋邨租金, 的政策,基於在九月份調不份甲屋邨租金時 ,引起居民强烈反應,房屋署對今次加租,將作 廣泛直傳及解釋原因。

國爲新任消委會主席局梁淑怡。

消委

會要

稱怡淑梁周席主任新

權執實爭會消

力

法際取要委

心從不力如等力權際實有沒

〔本報專訊 消費者委 呂盦,將推行一項試驗,找越易 令市民受傷的消費品,並希望根 據資料提供適當的指示,保消 費者安全。,

最近上任的的消委會主席周 梁淑酗逄茲:他們將於十二月開 始,與東華三院合作,推行一項

·試驗計劃。研究該機構轄下醫院 的病人,是使用那些消費產品而

·受傷-試驗爲期半年,即會檢討 「如果發現所得資料,可助消費

·者使用某些產品時減少危險,就 考慮技大計劃至其他醫院,包括 政醫院。

她們在下月開始的試驗計劃

,除研究痛例外,還會對转者作 親身或家庭訪問。 ;

周梁淑怡又表示:较早時, 曾與政府聯絡,希望在政府醫院 進行試驗;但政府方面說:由 於人手不足,工作比较繁忙,故哲 .不適宜在政府醫院內進行試驗。 形容消委會新職是一項挑戰 性工作的周淑怡說:希望日後

·加强壓力,迫使政府有關部門.. 執行保障消費者權癌的工作,如檢控欺詐消費者的商人。 談到爲何被委任此職時,她微笑地回答,相信有兩個可能,一周 在傳教育有經驗,可助消委會向市民加强直傳教育,另一為立法局 繼母,可助加强立法局與消委聯繫。

權力

品

她按說:消費者權益日漸受到政府及市民重視,但消委會並無實 際的立法及執法權,要保障消費者福:實在力不從心,因此,希望 豬雜立法局員身份,加强立法局與消委會聯點。

她又呼甗市民,多利用聲委會的一般性服務+..

周梁淑怡耪表示:她會促請立法局儘快獲先通過法:管制旅行 肚、外幣兌換、及分期付款三經營。

談及上任後會否有所改革,她說:執委會過去多年的工作,表現 良好,日令到消費者了解到有權爭取保聲消費者利益,

·要進行改革,但補-

說:她將建議改革「選擇」月刊,以求吸引更多

帶者-及適爆各階層人士需要。

,現時,悺委會除灣仔總部外,在九個政務處均有服務中心,她希 剪優培至十九個,使每區都有體委會服務中心。〔家)

大陸市場潛藏豐厚

在香港人的努力下,本港由七十年代開始已成爲玩具王國 ,玩具業目前也是本港廉取外匯的第三大工業,在市場方面, 美國仍然是香港的最大顧客,本港有一半以上出口玩具是轻到 美國去。英國是第二個大市場,加拿大及西德則分别居第三位 及第四位,去年排名第八的中國,今年已成爲港邊玩具的第五 大市场。’

今年首八個月桧往中國的玩具,長接近兩倍+預料明年 可能會有三倍的長,中國被視爲一個具潜力的市場,業内人, 土預測將來可取代加拿大及西葱的地位,甚至可與英國分庭抗 禮,若善加拓展,不難成爲我們的最佳貿易伙

拓展活動未見積極

第十届香港玩具及禮品展覽命,目前正在香港舉行,預料 可吸引世界上七千名買家來港參觀選購。貿易發展局亦已計劃 在今年十二月,在日本東京舉辦一項歷史上最大規模的玩具

·展活動,推銷本港的高質玩具,爲重其事,港仔尤雒爵士並 會隨團前往。其實,類似的活動亦應該在大陸舉行,於本港廠 而爭取曝光機會,拓展出口貿易。

由於中國推行開放政策,在與其他國家貿易方面採取主動 3. 本港對內地出口不斷增長,再來容易,艱辛的拓展工作未免 忽視了,瑪求獲得更好的成統,應該有進取的行動。本年初首 次在廣州舉行的香港產品展覽會是一個好開端,可惜至今未有 其他拓展活動,令人失望9:

港九紅寶石酒樓

三欸 精選

馳名蛇讌蛇餐上市 筵席同時推出

·[一)太史五蛇医·特價每席八百八十元

!燒蛇,豐儉隨意,既可大排 寶石名廚

雨熬——冬笋炒坨絲及香酥五姹球、太史五紇藝一代大窝 )、牛油焗蝦碌、 直焗龍江、擒油鴛鴦蔬、原保精味飯、羊城美點及冰花蓮予純雪耳。

(二)陶家歡坨送特價每席六百八十元

製正宗太史五蛇之

-已享譽

兩案 錦繡渺蛇絲及寶石百花球,花膠五坨〔海窈)、翡翠清班球、枝竹羊腩傑,金

·牌鹽焗銃、生炒糯米飯、上湯生麵、美點四式及蓮子紅荳沙。

此外小菜廳供應會五蛇一大小窝均),並有種坨餐供六位用只售三百二十元(花膠五

、七彩炒坨絲、鹽焗子半隻、蘭花衣球发原無腊味飯

【花膠五蛇羹、錦蛇絲、清蛋鮮蝦仁、蟹肉扒時蔬及燒汁炒飯 餐只收三十元一會五烩及燒汁炒飯。

但就要可供四位用只收二百元

賓客,每位蛇

·港九紅寶石酒樓為酬謝賓客歷年愛護,今年隨蛇集上市,同時推出三款精蠅,各種宴客 塲合均適用,計有

[一)乳猪全體鲍翅紅班席特價一千六百八十元

特價八百八十元 特價八百元 印做詳細菜單,歡迎索問。欲免向繕請早定座。 定座電話:香港銅鑼灣——五七七二式 九龍大角咀—三九五八一八六

五七六O九六九

:三·九五一年10

、英雙方對協器是會作一本法正式頒布前,有足夠的時間參照香港現行的法律對其內容進行討論和 事處提交意見,只會令, 革新會秘書長黃明 基督教工業委員會出歌(家)

: 據悉;部份團遭诏 1招收集民意的一個現一具有一定功能,可以將一櫛形的於是,並透過遠,其它普通法適用地區的司法判例,對維持香港的國際金融地位很有好處。 爲中、英聯合聲明已無存架構,所以不會對談,本港的民意轉遠給有關 當的途徑表達,相中 香港律師公會涅希著有關當局能快草無基本法,以便各界人士在基 法修改,向民意審核辦,處進行「杯區」。 的部門。"

大大

公司

八折優待

Page 5Page 6