1984-10-12 — Page 26

頁二第張七第日八十月九年子甲歷夏

WAH KIU YAT «PO.

報日僑華

五期星

日二十月十年四八九一歷公年三十七國民華中庭家樂康

康樂家庭

健康是人生的基石

重視幼兒保健護理

醫務衛生署提供母嬰健康服務,市民可 到港九新界健康院接受指導。

孩提時代的鞬康是將來美滿人生的基石, 所以母親應注意孕時期的蔷理和保健。嬰兒 !出世後,很多因素如營養不良及疾病感染等都 但可以影响嬰孩的健康甚至生命,所以嬰兒是需 要父母的細心培脊,這包括善用促進健康 的服務。

爲保障及促進母與健康,醫務衛生署家庭

·健康服務在港九 - 新界及離島都設有母健康

·院爲婦女,嬰兒及幼蛮提供以下服務: 婦女懷服務.

[甲家庭計劃指導:

(一)生育计划——包括指導何時生育, 限制生育子女數目和脚統生育等。 (二)節育方法指導婦女及男士通常 地選擇及使各種避孕方法。 〔三生育指導——|給予難孕者生育計劃 - 檢驗及診療。 〔四〕子宮細胞檢驗————以減少症的威· (石)產前及產後護理:

·產前檢查及護理可保避孕嵖與胎兒的安全 和健康,醫護人員更爲孕婦罐 各項健康教育 如樱孕期的健康常識,脊瞾常盤等,更提供本 後檢驗以維護母體在生產後的健康。

娶兒健康服務(出生至五歲

(一)基兒拉格檢驗———醫生作詳細的照 格檢查,如有不正常現象,就及單給予適當的 矯正,治療和處理。

(二)育指導——醫護人經常父母 掛供有關育嬰常識如喂哺方法,要投理,家 居安全,培養營傑良好習作和個性等。

三·後,接 受幼童健康檢查,新生指導和免疫注射,直至 五歲爲止

(四)健康教育——··醫護人員爲前來健康

·院的市民提供健康教育,形成包括個別會見及 指導,健康常識講座,小組座談會,吳兒料理 八五心防疫注射

接受各項防疫注射,如卡介苗,白百 日哦,仍应,麻疹及口服預防小兒痲痹團等 ,可免兒童染上可怕的傳染病。

〔六)體能智力測驗——對所有初生至五 一歲的嬰孩作定期免費體能及智力檢查服務,以 及早發現先天或後天性的缺陷,嗇早給予適當 治療和輔導,以增加康復的機會。

變性者結婚》 (

意大利一名變性者喜巧妮娜 六左)於一九八二年進行男變女 手術:近還與一名工廠工人宣佈結婿,這是該國首宗群性者結婚新 储(衆合杜)

·節示型髮娜威

行舉場廣地

簾.

月十五日(

日的示範。

婚姻請鹿

,沒有溫暖感可言而摸心,從而

家庭的溫暖 海求精外的就著,而其中過代的

:構成婚姻幸福的條件,當然因素,對家庭責任感不堅穩,也 很多,除了婚前男女雙方有深切 會動搖心志,遇有外界事物的

-認識,經過冷靜的檢討,認為是一體葳引誘,但會幹出影响家庭攝 理想的結合,共同创造爽好的將一一暖的行爲。 來,不會一時給熱情所繫之外 比較常見的,就是丈夫戒委 ,婚後維護家庭的溫暖,是非常 子湖於儲,以睹爲樂,同樣會影 重要的。如果忽視這方面的重要 响家庭減胺的,此種現象,以身 性,使家庭缺乏溫暖的話,很容 爲妻子的最多見。事實上,許多 -.易發生嚴重的裂痕,甚至發生婚 丈夫外出找生活,而由妻子料理 家務,一主外,一主內,如能合 作無間,是最好不過的。可是, 或許要問:家庭盘是什麼 ?申言之,這是家庭成員之間,

妻于在家裏,由於唔好竹戰之故 彼此都會熱衷地相親相愛,而一經常相約坊隣沉迷於四方城之中 有「心!)或口和心不和的情形,儘管饭餐没有影响,但由於常 存在,小獲致倫常之樂。當然, 常戰至深夜。丈夫有什廒需要的 其尙具有决定性的主角楚爾夫 時候,沒有人照碌,許多時,打 婚了。無論任何一方,如果客略‘電話回家找她,想委託做一些 情,也無從取得聯絡,樹之不聽 了我不重視家庭温晚,而幹出影 响或破壞家庭温顺的事情,則道,不止感到氣結,也大傷感情等

·此外,有些身爲丈夫的, 個家,已無完整的可言。 当,從不少例子顯示,推害家庭 已結婚多年,也生兒育女i

溫暖的颺顏!是丈夫或妻子與,爲着個人事業的旨趣,竟然離家, 婦或情夫相戀,一經發生而無可 到外地去,一去不返。此種心態 改變,則襲必演變至離異·虚假,從理解上之,是不合邏輯的 家破碎了。追源濇始,主要在婚,十分矛盾的,既然如此,何必

·前彼此認識不夠深切,而於婚後一結婚?何必有一個家?故此,任 可能有一方感到對方不關心自己,何夫婦,如能重視家庭缸股感 . 冷落了自己,也不會豆類互愛 ·便是幸糊的結合,可同諧白

該系純能夠在數分

青年朋友好去處。

「週末夜總會」

·各位靑年朋友,你喜歡與三藪知己,在 一亳無拘束的氣氛之下,把酒鐡歌,傾吓心事 嗎?李公會主慈堂社會服務中心,爲你安排 了一個特別的聚會。內容有歌唱表演,更有 令你能一展歌唱潜能的客串做歌手,加上精 米的遊戲。保證參加者能享受一個輕鬆谧快 而又有意義的晚上。

母親養育了兒女,就應該使他們有健康的 身體,今天就携帶你的孩子到就近的母嬰健康 院去。

·木港時裝設計家的創

入八五年春夏秋時裝V,作媵品,(右)適合秋冬 天氣的毛越套装便服,(中)有日本和服風味的八五年春季時酸, 〔空〕一件頭眞絲度獄,臀部對上腰帶,端壯斯文

·往往不見得有什断疾病

現象也會減少或停止,

新髮也會長出來。...

往往是脆而硬,缺乏光,均分影响病者使頭髮,發牌 【彩和色澤,打理方法是大動脫落,婦女在分娩 每天要定時按摩頭皮,後,因身體盡弱,也會 按庭時加些含有油質的「脫落一些頭求。其次有 濶妻水,以刺激頭皮的些人因爲精神上受到了代謝作用也會有不良的 A S 將會在該處作全. 脂肪腺分泌油脂。按犘 重大的打擊,或神經受 後再用硬刷子掉頭,但到了傷害,而在一兩個 一擦時不必太過用力,每月內會變成光頭的,這 星期或十天洗頭一次, 是由於受到營業方面的 ,出牙妻緩的孩子,却 如果過於乾枯,可改爲 障碍所致,假若環境改 和不正常的地方,許多兩星期一次,所用的洗 時候,出牙遲緩的孩子 頭膏或洗頭水須爲性質 ,並無營養不良的微槃。溫和的一種。 關於頭髪容易脫落 總言之,頭髮的生 一般而,只是一種新陳代謝的 與身體其他部份,如 言,頭髮美 作用,並非面問題, 指甲,皮貞等一樣,要

·麗,先决的,不過,有一種脫變,常 靠-

份的營養,適當的 條件是保持因患病之後而發生,如運動,良好的睡眠,此 RENECAMPUT 寬,同時候八四年度在 它的健康, 傷寒 - 猩紅熱 3 肺結核外,精神方面要保持设

「拉斯維加 R ANALYSIS REC 糖尿病,以及貧血等 快,不要焦急苦惱,乳

度的威娜愛 籁內分析髮質、結構

型影將於本,頭皮的狀况 甚至乎是否有求选

善,健康恢復,喀雙的

午十一時正 假冒地廣塲被邀在該日演出 大堂舉行 屆時,一部離演示不同的造型以物 全球最先進「八四秋冬及八五春夏 1的時裝。 的電腦髮型

·而婪的美

0109

S Y S T EMIC H. 影帶亦會作全日放影,

麗和健康,

·又都依賴若

脂肪籁的分.

·若英食譜

牛仔裝迷你裙

意大利設計家瑪芝園最近在米關展出其新作,这

是他的一些性感迷你的裝束,模特兒以「牛仔一打扮

出現,穿上長靴,戴上手套,並爭執頭盔上場,神氣活現

護保的髮頭

|ERISED HAL

費用:每位五元正(連飲品兩年)。

日期:十月二十日,星期六。時間; 上七時半至十時。〔詳情可瓯H←六八

豆腐扒時蔬

香港青年協會深水埗區家庭生活教育組 和蘇屋丼年中心烹飪社合作出版「耆英东镨 ]自的是推廣「人人及早注意自己的飲食 習慣和營翟需要」的觀念,食譜共介绍二十 歇耆英菜式,另有烹飪名家示範,本版將會 ,逐一介绍各歎食譜。今期首次介紹的是「豆 腐扒時蔬」,由李會屁屁示範。

材料:川十二丽-方形布包豆腐.一 件(或嫩豆腐爾件,燙熟黏黏切粒兩湯 #-顆蛋白兩隻(月),兩株。

泌,脂肪

恰好隱伏在

頭皮之下. 而且分泌口 正對著裝根 的毛歎,隨時供應頭獎 所需的油質,一旦老 泌的油質不夠, 便

乾燥而她弱,反之,分.

·泌量超過頭酚的吸取盘 時,即會呈現油法聯 因此,要使頭度条 常,須光使頭皮健全, 帶皮是否健康,須 的血液循環如何而定, 如頭皮的血液通暢,它 : 耎從血液方面得到-

分 的營餮以供應髮根,要 「使頭皮血液流暢,好 的方法,是用手來按摩 ,和用硬刷子來劍,每 天按壓一次,每次三分 鐘,最好在哥天同一周 定時間去做,洗頭起碼 每星期一次,须用中性 的洗輝剂,洗頭後在髮 上塗些油質不太膩的說 髮劑。

傷風感冒與月經不調

短而簡單的髮型

清爽短髮 黄克,浩爽自然。

,配被男性化外表及

嬰兒

出牙

嬰兒一出世以至成半大道段期後長出來的乳牙。 出牙時一間,他所長出的牙齒數

有些孩子每隔四星 简的遲一目等於他年齡上的月份期至六星期左右,便長 早是因 數目減六,例如十個月,出一輪新的牙齒,但大 人而異大的嬰兒,是十減六等「多數的孩子隔幾個月的

·荷石頭髮屬於油膩 的,因「如四,即是說,其牙時間才一容長出幾只新

的一種,那麽便須要時 牙,大概到了三十個月 的關

·奶兒最初長出的牙“大時,孩子便有一副劑 時潔淨,勤加洗眾, ,有些齒,通常是下面的兩只全的乳牙,戴自共二十,要塗上太多的油膏,並

早 要兄出 門牙,大約隔一兩個星 只,到了試時候,孩子 【械上歷質和貼於打整

的整式,打理方法,須 牙較早期,或兩三個星期之後的出牙便告一段落了。

常用刷子頭皮,把髮

·有些嬰兒出牙較遲,,上面的四只門牙跟着 孩子出牙,時間上

脚油薄擦散,頭製的油 時間上的先後往往相望,也出來了,嬰兒第六只 雖然有圖有早,但次序 腻便會消滅,撼頭花的 | 很遠,大多數兒要過 門牙,通常都在一歲大 通常都有一定。 |了週,口中才長出一的時候便爆出來,自此 有些孩子出牙特别 油可以少用爲佳,油膩 兩只牙齒,平均來說,以後,嬰兒的牙齒便按一握緩,其中有種種原因 的頭製須勤加洗米,每 嬰兒大概到了七個月太照正常的方式繼續而出 嬰兒的營養不良,日隔三,四天洗一次洗 常饮食中缺乏維他命和 頭水或洗頭須用具有 時,便長出了第一只牙,下面再接出只門牙 璐質,或者身體中缺乏 去油污能力的一種,用 “跟若是第一隻大牙,

至於乾燥的頭髮, 跟若是單尖牙。寧兒最「我兒出牙。不過.

·甲狀蘇荷爾蒙,都會引 時份還不妨多一點,

组

一般來說,嬰兒由

調味:水半杯、奶粉牛茶區、三分 一茶匙、麻油、古月粉少許、粟粉一茶匙、 -糖四分一茶匙。

製法:(一)瓜去皮,切長方形片

,用兩湯匙油純熟,上八時加少許鹽及 四分一杯水,上碟時不要汁。

(二)豆腐切片,放落浪水中煮約一分 鐘,撈起,滴乾水

T; C三)下油期湯匙,舞浪調味,下豆腐

,紅蘿裙粒兗片刻,下蛋白兜匀,放在粉 上,用莞茜裝飾。

医葯顧問位卓琪

紫玲小姐:

你來信提出問題如下

(一)現年廿九歲,一向有些貧血,很容 易疲倦,精神很差,面唇白,湟介紹能使面 色咀唇紅潤的食療方法。

(二)年到二,三月閥便覺得身體疲倦不 堪,精神極蓋,不願翳步,將是否濕重所致?: :〔三)早上及夜問起床,經常覺得一陣陣 寒冷,毛爸立即蹙起,又很容易傷風感冒,經 常晚上有礙及痰多,最近更坐上支氣镫炎,臍 很多,在喉,氣促氣喘,呼吸困難,看過 很多醫生仍不痊癒,請介紹良方。

答:綜合上述症狀,可先服下冊第一方, 以治療傷風咳嗽及氣促,服過二、三蜊,俟 據後,再服下開第二方善後。

: 第一方:北杏仁四錢,蘇梗二綫,雲苓五 錢,法半夏三錢,甘草錢半,橘紅八分翦 三錢,枳壳錢半,桔梗三綫,將多花三錢,

黃皮四餞,生薑三棧,大東肉四枚。(清水煎

第二方:墨荅五錢,白朮三錢,白芍四 炙甘草二錢,生薑三錢,大凶杴。(清水 ).

至於貧血,濕重,本行無力之食養療法 除可常用刴爛牛肉或猪肝佛佐之外,並 可用花生,紅棗煲弭哪食之。

淑明小姐:

你來說,現年十八歲,行經巴有四年, 一但一向經期不準,完經後與第二次經期相隔時 日不定,有時一星期再來。

·此外,胸部平坦,發育不良,除了服食「 :紫河車丸」外,最好有一條方子能淍輕並使胸 部發育正常。

你又谳胸部發育做甚麼運動會有帮助? 容二下方對調經及補氣血有效:

方用:西歸頭八歲,引芑三錢,白芍四錢

- 大地穴篷,其參五錢,白朮三錶,雲茶 五錢,炙草二錢,大丹參四錢,益母草三 製香附三錢。[清水煎服)

至於有助於胸部發育的運動,游泳和打羽 毛球都有輻助,不過,只是胸,而非乳房。

旅遊介紹

有限公司

樂意國際

國際旅行社

台北330北京 30

830x2400

韓台:1750、省2100 酒店十船票土接途

北雄台台

台灣韓日泰

國

賓京海

菲由上星

北倫粹三法 多

康路112 法國2400

每1550三藩市 2100 代訂:澳門凱悅酒店 菲律賓:1280·姆·梨 2800 台灣環島七天 康菜1380 溫哥廠2800 超任團11月10日$2400

大阪:1380夏威夷 1900 安排各國機冀酒店旅行 「車加坡1950 再約2830 茲湖、溪頭、高雄、花蓮 孟加拉 (850 西雅圖 2600 各國簽證快證台證85 上海920多倫多 3550

地

專欄廣告

得其利盛!!

台百

·往台灣可帶合法

百貨

台北機粜!廉價

三晚四日酒店:特平

台證

台眞實

老招牌靠信譽分自

貨

包賺包鈉

自我店旺角门 電梯8肉

分店中環永吉街12城高爆2日重5413674 自需種平地是不愛僅此期間老招牌或他是個餐

黙·西貢北十四鄉三杯酒海海·本公司逢星期日舉辦,每位費用十八元正,包括來回旅遊車

̇及油雞脾亜隻汽水劑罐,希從速參加領券以免向隅,領券時間上午10點至下午6點。 ▲查詢電話:3-848797,2815707 上午10點至6黙合

西貢三杯酒一天遊

·風帆、游泳、釣魚、單車、麻雀,燒烤·風箏,並特製精美燒烤包供應請提早定購。 「領 毋 處·旺角洗衣街55號地下渠洽(即中旅社斜對面) 上車地點:旺角洗衣街55號門前。 | 開車時間上午8点半,回程時間-下午4照正本公司設備完善郊遊理想勝地,有扒艇、獨木舟

A:每份二十元,牛扒2件·豬扒2件·雞亦2·香腸2條·叉燒1件·餐包1個·紙包汽水1盒

每十份免費供應燒烤爌↑個櫈仔10張•炭5斤·此外更有超級市場,小食店,燒烤場地,大停車場, 「歡迎各界人仕光臨惠顧,星期1至6,社團,工廠‧學校·豐軍·屋村及大厦互助委員會,特價優待。

日・每份十六元,牛扒1件・豬扒1件・鷄亦2隻,香腸2條・肉排1件,紙包汽水盒!

轟未被批准之各類簋

57907127 5778312 美加澳、紐法瑞·中南美 包入美加·抵步付款·安全穩妥 國內親友海外旅遊創業移民 入境許可証·合法居留証

墨大家研史經驗對各國移民法之了解 實務豐富之經驗意見,使你得致幫助與盆處 美國DR.:HILL ( 中國香港)事務署

□香港銅鑼灣信德街悅華9樓A

海明威旅運

3-958807 - 3-958547

台灣百貨

三機台

賺、機票

★四天三晚單人房 1230 來回機票包接送 天天出發

韓國豪華團4天$ 2700 ★特快台証十天出註$200

旺角彌敦道655號胡社生行801室

方便讀者

服務中心 華僑日報讀者

七海旅行團 本港旅遊‧澳門旅遊|廉價機票

韓國旅遊:泰國旅遊 代理各地特廉機藔 ̇星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

台灣旅遊 日本旅遊

專用電話:

5413083

歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:5-413081

每週有團出發

選擇旅遊

რო

56

66

← A天火車團$1890

* 六天直航團 $ 3699 「九龍彌敦道747號金都商場三樓324室(大大對面)朝十晚九

瑞興旅遊 §§18838

桂林、陽朔航空團 $838239 丹霞山/七星岩、從化產省酒率返

「中山溫泉、長江樂園二天 日 $30 组六$196

西麗湖、香蜜湖/小梅沙—天 $100 二天$238

北京豪華遊

惠州、西湖、羅浮山、香蜜湖

唯一旅遊有限公司

3-301315-6.3-304297-8 JUMPAR 2. un 363--373 g tvN AJO 904 T

杭州、蘇州、南京、 江 南

無錫、上海

北

肇

慶

八天窗航團(池南四理智機),講出口$3790

八天特價團 温器

·雙要9$ 2890 肇慶 七星岩,鼎湖,從化,廣州

·九天火車團(不仍珠留

西

計專週六$2090 三天/四天 ( 逢週五/六)

0 $608 / $738

九天臺蕪航空團(二程飛機)

逢週四$ 3198. 嗨10月18~25日11月22~29日

沿途住奧資及上海新賨館 港穗飛船往,直通車返

洛陽,少林寺,開封鄭州 开送

八天航空酸(二程飛蟣·港碧飛船往,商過車返$3098 每逢週六、假日$428. 逢週二,白山

ī丰州天天邳

蛇天惠二東二

海上世界

逢週六、假日5438 品、蔬州、西湖溫泉,鉈口,西藏,深圳、 世東莞太平,虎門,蛇口,西鹭,深圳......

全部均住宿在海上世界,一編雙人套熊

台北4天豪華團 1530 韓國4天豪華團2580 代辦韓、台、泰各地簽証 谷1830

金水泳

島滑游式

廟上各

暢遊戰爭博物館、景福宮、北岳天路、

( 冬季加插龍平滑雪,不另收費 ) 臨津閣、民俗村自然農園、華克山莊。

台証全套70,韓証95,泰証90,

韓台機票十3晚單人房十接送機2280

·代訂東南亞及歐美各國機票或酒店。

台北機票十3晚酒店+接或送機1030

逢星期四、五出發1580 菲律賓5天豪華團(馬尼拉、碧瑤、夏宮)

專辦東南亞渡假團 美好假期

芭堤雅、曼

五天逍遥渡假團

·暢遊著名佛寺,水上市場、鄭皇廟,

準

余菜上本地

香港中環德輔道中德祐大厦904室

電話:5-414617

་、騎馬、快艇、釣魚、游泳等。各種設

·香港中環德輔道中李寶椿大厦1204室 電話:5-438324

回程可停台北,精配韓台合法百貨、免 專業粵語導遊及全程專人領隊。

「購貨、免按金。 國父紀念館、豪華夜總會及全程住宿。」豪華帝皇式使生藝宴,全程單人房。 暢遊台北名勝風景區、全程專人領隊。 節目包括南北高速公路,故宮博物館。 忠烈祠、陽明山、六福村野生動物園。

980及精配台灣合法百貨, 中正紀念堂、地獄谷大溫泉、中華陶瓷。

另設:台北4天經濟實惠豪華團全程

逢星期一、二、四、五出發

包收包退,利潤最高。 備,多姿多彩,各適其式。 台北西門町鬧區,保證客人滿意。... 三晚芭堤雅、節目豐寓。

逢星期一、三、五出發

星加坡19502 馬尼拉1250 羅省2000

東京1360大阪1360 線 約2800 三藩市2000 溫哥華2850 夏威夷1950

電話:3-917817

九龍旺角胡社生行912室

本團特点:

晚費國

備本三国泰

團費最低、成本最高、享受最好。該設 泰國合法百貨,輕便携帶,可賺數百。

逢星期四、五田發