1984-10-12 — Page 15

WAH KIU YAT PO

報日僑華

「聞港版界新頁三第張四第日八十月九年子甲歷夏

〔訊)民審處監强團狼 錢峡科士昨歪示,監察團工作

·並非取代民意密战專員辦水起

·珠海特區觀光考察。

·晚在珠海賓館舉行 就職禮,席前由理事長 陳福成致詞:本會歷店 承些諸委員支持性得 以推進,會員日,理 監事愛帗至深感謝, 望同人裘誠合作,筑 力,同心一致,促進 會務,冷進西貢繁榮, 是次參加旅行者有:理 黎義廉爵土及李稂善兩人 事長陳福民,副理事長 ,於昨下午出席北區鄉事長李財潸、李振安,監事 及非官守太平紳士與社區政務|長張國鵬,副董事長湯 聯席會議,聆聽各出席首長及金根,監事李木、江华 非官守太平钟士對香港途協創、李國華、甜名海、 白皮書意見後,指出監察團 固天生,信興、澀少 工作自颞在整個過程完結後,華、王金水、陳耀邑、 向港府及英國能做到完全正確 張九如、會啓華,會務 不偏不倚的公平之報告,對港一面閭林東福、郭振煮, 來說,今日能聆樾各位满楚明 秘書長為弘治及嘉賓獻 確意兒,實在相當有用。 |十入,翌日中午全體委

·會上陳友才去示:協尙抵遊澳門,十日 「餘洋扔,可以接受,惟基本法 返回香港。黃奕)

屯門關注民生聯會代表赴兩局

支持輕鐵連接荃灣

反對壟斷區內交通

遞交簽名書要求公開有關資料 課後見。

屯門一個壓力謝士就有關反 對軽谈藝昕屯門交通一事,昨日再度上兩 局辦裏處提出申訴,並指出居民對輕鐵 断該區交通產生恐懼,主要是由於落局無 公開所有關於輕鐵系統的資料,讓市民討

首個遊客諮詢中心

動目的妈帮助應屆會考

上

大星 八位屯門區議員

·該個名爲屯門區關注民生聯合委員會 的四名代表作日護當値潑色酥菻及何茹

一代表向联合重申支持興建輕便鐡路系

爲期五個月之「中五會一。

瑞漢文的導嗎」,林雅 敦煌絲竹樂團 生 困難,並提供升學及就

敦煌絲竹樂團, 明年初設於北潭涌 業輔導,解决學員在朗將於明晚上七時卅分,移師元朗修堂妻演。 途抉擇上的困難。本英 節目包括合奏「春江花月夜」、「陽八曲」 舘內陳列西貢歷史及環境展品 文輔導班分星期一,四、 和二、五兩班,晚上七 八 北潭涌第 | 仔郊野公園及船灣郊野葵興青年中心 )

時半至九時,參加者可 一個遊客諮詢中心於門公園的規模較小,並

中五會考輔導 |於即日親臨葵興政府合 年初設立後,前往西貢.是由辦公室改建。 郊野公園的遊人,將很張氏說:「當局有一(港)葵興青少署七模本中心報名。 方便獲得有關郊野公園,計劃在未來幾年增設較 年中心糠屬於基督少年 內的設施及有趣特色的一多遊客路與中心,包括軍香港區會,將於本年,致電共與青少年中心: 在城門郊野公園和大嶼一十月十五日起開辦一項〇四八七三七八六 資料。

【山野公園。 同時:諮詢中心亦 將有西貢半岛的歷史背 景及自然環境的展品改

演出大獲好評的 解决在英文學習上的移師元朗演出

往英國考察一週

訪外交部及環境 護署

如有任何查詢,請

「取湖若路」及「傳驟三任」;群、二胡二蛋」(港龍)八位屯門區議員將於星期大(青

「中花大板」及「蘇」;理獨奏「歌舞引十三日)赴英作爲期一週的考察。 及「塞上曲」;五重奏「懟曲曲」及「對樂歌

」

區酸員在屯門政務專蚪凈較详陪同下,將拜 ;二胡獨奏「流旋曲」及「四方曲」;女聲揚,訪英國政府外交及聯邦事務部及訪問透坻保鑊署 唱「她發風光」及「楓橋夜泊」。

·他們亦會參觀多個地區的房屋、康樂設施及 演出者計有吳嵇伯、李萍、灶健民、陳森林一了解其雅境污染之管制,以供進一步發展屯門新 新時作爲參考,. , 編鵬瑞、李庭耀和張玲玲。 故塲音樂會由文化著人新恩科】主辦:門券 分五元及十二元,在幸客堂京海發售。

·他們幷將會見英國國會議員,當地華人團體

統以改善屯門的交通,但表示不實成輕她班斯該區的公共交通服務。 -他們又認爲有需要儘快研究建荃灣至屯門路綫的可行性,因爲屯門有近百分之八十的在職人士每天須乘搭交通工 起磋商及監察的工作。 具到市區工作。

他們昨日除了向淡且交一叠居民簽名書·支持其今次 行動目的外,並另外提交一份意見母,建議政府公開所有 關於屯門輕鐵系統的設計、籌辦、典建、經營、發展等資 .料,讓市民發表意見。

兩位議員答允將意見向運線科反映,並要求當局澄 巴士及其它公共交通工具是否在輕便鐵路開辦後,仍然可 以行走屯門區。

·而代表會後對記者稱該會將於日內聯絡交通諮詢委貧 ,運佘司及屯門政務專員,交流對輕鐵系統的意見,使 基尼居民态願能進一步反映,俾使政府參考。

對於運燊司施怅日前以杏面答覆踐會「一個由九廣 鐵路公司與政府人員組成的聯絡小組,現已成立,小組提

四名代表稱他們分別來自屯門四個屋邨,包括安定、 出的建議,會交由各有駹區議胸下的交通及運桧委員會 討論及商議」,該會認爲仍未足夠,並建議成立一個有居:友愛、蝴盡及大興,他們會於本週一前往兩局辦事處。( 民代表、區議員、政府及九廣鐵路公司代表的委員會,負新

甘乃治勳爵往

五期星

日二十月十年四八九一曆公年三十七國民華中

告報尤公定後日助有見意取收

處審民代取非

標目作工團察監出指廉義黎

告滿

意滿表多明聲合聯對紳鄉區北

由地政處全權主理

第六幅位於新界屯 門新市第卅九區,地段

◎有香港人在內或系微調香港

·人的意兒。 天義認爲協議係由中英

·兩國柏訂,香港社會可保持不

·礎,原因香港經濟社會完善對 中國將來發展會有帶助。對基

評值方法分四大類不滿可投訴 的門而段第二個 本法問題,只要中國保持現有 態度,則應有一完善之基本法

(荇讯)让嬴政務j的是使農民在收地中能一般約五千八百九十三方 號,面積約三千八百七 ,希望大家在基本法草擬前, 多表示意見,留心注意反映,

處於昨下午二時半假在獲得合理之補償,但一米,用作非工業(雞, 十 五方米,用途限作私 |人住宅用 大埔區議會會議室舉行 切险償之决定均由地政,除外J用。

·以免經略香港人利益。又認

第二幅位於新界 | 荃灣港安醫院 政務處與鄉事首長及非處理。 爲白皮書關於國籍問題並不

辦營 烹飪班 【官守太平紳士會議,出,他說:漁農處不會,神屿山道,地段爲荃灣 楚,過於鑑。

一席有:胡德品政務專員 主動去進行個工作,先|市地段第二九九號面筑 「新界荃灣港安醫 與正亮對土堀問題出示鄉議局在協議草簽前大家緊張,鄉議局亦會專一,發沿探太平紳士,藉 由地政處或有關部門用約二千六百九十方米,烷健庭教育部·梅努幼 體會議多項及社北京提出意見。最近常獲證明鄉議局在土地方面所作之意

天祥太平紳士,打鼓嶺 書面通知,然後出安排 用途限作開工業(貨倉一推動社區之健康汝育服 凫獲得接納,亦證明鄉議局對土地之問題之關係,要示滿意。 二鄉事會主席陳友才,張

:務,現定於十月二十三 ,一般約在該地通告公一及酒店除外。 型對強地收入除成本一半撥入基金作爲將來政府運用,有人持港府收 伙,上水鄉事會主席 佈後之一星期內開始。 第三幅位於新界元 日,二十五日,三十日 大會減少,個人認爲不合邀輯,以六十二年半與十二年半相比能發出,發正亮、侯全、黃 所有工作如演造感 朗西菁街,地段爲元朗及十一月一日(全部共 如以六十二年少計則有不同之看法,認馬會引導社會人士誤解。來相信明 輝,粉嫩鄉事會主席羅包、農作捶領等,均有市地段第三八九號,面四),下午七時半至 年協議簽訂後地產將會復甦。至於協會內涉及專業問題,應向專業團體分, 你棠、鄭國密,沙角三方面人員在塔,雖地 積約六千一百九十七方一沆時於該院舉辦褡 别微與意見。如有未完善時,可在基本法裲其不足。

郑事會主席葉勝、劉天、政處、漁農處及農民本 鍋等多人。

望基本法能補不足

蕎烹飪班。內容包括 養知識,三餐眠食的安 元一排,食物處理,及營

·食品介紹等,費用每位 一五十元 - 鈦迎有與越者 報名參加。 查詢或報名請電 --四九九三 ... ... 〔訊)新界北區一百五十多 十月十三日)在該區一年一度的游 泳比賽中大顯身手。

制訂基本法須有港人直接參與 梁學家認為協議的,十年不變,棄認府不服與,「九宮後自由出發展成工程概不而而收,出售其他人之觀賞性愛 北區 名年當遊泳好手,將於本星期六,

護照土地仍待商議

「米,用途限作"( 造農處高級發業 至於估值方法,分一台除外。 第四幅位於新界 投鮑術純弭席,就有關一篇四大類:一、蔬菜]

朗元朗市區建德街, 因政府發展收地對,一分反期及短期兩類;二 |没爲元朗市地段第四 一物補償之程序,必有洋、果樹及樹苗!根據不 盡之講述。

局長階段而定。三、二號,面積約四百二十 普通花卉及灌木花卉;一九點九方米用途限作

之橫在和西公共四、苗祖植物——主要為

預行模式不變,香港人一些,變與不變中國政府一為很重要。 【皆能接受,但有人認爲現在有誠意,希望英國

國土地,對農作物應作物。

鄧魇客表示有協議 出補,工作係鑑定植 一他强調:如有任何 協議變好,而中國二國 政府開

水運 好過協議,認得香港鐵氮別,品種以及作室,對估值不滿鐵有1%, 二湖是否可行,英國是 位任全地希望在九一將來對中國貿易比英國方式,評估該等植物之可向該處入亲處: 否承担?存有股心,梁七過渡期開前,應

政務處提出。 更大,希望香港人能「級別及計算其數發;自 認爲協議在中英術觸退得死刑。

守恃位,偽香港未來作 據互利原則簽署,經過 張伙乘認爲協議。

出努力。(三) 一兩年多質素始成功。 簽後,港人信心大推, 對屬下公民護照一惟來對敎育方面提出疑 西旅

新界官地六幅

會明 游泳池進行

。

·第四屆北區水運會由北區體育. 會黹備委員會,康樂文化署及新界.

新界西貢

.新界市政署發言人表示,該項,

1 賽事今年已是第四年舉辦,比賽將

於當日下午二時至五時在粉嶺公眾

(港)英國國會上篮院社會民主黨議 奥甘乃洽動昨日參觀沙田新市鎮,了解它 的新發展。

甘乃治勳爵先聆娩沙田政務琺员林煥光 講述該傷的地方行政情況,进而巡視沙用大 咽隆亨邨,並造訪住在該居者有其屋的一戶

甘乃治蚴们又登上沙田獅子亭这眺山下 各項建設,由沙田新市旗工程拓展經理周子 別向他講述該區的發展概况。

該中心價值二百五 十萬元的建築工程已告 竣工。中心內價值六十 萬元的呆品及祝聽設備 之設計及供應合約則於 昨日由漁處署理處

長趙華士與維美告

B

有限公司代妻自立

會計白皮書有直接食裔接關係,因公共發展收回土地作出補償

工業(皆合除外)。

高第五霸位於新界元、英國會上議院議員

定農作物賠償標準

朗元朗市區馬田路,地 段為元朗市地段第四1 九號面積約四千三百五 「十方米·用途限作私人 住宅用。

沙田新市參觀

合約工程將於下星 期展開,預計約三個月 完成。 署理高級鸨然護理 主任张文刚說:「遊客 中心總樓面面積爲四百

最後,甘氏又與三位區議員草瘓良, 盧燕冰及黃宏發會

·平方米,佈芒設計甚具 一彈性,並可以分一個 接待大堂、一個總展览 大堂及一個供陳列按季 箾性展品及視聽播放 :「陳列的展品包括 本地的動植物·自然歷 史,萬宜水庫計劃以及 其他郊區區敎育性材料

圖為英國國會上議院社會民主黨議員甘 乃治勳爵在獅于亭聆聽沙田新市與工程拓展

·經理周子 京講述沙田發展工程。..

他表示,希望能令

: 到參觀中心的遊客更關 一心郊野究原和保樊郊野 |公園環境

等地旅遊無須簽證,但一九七一後英聯邦畢業是 往英國旅遊,並非居留一否承認了,而中國學位 到要簽證,已此可欲勿 又如何?教師公積金融一會·就 她於人,實至不公。 【度(指貼學校)到時會

...葉脈表示,協蔟適是否存在? 合香港人意炳。

作工業住宅用 供持甲乙類公函者投標 全體委良經 (時代肚 新界官 | 標申請,前者將享有優 地大幅地政署供持甲, 先權,而後者須按照一 前選出後 召開第一次 乙種公函入士投標、將一九八四年九月廿一日政 聯席會議,一定於本(十)月十九日|府蔥報刊登之幣值表計 蹲乘此良正午十二時截止申請。算了

·劉灭福表示協議聲

機衆行旅行 該等地段申請人可 ·第一幅位於新界沙 接受,基本法 擬時份 黃光輝表示比預期 英好,關於九七後五中能有香港法律界人士歡就職,藉以舒展身心。「選擇以「期離」投區湖田第七區,地段得沙田 屯門關湖民生聯委會代表(右)將反對

於本月八日乘飛翔船赴一「帶催化乙種公西」投市地段第一九二三號,面 榨焱萭昕陔區交通意見書鹰交兩局議員。) 本報記者攝]

Q

沙田建新法院大樓

高八層內設八法庭

建築費三千五百多萬後年完成

(港)建築石廄:、律師辦公室、臨時; |桉爲一萬二千五百五十 客,批出一分價值三千一留所及餐廳。 本方米。工程預計於一 法院大樓之樓面面 九八六年底完成。

「五百六十萬元之合約,

|承造沙田法院大樓工程

新法院大樓樓高八

捨,位於白四江街蜓

屯門區議會

今討論輕鐵

(訊)屯門區議會將於今日上午班會 對論香港前途白皮

| 三千五百一十平方米土

地上,與正在興建中的; |市橫公園及文娛館毗鄰

法院大樓內設八個 法庭,計兩個地方法院 鳥 四個裁判司庭、一個 兒童法庭及一個小額錢 審裁法庭。:

民意審核專辦事處監察團團員黎義廉 .爵士亦會出席聽取區議員的意見。

其他設施包括一個

【記者室、兩個杏舘、

法官及裁判司内庭、

【做法律援助處理記處

區議員亦會就運兪司將恪在上次區議會 會議上所作出有關輕便鐵路系統之報告,進 行討論及提出意見

其他討論事項包括屯門新市占第十區之 您釘壓面,屯門公路部份地段之重舖路工 程,及在本財政年度施工之主要工程進展等·

舉行 市政署聯合主辦,目的爲提高复的

人士對游泳的興趣,並藉此挑選 有潛質的運動員加入北區游泳代除,接受訓練 及出席日後的區際游泳賽事。

當日共有十二項比賽,包括各式個人項目, 四五十米自由式接力,及二百米個人四式。

賽後會立即舉行頒獎。北區市政主任馬基 將主持薙獎儀式,致送獎牌及紀念品予各組賽事 之饪勝者。::

出席頒獎典禮之其他嘉賓有北區體育會 委員會主席莊金寧,北區區議員杜文光及北區康 將體育主任鄭卓平

漫遊韓國自然農塲

華僑讀者七海旅行團爲你安排理想行程

可媲美迪士尼樂園

你可能已到過東京迪士尼樂園,但你極可能不知道韓國也有和路迪士尼樂園。 當然,韓國和路迪士尼樂園並非其近正名稱,积不過是自然發餓的罪名,而且说接也不及, 東京迪士尼樂園。但自然要因亦有其吸引遊客的地方,園內設有野生動物園,獅子-老虎等野 自由走動,遊客車內進參觀,驚險有越;而植物園內種植奇花異卉,萬紫千紅造遊樂團則 設有各類電動機械遊戲及過山車,緊張刺激,老幼蜜宜。..

·你是否有興趣到韓國旅遊,順便到自然農園觀光玩樂,那就選擇華僑日報讀者七海旅行團 舉辦的韓國五天豪華團吧。

-華僑日報讀者七落旅行團的韓國五天豪華團,行程經悉心安排,除自然農園之外,包括漢 城市區觀光,五一六廣場,戰爭博物館、景福宮、板門店(如遇板門店不開妝則改往癌津閣, 、華克山莊、尼俗村、温陽鵡泉、顯忠潢、神南。

:: 韓國五天豪華團節目豐富,首創遊點陽溫泉旅遊區,並享用皇帝式生晚宴,住宿一流酒 店,過精美:國程且可停留台北,每位æ收三千元,實超值享受。

該團逢星期四或星期六出發。另外四天韓國逍淹遊則逢星期三或星期五出發。報名或索取 介绍册子 - 請到香港德輔選中八十八號華僑商業大厦一八〇二室七海旅運有限公司, 請撥 電開四一三〇八一四线)。

·: 速同這個中心在傷

▲本港共有三個郊野公

一面遊客中心。香港

加本奉送港台

僅收: $1780

報名地點:

WAH KIU YAT PO COLOUR WEEKLY

彩色華僑

華僑日報讀者

逢星期日隨華僑日報附送

本期目錄:

【封面專題:亞洲藝術節繽紛錄

□ 巧奪天工的十八羅漢陣

□ 報章刊登照片,距今祇百五年

■ 焗鮮蝦冬笋( 食在香港 )

□ 令人困擾的太空垃圾

■ 影壇將掀起懷舊熱潮

孩子討人厭怎辦?99

□眼淚縱橫談

美國唐人街采風錄(旅遊之頁)

■ 每週星座

風瘦

乏 樂散茶

朱道 苦唱

知 析演

座分

□思古幽情・多過茶集・飲食男女 電視節目表

■ 日本夏季演唱會散記

思電兒三細

三菱力勁柴油的士

□ 細胞保青春(科幻小說)

執福(星期掌篇 )

□ 兒童週刊

協助赴台定居·置業最佳時機

台灣置業考察團

【免招1

金鑫建設,住的展餐 鼎力贊助

太平洋建設潤泰建設

及參觀市區及郊區房產等。 全可靠,並義務代團友安排銀行貸款及指導辦理定居, 行程簡介:四天考察行程包括:歡迎茶會、房地產簡報、訪問地 特别服務:本團聘有法律顧問:負責房地產調查及簽約事宜,安

產界、台北發展區巡禮及參

子 手續等。

環島遊覽:四天考察完畢後,可纖纜留台北或自由參加環遊鎌

團,機票延期,60天內有效。一

出發日期:11月2日(星期五)

5天台灣大韓福星豪華遊 $2050起

詳情請詢:5-413081(四綫)

台灣環島觀光

̇逢星期六、日、一出發

住五星級酒店

台北班亞飯店 ∵ 超值豪塞享受 衣總會賞歌藝 台灣分社 內陸機飛花運...... 單上

是夜機返

早機往夜機

4天台北假期豪華遊

*分社叀盛

$1780

亞大旅店

(逢星期六) 專業之台北機亞大 鮮最大暴粧品物麵,在台北名勝及

、北投、野柳 亞大板店端力脂及激表密若向水庫效

·往全台羅村野生動

6天台灣豪華遊 *4天行程包括來回♯

7天台灣環島豪華遊

8天阿里山環島遊

·故宮博

$ 2650

$ 2450

$2250

旅游配目~

五折

台北酒店五折

↑(以指定酒店蒚限 特約代理:

·台北希爾頓

、環亞大飯店

·富都大飯店

美琪大飯店

欧 七海旅運有限公司

香港德輔道中88號華僑商業大厦1802室 電話:5-413081

Page 15Page 16