1984-10-11 — Page 6

慶祝國慶活動

(上面》港九文化教育新聞影雌界雙十座祝大會,主席沈亦珍

(下間:雙十國慶酒會,主席台恩波<左三》致詞。

世易

科

【特訊】政府當局已建 議召期死因研究庭,斫讯港 烏東邊街大車禍,另外,还

·轍司渐悟,並透露大道西與

·第二街的一段東邊街,已 陈防滑砂及擴闊行人路。 警方交通意外調查組發 | 言人說:有關東邊街失事貨 巿驗車報告,將於週內全部 完成,並定向死因研究官, 建議耨庭研诎tt 至於東邊街路面改善工 程進展如何時,施婼答霎 惠篪議員說:當局已在大道 西、及第三街之間的一段東 遵街,進行無防剂鋼砂,且 括内行人路,及加上各種密 告交通標誌,但長期改善措 施,就要護區大湖楼重建 ,才能辦到: 雖於只在貨車上科不准 落斜的建議,仍在考疮中。 ∴;另外,拖惜在答花何錦 恸議设說:鱉方今年首六個 | 月,檢控恐重擔貨四千字七 十二宗,而八三年則為六千 七百一十四宗,

他又稱:「今日(十月十日) 香港到處-

滿熱烈度祝雙十活動! 足以證明香港同胞保自由的决心

社會服務令法案二讀

施恪交詞:政府的政策 ,承認重型貨沉和特大型車輛 對於多種畫作至蒍有用,但 霹其他道路使用包括行人 的安全超見,必須小心管部

本港新聞

日一十月十年四八九一匯公年三十七國民華中 聞新港本

誌標通交竪路人行闊擴

告報查調禍車大街邊東

砂鋼滑防設鋪行進工程工後善

訊研庭開議建

中華民國七十三年雙十 國慶,港九各界社录

·行熱烈厔祝。 王.祗九文化教育新西 影劇界昨日分别在港九 兩地舉行盛大慶祝大會 及酒會。

各界熱烈慶祝雙十

堅決爲自由而奮鬥

國慶酒會千餘人出席塲面盛大

隨即展開遊藝綜合 節目:中華民國影視界 及本港藝人袞演歌舞項 日,至中午十二時始結 〔另訊)九龍總商 會佻慶祝中華民國七十 三年雙十國野大典,昨

九龍總商會升旗禮莊嚴,遊藝大會同歡 升旗禮,由首席副理事

;長梁秉械主持;示對

·他們並不希望再被壓迫及被奴役·杏院舉行慶祝雙十國瀀大會。... 自由祖國赤戒濠護。

。我們今口向全世界重中我們堅持..."大合主席團主席沈亦珍在致詞

智报报

該升旅被在早上八時開始,公

國際酒會於-午五 時半於中區希爾頓酒店 大禮堂股行,本港知名 人士,中外嘉賓共千餘 人出席,山面極為熱烈。 慶祝酒會主席團;曾恩波(主 ),沈亦珍,何世禮,徐季良,

中强调中華民國是世界的一座發出 關郤黃鐵雄任司儀,副理事在劉天 整十精神,繼續爲自由而奮鬥的堅 余兆融,致中,梁永燊,邵逸夫

光芒的自由民主梅塔。 一定立場,對於我們來說,這是一項

翔-部門主任鄭煜、梁志·李伯释

·述文懦 - 氓月娟,卜少夫,劉子 帕要任務。」

他說:自由是人類與生俱來的一、佘汝生、楊麗芳、陈湛及理監事 區,岑才生,陳寶森,羅法,胡家 曾氏謂正義與郭惡是不能兩立,權利,凡屬於基本人權的都是我們梅國華、劉志民、媸侃語、陳靜生 健,周蚊文,企漢,陳肇-黃 ·我們也深信,正義必定戰勝邪應 應有的嘴利,特別是居住自由、旅 、呂壽康、伍江、趙作基等齊集。

·石嵌,陸水稱:

「中國人也必定繼續來有自由2. ・行自由、含論自由、出版自由、恩:高唱國歌,在大同銀樂隊共榮下, 主席曾恩波於會上致詞表示, 其後,主席團成日向中華民國 想自由等等是自由生活中所最不可巨型剪天出日旗 冉冉上升, ∵ 面異常肅穆。 七十三年事今日革命先烈越頭, 總統蔣經國及英國女皇伊利沙白二 缺少的。 主席團成用包括:沈亦珍· 酒熱血推齣暴政,全中國人民從而世恭祝身心康泰,並紀兩國國運兵 得到自由人權及民主。自此雙十園.隆。

∴ 致中,會恩波,江可伯,梁永燊, 平日亦成為全中國人民希望和寄托 王宮園向千餘嘉賓舉杯祝酒, 胡家健,邵逸夫,鄒文懷,童月

又訊;龍商國祝賀雙十國度 之所在。

在場人士並全體高呼「中華民國萬 徐亨,卜少夫,任國榮,林伯雅· 版」。

李彤東,蓝石華,劉子胶,羅永一團,也固精、周廣仁报任正副團長 同時,港九文化教育界新心影 ·揚,周诚,岑才生,邓蔭泉,羅斌;經於本月四日乘中華班機首途, 各界,昨日上午九時卅分假珠 4 ;何鴻毅,陳寶森,余鑑明等。 定期本月十八日返港(按入)

附上六時半該會假瘗旺角萬年. 華酒選舉行國慶聯歡餐會,筵開四 十桌,情况熱隘。

五十年三十七國民的

CALEBRATION

TENTH

|製衣訓練中心

私人法案收費

新形式改造違法者

此等車槓之使用。

英澳紐均推行成功

·法案押後辯論 英國華人領袖· 日拜會市局主席 〔港訊〕一團來自 倫敦、曼徹斯特及愛丁. 之僑領,昨日前往市 政局大樓拜合市局主席

學員就業

四期星

·施洛在隔要實際施行的措施時,當局設計及興建新路特沙顧及供該等 本鯆用;並按底型及大型車輛的類別限制使用某些道路;又制所有娀

·賞車輛的貨物大小,重量及擺放位置。

甚爲

理想

樓宇八遺址重行發展 該份年報又提及, (修訂)法案時說: 爲符合工業安全訓練之

原有條例內「總體積」 需要,訓局決定與勞 之字眼來自一九五六年 建築物(設計)規例內 工處及建造商會合作,

i蔟規例訂明樓宇之重 於今年開辦一項「建造 行發展價質必須以其一 「業安全主任課程。......總體積」決定。 此外,年報交透 他說:「但現行 政府已於去年在港岛擬建築物設計例 五百元,坦至二萬五千 加私人法案提出人所付 地興建第三所建造業洮已改用「總樓面面積」元的一九八四年私人法 費用。現時對每一私人 (特)去年本港 | 各項課程。這個數自超 該中心,而建築工程現一計算以决定其重行發臊|案C修訂 ) 法案,昨午 法顙收商周五百元,是 在立法局進行二讀的立一早在一九一五年制定原

擬增至二萬五

【特訊〕一項旨在法程序。 修訂增加私人法案提出 人所付費用,由現行的

律政司唐明治在動

-二讀該項法案時說, 該法案的主要修訂是用

另外,依運某種特別或特大貨物時,在時間,路線及方法上亦發特别

·[特訊]]九八四一被判監禁; 年服務社會分法案,除 午在立法局進行二讀的 立法程序 •

留港期間,他們將

管制。

報日僑華

華 牙醫人手不足

推

法庭在判健服務社會令 犯法者願意合作;前,須獲社會福利署署 經感化上任推說,長通知,在該區已具備 ̇ 認爲該犯法者適合接受,執行服務分的設施。此一訪問各個社團,以及後,經濟照仍處於套起階段一出兩所中心之總訓練名,只在進行中。 民父榔,道路交通法例中有條闖詳列製造及保養車輛的固定,包括 律政司店明治在動

一加定於十月十九日揭幕 服務社會令,以及在犯可容許該計劃在本港 之伯明翰及试斯米蘭節 建造業訓練中心的學員 在去年底,已有百」 總體積改計算法 最起碼制效能。

酸二讀該法案時指出,法者住所和家庭就近有 遂步推行。 目前,所有於一九七六年以前製造的貨中,在每隔四個月或一年更换|该法案使法庭有機會在合適的工作。

律政司解釋,該項

此外,市局已安排 招募及就業情况,爲分之八十五學員受聘於 (特訊)一項旨在 離照前,必須接受檢驗。云家,來】

違例者願意在空閒時間 他指出,暴力罪行「爲期兩年的試驗計劃將他們參觀各種市局設施 滿意。

所屬行業。而其餘亦已,規定重建橋宇須具有最 立法局非官守議員,在八四年中前全部就業低限度與原癿樓孓相等 【特訊】中國外交 【時說,香港問題的解决 |從事對甿台有益的無酬的犯人、精神病越者和限於在万干欲钊司器材,包括市政局之香港仔 |工作的情形下,給予該

田元灏昨午以製衣業跳。 類似的犯人通常不食披,行,同時當局會設立一街市大厦及游泳池、黄

的「總柀面面積」而非「部新聞發雪人王振宇昨,必將有助于中國統一台 違法者自由。」

個常務委員會監察試版,竹坑室內運動及灣仔、林局主席身份- 將一塊,該年報指出:「難以一種積」計算的法,日在北京超週例行新出演,早日實現統一大業 律政司在立法局動

八三年製衣業訓練局及 於八三年度本港建造來案,昨日在立法局二 發佈會上答記者提出 他說,該法案設定一計劃的推行,

他說- 中國統一台 中英關于香港問茲的聯灣後,中國亦將接照「 建造業訓練局兩份年報 務整體下降,特别是私一。

地政工務司硏乃强、合聲明將對中國統一台 一個國家,碗科制度」 ,提交立法局會遴省營造業市况不振,遠

潸質。」

談及一國兩制

3-

伊利沙伯體育館

兩年後可解決

九〇年達一比六千目標

_二蹴該法案時說: 使聚使違法者可以在有 紀律的監崮下,有機會 改過自新和有建設性地 此類額外的判罰選 都在英國,澳洲和紐西 蘭等國家推行,均相當 成功。

港大首批牙醫

他說,去年約有四,已是分大鼓舞的成績。一在動議一九八四年顏灣產生甚麼影瀚的問題的設想作出安揳。而中 千七百名學員完成了在

為之調訓中心 馬萬祺引述鄧小平談話

國對台灣的政策還會瓦

厚一些,也就是比現在

明年一月畢業

[特訊〕路扬衍生]在內,預料由現縛至」 港大學設立牙科學系其 署署長唐嘉良表示:本 九八六年靚,政府將約中一個主要目時,就聽 港在未來兩年,牙醫人,有五十個牙戮公開 要培養預期能從事私人 執業的牙科醫生,以便 手將可增至滿足實際需

估計由花牙科醫 為市民服務。

由於這價原因,當 求,並預料會在10年

,他說:「對於香派 局在一九八一年十一月 院槃之學員在八五年

開遠至一此六千的目 ,而現行的陆倒落一北

七千二百。

設之誤程。 而位於九龍灣之第 二所訓練中心於今年七 一月啓用後,訓練名額

澳門前途毋須焦急

對香港的政策還會更寬 11910.

}. 另外中國領導入鄧

新法案承認其執業資格

加为收

| 小平昨日在北京會見到

五至七年暫不討論 二訪的西德總理科爾時, 探問葉劍英據稱病況在康復中一張要成中國政府在解决

亦談及香港前途。科

WAH KIU YAT PO

真二第張二第 日七十月九年子甲磨夏

·唐署昨午赶在京

[業生,將分派速政府各

法局原理

囧茆赋牙科醫院學

科診所、醫院及從事學一在牙科學生作業後 牙科保健服務。

·堂後的幾業級程時,作

但他表示虼無影踱

出之科醫生城養

諮詢委員會發表第十次報告書

電視節目質素提高

【特訊】衛生福利 年一月畢業。

·談總會日前有安任

留氏說:「過去一

「他接說,現在台灣

「體食物~‘: .... : 實在有不少人贊成就中

·周氏於結束北京之國解决香港問題。但台

標

講法律改革委員會研究 司税魔禮昨日稱,一塊 另一方面,該法案,洲經濟同盟之公民花册 六七九人,而在一起大學牙科學院新畢業生

布,本港慶安業出口復, 八六年七十一人。來說,此目標至今仍然,在香港推行此項計劃的 八四年牙醫注册(修訂 亦規定香港大學牙醫學、陽牙醫,如此一來,此 甦,特别是或往美國方 唐著長說,現時有

(特) 本報註襖 j 內不會討論,甚至再長 臥床上,口中排了一條香港問題中,提出的「. 「保持不變。」......可能性。 他續稱,現時至個彎用部份畢業在政

: 〕法案之主要目的,是一院得派代表參加香港牙等牙醫亦自動獲分在港 面爲然,故此,訓練中 他補-

說,新畢業

門記者長途電話報導 時間不予討論亦不成問喉管,引起說不便,一國兩制」的構想,他 心在學員招募政就業方 律政司說,本法案 對香港大學牙醫學院予 醫管理委員會,而該學一執業之資格。 八六年初,政府將會有府服務。招聘方式將依一坐在私人執業方面之實,包括了研究小組作出的「以必嘗承認。

| 澳門中華總商會會長楊題,故寄語澳門居民大,故僅能與馬氏交談了幾,還詢問香港問題的解决 「院之全職教師亦與其他 五十個牙科醫生駄位坐一圈一般正常程序進行。陈就業情况,大致上禎 建議,尤其是社會服務

一面,都沒有遇到困難。 .樹據修訂案,眞

萬祺昨日自北京返澳,「家都可以放心 一句說話,攡葉的家人稱一,對台灣的影响

·彩氏在立法局動議政府牙醫一樣享有若干,正獲英國,英聯邦國家

:鄧小平是在本月六,葉劍英在年初時患鄧小平囘答道,台 |馬氏將當日過見鄧小平 一九八三年度香港 令應先以試驗計劃形式「二該項法案説,該法「特權及豁免賴。 ,愛爾蘭共和國考試

經過,探望葉劍英的饼 日上午九時卅分,於人炎,至今已經逐漸康復」滑也可以這樣辦,逗對 成衣出口之總值約為三 推行的建議。該建

程氏說,該法案亦 當局頒授資格的牙醫, 案對香港大學所颁授必

况向澳門新醌界作詳盡,民大會堂福建廳接見財中,精神已製好,但仍他們會有什麽报失呢? 「經爲法律改革委員會所 牙醫位予以承認,使限制本站承認英國牙科|將可保有這個地位,持

百五十一億八千萬元,

萬祺夫婦,同時在場的需吃流質,不能進食固 比上一年度加了百分 法學位之持有人有資格 總會注册牙醫之資格:有其他海外國家頒發學

..馬氏表示鄧小平在常有國務委員王 他說,服務性會 ,他執業牙醫。

之十八點六。 他稱,根據現行法位的牙醫,耶香港牙醫 招聘批事業生在無法確诮灣未來就

接見伯特稱:中英聯合 本月七日中午, 他點,以甘於道 湖機構服務,因這些業之西情况,但政府,只能在以下情况就行; 他認為此舉制台時,例,任何人士在英國牙,管理委員會可自行决定九八三年年報,去年有

行,在昨日下午三時返|楩這件事轝兗要花時間 歷明草薟後,許多人關「民並曾往葉劍英北京街, 据法蛭年在十四歲 宜,因爲香港大學首批一科總會註冊後,沒有安是否承認。 院目前並無花室外將精意何况之發展,

一千四百多名學日在 兩 心澳門的前途,但有關所探病,當時在場的遼 抵澳門,並於五時在澳,而中國是有耐心的。 以下,而其所想法與可|牙醫學生將於一九八五格在香港注册執業。但 ,及計劃所提供之位

法索押後辯論。 一所建業訓練中心優讀 這點對財湏焦急,因有葉劍英三名子女。 門中華總商會會議室舉 ·科爾說,時間對你 台廣播業前景。

並於一九八三年起執行。......

中國打算五年至七年 當日所見葉劍英 行記者招待會(合) 該檢討委員會將檢討一画出事項,包括本港, 被訪著認爲電視播映的炮酒及個人用品的廣 市民對廣播節日的需求,香港出台的任務,而將一告一般可以接受,但大部分人認爲有必要限制: 電台及電視台的資源,廣告管制,對廣播業投訴 旧時間。一 的處理方法,檢查及監的範邸,科技發展,例:此外,於一九八三年一月起當就實行香烟廣 如有綫電視、湖星百播、多聲道廣構及視訊傳眞 吿須附有强制性健康警告句語,超過半數人認爲 服務,以及廣播牌照招標程序。

此舉有效。 委員會佰於一九八五年中向港怪會同行政,報告西指出,觀看電視仍然是大多數本港居 局呈交建議。

...民的主要消遣,至一九八四年六月底,估計全 電視觀眾路酶小組的成鈄已於近增至五百人, 港百分之九十五家庭,擁有一部成以上電視機。 * 他們不斷向當局提供市民對電視節目的意見, ·委員會發覺繼上期報告否發表後,電視菜 以及協助委員會得悉市民對節目及廣告標準所抱「雖經降情况更佳。一家電視台收益有增加,另一 【特訊】兩家心視台在互相衆爭的情况下,一映時間不足或過長波隱晦廣告等,兩家電視台已 的態度。

一家電視台亦已減少虧蝕,並且稍有盈餘。 · 節目質素縫有提高,節目種類亦日益增多。 獲通知,加以改善。

報告書稱,讓小組成員主要關注的事項爲 然而,鑑於電視業目前情况,委員會認爲在 電視感的委員會在第十次報告書中,有以上 報告書又指出,電視上描寫著力的鏡頭,大電視劇集的不良主面,暴力程度及所用語句 ·未完成廣播業前景較詳盡檢討之前,是不宜考慮

·娄示。該報告書作提交立法局省党。 致未踰越規限,性方面的描寫及黑語運用受到控一、 當局對於小組的意見均小心研究,並貫徹有,再發電視台牌照。

·根據這份報告書,檢討期間——由一九八三一制,爭接性劇集主題大致理手法向算中肯。 意義的建議;而兩間電視台對於小組所提意見均 節目屢獲國際大獎 年一月至一九八四年六月————敕前增多,

兩家電視台亦買盤新的節日意念,以吸引及一作出積極反應。 加创新,情况令人欣慰,同時抵觸規章事件亦校,維持觀眾的興趣。這些新意念中包括關於中國人, 電視諮詢委巢會於一九八三年七月進行第三 ||| 上期限告所錄者減少。

·民文化傳統的旅遊特輯,音樂節區及現代青年槃,次全港求視觀眾意見調查。雖然一般被調查者都 完童節目除了在實素方面有明顯的改幹外,,滿意各類節目的數低,但相當多人士希望多播紀 描影時間亦有所

鐵片及音樂節目,調查顯示大部分觀衆對廣告中 各種絕對性及比較性的用語均設存疑。

更有創意令人欣慰

暴力黑語色情鏡頭已減少出現

【本地製作的而且繼續維持運水準,而有大號 本地製作的節日獲得國際獎項。一

委員會表示,兩家電視台繼續改善內部的 然而,委員會認爲仍有改善之餘地。 【]察制,而抵觸節目標準的情况仍少。''報告書又提及,港督會同行政於本年二月委 「爲詳細胞導廣告商及保障消費者利益,委員 該報告書稱亦有佔抵觸的情形,如力略多,出一個廣播事業檢計委員會,與實全面檢討一九會於做詢廣告界意見之後,制定「鋼盘第一,最 不良用语,富爭論性情節,廣告突元出現,播,八八年兩間電視台牌限屆滿後,本港電視台及飛一暢訊及特別聲明」的廣告標準調指南,電視監督

九成五家庭

擁有電視機

廣告宣傳語受關注

香港年鑑詳載

工廠商號名錄

華僑日報及各書局有售

香港年鑑分十六大類。「工商名錄」搜集全港各大公司、 商號、工廠及寫字樓名稱、地址、電話。「醫療「關」戴有各 醫院、診療所、西醫、中醫名稱、地址。「社團總覽」有工 :商業團體、職業團體、文化團體、體育團體、勞工團體、福利 團體、宗教團體、街坊團體、聯誼團體、宗親團體、鄉族團體 鄉事機構名稱,地址。檢查方便而又實用,頗有參考價值。 新版香港年鑽八一九八四年第三十七内容豐富,參考 資料齊全,各界人士視作案備忘錄。

香港年鑑每本售價三十八元,華僑日報總社、中區、北角 旺角各辦事處及各大書局均有發售。

工作量都相當不同。但一的橋要說明內刊出。)

學發展醫學教育及照

·家-東

霍英東捐款

事業

按氏乃暨南大學董 事會董事:當豐大復辦

予暨南大學

以來,他一向給予大力

(特訊】全國政協 支持,捐予該校

|况下

的布

條份政

豁免一常委,香港知名人士證先進儀器設,爲發 其他英東,最近再次捐欸一一展教育事業及培育人才

案一百萬美元,支持號南太作出貢獻。

寶蓮寺大澳水鄉遊

香港人遊香港

華僑日報讀者旅行團榮譽主辦

̇專章上山不必韜候 旅游节鐧蹰上素

·梅窩專線冷銷給栏

時間:上午九時至下午五時

$110.00

乘豪華客位專輪往返梅窩

自由選購著名特產及海味 瀏鳌東方威尼斯大澳漁村 漫遊龍田新村觀最新建設

觀光石壁水塘賞偉大建設 漫遊茶園品嘗山水豆腐花 專車直達昂平寶蓮寺攬勝 邇遊大嶼山風光秀麗如置 鳳凰山齋堂享用精美上素

送贈七海旅遊之寶涼果包

◇塔門歡樂遊

首剩本港高級旅行團

獲參加團友一致好評

10月14,21,28日(星期日) 出發日期:

以上各團·定期出發,敬請留意·歡迎垂詢

Recognised Degree

Civil Service Executive

* Interprcter - Translator

Qualify for the following.

Lingiventive Officer

Become a Professional.

G.M Teacher

Management

Marketing

Exccutive

Social Servie Offuer

Personnel Officer.

Bank Officen

Senin Secret any

「現已無需就讀大學而從認可的大學相 等學歷(UNIVERSITY DEGREE) 只須參加一項香

述學術,則可憑此申請職及足夠資格考取政府

·港及各地政府認可的ML公開考試,當你考獲上

所列大學資歷的職位。

本中心將於下列時間舉行示範介紹講座,將有 「關此考試的範圍,資料及政府認可等情況詳細說明 * 免費招待各界,請早致電留位參加(只招待21

以上任職人》

(灣仔保運樓陽堂) 【講座地點:溫莎公爵社會服務大廈4樓

◇長洲華威酒店

◇西貢一日遊

◇西沙灣渡假酒店

◇新界環島遊

◇梅窩銀礦灣酒店

海洋公園 ◇海上夜總會 ◇嘉道理農場

iz/10 FRI

報名地点:

七海旅運有限公司

額約留位電話:5-2616265-220264

池隅酒號商業大厦1802室 50413081(四糖)

英國語言文化中心

香港中環高宜大厦1033-A案,

免費介紹講座時間: 6:00PM OR:30PM

日語能力檢定試

日本國際交流基金

日本國際教育協會 聯合舉辦 香港日本語教育研究會

日本外務省 日本文部省

襄助

三級 報名時請撤时(3cm×3cm)照片2張: 報名日期:十月十五日(星期一)~十月二十日(星期六)

100元/ 考試日期:十二月九日(星期日)上生 考試費:一級

380元

60元

60元

第一日文專科學校(晚上六時三十分至九時三十分)

香港中環以慤道十二號美國銀行中心二十四樓 三:(二)考試成績合格者則分獲頒转該級證書一份

香港日本糖館新館文化部日本語講座內 成績及證書:(一)所有考生將由日本主辦機構發給成通知書

(報名處總部):香港日本語教育研究會電話:5-229664. 欲知詳情請到下列地點索取有關章程:

培橋中學分校(下午二時都晚上九時三十分小

香港銅鑼灣威菲路道二十一至二十三號

香港尖沙咀金巴利道諾士佛台九號:

香港理工學院語文學系 香港中文大學日文 (其他報名處):香港大學語文研習所