1984-10-11 — Page 10

頁二第張三第‘日七十月九年子甲夏

;

WAH KIU YAT PO

塔助设,高賽傳統德國面熱鬧, 「赤喀兵團」混樂隊給,吸引在場人士兩慣, 盛大变銳,邀得著名之張妙越虢百有之,大大 下午四時假太古城中心一起爭過程極爲煎- 月七日)中午十二時至,分成男女子組,

·科德國節」於日前(十一少基次决賽參加者非常 處理贊助「一視紅星欣健先生主持

郭盧雲堡八四德國節

公開啤酒大賽揭曉

一場瀰漫着濃厚的德國色 樂曲,悠揚,使全

ū

此外,於中午十二 時,在太古城翟冰斯内

斯·弗

馮志威先生分別取亞 季軍,至於女子組冠亞

剪度 李翔先生, 線鸠雄先生技壓整排及 分别由銘娟,

·大賽結果,男子組

八閻爲公開啤酒大賽,男子組比賽時情形。 膺啤酒熙佽大賽,由影一啤酒之女中豪傑奪得。 舉行一項別開生面的公- 對開,伍小珍三位愛好

員在場灌救。(本報記者攝

圖示:沙田梅臨時安置區三級火容,消防

本港新聞

日一十月十年四八九一曆公年三十七國民華中聞新港本

【特詁】沙任梅里沙對頭臨時安置所,

辰早大火卅五戶痛失家園 沙田梅里臨時屋區

一名婦人在被模具綠受怡和捐復康巴士用車

臨時房屋區昨晨發生著正他是影响居民一熱被及救濟物品予有需

兩座建築物被焚毁

·居秋季釣魚比炷,全體 團有限公司,舉行第十動係,影响魚草。

麥樹頒獎薰炳森獲冠軍

香港友誼釣魚同樂團

時對一條芝靚斑成十三 日,香港友誼釣魚同樂。據英绕說,因乾诚和、张本雄,袁應發章 人衹限落一絲:鈎) 後決定:(七)須待全 涼秋九月,首個同」順和、盧應發、黃立營 両,安慰獎分別由莊信 賽規則八條,(一) 出,並以大會裁决多最 點重十四両,季氓于息一碼頭照發樂器。 交椅海面釣魚比賽 亞黃本康夠一條牙,絲數伴。四時返抵田傳 計算入比賽魚腰,一六釣艇。」 上一時許呜金收兵,獎品,魚字魚盤及 三)比賽範圍限大交 號施令後始可同時出發 得。新開麥樹造出全部 二)阙家不得下的一部參賽者下艇及大會發 理監事暨團友共五十餘比賽結果,九號颺監察一絲為一套,親領養與 柱

海陸空三路特色食品。鄉長 所都面,《國,任何修,並於下午四時前近抵一,水冰月队的面世一

葉炳森蝟聯冠娓下街一一亞季那,陳莊紅三名一魚類:泡坑 大腰碼於賽前抽簽分配,} 條重一斤四而之黃脚 安慰獎品魚魚魚魚及樂類,均不經抽籤則不得擅行更換一華國酒樓晚宴聯,夜 是屈比賽,發出比 在 迎越艇上,〔五)下列一分紀號碼,並按各綎號一狗問處舉辦紐西蘭食品 氣候適中,擁有一望無一般用衖草饲養至十 賽者一經離艇,均不得 田灣碼頭,八八)鈞艇 期間,勝過紐西蘭商女 | 紐西蘭地處溫帶,鮮嫩,把些避中, -港九二十開美心餐一雙退,盛大介绍該會的

深而散。

頒獎完畢,全體

任何投訴,應節時掛

美心紐西蘭食品節 琳琅滿目美不勝收

大快菜料

食中,特別推 ,以其鮮嫩可口,合人 港人比較罕見的乳羊手,

味牛肉及拳仔肉,已 純名思涸,今次食品 圆所外直的償見羊仔梅

其中

乳羊手羊野猪扒野味難一見

直使用羊奶向養六個期 的小羊,甫出銀版後一 故而肉味 |期,體重約七點五公口味,更特

。這些乳羊由於品種難一此提高港人對 求,而且產量有限,故 遠高地區才有出產。 「足港人講究秋風進棚的 紐西蘭食品雙週爲求滿 美牛肉食割之外,美心 一齿的紐西闐羊仔肉和精

克在紐西蘭的南島和最得 除了一般在市面有「冬蝶魚、乳羊手及用

·國米航空公司及新

·並由紐西蘭航空公

美心食品有限公司及紐 西蘭肉食訪問度聯合跟

毕西蘭食品雙遇由 得一見的精美食品。 |果等食制,但是本港離

·野佬訊,特大貽貝一

先夫羅公潤森府君於

紐西嘯飛

·團百大人,其中一人质 命,釣艇編號,每艘· 般機動的艇灣袙碼頭候 於香港仔田被孤頭·九 參加比賽,六時 監事暨團友共五十餘人 人,參加比賽,至理

九龍金巴利道65——的號

際的翠茂草原,盛產美月大的率仔阿更勝一

太平洋大厦業主立案法團

製衣營業

好人。

傷,受影响的居民老百

理監事,高職,防

·團友犯比賽巴则。

討論小巴違例處問題 一九六九年十月十一日

·商製作車,行許有更 民,而大部份人住者,可用一本道〇七一班車路線。 被載發漢工作及消紗的一般打來往郊遊及康樂活 多傷殘人士受,就有外,復康巴士每逢週末

會擾近獲得酚和西限公 治貨客,治一條 仁孚名車展上贈送車匙儀式 捐膀儀式日前在中「舒展身心。同時,在第二號無即柱河,林佳可

(港)香港康(纯品利用始和推的 埃和下令山發,向東航 高一的地點,方便傷殘人士 良、陳耀康、李兆第2

平治貨客車造福傷殘 日非繁忙時間,復康會、陳培忠、張品夫、何

·除了中日的班車機一面,九製蔭艇,縱橫下 麥、自竂、陳 豬,計一號設奭惓租、

五時宇,總領現

被火喉龍救。

居民瓦第四十六胜 出大題,花 ;餘下的婦人慌忙提米·畢海中治汽联展党的 許多居民都已上班出「念,特別假座設地廣場

大,湖上現馬會發生石一會獲康巴士委員會席 由於火灣發生時,泰汽車三十週年記[閡。」 為三級,消防饪用九,由特和持有大多數股權用,性能可靠,常可 白可收拾,十八分鐘後升 下汽車本港總經縮,〇七D型貨車堅固耐

同地區指務董事皰, 上舉行,由怡甜有限公 報警,由於當時火勢開一將車匙移交予香港復康、土物盡其用: 。該公司為煙稅代理一付康復會使用頻繁的需 油氣爆炸,火村一塊不,郭樂唘神父。仁生行為」戰上亦指出:「平治仁,有兩位未參加。五號 昨晨八時四十八街 區高地廣場仁学名科果,可是有電召服務,供志蔭生、何发生。三號然 鑑於量出貨客車的熊貓樹、彭忠念、鄭榮

阿彻體、傷殘人士及其梁王、何忠、陳發、 「維為先生在捐贈儀 百全、安霑沛、胡錫雅 ,務令復康巴一張水堆、李漢權、陳達 林有,六號艇造永康、 「照、廖將、張銘强, 一麥樹、李錦童、麥家

婵?四號航隄還稍、徐

二部液壓|七號艇甜賨財、何協發

四期星

療,情况尚婚。 沙田威粛斯宪手州院治 西時不椼陆附受傷,送 X鏃〔二放在搬東 陳姓戶主外出,其餘夏 星一火眾位相背的十四號, 中我怡和教,首先起

常來往工作或消遣時所 省的交通服務,

工具的傷殘人士提供 法或雖於使用公共交通, 有復康巴士服務,爲無: 車後,將可太大加强

·助他們自立生活。

的乘客上落車。

在本上安裝了 升降機,以方便坐輪椅 ),將一〇七D到貨客車的進起移交予 圖示;怡和有限公司地區常務董事鯤磊(右 人士提供康汝治療, 莊文。九號衹問森 資助機揭之一,爲傷殘 、孔繁菇、心繁桕、 ,香港復康會為政府 鄭華昌、打壓住、肌 永樂、陳鏡波。八號艇 、李熙啊、陳國威、莊

當局更要注意。 -被迫加入不法組織,是十分危險的事,政府 研究的必要,其次小巴司機往在要求保護, 一幟街遭不快事件,法例是否涉及背佃,亦有

·制費站,被說爲是不公平的腹制,而巴司 法過,認爲法回本身應該檢討,法例中限

·上用發生了許多困難問慎,有人设難警方執 認爲小內合法化許多人都禎子梅慶,但其 商業電台討論「小巴運例處罰問題」。

反辦教育之意,並且備有足夠之經濟力量 ,該社團之歷史背棗,學能力,經驗亦往 牟利組織,同時,在會章內註明有興趣辦學 具冇條件,該社團必須是一個合法註册而非 教育司代表謂三市請此種校舍來辦學,必須 席,解釋有關如何申請辦理新區津貼學校, 黃大仙民政處,今日邀請教育司代表出

潤釋新區津校申請辦法

兩座,落成後可泡居民一蒻一千餘人。 新貨續到茶市緊勢轉鬆 工程包括有八稱高之大燈及十六層商大臣各 第五個徒置區,首期工程明年初即可動工, 新界茍星城市發展計劃,內定期建於新界之 大爱新區即將在荷山區興建,此爲當局配合 新界青山關建第五區 一個設計新穎,屬於第六型設計之徒置

茲定於 大坑道芝蘭閣(香港大坑道十二至十四號》

售完即止。 ,抽獎:燒烤等,節目豐富,每券廿五元,清早日到本會壞,

. 費供,並分領胙内。 八三祭畢行野,備有金猶,奥,酒肉,插她,生菜、汽水等】 (二) 參加人士務於是日下午十二時卅分到達油麻地峰盛爺在橋後面停 車場,两下午一時卅分前到達和合石路口,乘搭本會專車前往·

遼照一九七〇年多層太默〔業組法團

時間:晚上八時正, 日期:一九八四年十月廿七日

地點:大坑道十四號十二樓

召開業主大會通告

東莞同鄉總會秋祭通告

(四)秋季旅行定於十月廿八日八星期日) 西貢碧沙灣一日遊,有歌唱

·周山東莞公華舉行秋祭郑先友,迎會友參加。.. (一)本會各分會定於十月廿一日一星期日)下午二時到達和合石畫

東莞同鄉總會暨各分會同啓

一九八四年十月十一日 體業主週年大童,報告會務財政及討論推進工作事項 , 希各業主居時撥冗出席,除專函通知外,特此公告 午三時三十分假座九龍金巴利道7號雅佳酒家召開全 本法團定於一九八四年十月二十日八星期六下 召開全體業主週年大會通告

敬請各業主時出席,或以書面委派代出席爲荷。 【主席一名,秘書一名,委員若干名及表决其他議案,以符合法例之規定, 召用本大廈業主大會,以通過設立業主立案法團管理委員會,並即席選舉

代表

當代圖書中心最大

抽獎揭曉

最內亞航空公司竹

頭獎:簡志健

(信義中學)

可得金寶大酒樓

鴻運乳猪全體

̇生翅席

安信代圖書中心沙海通知備獎。

柴灣華人永遠墳場安葬哀此計 午壹時正在該館世界大禮堂辭靈隨即出殯奉柩在

護擇 月日 (星期五)正午十二時大殮下 院積閩享壽五十有七歲奉移紅磡世界殯儀館治喪 十九 年 月 日下午五時四十五分壽終養和醫

妻羅李美嬌

+日報信箱1249號 灬要求待遇寄華 乘客路爲合,備簡歷 以熟悉製衣出入口商

·概勿拍賣行拍賣廣告

九八四年

CHING HUA)(NATURE OF GOODS-

方尺,我用五戶近百五 人居住,火链於九時五

火战而杜達三百平

「後語巴士服務現時仍 「郭樂對神父推出 ;

一

,將可有助於擴大服務 添了這部平治貨客車後|新車將投入復康巴士服務,方便傷殘人士。 多至七十四人。今次滑| J。左爲仁孚行有限公司行政總裁陳洲先生。該 然供不選求,輪候名單 香港復康會複蘭巴上委員會主席郭樂安神父(中

阡量向非整俗,但一般當鉑茶已稍有送貯, 本港在過去句日來,內地茶葉網有相當 供應,是以大盤市道緊內閞已轉鬆弛,雖然

| 旬日來到之貨以門綫較多,汕頭織亦有,

一九八四年十月十一日 召集人:梁亦長。鄭裕培。裕偉。至基至。盧八妹。萬 9

·麥文祺·楊國强。朱建安。林叔琴、維若。劉杏微

BB Telecom Ltd.

電訊有限公司

服務優良,傳訊快捷

專售美國 MOTOROLA 長機 ENVOY 短機

日本NEC跳字機

香港銅鑼灣屈臣道15號維多利中心407室

分公司:九龍荔枝角道一號地下

(友聯傳呼公司,代收服務費及售機

鄒習者自理特此聲明· 電話:五——二二三四

內將該貨物出消下槌之後若有拱禄或意外之事俱 香港欖勿兄弟拍賣行啓

省須立即將全部貨款以現銀紙繳足並限於指定期 俬]各R照法院所封者當衆拍賣以恆高者得投得 DOMESTIC FURNITURE貨物性質!─住宅蘇

S.C.T. ACTION NO.6269 OF 1983 一字樓十號室(鄭銳又名鄭善魂經營天整风咨公 將存在香港英皇道門牌三一八號——小三八號十 港中攖遮打道三鋮德隆大似二字柶本拍對行内 八四年十月十二日即星期五日上午十一時正在香 啓者兹承若灣小額錢債審欬處 UNDER T.W.

攪勿拍賣行拍賣廣告

啓者茲承香港最高法院命 UNDER HIC.

九莊紅磡漆咸道門牌二十一號一字樓(吉 遮打道三號 德隆大厦二字根本拍賣行內將存在 | 十月十二日即星期五日上午十一時正在香港中環 | AUCTION NO.1454 OF 1994於一九八四年

聞

仲林

FURNITURE, ONE LOT OF BOOKS & MAGAZINE & ONE COLOUR T.V.SET- F) (NATURE OF GOODS-DOMESTIC.

報日僑華

十五名兒童。煮,

一百六十二人登記。 影响約三十五個家庭 「他們為七十六名男 中,三十九名腐干及四

日前房屋署已安排 及恇九、荃灣

百一十六位傷殘乘客 九個家庭四十六人入住屯門各區。據指出,該 服務。這些車路線

定時行帳十八條路線為一 共有二十輛復康巴士,

※韻墓韻慕慕慕慕慕慕慕 慶仲仲仲仲仲仲仲仲仲根仲 曼

蘭怡雪清玲容

坤强冠暉明榮燁 貞芬儀蓮潔

孝男 仲猛 媳呂慧嫻

孫男 揚穎

潤九 夫弟 潤棠 弟婦 劉惠蘭 招 巧

夫妹 曼琼 妹倩 陳熠權

絰男 仲烟 妊婦 KAREN LONG 劉梅潔

何秀蘭

楊美萍

謝英

鄭淑琴

唐錦蓮

妊媦 伍瑞琪

·李國

郭志雄

泣告

汶

慕蘭

韻怡

慕雪

國際商業信貸銀行 國際商信財務

國際商業借貸銀行集團分行超過360間,遞佛 六十九個國家,包括北洲(洛杉襯、邁阿 ̇紐約、三藩市、卡密加利、滿地可、儒曲:

濉车醌)及歐洲主要大城市

國際商業信貸銀行

最低存款額500,000港元 短期港元存款利率(%年息)

24小時適

存款額50,000 美元

·美元存款利率(%):

一個月

10.6875

9.0000

一星期

9.0000

二星期

9.1250

一個月

10.2500

二個月

10.2500

二個月

三個月 六個月

九個月

10.8750

1.1.0625

11.3750

11.5000

三個月波一日 10.6250

11.6256

,詳情可向滿分行查詢或電5-82262425-8226251

國際商信財務有限公司

-存三四五

最低存款箱50,000 港元

MULTI-STOREY BUILDINGS

COWNERS INCORPORATION) ORDINANCE

NOTICE OF OWNERS MEETING..

Wing Hong.Factory Building. Nos: 18-26 Kwai Fung Crescent. Kwai Chung, N.

Notic is hereby given that a meeting of flat owners of the above building will be held on 29th October. 1984 (monday) at 4 30p.m. in Conference Room of Ching Ngai Industrial.Company,Flat L, 14/F., Wing. Hong Factory Building. Nos.18-26 Kwai Fung Crescent. Kwai Chung, N.T. for the purpose of forming an..

Owners Incorporation and discussing matter arising thereof..

CONVENORS

Lau Sik Wan- Longhedge Limited

Chau Jim Sze...

Kwong Kin Keung &

SKwong Kin Wai

..

• Wong Wai Leung &

b Wong Hing Tong

Wong. Him. Min &

A Leung Chow

S Pun Sin Hei

15 Cheung Keung Wa &

Yu Man Wah &

Wong Sui Tin. Patrick.

L Leung Man Kong &

Chu Wai Chun...

2 Chan Chin & Lau Kwai Wan

PE. Leca Metal Works

Manufactory Limited

2 Leung Tak Wui.

港元利率(年息) 美元利率(%年息) Choi Shun Ngan B&

10.6250

Choi Shun Sum

15 Chan. Hay Tuen &

Chan Hei Chow

Ho Lai Sheung

f.cu Tak Wui

Keung Shui Ying

三個月

.11.3125

四個月

10.6250

11.3125

五個月

· 10.6250

11.3125

C Kenn Hin Leung &

六個月

11.0000

1.1.5625

十二個月

10.7500

11.9375

查詢電話:5-2116019本完戰利平面

超過一年期限之存款。

5-279535,3-7210286

·國際商業促貸銀行各分行可代理國際商信尉務存款利率如有更改,恕不另行通告,

Chan Yun Chuen:

Chow Bing Kwai &

Chan Sheet Fun

Tang Shun Lam

Mok Chung

- Chung Kit Chin

Leung Chow

Tam Tat. Tao: Mung Mei Ling. Ng:Chun Ming: Ho. Chung Leung

Ho Chung Leung &

Ho: Yat San Philip

Lai Wah-Mir

Lo Viu Kuen &

Suen Yau Tai

Yue Chan. Hei & Yu Chi Wai &

Yu Chi Leung

Kot Sai Mui

Chen Fuh Siang.

Yeung Sim Hing &

Hui Sau Chu.

Chan Lan Hing

Wong Shui Fong

Authorized Representative : HOUSING MANAGEMENT

23rd Floor, Wu Sang House,

655 Nathan Road, Kowloon.

Tel.: 3-953165-8 (4 lines) 3-917813-6 €4 lines

Enquiry: 3-965997

·Dated:lth October, 198A

各校友及會員」 對社會事務之關注及無仇,屆時出席,共節進行。此致 ,請郵寄同文街十一號本台成致電五十八四二三三四五餓達之。敬希各校友及會員一本平素 本台台民包括英皇書院所有校友,現職及前任教師,現就讀同學等。倘於台前有任何意見, 爲此,本會執行委員會經選出現小組草擬意見提綱,何日內寄送與各校友及會員參攷。

開特別同人大會,討論聯台聲明並發决書面之意見書。一 定於十月二十九日八星期一下午六時在中環必列晤士街五十八號英皇書院司學會小學禮堂店 本會擬珦應民意審核專員之呼籲,就中英聯合聲明表達意見,以茲事體大,須集思廣益,

香港英皇書院同學會 特別同人大會通告

者自奥特此聲明。

·貨物性質!住宅家係,書及雜誌及彩色電視 電話五———二三行三西

該貨物出淸下槌之後若有錯鼐或意外之事供買 香港杬勿兄弟拍賣行啓

立即將全部貨款以現銀紙繳足並限於指定期內將 各物照法院所封者富来拍A以價高者得投得者須

香港英皇書院同學會 陳達之

梁振英

義務秘書長

一九八四年十月十一日,

一時 院蒙主恩召安息享壽九十歲謹定於十月十 主曆一九八四年十月三日在台北市宏恩醫

先慈 黃鄭多加太夫人

舉行安息禮

新店公墓謹此訃

孝男錦諾媳史誠元

孝女 瑤可 婿 張若魯 謹告

j出殯安葬台灣聖公會

孝孫 耀斌

治喪處:世界殯儀鉈

親屬繁衍 恕未盡錄

地址:紅磡行道十號[連接火車 總站紅磡碼頭海底道)

電話:三十六式四三三號(十

本公司董事羅潤森先生

電話:〇—六五七二八八

通訊處: 佳圖實業有限公司

聞

[館治喪

午五時四十五分壽 -有七歲奉

場安葬謹此訃 禮堂辭靈隨卽出殯奉柩往柴灣華人永遠墳 正午十二時大殮下午壹時正在該館世界大

電話:〇六五七二二八八

佳圖實業有限公司謹告

Page 10Page 11

聞新港本頁三第張三第 日七十月九年子甲歷室

WAH KIU YAT PO