1984-10-10 — Page 8

日十月十年四八九一歷公年三十七國民華中聞新港本

香港工業署害長易城禮主持「電子工業發展 研討會議」開幕禮。(本報記者攝〕

本港新聞 九龍灣麗晶花園首十座 二千六個居屋單位

下週二起接受申請

兩人家庭亦合資格,售價最低約十九萬

〔港部凵居者有其屋計劃第六期艺在九龍灣一與其同住的。 的新型單位,將由下星期二十六日)起, 新訂資格規定,公開接受申請。

至於公共翚邨住戶,目前住用超過一個F 單位的大家庭,若同意在購得居屋後交间最少一 該個在九龍灣興建中的碌品花園,是目前最個現居的公屋單位,將可採用綠色表地申請对品 大的私人機構參與計劃屋邨,明年中落成後,將花園。現行使用綠色表格的規定,是要公屋住戶 有二十二座住宅樓芧,共五千九百零四個兩廳兩一在琳得居屋後,必須交间全部住用的公屋單位。 林有元助理署長表示:「爲鼓勵更多住在校 耪式及丽愿三房式單位,同時,並有林林總總的 康樂及購物設施,力求爲居民創造美好生活環境一舊型屋邨的居民蟊業自居,第一、二型璧邨住戶 若中請購買,將可優先樓樓。」,

迎香港廠商設廠。BS R集團主席韋理財以 - 隨著中國實行現代化 ,中國有可能成爲香港 心子工業的競爭者:

六月份製造業

然而,他說各類申請人仍須符合其他居者有 房至署助理署長林有元昨日表示,該屋苑的 第一至第十版,共灬千六百八十八個單位,將會一其屋計劃的一般資格規定。 一申請表格分出色和綠色兩極;白色是糖私人 首先在居者有其屋計劃第六期乙推出發售。 「罩位的建築面積介於四十三點七平方米一樓宇申請人填報,綠色則供房屋委員會和房屋協 五十七點九平方米之間,售價由十八萬八千三百一會住戶使用。 元起,至三十四萬六百元。

「該等單位將會按照行政局应近批准糁改的 部份規定 - 傳與住在私人樓宇的家庭、及房屋委 員會與房屋協會下屋邨的住戶。」

印刷姆美的麗晶花園售樓書、申請表格及居 有其計劃第六期乙申請須知,將由下星期二 尾十六ˊ)起,在何文田愛民商塲二樓居者有其 屋中心派發。

一推出,中國第七個五年 計劃,由八六年至九楼 年“將會集中現代化技 術,屆時國內近四十萬 間公司將會現代化,

僱員九十二萬

以下爲一九八四年六月主要經濟行業的全面數字與一九八三年六月及一九八四年三月的比較對 醉酒少年

經赘行業

增減百分率

三星

住在私人樓宇的家庭,成員唔需兩人,現可 一其他由同日起派發申請表格及申請須知的地 符合資格申請居者在其原單位成私人機構參與計 點,將包括九龍馬頭角道房屋署申術紙、麗晶花 | E售機處、房屋委員會和房屋路會屬下各原部斯 兩人家庭必須包括:(一嫦;〔二〕兩 事處、以及各區政務處。 林氏說:「是期單位的截止申購,是十月三 名一起居徒的近親,例如父母及子女、祖父母及 孫兒·奥父母分期居住的兄弟姊妹;或(三)中,十日。申請人入選與否,將由下月舉行的公開携 磷人及親傷,但該名陽必須依靠中的人供養並一珠决定。」

電子工業發展潛力巨大

政府資助大學理工

進行集成電路研究

英屬哥倫比亞一保險、地產和商業服務 二點五。另一方面,建

昨日研討會乃由雅

[訊〕據政府杬字與八三年六月的數字,製造業、批發瘩售、 式業務促進中心主辦,

計崴發表本港主要經濟比較顯示,批發零掛、出入口、酒楼和酒店業 中國光大集團有限公司 「 行業就業統計數字,在「出口、酒樓和酒店業忙一,及財經、保險、地產 及香港總商會聯合贊助

本年六月,製造業偓 共五十四萬八千六百一和商業服務行業就業人

九〇三四〇〇八六九三OO 製造造業 。主辦中心之執行董事

|

数分别增加百分之六點 共九十二萬二千四百人一人,比一九八三年六月

| 建娄業(只包括地 朱落倫指出,中英協議

一,百分之二點九及百 ,较去年同月份多百分 加百分之五點四。製

盤科力勞動工人〕七四 七大OO 的草餐將有利于吸引新

一

造業僱員共九十二萬二 分之一點四,然而,建 「批發零售、出入。 投資,相信此研討會不

有關数字係根據毎█千四百人,比八三年六

地盤就業人數減少百 1、酒楼和商店業 五〇四CC) 五三三一 一眾能促進電子工業投資

「分之六點。」 季進行的僱傭、空缺及

|財梧、保險、地產 月增加百分之二點| 2 貢献,特別是研究發展,也對中港地區的經濟

· 以八四年六月的戲 反商業服務行業 出金標精調查結果來醤

財經、保險、地產及商 新產品试方面。低于產一及工業發展有一定的影 製。調查對象爲製造業

宇與八三年同他數字比 業服務行業僱貝共十六

·品郝命只有幾年,如山 云。(强)

*批發零售、出入口和 萬七千三百人,比一九 【較,製造業,批發零售 公司單獨研究發展,很

酒 酒店行業;財經、八三年六月增加百分之 四百港商投資

、出入口、酒楼和酒店 衆貴,實在不化算。 另一位與會講者 中國電子技術進出口李

九四年

六月,三年六月比较 九三四〇〇點, 六七○○○诚九點九 五四八六〇〇·培五點四

光大與寶萊公司合作

年底雲南省生產電腦

·放政策及發展特區經濟的精神,光大實 業公司已與珠海經濟特區簽訂一項期 的全面合作協議。規定在珠海經濟特區 刻出一塊面積四平方公里的地方,由光 大負責全面開發,引進先進技術和設備 創辦各種知雄密集性和技術密集性的:

青年實踐計劃 社署撥欸資助

(砂)

女包圍毆打至香迷,而一街烤會主辦、政務精活一玫府用二千多萬是使該崴之斜坡還到目

肇事者則四散逃去無踪一贊助之,第九屆全港青

修整麗瑤邨斜坡|前之土方標準,預料工. 年畢論比賽,定十一月 十八日上午九時,聽 [觊雅》新纵揖 程猥時十八個月完成。 此外,承辦商會進 一署勘用二千六百七十萬 北角街坊會辦

角陳維愒夫人紀念學校 青年辯論比賽舉行,有雅思窗加葦,一元,聘請承辦商在麗瑤行環境美化工程,以提 可到北角街坊會,或九 敬運行器坡修葺工程。高幅內之居住璞境。 附近之窈景臨時, 工程合約經已批出 ,龍廣東道環球航運中心 -(滨) 中文水準,使學生發揮一十二衢,政務總署索章,其中工作包括改善书屋豆日後亦會進行類似 坡上之排水渠道,自的一工程。 母語表達潛能,由北角|填報。

(港)靑年小組 二千五百名,而受的 欲策劃有創新性的社會|居民則有数萬人。 服務時,可向社會福利 「 署「青年實踐計劃」中長 請資助 *

人國際社 珠提高

長洲北帝廟前

洲

將建一面積八

申請表格及說明事

百五十平方米 之休憩用地。 該處現已

遊東京迪

士

尼

樂園

有一個小型足 球场,而休想

,可向任何青年及社區 事務處索取,並須於本

處騏休

興建。

中港發展電子業收相輔相成之效, 工業,現已在進行全面規劃和可行性研 究,其中發展電子工業也是一個重點的 特烈》光大實業公司董事長王光一指斥 8 25型沒市場之說是毫無根據的。 項目。歡迎中外企業家在珠海採取獨資 英昨是在電子研討會上以「香港電子業: 而且他指出825型微腦是能與很多流行 合資等方式舉辦各種類型的工廠。 目前,香港與內地都在同時發展電 的投資機會」爲題作了講話,餐畢並減 牌子電腦兼容的。至於有人說該機弱黏 苍了在癌聽衆的詢問。有人要求他談光:是未能處理中文,他說公司是在考慮改:于案,由於兩者的經濟關係,在發展該

·大與寶萊電腦公司合作生產 8 2.5及 B 20 : 善中。(雄一位寶萊公司發百人說,B,行業時可以相輔相成。國內擁有天然資

(十)月十五日前將中 型徼概問題。他拍出這是一個敏感的問 20目前是可以處理中文的,不過所利用源,工地和勞工,但缺乏高科技的智識 香及詳細計劃內容交 題,過去會有入指貨汜是不智之舉,因 是軟件 速稍慢,將來考慮利用翔件(管理和設健。香港則擁有-

裕的資金,

回該等辦事處。 爲所引慫是已過時產品。他不同意此說 FIRMWARE)咗解决。 有較高的生產技術水平及豐富的國際貿

·性一個參加小組至 :用地將在其旁 有人問通過光大與中做生意有話 易經驗,但是,香港缺乏天然資源,電 | 少要有七名成員,年齡 -法,並列舉事實證明。B 21型將於今年

建築拓廣署之建築 底在会南省生產。而 B25型則會一年後,歷盡處時,王氏網其公司與風內單位有 子業方面缺乏元件和精密金屬的處理方 在十五歲至廿五败之間 才生產。 8 20型在美國已售出五萬台; 廣泛接觸,效率快,例如珠海投資計劃·法,在這些方面,内地可以支援本港的 ,並要有學校、青年團,設計處已將一份價嘅八 還未包括在中國出售的,買家以銀行及,只有四個月考慮即作出决定實行,此 電子業。因此,國內和香港可以通過各 恤或工商業機構贊助。十九萬元之承造合約批 未獲贊助的小組,一出~以進行上述工程。 商業機構爲主。至於 B25型,根本未生,速度以美国際進來看也是挺快的。他說 種合作形式如補償貿易-合作經營、合 產,更不應有所謂過時了。但已接定單所用是「香港效率」。目前光大尚未做、作生產以及在國內獨資辦廠,互通有無 , 若得𩵚會福利署認可,一工程包括瑕境美化休憩 亦可申請資助。. ,共同發飛兩地的電子業。 二萬五千台,四千台是美國中央情報局 過虧本生意 所有合伙人亦無抱怨。

地方主興建一個涼亭, (#) 王光英教鋼時模表示:根據內地開,

恆項計劃需經評選一個兒童遊樂地方及一 ,二千台空讯及一些航空公司,所以他

· 倘若入選,資助額最一個電汝所。 指數,製造業增加百分 服務行業增加百分之十一、出入口、酒樓及酒 在可達四千元···· 工程還包括提供 之十六點九;批發零售五點五,同一期間,就「店業增加百分之一點落 ,今年來共有八十六燈設施及爲小型足球場 ,出入口和酒 酒店業,業者每人平均薪全實質,而財經、保險、地產 發計劃獲得批准,資助之塲地記號,工程時 增加百分之十點八;財 指數顯示,製造業增加, 和商業服務行業增加|總額超過二十一萬五千五個月完成。 經、保險、地產和商業百分之六點六;批發客 分之五點三。 元。參與的青年人數遠

比去年同期增加百分二

|桃園之內

被毆打受傷少年 十六歲林X强-昨日凌 晨三時許,一名姓第三 十二歲男子,在維多利 亞公園見他被廿多名男

六

華僑讀者七海旅行團爲你安排理想行程

天逍遙遊甚理想

迪士尼樂園不位是兒童夢想的地方,亦是成年人理想的樂園,新近落成的東京迪士尼樂園 ,因爲接近香港,前往遊玩方便,對香港人更具吸引力。..

·東京迪士尼樂園由五個部分組成:第一部份迪士尼大道(MAIN STREET):這部份建 造模仿十九世纪末二十世紀初的美國社會,將攪個時期的美國社會重現在人們眼前。

第二部份:「臂險樂厕JCADVENTURELAND J在数锰險刺激的遊人,定能滿足你的 要求絕對不容錯過,加入狩獵除,與其他人一起渡河,穿過密茂的樹林去遠征,彷彿在實實世 界一樣,十分刺激和驚心動魄。

: 第三部份:拓荒樂爾〔FRONTIERLAND )此爲迪士尼樂園的另一世界,在這攻人們緬懷 美國拓荒時期那段輝煌的歷史。

瀉四部份「夢幻樂選」(FANTASYLAND)是專爲兒童而設的小天地,裏面有很多遊樂 媽,每一種遊戲鄀吸引小孩子。此外,和路迪士尼的卡通人物,如米奇老鼠,唐老鴨,美妮老 鼠,高菲狗,都集中在這個「幻樂」。

第五部分:「明日樂善」(TOMORROWLAND)这也是喜歡找越刺激人仕的開心地,

被人擊昏這種新奇刺激的班機,把你們帶入明日世界。事實上,這裏的玩意,五花八門,有快速的單就

火車,火箭噴射機,潛水艇和太空穿梭車,等等。

假如你仍未會到東京迪士尼樂崴遊玩,那就不必猶豫,參加六天本州迪士尼樂國迫遊遊吧

∵∵ 華僑日報讀者七海旅行團舉辦的大天本州迪士尼樂園鍵遙遊,行程除東京迪士尼樂園及富 士隐尚原遊樂場外,喝遊本州名勝古蹟,包括箱根、平和公園、大涌谷、白絲遇布,晉止之澤 、大石寺、山中湖、富山、棗材舞、皇居御苑、二重橋、明治神宮、田崎珍珠,並乘地 下鐡往淺草,參觀富有傳奇性之雷門觀音寺,節豐富,一流晒宿,高級豪華,超值享受。 六天淞州迪士尼樂固逍遙樂搭華航班谦,逢星期五出發,每位顧收三千六百三十元。如 你希望多遊嵬一些地方,那你可以參加九州本州十天遊,或七天鹿兒島九州遊覽團。報名或索 取介紹冊子,請到香港德橋遊中八十八號華僑商業大廈一八〇二室七海底運有限公司,查胸請

IMMORT(B8)

特訊一名滿身

八四年六月與八

·四年三月比較

酒氣少年,昨是被廿多 名男女在銅鑼灣維多利 亞公園毆打至昏迷, 初 步相信少年恐酒後!

·他人而被毆傷。

減六點四

二點九

KUMOO

KHOOO

1KPN100

#12A:

業;及財經、保險 地

·產及商業服務行業所星

報日僑華

工業署署長易誠啓八位貿易區。 出席致開幕詞,他

解釋;去年向該部門施

.....

八十一期六合彩攪珠 6 12 17 29 3134 特别號碼? 叄獎派一萬二千餘元 〔特訊】香港獎券管理局公佈昨日珠 的第八十一期六合彩結果,六個攢出號碼為 六、十二、十七、十九、三十一及二三十四 ;特別號碼爲七號。

【製造業;批發零售、出 二入口、酒樓和酒店行業

;與財經、保險、地產

及商業服務行業則均分

|别減少百分之十九大

《特訊》來自美洲 行業。另一項就業統計|深地盤就業人數比一九一般的職位空缺分别增加 德廣表示,由於電子, 兩國的官爵均表示:鼓 則以建築業爲調查對象 | 三年六月減少百分之一百分之十九點七,再 業在國內較其他工業落 近兩年向加拿大及哥倫。 易誠禮認爲暫無需設立科學園

後,故此中國已制訂方比亞〔英里)查涧投資 〔特凵「電子工│成,同時,香港經濟平一發展的後動邀施作出進

軒,務要在1000年一事項的本港商家,比過 業發展研討會議∫,昨、均每年有百分之八的實串建議,工業發展委員間實行電子業翻三番。在有顯著增加。 英屬哥倫比亞工業 日在香格里拉酒店獭行質;現已名列全球會將於今年底就上述報|他又稱,目前潑內設有 第二十大出口因及第十一告作詳細考慮。 華電公司總代理,紙迎一部商務發展主任艾高斯 會後, 記者詢問香 國外廠商洽談合作。

·政府考慮到電子業|港是否考慮設科學園 李氏於演講後對記及申請往哥倫比亞進 子工業是本港第二大工的特殊需要及重要性, J,加强大學鍥本地工|者表示,自中國於八一行投資個案,其中有半一 業,不僅佔本港出口總 接納了工業發展委員會 業聯繫,使研究成果作一年做决定全面發展電子數是來自香港。目前, 值的百分二十三,俗子的建議,最近耗資二千 商業應用,易法養蝦盤 亲,至今已有三年,其已有四百多名港商在常 科技更逐漸廣泛地應用,萬元設立博举及校正實他所知,有些地區設立 開生產的產品相當滿意地投資。 驗所,專爲電子業提供「科學園」如新加坡,,計有彩色笔視照,小 於其它工業。 他强調,政府對電技術服務及品質檢定。但有成功也有失敗。母 型電腦及電子零件等。是希望吸引更多香港中 子業亦採取一貫的蓄極同時,政府亦資助内所,前他看不到有此需要,他指出,去年國內生產小型工商業,前往哥倫 的不干預政策。三十五 大學及理工學院,對槃而事實工業界與學術界|彩色冤親概六百萬台;↓比亞投資與設廠,只要 年經驗所得,證明政策|成電路進行三個紅大的|在港已有一定連繫,例,而今年設計可生產八百,投資額在十萬加幣左 是對的;過去十年,研究計劃。而一份對體|如理工學院一些課程是 萬台。他又稱,當務之: 他强調:中英聯合 出口及貿易平均每年牁一子業的技術及經濟報告獲工業界支持的。他同一急,引進先進技術,空明發表後,尚未提高 授百分之十八放卅杭二 最近已完成,對電子業意學術界可以作出很好, 並譖深圳及廣州等地歡投資者的興趣。

翼四第張二第

日六十月九年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

商業專欄廣告

任段:兩寸開兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(拾寸位) 加色饼十另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

費廉效大

集中宣傳

加拿大投资移民 加拿大

加拿大投資移民顧問現再抵港, 提供下列服務:

出免費指導投資及照休移民手續。

[現有合醫生投資事業

2温哥华郊區鄉村俱樂部,合體育界或旅遊 人仕申請。

證粵菜,豈菜酒樓,西餐廳及其他多種生意 C工藝品工廠及商業洗衣工場運業 2

#3-722786240

美國·加拿大,澳洲

移民·升學•投資

專辦美加澳各項移民、學生簽 由美加澳專業律師、會計師協辦 [本公司聘有海外專業法律問

海外移民顧閬中心 九龍尖沙咀東區 察地道好時中心315室電話:K-7221141-3

移民 投資 稅務 特聘加拿大會計師及律師在 十月 十四日(星期日)下午二時至五時 於尖沙咀香港大酒店「FUNG SHU!」 蹣開設講座會提供加拿大移民 投資及稅務資料。

病

預約,電話:5–421290

他指出:今後來港

造,肝習氣痛,冒菜過

大重行有售。如象患育

大便黑色,可服 綜合丸山一份

流,症午晚各一

在

三獎獎金每二元一注浱彩一萬二千五百 七十二元,中央單位一百七十九钱。

·四餘獎金每二元一注派彩三百元,中獎 继位四百三十七個。

五獎獎金每二完一柱派彩一百元,中獎

·單位八千七百四十五個 ∶.頭二獎獎金及中獎單位將於今日中午十

,百分之十五點九, 百分之十四點五

與對上一年同一季 比較,以上三類每一行. 業於八四年第二季薪金 開支之增加分别爲百分

之二十點三、百分之十 八點二百分之十七點 六。 與八三年六月比较

國威帳蓬,防風捲閘

就業者每人平均薪金

九點九。

以八四年六月 的啟

八點一,及十站二。

與八四年三月比較.

與八四年三月的數

宇比較,八四年六月在

大漢文物館 德輔道中40號一樓 5-221640

名畫古玩精品展

翼購逾千 古玩數百 鑑定精確 訂債特廉

展品全部新換

名家沉蹟 高級古玩 琳瑯滿目 免費參觀

法國入口,欺式

1防風防盜,我口不

陳列室/營業館:香港案士打造 76 28-3-440217-6

·薩威工程公司..要糖濱嘗

SOMEN 23531-1815 - 5-8993317-8

貿易通訊

本署為協助我國香港特别行政 區各廠商,行號,促進與世界 >各地貿易,本署將按期彙集世 界各地來鴻提供確切地址,行 號,所需貨品,以供有關行業 (之樂意接洽者自行去信聯絡洽

•

5-7907127-778312

>中國起旺企業(香港)事務署

女子

臺灣某大製衣廠, 專造各類高品質女, 裝I-恤及襯衣,有 大量出口美國配額

臺北電話 7210005 邱道恭先生洽,或 2639。有意者請電

TELEX 11645 CHIADAH

安碧月曆

日本製。本港雙

·特大膠片月曆(有農曆) 日曆、月曆、枱曆、枱墊、日記簿、 【款式數百多種,定價特平

加雲港穗提貨

小櫟備案

食安發月腊有限公司 粒粒 香港灣仔利東街54-56號

5-7293,2747003

起重,推動、控制簡易 大省人为,耐用假辭。 中国冷氣有限公司:

5-2955810-6586061

·錐謝電器

油壓叉車

各種款式俱備 惠風牌

電動、脚踏,

·現代化:: 最新防盗聲映傳谳系統 TELECALL 大利牌 電視傳寘對講機

大廈必備

̇無論大厦

·均可安裝

缌代理注

- 天一電業有限公司 香港中環威宾大厦316室 CTE : 5-239724 5-232758

華僑日報讀者

七海旅行團

84 獻新猷*享受第一流

台灣飯

遼星期六 $2070

住五星级酒店・台北週亞板店 內陸機飛花·中上网里位 痃總窿賞歌舞超低纂事坐 早樱往夜機返 台灣分社通营 5天大韓福星台灣豪華遊

4245082 0 2650

環亞大店鼎力盛助:

*生全台流最火最新及最豪華之台北媾亞大新店 *遍道:六福村野生動物園、石門水癱、故宮博 ̇物館、陽明山、北投、野柳羽台北名精通日

4天行段包括来回機票,雖仍及工作

6天禾州廸士尼樂園道遥遊

*台北条願願

-環亞大飯店

$ 3630

逢星期五出發

暢遊日本本州各地名勝古蹟,觀光迪士尼出團及富士嘎高原遊樂場

·乘地下鐵往淺草(呂觀富有傳奇姓之當門觀音寺,行程經 流膽宿,高經康華,超僅家没

*7天鹿兒島九州 $4500

4天韓國逍遙遊

5.天韓國消遙遊

·台北酒店五桁

炒指定酒店兵蹤! 特約代理:

-富都大飯店

僰琳大飯店

*10天九本州 $6500

(造星期二、五! 【莲星期四、六

$2700

3000

·特約代理:東京太阳城太子酒店,韓國新羅酒店

$3290

石天甜蜜假斯馬星豪華遊

逢星期六出發

香港英語會所

獨有創新行程,特級豪華酒店,乘搭全球卷大航機 BIG TOP新航

HK English Speaking Club

逢星期六

$3530

逢星期六

$3880

逢星期六

$ 4390

還星期六

4390

$ 4590

Come & Speak

English with

Euro/American

Learn English while having fun!

學英語·齊參與

Everybody Welcomet.

Mr. Gregory 創辦人、Mr. Davies,

Open everyday from 12:00-10:30p.m

九龍彌敦道192號5樓 ( Inct Sunday)

(倫敦戲院對面,日本

特裝樓上)

Tel: 3-661131

特約代理:新加坡實都酒店、吉隆坡美輪酒店 *10天馬星(關丹、檳城、浮羅交怡)

747珍跳機逦遊星馬名絲精瓶,並有多種行程可供選擇

*7天馬星(檳城)

泰國·菲律賓|

*8天馬星(關丹、檳城) *9天馬星泰(芭堤雅) *9天馬星菲(馬尼拉)

今天泰國(芭堤雅,豪華遊

$2630

逢星期六出發

涵遊曼谷、大皇宮、玉佛寺,水上市場·玫瑰花園、桂河橋、鱸魚 湖應提蹤、珊瑚島、東蔥綿團三

國

汽車焗油

車身燒焊,代報燕梳 保用三年

廉價機票*訂房服務 7天菲律賓豪華遊. 逢星期六

$1.990

熱線電話:5-413083

代理各大航空公司美加、歐洲及東南亞各地 廉價機票、本人主理,訂房服務,歡迎查詢

七海旅運有限公司

九龍灣偉業街87號

吃啦德輔道中八十八泼十八樓 電話:5-413001 四線:

3-7570566-3-7570661

招收會員

旅遊介紹

專欄廣告 方便讀者 選擇旅遊 刊登廣告

收效最大