1984-10-10 — Page 31

頁三第張八第

日六十月九年子甲曆夏

日十月十年四八九一曆公年三十七國民華中

4~2839768 召159米2473609

AIRLINE TOEFL 姿勢女老少可强取道525教師:宣秀网路銘车一帆等洲敦道202個月免費粱取簡介章程图九龍 號A座505 K30065IK 857282地鐵側號3字B佐敦道口37224843 7225873| 中央郵政信箱74477號。

641266

然合福廿

網

心供星年

「筆試車驗|

香港法文專科學校

尖沙咀加連威老道12

號二樓0679356

航空地勤 TOEFL

校習

社交舞班這學校嵙

黃炳坤

★國際舞蹈協會聯合主辦★

中班:10月22及24日晚上七時

課程:包括冊三、悅濕、從美、提州需求神 學仔,查查查。快三、冧巴專門癬7 BM: 230150913211

•WTH: 0029332

案

創辦十六載水果滿全球*桃李滿天下 宗旨:付出小*學習多*造詣精 九間:旺角道50-52號四樓至底 香港:雞雞鬥留仙街三號雅理梅四拿 +3968771 3968611 5703667

育成電腦打字速記 CMS 「Children & Adult

Computer 彌敦道642閣樓

9638294

WAH KIU, YAT PO

托

安全

托兒.

職業油畫

敎英

【師美

西

港全力输院近必收!卻M民組別

<號≥70-65364125

郭日僑

人付您做P限301403

華 國語專科

北京站册敎師炳敦道不

快活嬰兒院

↓詩道353號些被

鋼琴敎授

[ 速成英語

H 726131 K 7138907

灣仔洛克道416 號四樓

三期星

英文全科 經典

日文國語

英語小組| 上游學社|吸罐|

金巴利道底柯士旬

國畫書法 著

文一拼音打字.

中環上讓小組初八英文分六級初學字母起

計中道藝H 414198

做情人和他還送3 日

夜時間任擇

K7111719-

小提琴保送一沙咀在戒圍5號8樓

英媒會話

後送丹旦李文瑞雅雇

唱

歌

授舞

畫

你你A 年收1326 A

随你的 你是示版|三定

長樂街人冠仔靠的人當場不 伊技欲[佐敦道,曾道書畫數

金尖港香卝輕驗專士指淋去

瞧:

婦

私成英速吸罐

治 英語小組

療班

太子酒10長榮/FB

一致嗎

女

家人文成

耀段

MBANI:0-81995242 彌敦道95英數4/FA M能從至

月十二日星期五下午17: | 頂好酒樓上3)-686729場流瓶他怨, 最基礎护或文法會話者:30轩尼特 298號: 英美加籍會請文法「學科各 马裤!行采挖心及品輔再源,廣生行大厦6楼F 移民留學,觀別门租

YTERILAAGD804361"1⁄2 HOLH 755857 (10

十六人小組,早午晚班

⁑德信烹飪

5543K, 846468

氣功拳 餐廳琴師投歌唱演奏自 拳術内功 歌唱電子琴

•

英人

絲絨花秋季新班 JOZYTAKMICELI

月十日下午2時15分至 5時15分成打老道謝會 新上電K 7139211 2 HOTESTING TH13H 七下机大臣護消稻號

10月12日星期五下午 7:30灣仔軒尼詩道298 「談中大版三个楼CHELL

燈 「號廣生行大厦6

FACH 755857 TE

K7545365外线

生小组們。 別專商指導。地址:旺 的洗表街二个號圍樓

* 681478K 3236451808

太臣个功一彈,個別小組星「提式

EK 692453 iple Choice C812678

| 音樂課程 英文作文

理槃医考式陸教近谷作| ORAL Precis. Mult 各級鈪小提琴聲樂樂, 前中大講師教大學F.5

小字卅四個 大字四個元

招生

K669433:

多每一本

· 多出字難按一個位遞增計算-長期照計,不 折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿 每天收登十二元,升字如超過一個位 - 即 一大字四個、小字卅四個 ) 定爲一個位, 日本甄分類廣告,歡迎各界來搞惠登、每段

分類廣告

01 每天十二元

洪雅祥精裱古内状的

敎授裱畫總

政府册中國氣功科學研究協霸主席

香港法文専科商業管理學校 尖沙咀加連威老道!2號二樓電679356

先日法國英西名 合文文語文文

家氣

功

海

燕藝術學院

驚

人(一目十行)讀

歌

名躍中外名家林厚省朱標治病強身的 自發動功期功太極氣功外發射功一切

法

鋼古 子提

琴

國最新辦(速密函授)能令你

學後有驚人快速的閱讀本領適 合有上進心之青年學習課程三

世

政府認可國際性機構設室內外練功場政府练大專教授皇室教官主辦

HONNNMNN

專改西裝鹹| 麻雀技能擊

|上海興洋服事家男女

H 711595700389204692222827

中區安樂園大厦1:

或223356.

皮草要殼蟲我想不請到

**********

韻律健美操

<或字中韻社絲編國日速速

交帶織語文

花初會初至 班班班話班150班

※十一月份新班)

YMCA

國際中國氣功太極

重生夜中學

太

ㄗ 詠春拳專 極拳

初學至F5(每月開班)

打字

內氣大極拳以陳出吳式太極拳功架爲主结合内功氣功術精 速速大小遲天防治百病强身健體。正宗詠春拳以(葉問宗師 地址 :蓬功架配以氣功及大運發勁優點速能實用防身自衛。

會址:九龍尖沙咀加連威老道2A號五樓電話:36814789-3672402|

個四字木

遊旅

個四卅字小

告廣小業商業商

元十天每

屋搬

商業

英語:FÎ至F4GCE TOEFL 及成人英語、日語、法語、國語。

*]新班: 期日報名*

科班全部免费入學試檢定學生本下,即同早、午、晚接受报名 附設:中小學上生各科源習望,小學組$100 (中學組$150 地址:非新地瀰敦道480號鴻對的人區二字樓(敦煌酒樓為對進。

電話:K-31348378:30AM-10:00PM)

K大誼:

月份𫏋班招华午晚還未遇過口各科本松中央 :英兩

字蛾百小時撂 校址:彌敦道490-

魚鋼電

琴話渡

親親曾是拼名

爲力恰起換戰國

油 印 假速 屋印

舊收樓

司機街驥

舊裝修

̇坭水做木牆紙油漆

3E準装包改場上| 水電鐡器任何漏水 公敦迎時修规府根保固五年永利公司

公希戲工族牌性收

HAURI K 7288.949

陳萬宜卜易

自己王府爾敦道56

拼音會話

KEK 301975

通用工程

水喉融具特務通西加油公4

小學補習好

中學補習的,供應梁伯主理 遊艇租賃全年

成焦蒜

飞維技

龍包通

渠厠

|水改浴沙|

|喉渠缸井

馮大

室內裝修

專門

註冊 有限公司

老部西纈力做...

裝修油漆

店舖工級住宅裝修

下

20

1772745

@836382 | MTMIN

速薩何你!,旅枚驗:K 646188 治夜切

公一般府如舖漏師大老本

● 可切有免開保水糖小號公

建宇路游女拔下立一底工專司 忠域 材宙質水方查來單經室紀門創 三批有防任慈法察電保作内如承業

“阿题您提即用理牆天燈谢, 限水防霞閣供派永永身面 公機水迎下最員保不管地漏十 司 械材到解概到信再蓬雨防多

料本決辦與譽海等升本年。

一鳴製豉廠

打äi 姵型 宕xh

3-936613- 3-938050

本廠製品精灵,樂時文 貨,專造酒樓、餐廳、

所鵒不銹傢傀大言 發供應,歡迎郵購

水

0779373 @ 222095

官塘輔仁街90號 :6–42302,5

教育聲帶 “Standy Kape Systems

增加知識! 本中心為全亞洲首間錄音帶圖書館,搜集英、美

·澳各地著名教育製作中心的知識聲帶近三千種可供 借用。會員註冊費現$ 250 (1年)索取章程請電 K324829或親臨彌敦道 518號3樓C室。

曼徹斯特語言中心MANCHESTER領導工商管理學校 對

9221640

名畫古玩

歌手要業批

𪖈港島偵探社堂應鍾業

或纸厂

新

進修

320241年|深請門做尼 我曾

達成裝修

通渠廁

包通衛海浴缸朩K4

K712451

菜記 ̇合屯區天水

買賣修理

政府註冊·保密·創辦八年

3847655 3843513. 攝錄:港澳跟踪,通簽證辦

至批樂学途随水家

外

打字機 12接新器前先風 相

原箱新機價廉二手 任命

商用手提座枱動 您師 彌敦道 313號五樓

租務雜翰·代救淺膚 传變絡 九龍油茶街2A-M光時場、16客讲近字道點學權人異寶來公司(3840931

新板 日日

水

精品 補

專科水品地板車,裹、補及G翻新凡 適國即送美國名實吸成地面一張(選

33983863320851 (6986)

防專

裝修改造

問├將親珠 台缀格术能力水光線

天然甜茶

此著世界產流有限。 調節血壓、怨 發、治糖尿、代繩 降低闹的等洽解電 話:H493793

奉天小代理

水嵙漏

********* ®460530 5460595 承接大小工程免費檢查保麗 香港干諾道西祐華大廈12樓公室

黃

556 EK 7439828 ¥

·軒尼詩道 244-

工程傳呼機K 3151814 僅面室內做木坭水器 平價裝修,

一樓凝趣軒

富都水晶地板工程公司 億偉防漏工程公司 4427 K-97808

分類廣告

東刋本報 樂聲琴行

請撥電話

5462583

★鋼 菜 中心或

獨家代理 德國琴主BLUTHNER,A. HERRMANN. LEGNIGA, KARL MULLER STEINER ·原裝進口...原價$12, 400特價$7,590 歡迎分期,采用十年 **: #w1244–2465742740 75106527DY (5468646 469580- 九龍:亞皆老街120日 (37137968 37137662

100

$199 一心旅行社

四天出

旺角彌敦道580號彌教中心7字楼

3303233 5213223

不雅

文打字

實用療病氣功十天見效氣到脈暢通

功 鍊精氣通任督治存低地院葫种胞共驻高血壓下 臟不廸康藐性心炎失心跳蘇血頭酒鄉做留新 下乖断弟乏力易疲倦股接纳經痹痛極作病請電: 9916264梁智教授発久道730號9字樓

武當氣功

雙音 加拿大升學

宜

讀易

代理加拿大最可靠之私立學校 專人由加來港輔導入學10-13班 專人帶學生赴加安排住宿照料生活 電話:3-7227862

【裝翻梳

修新化

推

大 道果修

餐!

-255192

3版概宅舖 )-203280

K油泥

九炎建

務

清水清潔打臘補菜漏

形

專地

遊艇

半價 租賃

地板專門路

·水晶楼木地板一切

皇家私家偵探

「自置總社3)888895 322187

荃灣分社0-4980819. 0-4980643

> 地板乾洗地氈專家修補屋宇結構入水問題, 政府註冊調查養廉諮詢保密

「大小工程免費檢查立保固。 商攝通秘兒失租代假旺菜百心荃吉来 白聯安5444221

海洋防水裝修工程公司 業影在密女踪务收日角街寶接来造

調錄譲追活彜料債期西1利4铼一商 日日公司 5441615 辦公時間請電3621652 查後球際筋面粉款常洋A中字士機場

裝環浴室

美聯私家偵探社香港偵探社

旺角太子道西141號長榮大厦313室恒生樓上 自 3818008-818781 註冊網戲保护

783699 +FEA 政府註冊38 2388 (3)812389 812380 4988332世界仙探

民商穀戰婚兒外分通福秘失港保私大物租代空精借超歡 ·民帝职外牙通摄移港失兒任道金5北道十

形業後寓居姦影密外踪女角都字角台海心

·刑業零員姐女寓居森影密踪外匯人團業務收頭密用對迎 迅調商行家活姸鹺證錄跟譔跟遞保保遭料貨支儀昭保詢 ̇任開行拼離莊錄银跟調活属中B美 據査裸躞世勳居婚播者踪查踪行錄安差粉歡奡器奮密問 捷查踪居婚城音踪踪克動慈心深

瑞興旅遊 §818888

超值大貢獻,台灣壽辰紀念團 10月28日出發足九天$1999米只限一團「

·參加台灣團免費做證

820

北京豪華遊

-

-816528 -816629

九鏞彌敦道747號金都湖場三樓324室(大大對面)朝十晚九

八天火車團$1890 七天一程機$259.0. 六天直航團$3690.

遍遊陽明山,野柳,小人國,石門水庫,童話世界

高雄。特别由政府招待,海軍:巡洋艦,陸軍: 坦克車隊,空軍:飛行花式表演。

節目精彩。難得一看。

1900 數:2250 省2050 泰 國1130 菲律賓 100 莎倫多:3650 法 國2350. 東京1440 檳城 2300 澳洲 3500 上 海 980

星加坡,1950 三藩市 2050. 翻二台 2750 荷: 2350 大阪1440 E. CE 1900 860 印 尼2600 星馬泰 2350

·溫哥華 2900 西雅圖 2650 #1620

嘉旅運有限公司 若要知廬山真面目請需加職聯益理

請參加嘉暉旅運

·3-905371 » 3-969325.

·嘉暉話俾你知道 九龍旺角彌敦道655號胡社生行1008室 全港首創新行程,江西省中國旅行社鼎力贊助

「凡參加本公司旅行團均獲贈A.I.A. 五萬元旅行平安保險 ★桂林陽朔、瀑五天直航 $1588

出發日期:9月20, 24, 25日/10月2, 6. 19, 14日 ★廣州市流花賓館訂房,雙人房$130-$160.

(全新裝修,交通方便,對面火車站及民航售票處)直接出換房贷

★省内一至七天旅行團,省外五至十三天旅行團 ★國內飛機、火車、船票及酒店訂房:嘉

「 剪印花報名右意數歴

随

哲

本團特點: 1東林寺〈濟宴)2石鐘山(宴>

3秀〈早餐〉4省中旅(歡送宴) 膳食住宿一流,各旅覽區豪華旅遊巴直達免勞碌 大五天:南昌、九江、石鐘山、廬山遊 $1788

∵港一穗天或星湖輪壹等房,穗一昌飛機來回) ★七天:南昌、九江、石鐘山、廬山、景德鎭$2188

(南昌~景德鎮,火車軟臥去,款坐返)

★代理:南昌酒店訂房、火車、飛機票務,接送服務

SLADKOWA 363 - 373 HUUKAR 904 &

3-301315-6,3-304297-8

·★世界各地旅行團,飛機、酒店訂房

★代理各類保險。

A-I

一旅遊有限公司

江 杭州、蘇州、南京、 無錫、上海

南

北 八天特夜国金融监

京

肇

九天火車團 京瑞鳳缩

八天航空團四程選購),這網日$3590

·運用日 $2890

·请用:$2090

慶 肇慶,七星岩,鼎湖,從化,廣州

三天/四天(逢週五/六) $608/$ 738.

西

安

九天豪華航空團(二程飛機) 逢週四$ 31980 中10月18、25日11月22、29日: 港穗飛船往,直通車返 沿途住奧資及上海新賓館

蛇口,西湖,香蜜湖, 銀湖、深圳、 母天/二天逢週六,假日$338/$398

惠州、西湖,渴泉, 蛇口,西黻、深圳、

逢週六、假白$ 438

逢週六、假日$ 428 全那物住宿在海上世界,一般鍵人套房

「洛陽,少林寺,開封,鄭州 世太平,雙

八天鈧空團(二程飛機·港璁飛船往,適通車)$3098 逢週二,日出秘

博覽族 歡樂優悠

博覽旅遊有限公司

界

日本·韓國

日本本州廸士尼

桂林、陽朔航空團五天 $1540.20.

面航$1890

四天$700

丹霞山/七星岩、從化要求往南通車返

惠州、西湖、羅浮山、香蜜湖在

**$395 5 498

「中山溫泉、長江樂園二天

西麗湖、香蜜湖/小梅沙—天起$160 二天$280

旅遊

H 650147 經營防水材料

<-902669

K 918638

· 搬屋

3-341713

FD

|3-643038

5-675102

5-694935

倫敦旅

·漆單採體水面、天

修保最菜一內缸。

修宇工五先管切外,地一

工防造水免麻潮、升 程水 油立察效滲瓦底

程年進漭漏墙密庫

·承防近水身口。

̇一材鹽修濕石隆

切料查類、棉機

漏

水搬運

吉祥搬

【搬琴專家|小家庭150

|3-651749-634114

5-629921-825822

游

-436890435931 帶台合法百貨工錢最高不需出本可贈$ 1800元 特快台证$60元/

東京1450,

三漢市 2050

Et 820

台韓日 ·2275

雄

860

椰加達 2600

1900

1620

法國 2350 紐約2750. 9802350 西雅圖:2650

溫哥華 2950 多倫多 3700

澳洲3500 倫敦: 2250泰11307星加坡 2400 一碗省2050 菲律賓 1100 大阪1440 九龍官塘牛頭角道327-333號瓊林大廈2字裁座

西貢三杯酒一天遊

▶查詢電話:3-848797,2815707上午10点至6点▲

難,西貢北十四鄉兰杯酒海灣,本公司逢星期日舉辦,每位費用十八元正,包括來回旅遊車 及油雞脾壹钱汽水臺嘩,希從速多加領劵以免向隅,領時間上午10點至下午6點。 領劵處·旺角洗衣街55號地下渠治(即中旅社斜對面) 上車地點,旺角洗衣街55號門前。 開車時間・上午8號半,回程時間・下午4照正,本公司設備完善郊遊理想勝地,有扒艇、獨木舟

風帆、游泳、釣魚·單車·麻雀·燒烤、風箏,蕭特製精美燒烤包供應請提早定購。 A.每份二十元,牛扒2件·豬扒2件,雞亦2隻·香腸2條·艾僥‡件・鳋包1個·紙包汽水1盒。 日・每份十六元,牛扒1件,豬扒1件,鷄亦2隻·香腸2條,肉排1件,新包汽水1盒。 每十份免費供濓燒烤爐?個仔10張,炭5斤·此外更有超級市場:小食店,燒烤場地,大停車場, 歡迎各界人仕光臨恵顧·星期1至6社團,工廠,學校•童軍•屋村及大厦互助委員會,特價優待。

六天、七天、八天由$3630起

̇成本最高:多繪日光、美加多夜總會: 全港獨有:1)日本環球片場(2)湖東芝科學霸

4橫濱中華街5大石寺

鱻未被批准之各類籠

57907127 5778312 美加澳·紐法瑞·中南美 包入美加·抵步付款·安全穩妥 國內親友海外旅遊創業移民 入境許可証・合法居留証

憑本署歷史經驗對各國移民法之了解 實務當之經驗意見,使你得致幫助與盜處 美國CR:HILL(中國香港)事務署

香港銅鑼灣伛德街悅 9

日本全九州本州迪士尼八天$4590 日本全九州嶪·朵由$3790起 韓國日本迪士尼八天由$4390起: 【韓國日本迪士尼六天 $4090

·韓國四、五天(包單人房、使生宴)由$2750起

天天出發,回程可停東京或台北

台北

樂意(國際)

旅案 有限公司 快池(國際)旅行社

【澳門二天!

$30 北京:1300 2400 1750耀省2:00 酒店十船翼千接逸 日台1560三藩市 2100 代訂;澳門凱悅酒店 糖酸门20法國 2400 菲律賓 1280室 2800 台灣環島七天

2800 東京 1380 溫哥華

上海920多倫多3550 星加坡 1950粗:2830 孟加拉(850 西衛 2600 大阪1380、夏威夷 1900

全泰國•布吉島 全台灣

̇曼谷團:乘國泰、泰航A300空中巴士,早去晚班次最多。

清邁團:乘泰航直飛清邁、清邁一曼谷乘A300內陸機。 布吉房:乘寨統、雙程 A300內陸機。 清邁曼谷布吉團:秉泰航三程A300內陸機。

超值團:1月10日5 2400 慈湖、冷頭、高雄、花蓮 各國簽証快證台證85 ∵安排各國機票酒店旅行

直飛高雄,台北返港 免在本土内打圈之苦 增遊最新啓幕之小人國 台北住最高級之環亞大飯店

̇阿七: 爱照

花阿五 $1790 $1990 $2400 北天

蓮山天

天

: 清邁四天、六天、七天、八天由$2310起 佛光山或墾丁阿里山八天$2610

曼谷四天、五天、七天。 布吉島五天、七天 清邁曼谷布吉岛八天

由$2270起 由$2690起 $3390

全港獨有:1養勝澹2仙玁3深島還選人工海浪圍5東

文化村6泰國夢幻遊樂團7芭堤雅高樂斯3巨果

·天天出發(可延期返港]

*高雄入·台北走*內陸機:花蓮一台北 阿里山墾丁九天$2820 *台北入,台北走*內陸機:台北~花蓮·高雄一台北 *乘日亞航、華航,早機去、晚機返。

天天出發(回程可由台北、高雄返港)、

未被批准之各類三

57907127 5778312 美加澳·紐法瑞·中南美 包入美加·無須投資·即可留居

國內親友海外旅遊創業移民 入境許可証-合法居留註

憑本署歷史經驗,對各國移民法之了解 「實務豐富之經驗意見,使你得致幫助與鐡處 美國DR: HILL(中國香港)事務署

各大航空公司贊助 -二年歷史

自置物業 信用可靠 康樂旅遊公司

CONNAUGHT TRAVEL LTD.

學生包機

台北 790 高雄840. 轉台1820 清邁1650

代理澳門

船票酒店

2750

菲律賓121Y 星加坡1860D ̇倫數:2220

鳥1990

̇耀號 1970 溫料瓶 2780 ·荷蘭 2220 : 1040

三層市 1970 澳洲 3300 東京1380 夏威夷1950 法國 2220 淨爐多3500 大阪 1380

德2340 香港中環干諾道中62號中興商業大廈 AA

5441531, 5-443243 5-443065 5-443066.

星馬

** $3530 **

泰

$4490

新加坡德飛檳城,茹雀行車9小時 乘搭星航草機 冰期一、二、三、六出發

菲律賓 碧瑤、大富郡

百島、碧濤林 高級五天$1750 高級七天 $1990 五天自由團只收$ 1670(德票+酒店+早餐+接送)

·乘國泰、早機去、晚機返。 ∵天天出發(可延期返港,不另收鑒