1984-10-09 — Page 6

二期星

日九月十年四八九一厩公年三十七國民中聞新港本

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第 日五十月九年子甲歷夏

本

港新聞

聯讓

取爭人港籲呼員議基檢馮

訂制策政後日

參

會委諮法本基及會委地土組小絡聯 見意供提容則原佈公或與參人港讓 生產舉選長首明列法本基盼碩宇鄭

商販已他邊難再見主聚集選購島菜

古舊街市短期内拆卸

改建九龍城市政大厦

·城在臨時街市經營的小表示:由, 於是新搬遷,老顧客總未能適應環境, 生意額便減低了四成,不過,這僅是過 複期而已,相信會很快同復原狀。 由於臨時街市接受公開巿投緣故, 当高,昔日聚柔在南角道,奇前盛道及狮子石 逤的無牌小版,已經高溫入內開業。而 市政事務處也派出一般事務除在舊街市

臨時街市已啓用容納小販繼續經營及隨時街市一帶這視,達令細算小版不 老顧客未適應新環境生意額減四成

敢再在此地擺夷

九龍城臨時街市共有樱技六百零六 個,其中肉類有四十二,魚短二十六, 家禽十,菜蔬十九,篙柏一,熟食檔七 卡 小型濕貨枱二八四及小型乾倫枱二一 七等。同時,街市內東附設有一般事務 家辦事處及一個垃圾收集站。

【特訊]市政局 議員馮檢基表示:港 人在九七年前的過 期內,在爭取參與日 後政策的制訂,從而 .增强對特别行政區政 府和前途的信心。 他說:倘若大陸

早上、黃昏:設就肯定會被淘汰,今後,這塊麻大的 發展能夠持紋,港人

〔本報專訊)

的九龍城舊街市 空地將會重現一座新「九龍城市政大廈 是毋須根心本身的衰

一計,總是擠滿了家庭主婦。她們捉蔚 '」。 與 會被列入黑名單

菜籃,忙着爲兩餐的烹調而四處選購裾. "取代舊街市的臨時街市建在一幅正 而可惜的一點是聯

菜:然而,選種現於今後再難復見。 方型的土地上,街市內的建築安突, 合聲明並未有明列客

古舊的能城市揚,令城砦又增添多一 附面積三乘四呎的梅位已轉高空發展,,,將於年底被開始華理地盤工程,以便, 許港人參與的程度。

一件舊事,爲居民提供數十載服務之街 所以,每檔位總設有一個「閣仔」,作 興建九龍城市政大厦;前市政局已在今 社工聯合昨率

·市,只能引起樂於使用者的追悔了。 储藏貨物之用。

年四月二日批准遣項工程計劃。 行中英協議商南境研 .....雖然是古舊、紫悅及破爛的街市,'.'去年在市政局安排下已在炳達道 新九奥城市政大度於八七年完成, 討會,馮檢基在會上

却與區民建立一份深厚情誼,途令附近 興建一個臨時市場,以容納受清拆影响,將來除設有街市外,還有無寬中心,小 指出:中英雙方在協

的小販能繼續經營。上個臨時市場在本·型圖書館,室內運動場及一般事務除辦 居民本不厭惡地使用。. 議先後成立的土地委

事處等設施。

·員會,基本法暗調查

另方面,短期內拆卸的舊街市現址

www

3. 在時代的進步下,追趕不上社區贴,月二日啓用,爲區民提供餸菜服務。

下午三時四十分梨英航、琉化氣臭味的主要汚物

〇三號班機由倫敦抵港 去除,使附近的惡臭程 » 彼等 皆屬廕邀來港作 大大減低。

·員會、中英聯絡小組 玩具禮品展十週年開幕前夕好消息

首八個月玩具出口

展覽會明起香港展覽中心舉行

九龍城街市(上)臨時街市管理後井井有錢,小販也檢點日律 一下,西九龍城街市準備拆卸,一般小飯事務除正加緊淸理堆積之垃圾 (本報記者攝):

官式訪問。本港民政署· 法律界認爲噪音污染嚴重建議改善

昨派員在機場迎迓。]

九龍灣避風塘

挖淤泥除臭氯

立例嚴加管制噪音

加强保

障職業失聰

最好有些人參與, 公佈原則讓市民提 供意見。 他調+雖然九 七平前港人的參與有 很大的限度,但要注 意三大忌:不可再 香港主權誰屬,不宜 提出兩個中國概念及 港人切勿搞難以控制 的動亂。 生第一講者中大政 治行政系講師瓤宇碩 表示:中國願意在中 英兩個國家所簽署在 國際法上有緯來力的文件裏,中述其對將來的香港特别行政區的基本方針 政策,可觅是只有相當誠意和决心去履行協議的内容。

逾七十四億九千萬

[港ğ在一年一 五萬二千稷職工。 [萬元)及日本(四十三

· 包你能又强調遣項一億三千萬元)。 度的主要拓展活動 「香港玩具及禮品展覽,工業在國際上的重發性

今年的展覽會將在 』(十月十日至十三地間には闘的一灣仔「香港展業中心」 日開幕的前夕,香港 最新的玩具出口數字變 一次為這項工業注射了 興奮劑。

·示香港在去年仍爲世界 上最大的玩具出口地 ,共象出價值八十八億

舉行,有一百四十三家 香港玩具及禮品商號 用一百五十五個攤位, |陳列他們的產品,預料

*

。

国

後到工業噪音的法律問」 德機場跑道侧之渠道

對於其內容和目標

開放的經濟政策能夠持續,體制改革能按部就班進行,領導人的接班能夠 順利完成 -各方面對香港前途的信心向然會誰拍加强。

三位英議員

他說:港人應爭取在將來的基本法裏訂明特别行政區的最高行政長官 ,由港人選舉產生,才可避免中央政府在這方面行應否决材

瞭解大陸經濟需要

是的 來港聽民意

港人可以配合發展

令的,但申請禁令對 市民來說,一件極 辦到的事,日常生活中 市民,學校最常在定 |時間內受到噪音干擾, 一對這類干擾,普羅大眾 難以獲得保障和短 張是現時法律的不足, 三:自一九五三年 有勞工法例以來,至 | 業噪音而失取者,仍未 列爲受法律保障。如他 們因職業失骈而欲争取 一胝仇,唯一途徑就是要

香港保護兒童會週年常會通告

本會定於一九八四年十月十六日(星期二)下午五時三十分假座香港, 聖佐治大厦二十三樓嘉道理洋行會隆室召開週年常會省第一九八三年 度年報及會計帳日選舉委員會及聘請核數師敬請各會員冠時撥冗出席 指示一切

香港潮安同鄉會有限公司通告款四年,

十月九日 本會定期一九八四年十月廿五日八星期四)下午七時,假座香港金 這道統一香樓五樓,召開一九八四年度會員常年大會,程列下一 報告本年度會務(二)省畫及通過本年度財政年祜(三)聘請下年度裁 務核數師各專項。除分四外,特此登報通知,向希屆時出席。此告 吳宜 藍海 會長:林本典

離職聲明

本公司股東董事總經理趙大維君因另有發展從一九八四年十月一日起離 開王葉珠寶有限公司,自該日起趙君於外之一切斯洋杯杯與本公司無關。

玉葉珠寶有限公司護啓

·香港 帕道西永安集團大厦2210-11室

一九八四年十月六日

欖勿拍賣行拍賣寫字樓用具廣告

啟者茲承香港最高法院命 UNDER H. C. ACTION. NO.5385 OF 1984 準於一九八四年十月九日即星二日上午十一時正在香港中環連打道三號 壽德隆大厦二字樱本拍賣行內將存在香港跑馬地景光街八譯意)門牌三十

KBECKENNY TAM HAU KUEN) (NATURE OF GOODS-

OFFICE EQUIPMENT 货物性質——寫字樓用異)各物照法院所對者當| 衆拍實以償高者得投得者須立即將全部資教以現銀紙繳足並限於指定期內 將該貨物出清下槌之後若有磁裙或意外之事俱巋買者自理特此聲明 -電話五----二二零二二四·香港攬勿兄弟拍資行啓

攪勿拍賣行拍賣切機,鑽機, 銲機及各物廣告

(祗訊)工程拓展 署之土木工程處現正招

[特稿]目前本港 條例中規定僱員童身嗪一制噪晉污染。 標承投在啓德明渠及九

的噪音污染問題依然殿音環境,不超過九十分: 三、對產生嗓音, 龍灣風攝進行海床挖

班,法律界人士呼籲晤貝八水時;否則僱主要,特别是高度颂看的行業 据及淸除有機奶泥工程

作全面立法嚴加管制,一於計提供旡保護器實行發牌登記,提高牌 。該項工程是改善上述 ] |並加强對職業性失聰者 等措施。但僱主和工友照收費,藉此促使廠商 地點計劃的一部份,

的保障。

是否有切實執行,現時,去尋求解决嗓首的辦法 的在消除污染及恶臭氣。

法律界人士盈家旋」法律上並未列入管制範;而且可將收到的運費 證明僱主對噪音管理疏 新近實佈的贸易數|四千五百萬元,壓倒台 來自世界各地的七于位

在出席一項名爵工業健|圈,因此,有必要定出,列爲工人莫利基金, 效,但在法律上,這種 啓者茲承九他地方法院命 UNDER F.C.J. ACTION NO.2382 OF. 1994 鄭宇碩推測;但信心問題不是一紙聯合聲明所佳解決,希望中國對外一字顯示,今年首八個月两,七十二億八千九百四家將會器载發號愧

挖掘工作將於香港 康齊參與的研討會 上,全面法律。

·或用以賠償失聰的工人 方法獲得罰供的機會是繼於一九八四年十月十日期星期三日上午十一時正在香港遮打道三號壽陪 的香港玩具出口,價值一下

·進行。工程將於十二月 貽,認僻當局在法律上,

四、違例者重罰!一很少的。此外,職業性 隆大厦二字樾本拍費行內將存在新界沙田火炭山尾街門牌十九號—— 潼七十四億九千四百萬

,溫家旋作如下建議:僱主,工友一視同仁 失聰,要相當長一段時 | 五號UNIVERSAL IND. CENTRE十五字樓單位CCJIM YUM CHOI) 展開,需時十個月完成 仍需要根據以下三方面 元(港幣,下同),比

·一、劃出香港的 二、法律應使大米問才被工人發,必須| NATURE OF GOODS-DRILLING MACHINE, WELDING 一九公三年同期之數字,

,有關之工程是水質一情况,加以考慮。 改善計劃第二期首部份. 一、全面立法:規 區的慢買標準。..

·

對現時勞工法例更改- MACHINE, METAL CUTTERS,我物性質--機,鏗摊,切機》各 赞管制區域,並訂出各一市民受到噪音干擾時, 增長百分之三十五

主要工程,挖掘工程會時本港對嗓簪雖全面

亦得到保障,法律是尤 對隔音引起的職業性失一物照法院所封者富衆拍實以價高者得投得者绀立即將全部貨欸以現跟紙廠 “追比今年1至七月

將沉賸在海床的厭惡的法律管制,只是在工

一、成立專責單位│許任何人士在受到騷擾 聰列爲法定業病,使足並限於指定期內將該貨物出液下·柏之後若有错漏或意外之事俱韩買者自 期間的坑長率百分之三

(訊)三位英國 訪港八天的工黨議」物清除,因而亦將形成 工業經營、修訂

·負責調查、管理、控】些。在法庭上申請禁制 工人得到賠償。熱】特此聲明 十二又多出一些,因此一幅會工黨議員昨日傍抵|釬,他們將與社會各階

電話五——二二客二三四 香港機勿兄弟拍賣行啟 ,顯示國際市場對香港 港訪問,這三位議員是枯人士會晤,並將訪問 玩具的需求量正紙漿加

麥寫道、李紫姝女士及元朗區、公共屋邨、工 施雅緻。

廠及芝蔴灣難民禁閉中

致成功的好預兆——今

∵.他們表示:對於中心

他們將於星期六(

面對轉變社工應進行政治公民教育

展覽會主澥校捐資 產會工作者總會 | 制定术法大有帮助,因此,她促請港人 港貿易發展局一位發言 「長海華會上寫:前

|多了解中國大陸的經濟

國政府會否違反華簽聯 人說,最近的貿易統計 途協議草案無疑是可 他又說:目前港人「及需要,以便可以配合 数字是道項展好會將藥 合聲明內容問至,很難十月十三日)舉行記者 時解决市民對前途的信一民主意識薄弱,龍工人 〔挺

答覆,但一般國會議員招待會。麥氏與李氏將 心,但是,草案內條文 這透過其工作進行政

一 年這個展览衖愛硯它们|均尊重中國政權。不過於當日傍晚離港。施氏 如何去角行,仍是一個祚及公民教育,令市民

,他們深信十一月國會」則於十月十六日離。 |懂得越图本身的權利,

下月三日舉行

豐會需倈委員會|辯論香港問題及草簽聯 特訊】英國國會 祧稱;在十三年尅直接的旦「社工員

主席包性生在明會前的合愨明時候上中國會否 三位供 科米加堡-底 渡期内,香港有轉變是」的做法更爲重要 八特訊 】 粤敎署第 文告中指出,由於玩具 違反除明內容時會成爲 ·爾曼怡夫人,及李察遜 必然的,但轉變是否做, 理工學院商管系講卅二屆攻擊實物會,將工業對香港的重要性, 辯論點。 等,一行四人,於昨日 好,因爲將來香港能否師做飛表示:由於來於下月3日中午十二時,因此各界必須重視這項

懲教署賣物會

十週年紀念。

中指現有的營業安定,酒香進團濟結構會改變,至下午五時,在赤柱監 台電復市 新匯德豐大廈 花地際地 黑放乎其經濟發展及改,出口工業 會減少 運動場舉行,狱迎一業除了佔香港出口貿易

地鐵出口啓用 德輔道中新德 制改革。

,沃市協會以大陸及東市民免費入場參觀。 總值的百分之九之外,

豐大度的地鐵出 麥蔺作指出:雖然,南亞爲主,故此在經濟 酒物會節目包括大 它也是香港一個主要的人下礙),已於昨日開始啟用,在連接該大 港人的意見對前途協議 上作出調整,從而【鼠精緻工藝品出售,飮 僱主。 ::一般及畢打里的行人除道將於明年春天啓用。 5 不能做成任何影响,使中國而要依賴香港, 高小食及遊戲摊位,電 截至今年三月露止 地鐵公司發言人表示,該地鐵出入口禽中區 但相信花人烬五恶之內香港的存在價値便得以單車及樂隊步操表演等 ,香港共有二千二百七·出入自重建計劃之首部份,以配合明年港島地鐵 所袞達的意見,對日後一保存

十四家玩具廠,約傑用「支耪啟用後,乘客情况

鄒偉雄強調中國決心邁向法治

「他强調,協議案公佈之後,部份市民對協 議内容日我的執行感到無保證,他認爲純屬相人 愛天,是無必要的。

認爲一國兩制絕非空談

適合九七年後中港推行

屯門關注民生聯委會要求議員安排

心 與各有關部門會議 交換屯門輕鐵意見

雖偉雄又指出,中英兩國政府對現時應該加省長勒維克認爲中英協議後香港更重要

强香港市民信心,此外市民亦不要再爲一些危言 挫飕的 香論財樹

在法律制度方面,聯合聲明確定行政,立法 ;司法三權獨立。(一)行政方面,由將來立法 機關貨讶,行政首長由本港自行選出。(二)立

港人勿再爲危言聳聽言論憂慮 法機構方面,過去英國在福隆倫和控制本書打立

· 新法例,協議內不提及中國同樣有冠等權利,使 市政局議員鄒偉認識形態方面是與中國傳統社會主義有别,如何在 本港立法制度更爲全和有效。(三)司法制度 礴,「一國兩制」並非空 社會主義體系裏,容納一個資本主義社會,的確 方面,除維持現有司法制度之外,終得根在港亦 談,是可以實實在在地倆者共存共榮,尤其是在是一件很複雜的事。

符合港人意願,同時亦進一步保障了法官在審判 九七年後適用於香港。

程序之獨立公正。 鄒偉雄強調,在中國最高領導人鄧小平,總

·鄒偉雄接受訪問時,否定了這個構想不可行 理趙紫陽的再三保證之下,和Q續貫徹務費開放

·在政治架構方面,協議內雖然沒有明確地寫 明十三年過渡期間的政治架構,但九七年之後香

·之處,他表示雖然「一國兩制」是極富想象力的◎的實用主義政策,可以將「一國兩制」的路綫

港特别行政區政府是可以透過直接、間接抑或協 日照,且在歷史上未曾有國家出現選祧情况,但 立,及將不同意見所引起的矛盾安定下來。 臨方式選出。而行政首長要改由中國任命。使身 是基於香港的環境特殊,現行的社會經濟制度自 ,他指出,中英香港前途拹識和「一國兩制」 為宗主國的中國政府獲得某種程度上控制權。 我隨系,且可以自供自給,形成一股可以在中國是否能夠財,其次是要考中國未來社會制度 " 紙偉雠建議將來由中國任命的行政首挺腰是 嶺土主權之下高度自主的政府力量。

是採取人治抑或法治方式,無可否認中國現時仍 一種形式,經香港市民選舉產生的行政首長和機 他表示,「一國兩制」在九七年之後是不會 然是以人治方式管治社會,但中國政府將來是有 且,中國除非有特别-

份理由,否則不能否决被 影响到香港的繁榮安定。而事實上,不少歐美西:决心邁向法治,這可以從憲法重新修訂;與及爲. 委任人士,例如犯政治醜钮,或者是以政客身 方民主國家雖然是走資本主義制度,但是亦说雜 香港特別行政區制訂基本法理解出來

份達到私人自的"

·了社會主義制度,例如南斯拉夫,羅馬尼亞,甚 ·對於中英香港前途協議草案的文本內容,那 至於將來基本法的制訂方面,他表示如果中 至美國-在社會福利制度上亦是邁向社會主義關 氏認爲協議非常令人滿意,且比較預期好,經過 國能夠讓港人參與基本法的制訂,是有本港市 度模式下,

其初步考慮,大致上是沒有可以樁改地方,除非 民建立共同面對將來社會改變之共歲,及加强兩 他說;一中远政府提出「一國兩邸」;在盘中英雙方同意之下,才可修改協讀內容。 地之溝通和忍解能力。 來

BRIEKLEI KELLY ENGINEERING ASSOCIATES LTD 之寫字樓用具廣告

啓者兹承香港最高法院命 UNDEA HC, ACTION NO.1314F OF 1984 鷸於一九八四年十月十日郎星期三日上午十一時正在香港中環避打道三號 德隆大厦二字楼本拍奥行內將存在沙田火炭山尾街(譯音)門牌十九號 ——二十五號. UNIVERSAL IND. CENTRE 在下B室(KELLY (韓訊〕南門區關注民生聯委會五名代表;昨午三時抵述兩局且辦 事處,要求議員在兩星期內安排彼等與薄歐科、交通諮詢委員會、九廣载| ENGINEERING ASSOCIATES LTD. ) ( NATURE.OF GOODS OFFICE EQUIPMENT 貨物性質寫字樓各物照法院所封者常 胖公司代表及馬議員舉行聯席會議,作爲對屯門經使鐵路各方面意見的

来拍實以撰高者得投得者須立即將全部債勦以現絪紙適足並限於指定期內 交流及反映。代表獲兩局議員辦事處申訴科職員接見。

將該實物出清下欉之後若有錯漏或意外之事俱姝智者自理特此髖 電話五——二〇二三四 香港欖勿兄弟拍贷行啓

- 聯委會代表昨日並星交上週六在屯門區所收集的萬人薟名名單,申述 四點立塔:(一)歡迎興建經鑑作改善屯門區交通,二反對桱鐡整 斷屯門區交道:( 快研究經鐡由屯門伸展囧荃灣的工作;(四) 有關事項將廣泛茫詢民意。... 此外,運輸司推恪會於八月卅一日在屯門元朗區議會會議上發表談話 聯委會對其中部份內客要求澄清,並要求兩局凄筒代向施格轉溼一份医

聯安金要求澄清的内容有:澄活輕蘞廷伸至荃灣的確實日期-及現 所遇到的情况,讓市民能深入了解;該會又要求公佈「輕鐵服務區」的範 圍,與及計算將來巴士需求增減的根本基酸。

該會又建議有關輕織的興建、發展及經營等;陈由各界人士所組成的 專責小組來諮詢及監察。(檳)

魁北克拓展中港市塲

將利用香港作踏脚石

近頹然事處,香港辨事處是在亞洲第二 ,稍後還在新加坡及斯德哥爾摩設立。 在介绍 北克省經濟近況時,勒維克 省長指出,過去十年,其增長率是居加拿 大全國之首。去年工業投資長率亦能維 持百份卅八,而其他很多地區只得百份会 ,甚至呆滯不帥。魅省能夠如此成功是基 於兩項主要因素,其一是其能源供應-

足

年底在港設辦事處望改善加港貿易差額,其二是由於重視教育,有優良及高技能

談到加港兩地貿易,他指出:香港出現種大順益,出入

(特)加拿大魁北克省省長勒維克合策代表團訪華, 前日到港,隨行有對外關係及貿易部長賓納聞治及若干越省·口大約是三與一之比,如只以效北克省計,則還是十與一之 這長昨日更癮一比,他呼發傳人協助改善此嚴重不平衡貿品差額,多與加本 工商首腦,先後拜會夏鼎基及工商司,勒維

·香港加拿大商會邀請,出席該會在希爾頓酒店舉行之午餐大錢品。港入魁北克省以成衣爲大宗,佔撼入口百份之 五十六。玩具及電器較次;各佔百份五左右。...

.勒維克所率領代表團訪華五天,與中國簽、五個協

·包括高級科技嶲移,生物化學計劃合作。提供運職及電力 器材,在武漢建水壩工程等。

·在舞上致科勒維克省長談的華觀感,他謂中國出現新

·面貌,國策開放,其人民亦擴展其胸襟,放眼世界。同時亦. 着纸自力更新。自從關於香港前途中英協議茑簽後,香港所 處位置更要,魁克北將利用香港作踏脚石,拓展香港及中 魁北克亞太司長巴必能卻在港設立辦事處,將致力改善一 國市塲,並對中國現代化提供服務,如科技轉移。 智易差,技大推銀網,加強宮傳活動,舉辦展會及進行加港

·龸他又謂技協叢安排,香港是可以維持其國際貿易金融聯營計劃。他說加拿大在通訊器材,能源,運殺器械及電 中心地位,爲了加强魁北克在此間參與,將在港設立魁北克;軟件都十分先進,相信在香港是會到市媯的。 港辦事處。魁北克國關係部亞太司司長巴必龉(JEA尚及既然加拿大與香港出現版大貿易逆差,是否意味將 N DESHASP E S ) 爲辦事處負責人心辦事處設於金來合採取限入口,答案是未必,去年紡織品䲁加拿大 一 鐘大廈第一座一七〇六室,估計今年聖誕期間開始辮公。除 ̈坦百份四十,政府向無異議,不過配額問題是兩地政府進行 香港外,該處亦負實澳門及中關有關事務,全球已段四個 磋商,省政府是不會涉及。八强)

蓬瀛仙館有限公司 爲辦理逾期未清手續之先人牌位通告 啟者,凡於一九七一年七月一日起,至一九八四 年二月十五日期内,預定本館永思堂、永樂堂、永

拍賣什銳車輛-

公貨銀器及無人認 承政府物料供應處處長命定於一九八四年十 額之貨物,膠卡由岛期四)上十時卅分在香港皇后 大道中卅六素养魂大厦二〇五盆本拍賣行內將什貨車輛-

公貨銅器及無 人認陌之貨物,一大批拍賣本行他有著實證及目錄表投得者於下排時須照, 「投價交現欸按全五成其烩之現金)限於翌日交 但报桀即日出 「電話:五~二三九四四大 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

EK KWAI LEE CONSTRUCTION

co.混凝土機發電機鑽石機各物廣告

啓者兹 香港高法院命 UNDER H C. ACTION NO.5356 OF 1986 準於一九八四年十月十日星期三日上午十一時正在香港中環遮打道三號 一壽德隆大厦二字排本拍實行內將存在香港 TUNG LUNG ISLAND (東 龍洲)(譯音障意) SITE OFFICE 地盤辦事處 DUNG KWAI TYA

KWAI LEE CONSTRUCTION CO. (NATURE OF GOODS- GENERATORS: CONCRETE MIXING MACHINES TE-

電機,混凝土機)各物照法院所封者當衆拍舞以價高者得投得者須立即將 全部貨款以現與紙做足並限於指定期內將接貨物出濇下树之後若有錯潴或 意外之事俱蹄穿者自理特此聲明

冤话五——二三○二二四 香港槐勿兄弟拍賣行啟

香港政府公佈

公 告 茲招商承搜建造不開工程,崔紙必須密封: 在新界及港岛各處郊野公園建造避雨亭

·詳細情形已於一九八四年十月五日出版之香港政府憲報上刊印說明。 投模格及其他細節可經向九龍廣東道三九三號廣東道政府台署十三 接漁纛處總務組索取及查用。

兹招商承投建造下開工程,標紙必須密封

署理漁長處處長 李熙瑜

〔甲)在新界西爾良 水灣郊野公两管理站興建危險會及堤料

〔乙)在港岛薄扶林郊野公園管理站興建危險合一座,工作非一座 詳細情形已於一九八四年十月五日出版之香港政府意報上刊印說明。 投標表格及其他細節可逆向九龍廣東道三九三號廣東道政府合署十三 署理漁農處處長 李熙

·尴躪衰處還務租索取及查閱

告

填海及興建海堤工程 一九四年

第一九一號

有關在衣岛東北兩岸進行填海及龔建海堤工程事之一九八四年海 玛通告第八十五號業已發刊,特此公佈知。

木報告可在香港干諾道中林士街多好停車旗大厦輪船出入口領證處免 費索取。

長途自救賽事九四年 第一九三號 查香港拯竭總估定於一九八四年十月十四日星期日由〇九〇〇特至一 二〇〇時主辦一項長途自救賽事。該賽事會以銀洲爲起點及以淺水灣海灘 爲終點。特此公佈過知。

預料參賽人數約有一千二百名,且因時會有卅八艘救護船隻在傷協助 賽事進行。 ...僅對於有遇時間在賽區附近就快之后 船延小心料駛,並在賽事進行

·期間盡量給予賽者實際方便。

在在蒲台岛西南面之火灣由即時起展開爲期約七個星期之現場採及 .鑽孔工程,從事工程之船合及示適當之稱號,特此公佈過知, 謹裱 經附近之一切船隻小心駕駛,並遠離所有工程船隻。

·在大潭灣舉行之水上活動 第一九五

杏香港航海學校定於一九八四年十月五日星期五岁一三三〇時至一六 福堂先人牌位之人士,請由本通告刊出之日起,三個、三〇時在大渾灣主辦一項由風帆、小型船隻及游泳人士參加之水上體育活

5月內,携同上述日期收據,於每天辦公時間,撥冗駕】 動。特此公佈週知。

,並在賽事進行期間盡量給予參賽者實際方便。

臨本館辦事處,清数仍欠之有關費用,否則將作爲自譪請於右述時間在賽區附近航駛之所有船隻船主及操作人 【動放棄論,本館亦將有關按金沒收,並註銷該牌位, 祈爲垂注爲荷.5

粉嶺蓬瀛仙館有限公司董啓 一九八四年十月九日

·公開拍賣-

PUBLIC AUCTION

1984年10月19日(星期五)下午2時15分

香港銅鑼灣軒尼詩道500號興利中心28樓西路

細則

(1)北角堡壘街10至16號華曦大廈2字樓A座平台

*(2)北角堡壘街10至16號華曦大厦6字樓A座:

(3)北角堡壘街10至16號華曦大廈地下舖位A

·(4)皇后大道西2至12號聯發商業中心804室T

(5)水星街18至20號華信大厦19字樓B座

查詢詳情及預約看摟請與本行聯絡 O 5-7909828

专‘以上物業於交易请楚後交吉

衛健明測計師行

宗鄉當世戚媽

海事處處長·戴偉

先考 李公馥秋府君之

歿存均感哀此嗚.

於昨(1 日在世界殯儀館出殯 承

·誼親臨致祭 惠賜理財 高誼隆情

謝

孤哀子 卓盤 璁 陳吟英

黛旋 孫區

低案親屬

孟偉

·孟熙 月

叩