1984-10-08 — Page 8

保退休人仕生活有所保 攝,同時,亦有定心 禽之功用。 花藏珍品華人 我是急不容緩的,也是 |未來十年内,以至第1 一世紀,本港政府之重點

也謝福利署長為老年人 設計不同類型之集體性

「須一併推過,才能生效 計集體住所,政府師不能單推行其 盼諮詢專業團體設計集體住 【該會又認爲,政府]前一设萅院工作加倍, (C)「社區照隣|中一兩項,以代替其他 而受益人亦末能於短期各類服務,亦予增加 措施。 內獲得應有灣流及護理,撥款,依照社會福利五 。

所,理應儘早進行。

因政府並無直接提供老 人院住宿服務,單方面,倒政府參考:

報日僑華

就業常識問答賽

·人投稿制,增加人手, 提供調速機會。

八萬五學生參加速老人旅養院,過段期

不同學校的學生參加。.

頁四第張二第 日四十月九年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

商業專欄廣告

及校方做迎,故决定於本年繼續舉辦。

故價比賽旨在使學生更障選擇職業的重要(七)長遠而言, 一性,及鼓勵其擾集有關就業及升學的資料 |應儘促與各專業團體, 發言人說:鑑於此項比賽過去兩年深受學生 工會有關部門,設立 供款式中央公積金,鐘

「尚,可於目前政府或潔 (港訊》勞工做青年就業指導組舉辦的第三|贴醫院中老人科栲爭中 「國「就業常識出答比賽」,較以往吸引更多來自 ,增加病床,以作爲衍 勞工處發言人說,參加木國問答比賽的學生 (六)提供接歎予,重建工程影啊的住戶,方便重建計劃更順利進行。」 他說,邨內第四至八座成宇將於阿年拆卸,現正篇有關住戶辦理重記 共來自一百七十五間學校,總數達八萬五千人;一志願機構,加强公民教 【較去年來自一百五十間學校的七萬五千人,大爲

育,改善社會入士對老一居所安排。 人態度,健市民更瞭解 舊型屋邨重建計劃息爲減輕住戶居住過擠情况及改善生活環埵。李娜 老年人各階段之需要,屋邨首期重建包括該三座新股外,亦建成了一座设及一間酒樓建築物。 發言人說,低配合透委會決心在九十年代初期完成全部十二個第一, 二型望邨的重建工程,李鄭屋邨的重建計劃正加速進行。

李鄭屋邨首期重建

(五)儘促劃號|邨的重建計劃進入一個新里程。

三座新廈年底入伙

二千二百餘單位可居住九千人

〔港讯 三兩烕最近在李區屋邨建戒,標誌着這個深水埗區徙粱屋

: 該批新悅包括一座十六至二十八張高竣工字型大廈及兩座十九澄高 長型大漠,奥毗鄰的一列列七層高舊屋邨樓宇形成强烈對比。三座大舸共 谢 千二百五十四個單位,可容約九千人居住。

府委員會發言人昨日說;「夏內的那找單位將配予都内受下期

三。另一方面,燃料的一低,分別爲百分之六及 芳媯價值及零售量均保百分之一。 持不變

:...按選定行業分析, 與去年七月份比較 汽車在零售個値和館 ,耐用消易品的彩棒價一方面,较詁六月有大幅 值增長百分之二十三,一增加。但超級市場業及 其霎热盘增長百分之十 耐用消費品(汽車及百 七月份統計汽車銷路大幅上升

可其他消费品之零售價商店除外)的零售則 值上升百分之二十二,一只有輕微增加,腿一九. 〔港訊】據政府統|颳去年七月比較,即上 | 其他消費品在七月之零 媯則上升百分之十一八三年七月比較,超級 計 燕昨日發表的臨時統,升二十九點或百分之二,售價值上升百分之十一

市場業及汽車在各售價 二、农養、鞋類及有關 結果顯示,今年七月 十一。

*衣谷、鞋類及有關產

產品及食品、酒類及烟 値及銷量方面,均有大 战悉,該會現已有份售業的售價值徜

,此外,七月的全盤」品上升百分之六:;耐用 罗值地 加百分 幅增長,而耐用消費品 年計劃所列各項秕區服}工作小組,組研究| 計為五十六億九千三百 *指數爲一六,消費品上升百分之三十」 在婆晳量仿「汽車及百曾商斯染外 之十一 該台建議下列七 點 務,儘促推行。尤其是目前服務之長短,並將一萬元。

校六月份上升七點或百 食品、酒類及草上面,次著、鞋類及有關的零鬱價值及兼备方 若入康怒中心,應了百,就此草擬各項建議,伴, -今年七月的全盤器,分之七,與去七月比升百分之二。在零售盘 品增加百分之九,而一面只有比較溫和的 份之一百的資助,而8

細說明,配合未來之諾售價值陂路一六八,較,上十點或百分 力面,它們的升幅分別 食盘、酒類及烟草財增加。 尚護理中心亦應從速多 不免有閉門造車之嫌, 儘促會同專業團體,志 。

「要,此報告將於短期內與六月的指數比咬,上之。

爲百分之十二,百分之 百分之八。磁料的各 故粵諮詢各志願,福利提研究設計各

「升卡點或百分之六,而 (三)有關入 發表。

與今年六月比較,一八,百分之二百分之 售價值及零售批增幅最 及專業人仕,碗保服務 類型集髅住所,配合老一字之碑誌,應由政府部

::菡示:李鄭屋邨首期甫建落成的三座新 符求 4 •

年人口的增長,同時亦常費用撥出,有計劃地

與毗鄰的舊屋邨字形成强烈對比。 球拍]:老人恐養當考慮受助人健康狀況一就需要而推行,不應單 院乃急不容緩之事,政」,院會之人手編制,殺蘇特別錢幣暫記帳之悅... 府要於一九九〇年始製縮之多寡,確保服務水 。 〔四) 重新評佔目一 「嗯,未免過遲,徒令 平良好。

前老人院舍服務之護理

消費品零售價值

一期星

日八月十年四八九一曆公年三十七國民華中 新港本

本港新聞

老人權益促進會評施政報告

老人服務政策短視 未能顧及整體需求

只提院舍建設計劃,忽略社區照顧目標 [港訊]老人權盆促進會發展發明:形容施 用政府的經常費中撥款支付,令人懷疑財政來源 年「政報告中的老人服務政策屬「短視」計劃,未有,及妳項之稳定性,及政府是否有意長期興建此類 詳細考各階段老年人的需要。

住宅單位。

缺乏運貫性。

該會認為,此類住宅單位適合身體健康較 ,可以自行照顯,煑食之高齡市民入住。登於鐵 盐略羨,而需護理者則不適合。

該會在聲明中指出,飛告中提及之計,只 屬住院式服務其他如口間護理服務:家務助理:l 社康護理以至老人康樂中心等屬「社區照嘭」式

「政府如單以解决老人院宿舍名額不足之間 服務,意然無一提及。此舉實與福利署近年來

「 顯,實忽視各年歲的老人需要,如大體弱而诺 恻「祗瓯照願」之日慍不相衍,亦可見政政府策 理老人入住做和人手不足,又無護理服務 一之住宅成老人宿舍,除加重職員工作向徂外,更 张明又指出:港經稱當局現正利用特别錢幣一分受助人不能享有應心的服務,本會認為政府 記帳之撥款,購買任宅單位,收容老人,而非一局應就此三思。

「提出七點建議改進服務水平

速籌建療養院

增加護理人手

戚的工作。

[游訊)在同工同酬制度下,加入市政總署任森谷工· 的女性愈來愈多,其中有些更打破傳統,躋身於各區一般 事務除的男人世界中担任管工,與同僚並再執行掃蕩小

許多人認爲做一般事務隊隊員已經不易,更追論担任

3

余秀魌說:「在本年一月九日入職後,即接受六概星 期的一般事務隊普工訓練課程訓練,控習更耐到旺角分處 服務。 「初時,與整除全見清一色的男性涼T工作,加上我 是個毫無經驗的新手,我的確感到邀尬和難於適應。同時, ,與廣度之間亦有一好隔膜。

我們之間已打破

一個蘇鷸地,經過一段區間的合作,我們

【前大坑西光民村代表請願

不平事懸心頭 25 載

要求政府合理解釋

元材民取得一份一九五一陽興建一座公廁。該公止上落客貨區,為期約示;在毎一百隻到围 同時,本港四關私 九年由該公司向政府建 佔地四十三平方米,三個星期: 「體診所接受治京之動物】宋畎診所據報亦有很 議的賠償協議,由該公一兩分高,並設有供多, 啓超越南面行車道|中,約有九隻是最近從】多新近從寵物店購得之 殘人士使用之設備。 由與利回山道交界處起一饟物店所購。

司代政府承担安置補償 ,而政府須多撥地段予 當局作日在政府悠 至同一交界以東約四十 報刊出招標告示·預 米處。 |詃公司興建千八百個居 一生單位,以安爾那些不 工程可於下月展開“明 利園山道東面行車 但是旺角市政分處一般事務隊首位而又是該除目前唯

一年七月完成。 「願接受政府或該公司琚

道與啓超強交界處起至 二的女性工余秀雲持不同的意見。

償的村民。

所有標書必須註明一同一交界以南約十米處 於今年初投身市署服務的余秀雯表示,在短短的六憐,這區隔膜而建立了良好的友誼。」

致工務投標委員會主席 · 除取利巴士外,所 嶷安置權益被剝奪促公開當年合約 對於整件事件,村

,並消於十月廿六日正 有車輛一律禁止於限制

·月實際工作中,她體會到所担任的酷位,並非如一般人 此外,余秀雲處事公正,忠於職守,對人以滅,所以

「民疑其安證概被 〔特】十四名一司的事宜。 ,她得同事之好感

午十二時前,投入香港時間內在上連路面停車 村民代表强调不會奪。 大坑四光民村一百四十一... 村民代表要求政府一再接受由海屋司代發的

「花岛美道利大厦地下正上落客饭。 她做到「男人能做的

*屬且還稱她忘「天

該批前大坑西光民 七住戶代表, 昨午先在兩週內答覆,否則考一書面函件。若政府未能 一村居民,就其權益及 妮姐」,表示敬重。

後前往港督府及某署請嚥聯同一百四十七戶事|將該文件公開,則須長

箱內。逾期投標概不受 談及執行拘捕小

「補償事宜,在過去二十 願,要求港仔頒令政府主,再到港督府結

·索取投票表格及 五年內,先後與平民展,對許情,可前往香港花

·版的行舫時,余污N 公開一九五九年由政府 另外,他們亦會好求其 說:「我不理那些紫 與香港平民屋字公司協|它途徑進行投訴;最後

·眝多麽光橫-總之服 業發展大坑西新村合約,甚至會入稟法院,控 的內容,以及解釋同期|訴該公司及政府有關部 政府支付七十萬铪該公 門。

6 小販隊女管工慨言

,女人也一樣可

對汚言辱罵已慣常

「以做到」的工作。 余秀去爲自市 政總署二十八位女 上之一。她與其中4 名女管工分别 在港九

喜工作有挑戰性令生活添姿采 對方道理,絕不領

[市政署〔八名〕,以及新界市政署(三名)的一般事務服

”余秀雯在旺角市政分處工作時,像隊中其他的男管工 一樣,每日負責率領隊員前往區內市政局街市外,巡邏小 販昄竇黑點,執行管制及掃蕩無牌小販的任務,維護市內 合法販商的權益,及作突墼檢查熟食檔的牌照,確保轉牌 人並無將攜糍斡租或售與他人經營. :

用武力。一直以來,我都沒有遭受毆打。

但最敝人爲難的是於執行職務時往往遇到小販以污言 截語屖點,不過,已經隱慣了,現在我不當一回事。」 她是個好動的人,舉凡旅行、游泳、及溫毛球,都是 她宮愛的運動,有時她也會靜靜地吞杏及聽管樂。

過去六個月的管工生涯使余秀雲吸收了不少工作經驗

她選麼這份工作,事先是經過深思熟慮,再經一位同。同時,這種具有極大意義和挑戰性的工作,令她的生活 事當管工的丈夫方面,昨解到市政署會工的職責和工作鸩 增添不少姿米。因此,她對這份工作十分滿意和喜愛,她 形,認爲很適合她的個性和興趣,爲了考驗自己,速投考: 表示無意再轉行。

一年增長兩成

出有决策楠的高級官員 向他們直接作出合理解

拱村民代表表示: 他們一百四十七戶於一 九五二年根據政府徙 鋼示:旺角市政分處又是唯一的女工余

·事務處條例所發的居住 謝率領麗員,勸季持牌攤販切勿將貨物放狻超 出 許可證向平民屋字有限 規定範圍以外。

公司購買平房的業主。

·當時合約訂明,若十年, 內政府干預,當出資在

他處建屋以資補。

·

他們繼稱:在一九 五八年政府清拆部份平 .房,當時同意平房居民 可便優先編配,但結果, 未獲盤配,後經交涉,

·居民獲保證在大坑西村 最後一個地盤建築完成 後,給予他們應得的單 位。但在一九八一年太 坑西最後一惊禳字建成 ,他們亦未獲通知入住 他們又說:他們 所知,政府曾於六○年

·時推出七十萬元作爲爾 她及安置不府邸之用. 另外在平舆屋宇有限公

·同的賬目中,顯示該公

門入口大堂之工程投標管制寵物店

患病動物求診。

陳廷驊基金會

捐公益金廿萬 5

【港】一向熱心公益的陳廷輝基金會,日 前又再慨报欸二十萬元與公益金,用作支持本 在八十六個福利機構的服務

·陳廷风基金會其中一位人,阮变,日 前在空單善歇遞交倍式中,代表基金會,將善默·

免出售病貓「送交公会金第一副會長余執行委員會主席李國花

·出席接式者尚有公益金董事黃乾亨等。 福利團體之獸醫認爲當餘力,今次再行加捐鉅款行善,實令本港福利服 局愿加强管制本港之館」務受惠不談。 物店,以保證他們不出

·陳廷曾基金普歷年來支持公合金,可髒不透

阅道美利大厦十四枝 冻有限公司,房屋署, 兩局議良及廉署接觸, 張拓展署之建築設計處 亦透過法律程序,希望 啟超道利園山道 解决問題,但迄今仍無

圖:陳廷脚基金會信託人之一·阮楚文(左

今墡設禁區

「

有病之野物。

二),送跚孫敖交公会執委會主席李國寶。左

當局未有立例管制上述

佈:由星期一(九 日)上午十時起,銅鑼

情况之前,對隠物有興

(港訊)政府計型

匠下列追蹤將劃為每一耱之買家應暫時却步。 最近完成之調查顯

滿意粲。(本,玉) 北角碼頭廣塲8 建公廁利傷殘

在北角客運渡輪碼頭廣日上午七時至午夜之禁

家計健康週

今日起推行

該位畎醫指出:在「為公拿金董事黃乾,右爲執行董事韓德森。

家庭計劃指導會將

一星期,每星期七天

在十四間指導所率 行「家庭計劃健康

∫迵透過爲附近店,

身體檢查及化驗獲優待 ·民免費指導的育及

檢蓋身體事項,加强向市民泥量正確節育知識及提醒實行避翠人士茲 每年定期身體檢查之重要性。

第一間舉行健康週之指導所爲該會駱克道灣仔總合所,在星期一 至五毎日上午九時至下八時星期六及星期日則上午九時至下午五時, 該會特别堆聘醫務人員爲市民作身體檢查及化驗服務,而且在健康遇 內,所有化驗服務均有八折優待。此外,指導所並有展覽介紹家庭計 劃及正確說孕常識,及播放錄影節目,提高市民對健康檢查的認識, 參觀者更可獲爾化學服務八折優待券。

是次「家庭計劃」退乃家計會本年推出「家庭計劃與健 傳運動一部份,在灣仔指導所舉行健康過後,將依次分別在華

·漁灣、馬頭涌、旺角、美富、黃大仙、慈民邨、牛頭角、秀茂坪、藍 田、元朗 - 荃灣及指導所舉行,直至明年一月十三止。

·命的盈餘額接近十萬|

,對會收取政府賠償平房

承建商正為該三座高楼大厦收設內部婪證,預算可於本年十二月入伙

專治:血虚痛

集中宣傳

費廉效大

短段:兩寸攜兩格高(即五寸位)每天歌費六十元,三天起碼,最大限刋 (瑞寸位 ) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時的截稿。

|首雞隱形眼鏡「品驗實床臨士博吾賽陳繫中

全港始期規模最大之專科隱形眼疎驗記機構

釀形眼鏡學家,

胡漢權

中環恒生銀行大厦1607A

上午十時半至下午二館

痛頭

地歸風祛

前常痛

功能

太平肝

因果图好時中心208-209起選

星期日系三時半至晚上

·他說:「根姆重新訂定的施工程序,你內全部餘下舊樓宇將加速在五 年內拆卸,重現代化新度。」

徵求合作

本公司于石崗置有新別墅 三間一共九千尺另花園萬 五尺最適宜做安老院現徵 聘有志人士合作或獨立經 營條件從優

電:0--988733黃洽

加拿大

移民,投資 稅務 特聘加拿大會計師及律師在十月 十四日(星期日)下午二時至五時 於尖沙咀香港大酒店「FLING SHUIS 鹹開設講座會提供加拿大移民

投商及稅務資料。

+預約,懷話;5-21290

̇加華商業投資移民顧問

業

商

顧問

本

, B.C. Canada V6C IV5

CANADIAN OVERSEAS COUNSELLING

Ste. 328-470 Granville Street

Immigration Consultants

「Canadian. Business R

·Vancouver,1

·Tall: (631) 688-4335 or 688-2020

·商業投資移民,退休者移民

·自僱者移民·屈移民

AMANO

·安勉勞自動打咭機

̇牌子最老

信譽最好

總代理:誠運有限公司 電話:H-411708-5線

電子石英看更鐘

現代化 最新防盗聲映傳真系統 TELECALL 大利牌 電視傳算對講機

□大廈必備

·無論大廈

單位多少

均可安装

『天一電業有限公司

·香港中環萬宜大厦316室 5-239724 5-232758

美國

線於1979年,野與 移罠修們有的,尤就选 「對個人商業或公司会莱悦收物局

·應有特別的成長,依此,歷年股

加拿大移民或加拿 大地產投資加金五

萬以上請直接函詢

1997

CANAMCO SERVICES CO. (1405 Bishop Suite 100

Montreal Queben, Canada

H3G 2E4

香港智話238475取章程.

貿易通訊

本署為協助我國香港特别行政

之樂意接洽者自行去信聯絡洽 多區各廠商,行號,促進與世界 (各地貿易,本署將按期彙集世

▶號,所需貨品,以供有關行業 5.界各地来鸿提供確切地址,行

商。

*垂詢請電:5-7907127-778312

·中國起旺企業(香港)事務署

華僑日報讀者

七海旅行團

84 獻新猷*享受第一流

逢星期六 日一出發

$ 2070.

5 天大雜福星台灣豪華遊

(逢星期六)

·S 1770 *住全台灣最大最新及長臺之台北亞大店 *過遊..六福村野生動物團、石門水庫、故宮 照 7天台灣 $2450 8天阿里山‧$ 2650

三物館、陽明山、北投、野柳碎台北名牌服眺:

·4 行程包括來回機票、食宿及全部旅游节目 4天台北假期豪華遊 環亞大板店鼎力贊助

住五星级酒店,台北爐亞馘店 內陸機飛花

車上阿里山 夜粑會冀狱舞·“超值豪蔘事安 星搬往夜機返

台灣分政面膀

6天本州迪士尼樂園逍遙遊

“台北酒店五折

IDÉZAGRE

-蜜都大粞走 特約代理:

台北希爾頓 、環亞大飯店

一德琳大飯店

$ 3630

逢星期五出卖

福道日本本州各地名勝古蹟、觀光廸士尼球團及實士燕高原遊樂場,

,乘地下鐵往淺草·參觀當有傳奇性之當門觀食孝、行程豐實

汽車焗油

國威帳蓬,防風捲閘

車身燒焊,代報燕梳 保用三年

| 防風防盜,收回

流騰宿,高級豪運,超僖享受

*

*7天鹿兒島九州

$4500

*10天九本州 $6500.

4天韓國逍遙遊

法國入口,歎式多

國威工程公司∴慨塘鴻邂道

逢星期三、五! 逢星期四、六

惠風牌

油壓叉車

九龍灣偉業街87號

3-7570566 3-7570661

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者

選擇旅遊

76號 2B電話:3-440217-8- 陳列室/營業郵;長港告士打道

電話:5-9933317-8

235號地下

5天韓國逍遙遊

$2700

$3000

特約代理-東京太陽城太子酒店,韓國新羅酒店

6天甜蜜假期馬星豪華遊

$3290

*逢星期六出發

獨有創新行程:特級豪華酒店,乘搭全球最大航機BIG TOP按航

747珍寶機,溫遊星馬名聯精確,如有多種行程可供選擇

*8天馬星(關丹、檳城)

*7天馬星(檳城)

逢星期六

$ 3530

逢星期六

$ 3890

*9天馬星泰(芭堤雅)

*9天馬星菲(馬尼拉)

谴星期六

逢星期六

*...$ 4390

$4390

電動脚踏

各種款式俱備

中國冷氣有限公司 大省人力,耐用但應。 ̇起重推助控制简易

-乘的電話:

5-2955810-6586061

香港英語會所

HXnglish Speaking Club

English with

i-English while having fun!

∙Come & Speak

Euro/American.

學英語·齊參與

Everybody Welcomel

Mr. Gregory

釧辦人Mr. Davies

倫敦戲院對面,日本 時裝欉上

Open everyday from

九龍彌敦邇192號5樓

12:00 - 10:30p.m.

(Incl Sunday)

Tel: 3-661131

特約代理:新加坡實都酒店、吉隆坡美輪酒店 *10天馬星(關丹、檳城、深竊交怡):

【泰國•菲律賓]

7天泰國(芭堤雅繇華遊

$2630

逢星期六出發

過頭曼谷、大皇宮、玉佛寺、水上市場、玫瑰花圍、桂河搆...鱸魚 湖、芭堤雅、珊瑚島、東芭樂園

代理各大航空公司美加、歐洲及東南亞各地 廉價機票:本人主理,訂房服務,歡迎查詢

7菲律賓豪華遊(逢星期六) $1990

廉價機票*訂房服務

熱線電話:5-413083:

蕊:七海旅運有限公司

係啦德辅道中八十八洲十八樓 h:5~41308】 低段

刊登廣告

收效最大

招收會員