1984-10-08 — Page 12

日八月十年四八九一曆公年三十七國民華中育教僑華

當局重英輕中態度

影响中文教學發展

中文中學聯會主席李守慧校長呼籲政府 應從速實施取消會考證書語文作答說明

|維護公處。於野火會及一之設置,亦應將其帶可一公園營理局指定之地點」,而不是爲爭奪名利皮 惱苦悶的打擊及一切送 獎牌。因此,不宜心存 菌的感染;也才能孜孜 野餐後,尤應清理所有」家中,棄露在同己的垃一方可進行燒烤

成爲「體壇健將」或「不倦,日以繼夜地努力 「廢物。如現場無廢物箱一圾桶內。再者,在郊野

奧運英雄」的終囧5一所業,開切難題, ,則使會搭了追求名利而,並勇往直前,正視人生 ,使將來告向社酋人事 總之,適當的「運

(*).

,担白起時代所賦予的

「動」是促進身心「健康

de

熱線電話:3.816186 3-816763 (內容每週刊登一次

1.免費通話每日一分鐘。

$14:

1. Zheich longsong bisa..dou youxie

shenme xàngmi wa?.

2. You dusong, Kozů longsong nó

twintYisōng

3. xsozǔ hé want shizawano

quter par

a. Xinzh thì 2 ghi rất gi

úínu chagua shige rến

香港普通話研習社提供資料

運動與健康(小學組冠軍)

J之最佳途徑。我們心

知欲達到此自的,指

不驚一切困難,不惜如

何忙碌,宋天一身體力 行」,以後成良好之習 一慣。因爲唯有這機,十 能刺激身體細胞的新陳 代謝作用,使細胞不蜥 新生成長;才能促進血 液的循環,增强各器官 、各系統的機能:才能 使肌肉發達,骨骼健全 ,氣力-

沛;才能称得 起雨露風霜的食骐、

日語文憑課程 下月港台播出

本月廿日截止報名

冀解 翕長 學童

善請 仁善 助救

報日僑華

文徵「我與港香」

件稿收徵起日即

人士蒞臨參加(成)

·開幕典禮於二十日

·「香港與我」徵文比賽,是一,包括高類,超高频通 由中西區文化藝術協會主辦,並籍,私人電腦配合業下午三時由市政局主席, 由中西區區議會及香港英文姬會一餘電台作電報及電訊傳,張有興主殿,歡迎各界 協辦。參賽者須以「香港與我」」餓等。 爲範圍,寫香港的風物,生活, 經歷、問題等等,題耳自攝,以 小說葳教文形式創作,字數在五 千字以下。不論年齡,職業、學 歴及信仰,均可參加。頭獎金類 五千元,另設二、三獎及優異獎 多名。優勝作品,將結集攻杳出 舨,又由洪大、中大講師、及多 位作家編輯組成評判團-審閱作

件品,主持明祥以香港文學為主殖

的專題演講。 參賽者須以四百字原稿紙正根抄寫,詳列姓 名、學歷、醃業、身份證號碼、出生日期地點? 並附回郵筒封,於明年一月十二日前寄接至香港 「永樂街一七七至一八三號水德商業大厦十八撰成 綿姬小姐收,上書「做文」二字。〔成)

童軍國際電訊日

廿日太空館舉行

署立黨

立師校

亞洲商學書院

專業師資

校址:蔡灣50-54號縄安大厦3楼 Tel:5-8842668 5-8841223 十月份新班招生

自囊校验

設獎助

1. GCE Comuling Studies

2. (108) Steve 12 kuSE T 全科紙書班(九個月赫業:

CRAM. BASES A. & Design

「加拿大教會中學

加拿大之教會寄宿中學

:現接受八五年度九月 份第十至十二班之新生 入學申請。申請者必須 各主要科成績合格及操 行良好,由於海外學生 名額有限,請從速找學 歷證件到下列地址辦理

地址:中環德輔道中22號 入學申請。

Mennonite Collegiate Institute

電話:5——251056

被括圖或L.C.C/R.SA/G.CE.

LCC/RSA/PITMAN City

筆文字

烏區(BASIC)

MIE 2 OR ZE SMITH FORTHAN COBOL.

2.英國必文學會 各項考試中心 *本校為1.英國倫敦商會電腦科考試中心

[專訊ž考鼱中英文作答說明是否一爲理由,誠屬費解。 李校長謀食:扯主所關注的是僱員能否處理 取消,當局經過多次“乃沒有結論、曲: 有署建議许港考試恳𨰜除此註明,而當局亦準備,他們的事務,笑語的程度可從英語科成績鑑定,

華僑日報敎育版主辦 接吶,惟最高決館委員會審核時,委員渊出現不不必椅區他要是以英文作答為依據,何况敎師 一意見,二十多考生未必願意開除中英文的一以中文授課,學生以中文作答,學生會學得更多 注明,當局又解釋根櫟戍年前一些兄主及學交機览诀,安達能力克佳,學習上的識更爲理想, 香港醫學會教育署華僑日報合辦徵文

·香港童軍總會與市況:一項世界性童軍活動, 主理應擞迎才艺部份主過去的反對,可能 羼的調控,他們很多反對取消此說明。

- 政局太空館合辦的第二藉着無綫電通訊媒介,

• 據中文中學聯會主席李守数校長表示:有關誤認以英文作為的學生程度較高,謝溼校深,有

十七屆童軍國際電訊日 聯络各地童軍,並透過 方面在這問題上一再使用拖延政策,-

份表現它 語程度較佳,這一切的假設,當局沒有向僱主解

港大校外課程部與 |杳店及油麻地中華書局

及展覽,定於li十日(此項活動而提高參加者 的重英程中的態度,嚴而影响中文教學的發展,釋和澄湖之前,就因了一些做主的反對而沒有把

港台下月起,合辦日語 出售。 忽親中文中學生的應有出路,迫使中文中學走上, 語文作答說明取消,武滿不當不便,對以台有

永安學校李惠梅 文憑課程。

: 報名及調問 - 可於黑期六下午三時至十一對無綫继子儀器的興趣 答的考生不公平,至於一些學校而用語文作答說 没落之途。:

啪輪班及考試局編配武塲·俱屬節題,不致

一個人的身體,就 | 暢· 液旺,抵抗多,除了跑、跳、、 1. 該項課程,由十一 十月十九日前到上環永 時及二十一日(星期日。黨日舉辦的業餘無綫, 李氏又表示:取谁鼎文説明,示當局明 構成當局不乘的「說明」推由。 不論作答語安,某科的程度仍求一致,排除

李氏建議當局立即放棄拖延改選,科正重英 像是一副機器,機器除一各被病菌的入侵,促進「射、夏、洙和各種球類、月六日起在香港電台第安中心八樓,電話八五,上午十時半至六|電通訊展業,內容豐富 一了時常要注意:加油,身心的谜。

「龍體操外,還有不少的|一台逢星期二及星期五,九二七九二战四五〇〇時假香港太空館大堂举 一般人歧视以中文作答的考生,對英文作答的,經中態度,從速取消會考證書語文作答說明。(

保養維修和檢查,選 一個飽症終日,不,形式和項目。我們在渭晚上十時半至十一時播,錢止報名日期為「行。 生全無害處。今次當局搬出十萬考生可能度對作放

一推之森木及灌木六須經一要定時開動,才可避免,愛運動的人,除了喪失,擇與實習之前,除了磨出,共八十四講,爲期十月二十日。 多年始復原,有時甚至塵封,銹蝕受沿壞,★ 圖壯志外,最悲慘的,配合铝人的興趣、體能 年,由資深日語講師 能投入生產和增加工作,現象就是——肌肉日漸),場地設備和生活環境|主持,另設小組導修課 ,全年四百八十五元, 此外,垃圾破壞裝「效率,人格除了時常點,髽驰,體力日漸衰退,一等外,要注意時間的 姫,不獨指及美麗景色 注意營養,衝生和養成 梅柿片儒类,身心日安排是否適當?埃替的一包括考試費,裸本下跌 ,且染污水源。故恋榮良好的生活習慣外,還 渐穿啦。一旦遇到了天。方法和技巧是否正常?」吞帶等,老試合格後可 |特環境清潔,將發物體| 要天天作遊當的運動,氣的變幻滅病菌的發騶否則不僅徒勞無功,還一升上明年之高級班,高 於適當之垃圾箱內,以 才能使旺肉發達,棬能 ,身體便無力抗拒而染,會意外频生,傷亡慘点|級班考試合格後可獲 上各種疾病。從此便怒呢!例如過蜊的運购,大校外融程部頒發之文 日與病魔爲伍,受谳序,可觸發許多傷亡,寫在「憑。. 課程注重發音,中 : : 苦與折必了。更與論孜「不宜的情况下運勁·也

乾燥季節容易發生山火

校長應勸導各學童

會枯家

遊覽時應熄滅火種

如要燒烤應在當局指定地點始進行一 路。容易發生山火;屣一物,故各製疫反應勸導一時,須特別注意下列各

官中官小直接聯繫

中四、中五、自修生

十月份新班

答

【大補習課程

::.F4、F5英文作文,攝鑒班,

·.F4、F5英文文法班。

85

SADIE OEM -

一戰質市類:雞雞花、生、附加數、

**第四起開辦,牧的重栢理

33 800.313-4

72研發中心

[請

順於請列

永安人壽大廈505室

報日僑華

一期星

現開始接受報名 不倦,努力所業,百 提易沾安各種講斯湾, 日語法比较,甚本文型

還有,運動的日的 折不掉,創造一番驚世

,常用於將,及費用會

·秋學來臨,空氣

也不可忽略··我們倡導 話等,以輕鬆形式教學

·梅乾煙,故極易引起火 八詿訊〕一項爲 艇,舭般,射箭,結單一的功績呢? 升讀官中機會較佳

災。火災乃由於不小心 上學生而設的水“活 卓及放風帶等。

古今中外的英雄偉一運動於正迹的目的- 只一,課本及錄音帶將於十 康榮益名額只限四一人,大都是「身壯力健「超鍛鍊自己身心的健康一月十九日起在中段三 今起一連五天接受報名 ·所戒,故未能憑底 東營將於十一月初在

十人,營費爲二十元,從艱苦困難中磨練出 [下年度〔八五至八六宫小一年褸新生,於滅郊遊時使用之火種,西貢舉行。 今日起至十二日止一連五天接受報名,隔年九月 豌隣慧燃著之火柴 是死活则係出康樂 各參加者須接受游泳」來的。他們成功立業的 一自己速五歲九钱月主七成者,均可向各官小中等,均足以破成火災。」文化禮屬下張榮及體育

根本,就是一具筋錶 驗,最低縦財能游粱五 「山火一發生,可一事處主辦,將於十二 十公尺距程 「敝。因此,「偉大的事 中請格可甜康樂、業,宮於健全的體魄! 宫小現時已普遍受到家長歡迎,同時,官小模頸珍貴樹木、野生動↓月三日至四日假陔處

↓也致我們藉此頒會到 與官中直接聯繫,每間宴中均發出不少於四分之一物,甚至人類生命財產創興水上活動中心塔行:體育事疡處總處索取。 參加者可藉此參與土地址爲中環水安中心干 「運動」對「健康」是 一學額分配予宮小入讀。連同里補中學之名額,。郊野一經燃塊數小時 育小畢業生升人官立及資助中學就讀者,為數離

一樓。在向電話;五! 何等的垂要了。 ,其區內之植物須多年多用水上及上活動· 培艏始能恢復舊。受一包括風帆,獨木舟,彩一;四五八五 茲列各言小與官中之心爲聯繫網,供各家長 0 官立小學(约公者尔 官立中學代號

.

在運動的種類卻很

無桜車服務】

WAH KIU YAT PO

陞上下午

邦尼詩上-

北上Fi

,薄扶林官小

廣芃道

頁四第張三第

日四十月九年子甲歷夏

on 48.

GON

2275

4276020

***

:7957.

入江融上下午

2279

福榮街上的存

101257

黃大仙上下午 海壩街上卜午 竜門にトイ

0257

44或35

875

沙田玉下午

1975

875(暂定)

附表官中代號爲:

消金文杂:彭何文田宫中

13 大埔官û 元朗鄉議局(英

5 元朗鄉議局(中)

242

17 伊利沙伯· 18 沙田官中

20ㄖ套黄玉業維多利亞工業

22 天光道 23 荃灣省中

|25 屯門官中 25 余道生官中

G河東工業

西九龍工業

2 能用工業

敎育一週

眞的維持不變嗎?

中英關於香港前途的協議草案附件一第十嘅香港人對中國國土的認識,不是一半便是 有一段是這樣寫的:香港特別行政區保持原在古 無所知,產生疏維湛然是在所難免,舜道在九 港實行的教育制度。诣港特别行政區政府自行时 七年之後,這種情况還是維持不變嗎?

定有關文化、教育和科學技術方面的政策,包括 在中等教育方面,現時中文中學的畢業生是 教育體制及符理、教學唐宮、經費分配、考試制 受到歧視的,雖然彼此都是在同一中學畢業,中 度、承認學區及技術資格等政策。這是中國政府 文識的學生只可以投考中文大學,而英文都的學 在九七年之後有關香港教育制度方面所作出的决:生却袛大及中大都可投考;在政府一些部門中, 英文部的畢業生是大受歡迎而中文部的學生却鮮 二其食,香港人所期望於九七年維持香港此會’諸門外;甚至在就全方面也有一定的差距,英文 制度不變,是有特定的含義的,那是指社會結構 部的學生是比中文部的多一點點。難道在九七年 的性質,特別是經濟制度的運作方面,人權保有,之後,這種情況還是維持不變嗎? 方面等的柴持,至於其他方面,假如是不合理的 現在 香港教育當局是以維持英桥邦大學科 話,是不希望維持不變的。梨碗來說,教官制度一合作爲評定學歷的媽則,而家非英聯邦大 「中有些地方是非常不合理的,諸如教學語言、劉 若是以英語為主的國家,例如美國,也會一說q 歷承認等力而,是需要有所改變的;至於製政 仁的。可是,倘若是台灣來的,是大陸來的,却 策的重英輝中史是不可能維持不變,因此,附件 要受到特別的看待。大陸因爲十年文革,大季質 一第十項「香港特別行政區保持原在香港實行的·素變了,要與別不同,那是可話言說的,至於大 陸在文革之前,與及台灣各大學的學術水準,寶 教育制度」一句是有商榷的綠地。 教育 政策是和祝裕方式有絕對關係的,在並不在英聯邦國家之下,甚至在某些學科上是 統治方式是殖民地的,教育教氣息 超越英聯邦國家的,又過了十三年之後,大陸大

「然毡側重在培養民,統治者是英國人,教育政學的水平相信是會增高的。難道,現時鍤哦英聯 策自然是雅英輕中,過去二十多年來,英國人運·邦大學的學歷評定方式,到九七年之後,還是維

「用他們的統治智慧,把香港教育制度中原來有保持現狀不變嗎?

一持中國傳統部分的,都一一剔除出來,連和中國..這些不合理的事實,香港教育界人士早已向 文化有血濃於水的新亞特院也被迫洋化起來,從 政府提意見要求改善,讓者不知道上京蚺願的香

1 筲箕灣官中一最初講師用鐵語授課用中文課本或講義,到現在:港人代表反映些怎樣的意見,但至少在过一方面 也是大多數以英語爲主的改變,可知中國文化在,顯然是没有提及,所以今天在這裏特别提出-讓 香港大有連根拔起之勢。難怪在香港教育制度中,九七年後的政府參攷參攷。

,中國地理是聊備一格的,甚至是沒有學習的,

胡耀輝

加拿大溫哥華 艾爾華預科書院

ALPHA

COLLEGE

·1880 Renfrew Street. Vancouver.

Britisth Columbia, Canada. V5M 3H9

,校內一切

.添向、電腦室及

●本校畢業證書由政府教育部頒發,全部教科書由教 育部免費供應

預科班,並可於85年9月直升加拿大及美國各省大學,

●歡迎F.3以上學生申請,F.5考合格生:可入讀

● 本校特設大學一年級課程,歡迎F6F.7學生申請。

●本校有自個宿舍,並笃加拿大移民指定為入住學 生之合法監罐人。

● 駐港註冊主任親自接見,免費指導學生辦理二切入 學及簽証手機

室內運動場等,均經政府所審核及認可。

現已接受明年一月份入學申請。

本校駐港辦事處:尖沙咀星光行1626室

電話:3-72366639

●學費津貼只適用於加拿大本土及移民學生

專業持續教育學會課程

十月十日起報名

̇擬報名者請揽身份證及學費(如報體課程則連同.

學歷證件正副本,近照兩張,報名費伍園,學費稍後

ACEA會計證書課程

專業持續教育學會十一月課程包括:

→電腦應用、程序證審課程

——IBA商業證書課程

一:一各類短期課程共八十餘項

改变)到

(1)專業持續教育學會辦事處

尖沙咀漢∵消十七號新聲大厦七楼708室

午九時時

逢星期六上午九時至中午十二時,下午二時半至五時

星期一至五上午九時至晚上九時 (2)油蔴地南京街30號地下

逢星期一至五下午二時至七時 逢星期六下午二時至五時

5-201186,

(3)專業持續教育學校

·灣仔直徑21號

AOR:3-7212268,

3-303231(晚上)

ST. JOHANNES COLLEGE

(CATHOLIC SCHOOL)

天主教

聖若望英文書院

1985-1986

小一入學申請通告

報名日期:自即日開始

報名手續:報名時請備相片兩張,出生證明

Cosmopolitan College)

加拿大升學

加拿大哥詩姆院

85年1月份(冬季)課程現正招生

1月份就鑽13班可趕及9月升入大學

正副本,依(表及回郵信封。

面試日期:交回報名表時通知:

校址:九龍塘窩打老道143號(小學部)

3-377406

3-377513

九龍塘森締實道二號(幼稚園部) 3-3774343-377245-

·九龍荔景山道荔灣花園(中學部)

3-7448657

3-7449175

(本校設有電腦教學,冷氣設備及校車接送)

拉哥林比亞電腦無綫電學校

電腦實習速成科·無錢黨工程實習函授速成科 ·電腦語 官程式科·英國NCC專利課程 電腦技術維修工程全 科·無電及彩色電視電子工程全科八日夜班 IBM North Star. Apple Fujitsu MERKIK 旺角砵灤街368太李站金都商媽後面落話807806—803804 歡迎到放參觀

武滟辦我淚:尖沙咀星光行1720室

查詢電話:3-676769,

3-7226617

電備校

加密大頓市政府价款你局主席

咸美頓市長鄭重推薦

*本校安省教育局旺冊,準業証書均由教育运確,百

三分之九十以上推至生升级加各省立大學及學院,本突

有位於有十六間大學的安大略者,學位饫其它台機的,还

加拿大哥倫比亞中學

*沒有ESE班輔導學生進修英文,得以升中學。轻点

二宮辦主任親自接見學生,區宮入學邏格,由導中請入學

*不极或稻接和家長聯絡,使家長得知學生應近情況,

「及能否續,除電遞之確

珠海書院校外進修部

電腦中心 設計中心

秋季課程招生,十月廿九日開課 「電話索取流中,全日服務 簡章備索,即日起開始報名

一電腦科: 1微型電腦入門及其應用9自用電腦入門的基本電腦概念及操作訓練固 商用電腦 槪論份電腦打字及電腦文字處理 兒童電腦力少年電腦 電腦入門9程式設計基礎及.

歐樂週BASICOCOBOLFORTRANGPASCALER.P.G.SASSEMBLY APPLE. PASCALSDBASE IGAD.BASICSAD.COBOL

(二)LCC會計(中、高級)試題研習班: 專爲配合CC十一月秋季考試而设 6開課日期:十月十三日,連星期六下午二時卅分至五時卅分上。

〔三〕必文秘書考試科:秘書商用英文C打字岛必文速記理論及速度優辦公室實務 (凡讀華上述各科,本部將你送參加必文考試」,

【商業及會計科: DLCC會計金科證書課程(初、中、高級合甜 )@lcc( 中、高級)會計試題研習班@進出口實易實務G廣告與市場管理人事管理生產设理C物料 管理日商業經濟9房地產知識與經驗百對實務8香港段烈投液之網詢與技術0財路管理 業務做理 公共關係統計及數值分析

(五)設計科: 1商業美術設計分科證書課程2室內設計分科證書課程優印刷實務菻 籍印刷人門室內設計原理室內設計拾帶表現法基本美術設計●具設計 美術字體設 B工戱 室內植物及 計心廣告設計必住宅室內設計售營造法及材料學色室内 花過設計會檞窗設計◎商業美術費用平面設計。

(六 語文科; CABC礎英語班當實用英語會站商業英文@ 小學英文P初、中、 高级英文OGCE英文S TOEFL 邵中學會考英文面基本國嗒心實用囡唔會話 實用日語中

·文商業書信

(七)藝術科: 1篆刻學必疫被宇畫尙攝影技巧入門由古法克色彩技法)國畫(山水畫 )ORE(#)OKERE BROZDGESKRE

〔八音樂及康體科: 歌唱班當初、中級樂理班指揮班I牧童笛初階口琴初階)

鹿毡C古筝二胡笛子洞箫初階的古典結他初班沙保健氣功初級班詠春拳班會太極(初

- 中、高)級班@東方長壽學先天氣功太極尺

【凡有志浩修人士,不限學歷,均可申請參加 )

報名時間:逢週一至五,上午九時半至十二時,下午二時至九時,週六至下午五時 J

WAKOSHINO-11PKOTKIP

!按址:九龍旺角亞老街一一五號1樓

M

本校小學部暨幼稚園招收 85年度新生

DELIA

地利亞修女紀念學校

HIGH SCH GG-G12, UNIVERSITY BAH.A. PROGRAM

加拿大 HIGH SCH.G7 G13, UNIVERS HA.M.A: PÂOGRAM

加拿大安大略省教育局核下中學

• Ohio Educational Board (76 Univerșities) a

加、英、美、澳-升學

PRIVHs of Metropolitian Toronto

GCE "O"及"A"LEVEL)大學(文、理、商各科系)

·加拿大、英國、美國、澳洲各中學(招收7至13班,

及專科學校現接受4年入學申請。

英國 2.C.E, "0" & "A" LEVEL, BUSINESS & BA, PROGRAM:

Alberta College Division (4 Schools)

College Placement Association (36 U)

Northfield Mount Herman School...

● California University &

e Buskswood Orange College.

Concord College

Greyland College

K-968078 K-951230 K 948213 九尖沙咀班關地好時中心91公分

電話:K-7221141-3

嘅業導學生申請進入政府及私立學校,並代辦美加澳

移民學生簽証,接機膳宿者壊手續。」

海外留學導教中心 九龍彌敦道655號明快生行1507室

*歡迎購閱本中心之美加澳升學移民手冊

班

:小學部小「新生 幼稚園 幼兒班(上下午班) 報名日期:十月五日起由上午八時至下午六時 八申請表派完即止) 報名地點:九龍美孚新邨百老滙街80 號

統:帶備出生雅明書、監護人身份證、K 2.成績表等副本,相片 二張,回郵信封乙個及報名費伍圓。 車:本校惴有校車接送各區學生 一:設有獎、助學金,鼓勵勤奮子弟向學

中五畢業生85年1月入學,可趕及85年9月入大學

430 East 25th Street, Hamilton Ontario,

Columbia Secondary School of Canada

二85年1月學期現在開始接受申請

501-22

號近金鐘站有奶話:6-275930.5-276995:

(幼稚園)三十七四四三九六〇