1984-10-08 — Page 1

-期星

日八月十年四八九一圈 公年三十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

·訊電 頁一第張一第 日四十月九年子甲歷宴

施兼硬軟府政德東

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

克宮警告波恩政府

「聯絕不容忍

兩德統一行動

資本主義西德社會主義東德

隸屬不同聯盟永不可能統一

一路透社莫斯科七屖[J蘇聯醢導爾今天紀念東德建國三十五週年,並警告波恩政府· 蘇聯不會容忍任何破壞共產主義及企圆使東西回統一的行動、蘇聯眞理報今天刊登了一 篇由克里姆林宮發耪德領袖韩尼塞的電報,他們激楊東德的建立是歐洲歷史上的偉大事 件,但該電文指出:「在西德的反動派及帝國主義者,正畫:切力量,破壞你們建立的正 義和人道的社會義國家,霍後的企俩不斷繼雜,但在各個社會主義國家兄弟般的團結和 協助下,他們一次又一次地失败。一聯外長葛羅米柯會在今天陪同韓國主持開兵儀式 ,他亦我示不會讓暢修把東德吞掉。

(法新社柏林七日心,東德領 醜韓尼音與聯外長葛羅米柯重申,兩個德國水不可能 統一,而莫氏強調歐洲的國界是「不容觸摸的」,在東柏林慶祝東德建國卅五週年的儀式 中,抵們兩人分別發表演說,均稱號一問?并不存在。韓尼嘉在接待四千名顯要的招待

̇的一個源泉。」他器

「我們現準備與所有 「要減低戰爭危險的人 合作,我們主張以及繼 鞭主張在管制武器及 頌方面,採取的急切的 【搢。」但他說北大西 洋公約組織對於这些建 「議却「-

耳不聞」,幷 其他國家紙知追求建立 饭力。.

會中稱,「西州越早昕依此一事實越好,一個德國問題現已不復存在。第三帝國已在第二指诣國及北約同盟的

·次世界大戰的戰火毀滅。兩個德國—資本主義的德意志聯邦共和國及社會主義的徳意志 民主共和國,分別隸屬兩個不同的聯盟-收復失土政策及軍國主義極少機會引起德意志民主 共和國出現主權與的悲歌問題。」按第三帝國是指一九三三年至一九四五年納粹統治的 德國。這雞米柯對韓它立的海說作出到應,一般波茨坦及雅爾證你約所確定的歐洲國 界之不容觸摸性,構成歐洲安全的最重要因素。」他繼醌,「所有對這些塑造今日歐洲面 貌的底渓國際條約之攻擊,均注定歸於尖欧。][粱米柯之意而然是抨擊西德被壓迫現行 的再动社會秩序,以便最終恸併於西德的政治制度,他中蘇聯、東德及「所有社會主義 國家將縠續起攻擊」。

紀念東德建國週年演說

葛羅米柯公開聲言

蘇願與美復談限武

|美歐財團

光纖電纜

【與列根總統及舒爾茲

(路透社波士頓七 日毡一個街廿九閻北 美及歐洲公司組成的財

【國務卿舉行過談。他 會列根後所發表的一千億三千五点萬元的横 項發明,表示蘇聯將以越大西洋的光學羅心 酒、但他會告華盛頓,雜的最大規模使用, 莫斯科不會安限制一如照樣的光學玻纖 克宮期待舉行坦誠及嚴肅對話 聯集團力量的努力:葛一現正快速成爲傳送情報: (法新社莫斯科北非的際典上說:一個[塭城民飈的對話] 米柯說:「在美國的最受歡迎的方法。這 江诓 )「塔斯岵 一悛導【盛宴的有裂解决今,他補-

說:「時間將會「他們爲了某些理由,相條新的橫跨大西洋的滋 ;蘇聯外長羅米柯說天的急特 夏宇易與否,不論華盛一信世界應該衹以美國佰 於一九八八年投入服 :克宮造偉跟美國舉行 【停比賽的問題 頓的打算對它的政策一模式去時習化。那些意務時,可供使用的海底 「坦訊及嚴裤的對話」!!!則我們將不會再等,作出積極改裝與否。」劉把社會主義推向後退路將較濕時的增加一 。羅米河在東柏林一街,以他大蛇疾呼地說 (合栄让柏林七日的人應該知道,让何主一倍以上。近種光學級維 - 個股积朿愁成立卅五歲...「我們準備舉行一次 電萜聯外長羅米村一義國家不會對此容忍,一,只发一條,使可同時 | 指古美团致力於把蘇聯 亦不容許這種情形發生一驳六千個電話,當製 〔路就進克布拉格七日〕近百名 「来嘲「世的後拉,以「他說美國拒蘇聯 成一個像站蘘肠麼租的 水庇護的東德人,今日仍然滯留在布拉格的

·及把禁止外太空軍事化所提九月在維百納舉行電纜時,可代替現時使 西德大使館內,他們大部份均要点一項行動

阻止外太空軍事化談判 用的直徑三號的領氓 的談到拖,他聲稱莫 ,若送個東德,即個們的生活將會愛股東 斯科標準隨對武器管制的建議。氏稱:「現」。光學的發展是在 西德爲要结束此法事件加號進行該問:陳德 一次一眞的,半夜,盛頓計劃把最后一九七八年,但到了 會告波恩政府說,他們無論男女婦孺可以近 的對話。葛羅米何於的武器-

塞於外太空,九八三年年底的時候, 陶家國(東德)而不會面處罰。若于卓德 九月底發在華盛頓與紐一把它變成人類致命危險·它巴代替了美國境內的 人巴一直留於西德大使內約兩星期之久, 他們與及此間的西方外交界均認爲, 不 要他們作出安排移居外

·他們可能不會獲准恢復

證保

國返民人喩勸 分處會

不

活,生活和教育 *一位年韩文偕丈夫 與兒子進入該大使馆建 第物剂對記者說,她 被遣返東德,則兒子將

·會到另一家庭去,而他 「夫婦將會入獄。 : 〔路透社布拉格七 陳品捷克奔方巡點此

·奥狄姆街,日夜在西

駐捷克大使馆周圍戒爾,阻止任何東德人企 個加人一百名進人該使骸尋求移居西方的來 徳入。在巴羅克大隙,有男、女、小孩等在 該處等候束,西德有關他河運的微妙谈判.

·捷克警方在佤爾戒谁,防止星期五事件重 演。在星期五會有十名氣大全崗港入大 使館,加入其他尋求西 大使馆拒絕所有對 在該館內東德人生活情况的批評,其中一些 .已在該處編留兩。

美大選進入關鍵性階段 列根蒙代爾今電視辯論

蒙代爾希望列根失言能扭轉劣勢

一路透社美國肯塔基州路易斯維草七日電)列根總統與其民主黨 甄選對手張代爾,將於今日展開一次心視轉播的辯論會〔辯論會於香 港時間星期一上午九時開始〕,而民意調查指出,根總統在下月舉 行的大選中將團壓倒性的勝利。蒙代爾希望能夠在數以百萬計的管 説觀衆之前,迫使列根出現嚴重的失敗,及將選形勢扭轉,目前的 锐意調查指出,列根的聲望領先了百分之十,在具有二十四年歷史的 大選前電視辯論行動中,沒有任何出席辯論會的候選人,有如蒙代爾 在大選前預測逹|那般低落。一名要求不透露姓名的高寮民主黨員對 路透社稱,蒙代爾必須取得較多的民意支持,不然「切便完結。 【招待。兩名總統候選人並排而坐,井答我記者們所提出的問題而不 是他們彼此間直接發濕演說。白宮副手們相信列根所受的任何打將 會減到最少“因爲代爾將不能迅速地跟貼著列根所發表的聲明,蒙 代爾聲稱兩次歷時九十分鐘的辯論會,對他的前途亦爲重要的。他於 星期五稱:「只要進行一百八十分鐘的辯論.....屆時的美國人民將有 抵会在一些中心問題上,用我與列根來作出比较。」今日的辯論會將 .集中在鐵內及經濟問胤之上。而在兩星期後舉行的第二次辯醇會 - 將 討論外交及國防事務。

張大七紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

̇休維管理司總

下地行银人等港香辞下副砵:孟分區中

觀與樓丘陵四十五段二街口漢市北台類:台

「芬蘭,以賠償一九四

五年以來所设收的芬蘭

【資產。此舉令多個與東

「絕舉行世感談判的國家。

,燃起新希望。超過十

二個歐洲風家以美國

被没收的椰字、土地及

小型私人公司和被凍結

的银行户口爭取婚供已

一超十年。三十五年前的 今天,當蘇聯佔領區铡 成東德時,政府便正式 沒收那些資產。 交人士希望是次紀念日 會對談判有推動作用, 例如,英國下周會派出 外交官往東柏林,爲超

二十五萬噸的鋼纜。許 多道門工業的人士預崴 ,到了本世紀末的時候過三百人或其承繼人,

,全部游幾都會由它代|追討約虮百萬美元計財

一樁。光學穩雉的需求日產。 一,而成本則跌由 一九七七年的每公尺 元半美金,降至今日的 二角五分美金——現時 廣泛地用於辦公室的資 誨,電視轉播及軍事方

美國的宫員亦於下 月抵達東柏林。同時, 「挪威代麥剛完成一次定 「期性會談但是沒有明 「的進展。不過,芬蘭迨 「對第二次世界大戰据教 的談判仍然沒有濳展。 |束勰已付給蘇聯和東 國家大筆賠,但却不

|東德答允

週內償還

願接受,速西方數字顯

米,至一九五三止東

芬蘭資產

德和蘇聯佔領區按照国

西方列强簽定的賠 協 〔路透社東柏林七一談,付給莫斯科約六百

日電)東德向意本星期低馬克(現二百億美

償還九十六萬美美元給 元。

東主

〔路透就東柏林七日電)東徳共黨領袖: 韓尼加及蘇聯外長莒羅米柯今天主持一項軍 水巡行燈典,雙鯢東德立國三十五週年紀念 。一盤蘇耍MI—!!二十四」型武裝直升飛 機-在風和日麗的天氣下,米過東柏林中部 ,主兵們此張整齊地操過檢圈台,並向萊德 紅袖韓尼嘉,莒羅米糊及其餘到訪的華沙公 約國官員敬禮。「——七十二型」坦克戰 車及飛彈跟着走過寬闊的馬克斯大道。一 羣工人及兒童,乘着特 别安排公車抵達,排列

·在街道兩旁,手持「页 德萬歲」及「我們要向 「國家人民軍隊致敬」等

·的標語。附近的建築物 掛滿國旗外,還懸上韓 氏及蘇聯主席契爾年科 二人的肖像。幾乎所有 腰示的武器,都是蘇聯 背,東旋本身實際上沒 有兵工廠,專家說," 事遊行中的武饨- 看來 翁汝有新意。蘇聯在東德 【驻兵四十萬,契爾科

外

年週五卅國建德東祝慶 長

聯蘇袖領德東

行巡事軍大盛持主

行 本欲出席此盛典,但終

於取銷計劃;西方外交. 人士表示,健康欠佳很可能是僅無法前來的 主因。一九四九年十月,東德正式在東柏林 -宣布成國,一個月前犁收納粹黨進入柏林的 「美國,英國及法國部隊〔盟軍)亦在其佔領 的德醚領土部份,宜布成立西絕。許多西方 國家的大使馆抵制這次軍粒,表示抗議,現 時的東德,即是以前德國給蘇軍強佔的地區

2 波恩政府及東柏林政府雙互指斥對方造成 國家的分裂,然不像波恩政府,東柏林政 -認爲分裂是最終的積

電視奎光 播出被 醜聞主角 指控接受蘇聯特務金錢 利,出賣國家機密的英聯邦密探米勒和妻

·子兩年前的資料厢片。〔合聚社]

新貨介紹

開業啓事

敬啟者:本公司謹訂於一九八四年十月入 日(星期一)正式開業敬希各界友好同業垂

.0

經營業務:專營各類梭織布漂染及防縮整 理等業務。

歡迎來料加工或包胚。

地址:荃灣楊屋道一三四至一四二號 任合興工業大廈五樓

電話:〇T四八七六二四三五(三楼)

兆輝染廠有限公司謹啓

Recognised Degree

Civil Seme Executive

* Interpreter - Translator.

Qualify for the following

藏,現已無集就讀大學而認可的大學相 等學歷(UNIVERSITY DEGREE) 只須參加一項香 港及各地政府認可的 MII. 公開考試,當你老獲上 述學銜,則可憑此申請升職及臭足夠資格考取政府 ∵∵所列大學資釋的職位。

Social Semie Officer

Become a Professionals

Marketing Executure

Linguister Offen

Management

本中心將於下列時間舉行示範介紹讓座。將有

免費招待各界,請早致電攤位參加(只招待21歲 關此考試的範圍,資料及政府認可等情況詳細說明

Senin Shintant

Personnel Offic

Bank Officen

* GM Teacher

以上任職人仕)

(灣仔煕個樓隔觏) 講座地點:溫莎公爵社當服務大廈4樓

免費介紹講座時間12/10. FRE 預約留位電話:5-2616265-220264

7:30P.M.

̇英國語言文化中心

香港中環萬宜大厦1033-4

秋風起換季時

秋冬服裝新貨上市,男、女、童裝任君選擇, 並在各部門設有服裝特價攤,件件抵買,樣樣超值

,服裝換季,請到華豐。

灣仔洛克道三六九號馬師道大翠邊

華豐

華豐國貨有限公司

香港北角英皇道395421號

電話:5-628271:(15線)

國家商業大厦寫字樓租

樓上尙有少數寫字樓康租三百五十九帆至八百廿四呎, 每呎月租五元。(824呎租金特) 詢問處:本大護管理處:五——七三六五九九

北角英皇道國都裁院前面

月租$14,000元

| 向英皇道舖位210K 舖位月租 $5,060元 舖位月租 $2,200元

26 舖位月租 $1,650元

快餐中心招租月租三千元,設備齊全 「洽租處:國都商塲地下管理,五一七八六三四七

:

10 位月租$1,760元

開業啓事

本牙醫△所經於一九八四年十月五 1日(星期五)在香港中環爝廠街九 費荷蘭行 22 開業應

,敬請預約電話五——天兵

五———二六三〇五九

美國牙科博士 鄧永濤牙醫敬啓

請練習生

中瓌某大機構請女練習生,年十 八歲以下,中四程度,待遇,假 期及福利均優,電話 5~234091

鄧先生洽。

最高格調的享受,

最夠派頭的停居 莉苑别墅

灣仔皇后大道東43-59號

東美商業中心

榮漿

百家樂 别墅

一樓(縮數戧院發 當菜 土甸道白加士街1-11號

高級寫字樓945呎至2055呎

NENENEMENENENENENERSNEA

下葵涌貨柜碼頭路(鄰近葵芳地鐵站)

盈業大厦

現貨廠房僅餘少量單位

特價每呎$255起(連租約出薦)

首兩年內供樓月息不超逾七厘半

低息優待廠家!

地下面積4672呎至9780呎,樓底高21呎10吋

二樓面積4604呎 樓底高14呎3吋,承重300磅

貨車可直達單位門前

樓以上要压高度10呎6吋,承重150磅

首期二成,12年分期付款

E3 怡華置業有限公司

租$6.50 起

售$750起

貨車及私家車位租售特廉

54-56號一言: 《近哭文台版》

【尖自電29~31 北角七姊妹25贍

9-681113,698863 姊妹機構

|3-682582.632068. 3-866922,6468886-514386.814618

洽購處..

南豐發展有限公司 小酒中區量打街中建大厦9字撲

灣仔店光盘↑5-191號五襴

5-235235-5-236866-5-243261

NENENENEMEREKENENENEMEN

地盤售樓處 電話:0-226016

歡迎時租、日租 設備超卓,優雅舒適,

· 1965: 6-742026, 752028

電:5—271821