1984-10-07 — Page 14

頁二第張四第日三十月九年子甲

各行工業上季接入海外訂單減少 交貨時間不若去年排得長

向

外訂購原料已明顯緊縮

临崖原料的時悯,可是現在一供應原料的入口商,預

報日僑華

日期星

日七月十年四八九一瑟公年三十七國民華中 濟經僑華

㸃小三升匯港

厘六五做錢末週軟稍價做息拆內業 一分百低調行再昨價牌幣港幣民人 跌大市英在元馬値貶傳流

升稍中靜平在市元美日半

離,以助計

主要原因,是在過三個月內,海外訂單注入 本港比預期更爲減少,並且各行工業業內廠 宮接入訂單,交貨時間排得短,與去年同期 比较,實在相差很过,因爲去年第三季内接 入訂單,排至今年三月交衛已很普遍,甚至 “很多较具規模的工廠,在第三季尾已接滿第 .四季至今年第一季訂單。但現在大多數廠家 手上訂單只能維持兩個月常開工,即使有 些明年首季交代的訂懼,亦屬至期性質,因 入口商及廠商又稱:去年九月至十月上 半月,訂購工業用原料是密集而又數量大增 的時捩,因爲一方面本站各行工業業內搬家

三筝 尤毎报四十一担二千元至二千二百元元,公司大子沙參毎担 元,公司封庄虫草每斤,開绵多片每斤六十元一千八百元至一千九百港元升高百分一點三

一千五百八十元至一千 ·統斯每推二千四百元, 憑接大沙參奧拉 六百元,一等黑皮芪每元,一等羌 每推四 一千四百元至一千六百 报二萬三千元至萬四二

元,一等翦勿花舟担七 千二百元,但樣话母 「千元,炮台茂每报九千 一千元至一千一百元千元,中色中勿花每 当干二官元至四千元, 「元至八千二百元,三等 山西黑片每广二九 一等黑附片毎担二頭肥准牛七寅担二千二 |十元,四等第二百一十元 千八百元至四千元,海;百元-憑樣准牛七年担 一元,三等中江茍每挝·浙斑皮毎报三千八百元元,一等河南加工生地 千四百元,内蒙寸風每一,朝棗皮毎担四千五百,每推三千二百元。

•

托入為外多,又與時間排得長,貨源-

足 運輸暢順 大陸副食供量豐裕

價格大致保持平穩

人民幣又要貶值 季

新牌價每百港元兄三三點, 二八人民幣,多見四角三分。 《特鼐》昨(大)日香港中盛銀行宣佈 - 港元兌人民幣牌積又告肃高,每百港元比 日前多兗〇跖阴ji元人民幣,此次人民幣調 鱉,本本月來的第四次,調整後的人民幣新 牌價爲實遒報三三站二八,穿個爲三二三點四 禟(俄則爲二十八五及三三點一)。 「整牌很後人民幣對港元貶值百分一點三 價格波幅比較大而已,

。慢緩仍情市,市上已

少顯量品育

凉趨氣天·過已季夏

減明銷用體

衣動運冬秋。淡冷應反但,徠

招價減行舉均舖店份部大

物

九月份貿易盈餘共趨

但亦已較去年便宜,原|十億二千萬美元,出口. 因是新界不少農民到煤與人口分別爲二十二億 「圳種菜,收威後大部份 六千萬及十二億四千萬 迎港銷售,使供飛較往美元。

減少

〔特心由於暑假B

物 以及天氣柱菜,近期間來

港體育用品生意明顯減少, 減價現象爲普遍。另方面

·秋冬運動衣物開始推出,

美國樓宇按揭利率 廿

五年期微下跌

(華盛頓M)聯邦住宅貸欺銀行委員會說, 九月份按季利率下降 - 其他則維持不變成稍升。

·暫時反應平淡。. 據業內商天表示,近幾

最少二十五年期定息按揭平均利率由八月初

年來本港體育用品的銷量不一的十五蛋下降至4月初的十四萬九一2. 可渦鍳平均按揭利率上月初維持在十二八 斷擴展,主要是由於出少年

熱受運動,對球栢,球拍,九不變,七月時曾經由十二萬九四下降至現時水 沙灣用品,健身器械,旅行一平。 袋等的需求雄爲度,而 但無上限可鸿檠按揭利率則由一月朋的十三 抱要的是運動衣物,鞋類 座一六上升至九月初的十三第九 九月初主要貸款者的利率做價平均岛十二匪 爲流行,刺激銷量大增,按 空成年人平時穿着亦多。八三,比八月初高出十四基點,並為八三年三月 一題的普遍化,對體育用品生以來最 盘亦有很大助力。

银行委員會說,在九月初,全部按揭 年 商人稱:通常體育用品期平均爲二十六年牛,與八月初時相若。 九月份經季節性調 以初夏最爲好錯,暑假中期 份失業率由八月的百分 之前生意亦不俗,但暑假後之十一點?上升至百分】的失業人數增加八萬

千一百啭五萬。

美决定撤周六五九項叫停

出口授權書卽時恢復簽發

廠家持單僅維持兩個月正常開工,首季交貨單跳期者多 末季單尙未接滿。際此港元穩定,緊縮訂料是適當安排。 〔特部〕八至九月本港各行工業接入無外訂單比去 算訂躜原料數採取緊縮貼旅,廠商透過天口商訂購或‘料預算增加。另一方面是去年九月至十月上半月港元幣 年同期減少,交貨時間不若去年同期排長,致合用一日接訂时原料亦告減少。這情况,比較三個月前更爲值四季下降,美元及其他主要貿易用的外幣匯幅相對急 原料不採取緊縮措施,入口商向外訂購原料準遍睚年年澱,現在減少向外訂購的原料,以棉花、羊毛條、棉:升,本港市場一般原料價倏亦选上場,供應原料的入 首季供應同然減少,廠家透過入口商或直接向外訂購原 秒,混紡紗、羊毛紗及人造纖維毛紗、塑膠粒與塑膠粉口商增加訂購固然是梁飛紐弒起價,廠家直接訂購或透 料亦少。這種緊彩訂購的情况,比三個月前更爲明顯。、染料、化工原料、棉質及人造繼業資料、紙張、令 過入口商訂鼬匜料泄加則是爲了保持供應-

裕及避免慨· 綜合供應工業用原料入口商及各行業廠商消息:每一鰣原料、張子淋件、電氣器材、皮革等等,顯示減少訂 料液條維維上承對生產成本影啊。但現在港元幣值穆定 ,一般級求手上訂單比去年同期減少,且又交貨時間排 年第四季季初,通常是陸續訂購供應明年首季上業生產 ̇购的初級原料及半製品幾乎是全面性。

不過今年本港副食市道未如理想,

期則開始退縮,主要是根據天氣的無化情形而改變。暑假結束後,生薏之十一點八,去年九月一千人,至一百四十 年增加。不過,令 ·報告說,九月份石,更差,近期間正是生意差的時候。古過,天氣轉涼後秋冬運動不物的鉑置,失業率是百分之十一點一七庭,就業人數維持一 對副食的需求量未能明顯增加,否則大 入口商及廠商指出:造成現在訂購原料顯著減少的 得比较短,故此訂購原料槧總是過當安排。

示,經季節性調整九月三。 一年战良市道則未如理想 油人口爲五億三千一百 又離地加,但現時正是一不大,

·陸的供量會更多。

,對副我的需求未有明,萬美元,低於去年九月,青黃不按時期,此類 商人精,本港各類」 港美雙方官員經三次磋商後 【特訊】港币美元在週末日一頭,临八百頭,分別百八十元,普通貨成五 尾盤成五百三十元。

·香港市場方面計有

上最接近香港,而物資

體育用品的貨源大部份 顯增加,否則大陸強的七億嘅八百萬美元。物的生意仍平淡, 八特訊◎本港副食一穩定的供應域。 平靜的交投中形升,其他主對外幣 來自河南,湖南,湖北一百三十元,尾盤成四

該位與人分析目:艾豐富,加上又是國家品的供紙會更多。 咖啡仍是主要的出口, 普遍報鵠-加上人民幣兌港元牌價;浙江,江西,留慶,三十元,本地生第一千 大陸大二千一百八十一品市浙今年以來的供

不少體育用品店已開始一進口貨,很多牌子亦 在九月份廉取二億八千一陳列秋冬衣物。 三百頭,大豬佔二百頭 二頭,最高成五百五十一頻爲穩定,價格在匯率一前的食品消費市場時說一經發,價格較具競爭力

經常在電視及報刊上實 蹲低百份一,港匯指數相應上升三梧州等地。

萬美元, 小點。銀行週末拆息甜軟。銀行公 九龍市場方面計有一,最為成大百二十元, 元 ,最低成四百九十元,因穗的簡況下使爾到不,今年入港的逐濟情况,故此在本港市場佔 港匯指數

商人表示,由於本一廣告,以希望能成爲名 升三小點 勞 盈

·會召開每遴例會後决定利率維持不 大陸大治四千頭,在柳普通貨成五百七十元,,本地大猪二十六頭,大,但市道則未算好。」總的來說比去年有所好,大優勢,其中生牛,生

〔倫敦 港體育用品銷量不斷增,比貨。雖然業內的競爭 有五百頭,造商成五百 尾益成五百二十元,燒成五百五十元至六百元 • 經營中國大陸食品|轉,港製品出口額加猪、蛋品、鱈魚均佔本

·電》英國加,故此很多商人都春激烈,但由於進口成本 拺金融業消息迅道:昨(六) 五十元,最低成四百七褫最高成六百六十元至一,深圳大猪三十九頭, 的五豐行的一位負没人 工廠訂品多,開工比二港市場的大部份,而疏

(特)一九八四 勞合银行,好這一個行業,店舖越 埆重,價格逐年上升, (國際)開越多,成行成市,雖,而以去年及今年的升幅 表示,今年來將油副食 校足;低反映在機油葉,葉、家禽亦佔六成左右年十月六日(星芯、合 「日,業內美電以七八一八〇至七 十元,燒瓶八百頭,在六百九十元,普通食成成六百五十元。

海外部蓋,然亦有不少店舖因無法較大,邁與外匯的上升 品供應本港情况良好,品的消費方面則變化不,年來上述副食品供量港元實際酒凭率指數報

【特訊)貿易署昨一規定是依據法律制定」一整後,反對英國紡織品 八二锆〇册成,收市爲七八二至七 欄有六百醇,最高成五一六百元至大百五十元,

入口貿易規例的原告人 (六)日宣佈,港府與。 縮後定,猳喜哥洗不太有中西點二,比上日落 銀 「比去年閒期所佔市場比 太明道。 八二點三○,比上日收市價微升,

本 經理哎,競爭而法菜倒閉。目前亦布關係 僅载業受天氣影响而升〇點三。 ... 他說,飲食行業對

部分主要零售商以一的一名律師表示:他們 商人表示,雖然各|美國於天結束磋商後

·迪·屈楼二嫌育用品店齮已有饱和 點二〇港元。英鎊成九點七一五!!

一略有增長。..

·類特 退 由

化很大,但

·美國政府决定撤辄六 他們將虧相大箂良巴廠,將於下星期提出上訴。 一之惑,近期間生意差, 號點〇一港元。馬克成二五六點

似乎運動支物仍然時興 五九項目中幾份產品人一付的運脅點理由,反對是日較早時英國照際貿 於懷疑的業內的争更激烈, 二五,跌二點二五港元。日元成三

,估計在兩年內仍受 造纖維上衣的叫停。 貸款成呆帳及經營成本不少店舖早已在暑假中 一六點七〇,跌〇八〇港元。

迎,至於其他的癰育用

·其他主就外匯牌價,每百

|行今年頭六個月的全部、減價的店舖及減價的名一情形下,前景仍是樂觀 大元党五九四點七。港元。每百澳

利潤差不多全部丧失掉牌更多,不過收仍| ,可以預料今年全年的價格方面,去年九、十 洲元免六五二點查五袛元。每百瑞 士法郎兔三一點五元。每百 中加坡顶凭三六一點四口港元,每

後,今年以來基本上 中國大陸輸來香港的價埆造。 : 〔特訊】各綫百貨|密切關係。

(北京)中國人九十億美元的盈餘。 今年上半年大陸 在不粑的水平上。 百法國法亦見八四點一九五港元,

「

他認為,近三炎年。斑和品種都较前增加。 興趣不大,送迷兩日俊

九三年同期钓易盈的措施。他還寫必| 港電話產銷呈緩署長董文事類,他會於 :這位負尚人指出,一民银行公佈的一九四 比對上日收市價均無升跌,僅人民

水客貨和內做无一食品極薄的特點是,一 期,藥材大市處於膠着 間,中國大陸因開放 幣兌俏調低,每百港元完三三點二

狀態,寸步難移,交投 經濟,不少宜品都在目,斥市場,買家購皆不--)皆源-

足,主要的一大陸食品進來香港,仍年第二季度中國金融统,餘四十八億五千萬美元供三千六百五十萬鎊給 勞合銀行(國際) 年底貨少可復甦 几人民幣,比上日多,四三人

由競爭和「富民」政策像以往股無「後顧之憂「幾十種食品供應穩定,以傳統產品佔優貉i例. 計資料說,到六月, 著減少。 民幣。

數

藥材各綫買盤皆淡

·他說「今年上半年

大巿膠着交投銳縮

大陸都市副食品供應計很大的。殖業當中學 中國外匯儲備金

一劃完成比較好。一般來一大類品種在市場的比重

比上半年查要多,內有把加的港象。至於, 比首季增近八億美元 貿貨-

明顯反映 近月運到本港貨量頗有增加 洪德情况食比去年有所月份內因服率波動調整,

黃金仍庫存千二萬両」屈將在一份備忘錄 美國通訊新例影响下

人落行吸賞的興趣,校

2

中,力露必須採取改善

· 本年首九個月出口村今年六個月可能的

反對新來源證新例,美法官駁回入口商訴訟,

·但美入口商决再上訴。

新推行的紡織品進口叫易法庭維持對列根政府 貿易署表示會立刻」來臨鸯」。

·的紡品入口產地來新 |恢復此項自的出口授瀚| 他們上月較早時, 規例的原判。新規例由 證,美國在今年六月叫,在迪加路法官而前乎持一九月七日起費施,已受 |停此項目,前天爲港府 稱,他們未獲有關實施一經營枋織產品入口的

·與美國第三度就此磋商,該項新規定的適當通知一十多毋容貿易組織的 。香港代表由助理貿易 在聯邦法官駁回訴 案反對。 一下過初回港。.

巴西開放自由進口

綜合組約 訊報道 一名聯邦法院法官在

達二千三百五十四項

·撖樂材商人妻示, 潋勵下,然徙都透過自」,所以母都較爲審 | 絕大那分商品食源-

足·如鮮活冷凍食品和部分中國黃金儲儷不變,仍

〔荇訊:)今年以來「應商因新例而面感的困,十月五日駁回一些留影(聖保羅巴西中一直採取最嚴密的限

·近期假期皎多,影响商,由市格出售姆餘的货品「们,避免因貨源-

斥造,比往年很有進步。(粮油商品。而在工業瓦,保持達一千二百六十七 第一百九十九億九千萬一枯毆,又說,銀行的橄 美元,高於去年同期的利下除了百分之八十五,道話機產銷放緩,黨」難,例如本港,電話機」團體對紡織品入口「來,政府頃决定開放自由進制除入政策。自一九七 ,以僻取較多的金錢'成價格下降和貴度變化二)西校佔灝,今年上一品方面,例如糖果餅乾「萬盎司。 外匯業人士表示:美國公佈的 「早時活潑的表現,和鐵 從而改善目前的生活水的損失。當然主各地的半年以來基本上沒有選,奶類製品等,在本港|, 資料中還說,到六一百六十二億四千萬美,而級爲四百七十萬鎊,內預料年底聖誕可望復|連繪對象主要是英國,深邃」,的新聯邦規定口二千三百五十四角 八月份失業率下降至百分七點五,

即逝,不過,由於貨鏞平,由於逼些貨品的-

,經濟活力安佳及市場的一大的課除沿高,無論鐵市場的銷售仍較薄弱。 月底,中國外匯儲備穗元,入口共一百零三位。 : 另一位副食品供應:金額爲一百六十四億八四千萬美元,去年同期 瀧忘綠說,追個數 經銷商和零售商存貨, 需要改變產品設計, 客、海運或公路都比較 購買力弱都促使業績下 與及美國信託銀行減經紀風贷對美 「已入旺季,各綫庄市都斥,促使水客貨在市 元未做成壓力,美元在外固表現和 一位伺機過量吸購~只要 玛内活潑,不僅如此, 堅。昨日進市美心亦以上日收市水平開做,在少且吸納下,做鐵路板過七八二,隨即在此水平版 | 價錢適中和質好 - 銪 部份由內貿公司經營的, 路仍属不錯。 到收市亦可無變化。

货品,也因爲要爭取更 銀行同業拆僭活動,交投平靜,昨(六)日,業內二十四小時通知拆息無成鍵,「過末錢」以 商人說,依照傳統 多的外匯,亦透過各 五到六厘做,半日呆企於此水位,成稀。

的習价,農曆七月開始 途徑出口,使港市食

銀行公會於昨日利率檢計例會後商佈:現行利辛結構持不變。

之要點五。

五年以來,禁止四千品

以上所謂「國產類似

| 甦 - 因爲屆時海外市場| 在新例底下 - 本港製造,挑戰。

該項上月生效的海

巴西進入令年後會一品」、「奢侈品」的

一關新例,把香港和其他」易收支剩餘開始增加 " 暢順,希浩港產保持|商說,由於大陸在地強一千一百萬美元。其中國爲一百一十三億八千萬字,其盈利佔資本百分 大部份已被市場吸納。以符合當地需求。

·近期水客仍以西 【運,虫草爲最多,內 雲查則以光山,鹞骨草 較大宗。合庄選擇的對

物多

〔特訊)植物 家外匯存爲一百一十一美元。 食油,盧多銷「七億四千九百萬美元, 但價位已低,可 中國銀行外匯精荐四十 “七億三千二百冀美元 據油庄人士指一: 中國外匯儲鏞總金 出:今年以來,經組第一季度三月底珠 營食油的拆銷商(百五十六億九千萬美 因爲慍 其中國家外匯存是一 八台北訊)台灣中央銀行說,台灣在九月 不斷下降,谓入期,百祥七億八千二百萬美的外雅瑞偉共一百六十億美元,較上一年同期

台灣外匯儲備增至

入,尤其在債務危機發 本港電話機產衆 該名人士說,新侧亞洲國家的成衣入口岸但尚不寬裕。那麼悠什生後,即使転入許可品 麽在此時宦佈開放進口 ·目也不便發給許可證! 自從美國放開市場,取目的在於減低無綫電話「額降低。 【銷美國電話及電報公司 受千携程度及提高傳真 ·美國國際貿易法庭,難免令人懷疑。但事,使得廠家因爲零件的短

一百六十億美元

比去年同期增近七十四巴仙

食銷

底

有後顧憂,卡友钱担四千五百

* 藥材批鍆生意使開始,因此增加,打楚较大的,象有羌活,晉蓋,田七

·目前,儲蓄存款利率七哦,比四小時,七日通知,一至明及兩星期同為七至五,一個月及兩個|入旺,秋幣過後,商人一是货慣往往較出口公司 月爲八座,至於三個月,半年,九個月 一年期八座尘。 最優惠利率爲十三座。

〔倫敦五日電)流傳馬來西亞元即將贬值,消息令馬元在倫敦外匯市場上大跌,錫及橡膠質☆

80 亦相當氣點。

WAH KIU YAT PO

馬元此間收市由週四元四兌一美元跌至二點四四水平。市場人士指出,當馬元在東南亞區譒 至二四六水平時,馬來西亞中央銀行會給予援手。不過,部份外匯經紀商均臨意將馬元寳出 前經濟顧問委員會主席格連斯說:「假如美元急升,便會把利率推高,打擊經濟的骨幹。 但他認爲這種情况不會發生,美元會從歷史性高峰下降,下降趨勢是溫和的。

破率也會提高,經濟活動會運後,以至停頓。」

費貨的情緒使愈來濃 食品宜。

「烈,待天氣轉涼,零 生意增加會進一步帶旺 大市的貨。然而, 年的生意便缺乏這種光 ,迄今爲止,秋節

買家進貨

入雪始糕,港商用以

·八支河南山毎担老 千四百元至七千八百元

穩轉可中價低

本虧多已商貨期

【賞,到售出經常 元,中國銀行外匯結存「加三千億美元。

∴但巴西通货審委 專利權後,發展非常注能力,但所產生的副作 法官迪加路泌寫:限制」實上,其背後却有巴西,而傷透腦筋, 勃。但踏入第二季,廠用是導致低頻率產品類紡織品進口,是「總統」政府退密的計劃。 巴西爲了振興其凾 梟會,對於事務器 [ 商接單大減 - 主要由於銷,使市場陷於混籬。一項有效的權力代表」 市場開放初期,競爭極 由於美國市場 突然

、蔬菜、水果等二千

百五十四品自,决定只

·他說:『項臨時」內簽業,在中南美各國

、工作母機、照相有關

紗槐、皮鞋、纖維原料

已令市場感憂慮制定的開爾推

許输入。在道次開放進

賞品目中,甚至也有咖

,

美國儲備管理情况 其劇烈,很多廠商缺乏、開放,本港及東南亞電 予廠商一時推手不及, 間議生產計劃,以致後 勁不繼,產品未能符合,韞,進出口,製造 雲若本,甚至兩家 是四十九億八百萬英 八月底的台灣外匯儲備共一百五十七億美元 要求。.

·等方面的專業人士都十 大批發商亦觀察 元;國家向外借欸餘額

“但據廠商指出,另一分缺乏,更重要的是"

對聯邦儲備局貨幣政策法

·商人說,水客和元,十四支毎坦二千五

是二十二億容五百萬美央行人員認為主要是由於台灣的貿易盈餘培一更重要原因是,美國本港根本缺乏粱方面的 出現分歧。 一百元,十六支年但誤,購入大幣期貨,投失更

啡、可可等巴西主要幾 | 過,但各綫庄商聯貸的內貿雖然威脅着出口

加,本年首八個月的貿易盈餘是五十八億二千萬一聯邦政府通訊委員會制 產銷經驗,因此原料的 現在價位已低,可望酗糍。南非洲皇冠花生米。 [元,三等世州平片 短

紐約電訊報道:一億美元。

產物列在內。 他度還未熾熱,只作適公司的货品,令各有關

· 訂新例 - 使本港電話器 來途成爲廠商應付突 國經濟學家說,聯邦儲 截至十月三日爲止 據貿易業界人士指 坻補众生選購,-般品 商人將扣戰蛋,但由於一四千八百元至五千元,油現货及期貨每报均爲七百三十元,中國大陸體 外匯儲伫增長,主一美元,較去年同期增加百分之七十三點七。 台灣經濟部歡迎英國米酸院延長台灣的普及,材製造業經歷數月前無,如其來情况的考驗。事一氣急最新公佈的M十供的一段,美國银行的聯出,巴西政府採取開放 大部分經濟學者相信,明斗下半年铦院將制定一些削減赤字措施,不然,利率會再度上升, 通 種需求货硅不多。在人,中國大陸有關溫份舞檄 四等雲苓每报五千八百 | 香現官每拍六百六十元,本月份交貨每挝六百四|要发因是中國上半年

實上,部份廠商產品宋「應數字對佢市場來說|郭財飾貼現借下降七|通口的爽的有兩:一是 指出,這種情況與中國取締,而且有進一步放,元至六千元,珍珠日每一元,青岛生油現貨產担五千元,中國大陸 資出現越差,出口是一一特恐制五年,不過發出人說,會有更多的台灣產,法逆料的田雞。 一名傾力產製和發 能符合標準,原因與原 一個好消息,但亦爲二千三百萬美元,降,由於貿易帶來的外匯收 前經濟顧問备質會主席希拉表示:「經濟有足夠動力,安然渡過一九八六年。一他說,若列 」 大陸的供銷政策改過有一寬的跡象,所以近來隨担四萬二千元至四萬四 菜籽油現伐及本月份到貨每抵三百九十元 - 歐洲 | 百一十五億四千萬美元|品從普及特班制的名單中删除,他估計,根據營 千石,一直灣且每抵) 菜籽油現任每批亦為三百九十元,新加駿發棕油,進口是八十六億四千,及特惠制,本年續往美國的出口食品與去年相若屡電祜機的電子啟商指一科不足有關,不過,顯過去一周的儲備管理情,至每日平均六十一億七人,兌換爲巴西克魯斯 香港金融行情表 萬一千元至三萬二千元 現代链接三百卅五元,南非洲粟米油珽貨毎报五 萬美號。

出,美國新例主要內容我表示,這種困境一况帶來令人受盡的困惑千萬美元。其中包括每羅的結果,使得其國內 行說,未付 六特訊】南非雠婤銀行公佈,九月份南非的 風,改變電話機無綫通 只媵過渡性質,相信聖。

日三億三千三百萬美元的貨幣供給肚急速增加 [特訊廣州秋季交易會用,楼第二季度班加二六 黃金甜甜增加一億八千六百四十六萬驚特,增至訊調蟻和頻道,由原來時市塔將可恢復,因 紐約聯邦儲儋銀行的季節性貸獄,及四十,有加速通货膨服之虞 ,截至九月二十四 八億八千萬美元的展期。按巴西於八月向國際 森期近,中國大陸京無雜貨來卲|千四百萬美元,而第一 四十億四千萬蘭特,八月份爲三十八億五千萬囓 的一點七,四九兆還改 爲屆時經領商及家 爲四六,四九兆遇,類 存貸已差不多用完,而且爲止的一周M貨幣信貸。儲銀行說,在一貨幣基金(IMF)提 價提高,恐怡交易會批價以本卷一百萬元。至六月底外 黄金及外匯總資產由四十七億六千萬蘭特地 道則倍增至十道。: 本港製造商亦可以適膪供應減少二十四億美元 九月二十六日爲止的兩 一九八四年的貨幣供 市價作業動而調升,港商就疉入總額是三十四億七于萬至四十八億一千萬特,含金量由百分之八十點 廠商指出,美國的. 新情况的要求。 ,降至經季節性調整的貼,銀行毎日的平均淨,給成長率以比上年增加 做法,並未顧及海外供加國失業率

五千四百七十億美元。然緒爲二億五千四|九五帝之內篇目標。也 對上周M!本 百萬美元。被至九月二就是說,若資易剩餘 上月續抜高 由五千四百九十六億美,十六六日爲止的一個, 維增加,其目標將無 加拿大統計數字顯一元修定至五干百九十四 紐約十間主要銀行的工一法遠成。

拒絕好加稅項,使國會削減未完的行動受到障碍,那濟發展將放捨。

據聯邦儲備局宣布,美國截至九月二十四日出的一周貨幣供撼,M一減少二十四億美元,經逐 筯性調整後,總數達五千四百七十億美元。對上一周M一供應的水平地至五千四百九十四億美元。 近四周M一的平均移動幅度·山五千四百八十五億,增至五千四百八十六億美元。

大幅低開 交投平淡

港金跌破三千二關

收市價三一九六跌卅四元波幅僅五元,

·飾金牌價每両三千四百元較前日跌三十元。

[特弑) 九九金戳 金價不升反跌主要是由一七,較前日收市價低 低息五元。

· 飾黃金鐵年商三年瑞士法郎 向上月廿二日回升三千於美國勞工部公佈的失一五元,最高價爲三一九 1百關後一直在狹窄的業率下降,顧示經濟仍一八,最低三一九三一波四百元,较前日跌三十,西德馬克 幅度內波動、而昨(六然強勁,使美元在匯市隔五元,收市價二一九 元、富格林金幣每安士意大利里拉 乙日突然大三十四完一中止跌斜,而實際上一六,較開市價低1元, 收市價實價分别珠二七一荷蘭盾 ,收市價爲三一九六,貨幣供應數字下跌早已較前日收市價跌卅四六〇及二七七五元。 跌破三千二百大關,期在預科中,故對金價的 「全集市,倘合牌價改变 利好作用有限。

·近期開金市仍然 美國最近一週的食|淡無奇,大致上仍受到 |幣供應M一減少廿四億|美元强势及利率高所 一美元,便美元在唯市中大影响,估计短期尙金酒 一下跌,對金價本利好 仍難振作。

生猪市觀望待變

存欄增加買意閒 調

「總成量八千三百頭

台

【特訊】生猪貨源|望待變。港九生宿咋〔印度勞哗 【消息,但紐約金價如下 昨日及週六,期伞 供應正常,市道平淡, 六)日總成甘達八千三,澳門紙 跌五點五美元之多,收無市,九九金亦只有生存粿地加,買家購意百四十七國,其中大陸 | 南非蘭特 市璽三四一二五美元。」天交易,開市價三九一胎,貨價呆企,大車版大热佔六千一百八十二 南韓疑

八一九八四年十月六日),

1:00

| 加拿大阅

法國法郎

100

日本

[菲律賓披索

100

九九金每到阿〔開EJ 三一九七

1:00

100

1.00

000

100

1000

00!

100

100:

(問) 三一九八

宀披呸》三一九三 《收市ğ三九六

.收市價合港幣計)

100 KO +0

140

RK-110

100KR-HO.

二○

THE OO.

11.00 INR 00

HITEKT

PRO.OO

.00%

OLL: BIL

:00P

100

100

000

·

400

九六:0

四六五

,乙寶風抵大千元。一百一十元,中國大陸粟米油現貨每担五百元。

京果

近期幕開會秋州廣

大來雜京 減源貨果

價市高抬敢未商港

時多貨缺已色货份部

顯著減少,但本港商家未敢將市一季度增加一億八千五一特

昨(六)據海味雜貨拆鍋|中國在國際貨幣基

「九七潑至百分之八十四,

的遠商圈大陸發售,台的精算 海味雜貨市情欠暢

近來顯著減少,本港市場一部之五點二,達六十二條

「巴分品種於肯多時,例如泰興及剩六千萬元(人民幣下同 庭白果,鞬心及西祠紅棗,口。 一至三級粉絲,猿州蜜棗-四黓 | 國內流通賞幣在第一 雲耳,北山及蛇王大杏仁,漳州二季度減少二十億元, 雪耳,河北一至二級星棗等等,爲四百九十億元,國內 均未有連到供應。在秋季交易,銀行總存磝增加百分之 明鞣期近而有道種現象,意味交 五點五,達二千七百八 品會批佤將會提高。但本港商家十四億六千萬元。未成 ∵ 銀行貸欸给加三十億元|谷 未敢將價格扔高,恐防促成交易會批價大幅調升。 現在本港市場供應的京果雜質,很多品種只是著郜若纘。統級翔心紅」,千三百二十億元 棗有些應市,供不應求,每二千四百元,送連沽。亦有統級货估

大減

Q

出,每担九百五十元。蜜棗以浙江钗腿到校多,一級貨体抵一千三百元,巴西貿易盈餘 二級貨每担一千二百元及一千元,三級賞每推九百元,四級貨每掐八百元, 九十六億餘元 4 蛮西蜜棗,貨色中等,每担七百八十元,江西新棗每組九百五十元。 粉絲上級質缺供,袓口三級每推七百二十元,江蘇粉絲)二百五十克床傅担 六百元。四川雲耳未有賞到,黃鑽石四耳每担六千三百,東只得一些 廣西中級貸供應,每担五百八十元。雲南合批,上缺供,黑效直每抵 百八十元。

1.

黑市美金價挫

商業放款減少十一

;另一原因,就是近 千萬美元,降至六百三,來美國等先進工業國對 十六億一千萬美元,全於開發中國家的檢出攻 努提高警覺,身爲新興 國未償還的商娩票據 工業的巴西,則有必要 跌至兩年最低點咋反彈,地選至二百七十二 松入,而對此對先

加六億六千七百萬美元

元貝蝦米貨源見疎 隨着台幣不斷升值

小鮑魚下級菇價廉,金華火 腿新貨市站穩。

咪姆局發言人說,

·做某種程度的放嬴制 小特)海味雜貨,尙非暢旺,價格變動亦不大。·

(台北訊)隨著台幣不斷升值,熊市美金行 億三千萬美元。 ·業國也提供出的 阅貝貸源仍流,價位堅穩。日本中粒宗谷貞担二萬六千元,小粒宗 惝也跌至兩年來最低點,但由於台幣升值壓力在 貝每担ri萬〇六百元,越南风仔每担五千八百元,

面臨三十九元支捽點時稍爲緩和,短市美金也隨一貼現借貸逾加是由於季 蝦米來貨很少,海豐勾緻有些運到,甲級貸可担四千五百元。 之反彈。 于泡魚以肱絕產品價位較低,實銷不過,比較大礎的每挺八千三百九 外匯市場在三十九元支撐點上,五日出現開

···漢華實業的斯朗加

十月八日星期一爾 十元,中变的六千七百至七千三百元,中小隻的五千七百元,小嫂的三千 低走高現象,銀行間外匯交易以三九·〇五開盤 說,最新公佈的貨幣數 字顯示儲備局在上月並 哥倫比亞紀念日,紐約 三百元至四千四百元。

,不久後即定高至三九·〇六五,我加權平均锹

各大商業銀行,著藝術 沒有放寬貨幣政策。 巴西銀行貿易部ㄪ| 冬菇中級及不級價位較低,日本茶色底花菇每担一萬七千五百元,並 率爲三九〇六,台幣六3僅升值一分。

LENMAHE ZOXKEGBE39 宇攡示,本年首九個月 並菇一萬一千元,三並菇七千八百元至八千六百元並中玉菇七千三百元至

銀行,部分政府債券濶 外匯市場人士表示,如果三十九元支撐點的證券的史拉法亦承認道 的貿易盈餘有九十六億七千九百元,並並中玉藏六千七百元。

心理因素能發生作用;則台幣在三十九元附近將些數 但萬 將休息一天,但股票期 五千萬美元,超過與國

有一段時間的盤旋,否則,在其它因素不變的狀爾街不應因此而變誠,貸市場,商業機構大雪 共會協議的八四年全年

仍照常营業。 盤儷局未有收买根。 况下,新台於突破三十十九元只是遲早的事。

紐約各銀行

週一休假

火腿金華產品有運到,價格秕定火腿链扣一千九百元,中國一千九百 五十元,小腿器挺千九百元。