1984-10-06 — Page 6

六期星

報日僑華

%

真二第張二第日二十月九年子甲屦夏

WAH KIU YAT PO

日六月十年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本

何如運命來將港香

途前港香與議協談者講會討研 定穩榮繁持維資投續繼須人港 獻貢作化四國中爲進上奮勤應

特爲年五來未

本港新聞

定獻

·作假大會堂 劇院舉行,由 市政局節日活

·財為辦小組主 邱岑才生及敢

劉暪傑卿(上瓯〕反岑才生一)主持中秋綵燈設計比賽頒獎禮。一本報記者》

中秋綵燈設計比賽頒獎

恩平縣代表團訪問本報談該縣發展

一九八四年中

綠燈設計

未來社會棟樑

【特訊】中英 聯合聲明是否有法

-

滿創作潛質

能否成功,視乎港 人陸台機續在港投 及 對四化作出賣 而未來五年型, 關鍵時,可決定

長劉傑

在該院學生會主辦

討會上指出:中、 常遠的聯台聲明

劉高傑卿與岑才生主禮 有橫著把助理

考生在頒獎禮上稱,參加今屆中秋綵燈設計比賽的作品,不論在題, 材,選及手上方面都能-

份表現參賽同學的寧巧手藝,創新思維及對生 一活的投入與體驗。

他續說,參加比賽的團體創作之花近,更反映出學生的合作精神,而 香港能夠擁至一巠滿創作潛質及至精神的华形大作诗未來社會的陳株

【中悅設計比賽的參賽作品曾於上月五日至上日在大會堂展覽廳, 及 至於前在于多利亞公園展出,並吸引大批市民前往觀賞。至於今 鹹參賽的學被共有六百一十;題,參賽作品共四百二十八件之多,分爲中 大玉學兩組,由於參賽水準較往年提高,靜物與選出一百名優異獎中 [ 小學組各五十名 學而不限名次,他名可獲獎券二百五十元及獎狀一張;此 外,共有三十一間學校因參賽作品特出而獲頒暄美狀。(新)

中國缺乏管理觀念

,可說是一個政治

合理解决骓法,但

· 不征一個合理的科 學概念。雙商中國

須從基本知識入門

料居時前往挞墓人士將 必將擁。各位製品,在之 一下午六時前必須離開按

亦雄龐大,而惊 照環路到火車站乘車離,之柶威高度較低,因 【縱使總樓面面祺與原日 類毁樓宇遺址

體積亦會較小。 重行發展潛質 修正原有條例的那.. 改總面積决定,山是最近的舊址重行發 (洪訊)一項旨在個案中,有些發威 不修送到原自總體核的 要求,除非不必要地招 行發展)例之法案將被建築物(設計)規例 於星期三(十月十日)一的規定增加花產的商

學習管理技術要按部就班進行 發展香港經濟須大量培育各方人材 王宗又馬 【特訊)一位上商·外,亦揚要提供一些毎 | 一級的考試選至專業 國內制 【管理學學者指出,中國|個人都可以參與的雞蛋一程度,而在專業學會中 如果成功,在管理技術方面,雖然機會,但未必每個人都可獲得學的指引及保 取决於下列三大国,希望可以像快餐店襬一生教行」從而一。對一位專業人員的 湛:(一)中國——政府遵守諾言,在政治上保得一致態度,目前需要一半即案。但由於中國大失却接受專業訓練的上一發展甚為重要。

在立法局會議席上提出 「藍田圖書館 個穩定政府,不割政治活動,中央政府帶寸四個現代化,地面部不一些惡之西力的觀念【性。但專業訓練對在賾

戚法案名爲一九八 而被外進修與多間 可干前香港地方政策,農村改革幾乎全海岸線,就在塔、姚王義-

分說明 再度則在從本部。而動一動鐵英雄極3 四年順豐樓宇(諧址版 一國兩制、《二》香港——要對中國器化作出積極貢献,包括資金、人才、包入門,而且要被部 萬在西方國家已有悠久,部份證古更可獲得免試行發展》(修訂法案 宁需要一個法治政府需要維持民間日由,需要港人繼動寶上進,商人 就進行

一,歷史和李商學術惠位。」資格,被畫書課程華路,將該條例第四條第( 繼續投資(三)國際承認香港地位;墨審投資香港。

中文大學行政管理

一〕款規定一座重模 他指出:專業考試生的學歷資格能令工商 他强鹞;香港未來五年的發展,是關鍵先時活,可決定香港將來的命一發展計鄰真晝人潘光廻的設立是使學生可憑著界人士有所認識及接納

宇須具有最低限度與. 日樓宇相等之「總體積 ,昨午在香港獅子午 方便重陽掃墓毋須通行證 法律與人土太平 台代表粒冢宮,在一個甜討會說:中、英草签的一餐會上說:他們和上海 律還學䱵上法制訂,故如果現時的法律與北本法有衝突,將來必須修管理課程,已於本年六

聯合聲明,有開法很困難,但龍与閏九七年後占去的法律就度;又天來族,安迪大院合作開辯護 羅湖沙嶺墳塲

明日最後開放

下週一開幕

〔訊》市政局

售値委員會主席葉洛恩 將於下週一(十月八日 下午三時卅分爲藍田 公共圖谌館主持開幕典

」除去,代之爲「總樓面 藍田公共圖書位 「面面積」,使符合現行「於九雅藍田邨二十座三 至六號地下,佔地約一 「之法例及做法。」

百七十平方米,市政 ;有關之提議已刊登|局下第十間小型调减

於昨日出版之政府憲報館,基本藏書共一萬八 「安心)為方便一午六時、掃墓者可經 政府發苕人說「總拳錦標賽取消 觀衆可申請退票 各界人士在重陽澄湖前湖火車站成文錦渡直接體積∫之字限及來自於 往羅禁區沙嶺掃墓,由路徑前往墓地,如携帶一九五六年建築物(設

日開始,香港派出十六

橋 7後審案採雙語制

可配合港環境需要

| 名講師授課,又於八月 份接待七九名學生來 香港學習兩星期,學員 除參想香港工商機構外 ,並分別獲安排在在川 五家岸賞四天。

出該魏书摘業人士不須祭情形。

沙伯體育館舉行之金港將九和區一僭物案公開 参数部概賽,現已取消,招投出独。該物業位雄 【豉項賽事原訂出市 東莞街卅八號地下連內, 政局及香港拳擊總會分開裝,面積約八本 而 一 辦。特有違項賽事門票立方米。限作非工業用途 一 之觀眾,可於十月七日

一貨倉除外)。哉日 至十三日期間,前往

|期爲十月廿六日正午十 利沙伯體育館票房辦理 退票手續,票房開放時二時。 問由下午一時至八時。 投標表格與章程,

九龍物業、九和合著十一歲

招標出租

休退將卽盛文許

任委獲輝道胡

長署副署响

差

恩平人民醫院擴建 亦爲港澳同胞服務

服務 院方亦將增設多樣

供保健醫療服務。

大建築物有深刻認識,「大運河」到昨日爲此 -恩平縣代表考察團|大家都作出了貢献云。」,已有二千珊路人所定 「先進醫療儀器,包括有成員包括:恩平縣長鄭 ∵「中國大運河」及一了,目前主要在香港 「超殷波,腦電囫,緩雄一直初,副縣長江鏌欽,“中國長城,畫冊都是推出,稍後擴展至英國 悅,B型超聲波,背貼人民醫院院長黃寶琳,硬皮精裝十六開本,彩及歐美市場。因爲畫册 現,湖心電圖等,大部、江門市裲生局長李士懷 色图片是由中國新聞億 目前只有英文本,所以 作為國外進口先進設備」等。在香港恩平鄉轵商 片泚供給,內文資料是,國內不是目標市场,恐 ∵ 恩平人民醫院院址 誼會會長蔡閣,岑子良,由新華社提供,編印發的只有酒店成遊客區有 【特訊】恩平代,於年底完成,投入服務

位於恩本城牛風山下,安庭及四邑會所會, 行由南菲早榖夠西,每一少量供應。現在将魯值 |国最近來港考察:昨,而整體工程,包括四 基建煤耗資八百萬

但是每雅二百九十五元。 交通方便,將爲國內人一長馮寶明陪同參觀本報一册約一百五十頁。 人民幣,恩平人民醫院 自訪問華僑報,由本[怒高醫院大麼,窗舍等

*南華早報出版部史,史氏認爲兩册畫片十分 民:華僑,港澳同胞提

托伯對記者說,這是一 精美,對外國人士很吸 項十分成功合作,互相引,相信此亦有助中國 發揮所長,新華社對國 發展旅遊業。 內資料熟識,而南華早 報對海外發行及市場和 輕就熟。第三部畫冊亦 在蓋爾,但基於商業秘 一密,暫不予公佈,

新華社與南華早報

合作出版兩本畫册

報經理岑才生接待代表,亦將於八六年中全部「佔地廣闊,面積達七萬

·圈譲师有關恩平縣鼓新海底,居時醫院可容納多方呎,環境美化,對 情况,特別是恩平縣新·四百多張病床,駐診醫 於廚復療養治療尤爲適 擴建恩平人民醫院。 「生倍增至一百多名,合。醫院設有多項服務 赵恩平縣長谿益軔 恩平縣現時三十八萬人,包括:內科、外科、 表示:新擴建恩人民口比率,恩平人民醫院 克科、婦產科、五官科 [韓]新墊肚及董事局主席費理明互相 | 爝院主體工程門診部將,已屬於級第一級醫院:一眼耳鼻喉科)、傑康| 南華早報昨日假希爾頓祝酒,陳民並作了傍 科、中醫診療,擔供锿 酒店舉行酒會,慶祝互致詞,指出這是雙方合 合性醫療服務。

相合作之兩本畫冊成功·作的開始,希望尙有更一都從其他们規來源變 醫院急救室置有多上市,該兩精美畫冊分多合作機會。 「種急救應用佈,包括别造「中國大運河」及

出席昨晚酒會尙有 南華早報執行董事李龍

馬鞍山官地出售 建私人參與居屋 伍伍器,六救家 「中國長城」。

*總編赫達臣,新華 此兩位副榑編輯江瑞 ,股新程,圓片組組長 丁補大小姐及若干高级

- 第三冊可能是「中國 他又謂大運河與長

西藏」。

設有二十張病牀,醫生

行政人役。本港各大圖 【城都是人類史偉大建築, 史托伯又透露:「 在酒會上新華社過築物,今次出版了專書長城」及「運河」首席酒會,氣熱, 全日駐診,爲提供急救一社長門伯堅及南華早報一,世界人士對此等偉|各先印五千册,但「中」主談笑甚歡。(强)

書文具公司亦有代號出

(港謀)地政署將沙田馬鞍山一幅官地以搵 投方式出售。該幅土地面積七點二九二公頃,限 作私人檢淼參與居屋計劃(非工業用、货意及數 院除外)。5期爲十月十四日正午十二時 在阳闢則及索取投標安格可到香港花國道

|大概六樓地政署測拉部及九龍上海街二五〇 油蔴地停車場大臣十一樓和館地政處。

此外,投檄表格亦可在沙田、大埔、北區、 元朗、屯門、荃灣、西貢及離島各地政處索取。 開示:恩平縣代表團訪問本報留攝(左起) 府物業管理組「江門市衛生局長李士懷、群华人民醫院院長黃實 港花逖道美利大河一珠、恩平縣副縣長江蘇欣、恩平縣長貿登初、本 報經理些才生,恩平鄉親聯誼會長岑庭、四色

港訊】政府昨日

會所會長馮寶明,恩平鄉親聯誼會會長岑子及

·宣佈委任胡道輝爲差 物業估值署副署長, 替本月退休之許文盛。 以下篇兩人簡歷: 許文盛現年四十 九歲。一九五六年十一 月加入政府服務,任險 助理佔價員。於一杂 .四年三月擢升至差鍋物. 業估燵署副署長現。

·師學會榮譽會員。

休任長 美国国家特許商量

【胡道5:現年四十三歲。於一九六六年 一月加入政府服務,任職養餉物業估價主任 當於一九七九年一月赍升至現曠差的物業估 體署助理署長。他亦爲英國皇家特許灣量師 學會榮譽會員。

社區建設工作目標

更着重政治結構

【港訊 市政局發 云月二十九日開放,進影機者,可拍攝家人拜,計中規例內,該規例常人 莲稱:原訂於 明有濤質發展的地盤必本月七日及 : 他在會上又指出,領取禁區通行聚,但是 ... 由於禁區開放已有湏以其「總體膦」决定一期日及六)在灣仔伊利 常國祥表示:中 術又提及聯合聲明 | 行政系講師佛字母則米,中國工商管理學必須按必須携爾身份都以便器 多天連日來各界前往柄。但現時之建築物,面對九七問題不單關注社會結構 英草簽的聯合聲明,是一同意九七年後審过案件 示:代議政制綠皮將與 部就班的進行,而且現方人員或保安部隊成員 華者燕案,明七日計)規例已改用「總樓 否具有法律作用,除雙「滦用「記制」此舉可 聯台聲明必須配合,故,在需要從基本觀念入門 隨時提出檢查,每日開,爲最後開放之一天,又面面積」驚度决定其發 方互相遵守外,背取决蕃台環境而對。香港是,現時湖研究者,就是要。教學人員亦要學習放時間由上午八時至下,逢星期日今天是遇末雅,裘潛質。 港人及國際人需要一行開運法權的地方:一考如何配合,

|新的教學方法的資料 求

換句話說,是根據案例 “他認爲;香港現時 [特香港浸¢ 他認爲:如果卷人 | 審松;雖然中國現時已處於政治領袖人才的眞 學校外進修部日間課程 潑續受社會繁荣稳定作| 關始將立法局通過的法 空,故該推行商換選舉|蔬体便表示:英國 出資就,及外商繳續在例,及附屬法條譯成中,此最有效方法,可以 成本行政會計師公會: 港投資,此等行動,都文,但由於英國有一套,邊從更多的政治縮袖。香港物料採購及供應學 是要求泼聯合鹩明有法 長的法律制度,其中八八年推行直接選舉,一行,澳洲工商管理學會 律作用,所以,中,萊無數突洲,是以握法律,是非常合理。 ,倫敦工聯學會等均承 兩國有理由在實行聯會| 專演譯及解釋,相信 蹤影代表陳文鴻在「認該院校外進修部所 聰明的內容。 [誌登在未來十三譯成一會上说中,英雖然草一張發的證書。 常家祥除表示:聯一中文,所以,九七年後簽聯合聲明,但不

蕭俊英昨午在「軍 全盤開搡及法律部份。審完案件時,採用中,該此滿足其內容,應一業學會在香港」的講座 校政湖羊相很多,基本 英文雙語的,是過合當爭取將來基本法須與香[中返示:若要發展香港 上已能如需香港九上一時離境的需要 古代渡政制配合發展宀經濟,除了從各種途徑 中文大學高級政治家

大量培育多方面的人材

爲免中國干預香港政制

人大應設香港事務委會

〔特訊】聖公會麥: 林盧偉玲說,政府再梁的社工精神是非常 一部浩夫人中心主任林畫,將於明年四月把社會腐 重要的 偉玲表示,而對一九七利署屬下的「社區工作

「問題」;社區建設更添

「部」解散:她認爲未來

的香港社會更需要民衆 良重大的政治意義。 的參與,應更若進民眾

她指出,八十年代

參與的葉形和組織,使

的社區建設,恐會將現 行的殖民地政權逐步

市民更認識社會,加强

上倒卧在東部炮台出土的堅陌,下面是發掘工作情形。

〔特)一個古老炮台乃是富有挑戰性的工作, 對於考古學家和普通市民海酷有意義。

細心挑選的,工作人員不辭勞苦,確保修葺後的石繊與原 來的建築樣式與,並且堅固安全。

認同和所屬感,而此區

「主化,從而建設一個更 工作部則是接觸坊案的 具到應性,參與性,稔 重要媒介,由有專業知 定性和有效性的政治結 |纈糊經驗的础上去推動 構,而在政治架構方面· 社區工作是非常重要 更望能培養人民主治

她證狲:如明年初 港的未來政治領袖;故,的社署因社工人手不足 此,社區建設的工作日,爲理由而解放社區工作 標,不單是關注香港的確,是很可惜的事, |社會結構,而更著重了,社工不足只爲短暫情况 香港的政治結構

—有計劃的社工辣和

委會須包括香港代表具否決權 陳坤耀說中港間能制度化可增港人信心

[特訊〕爲伙香港未來政制不受中國政府,存着一種無形隱憂,不過,只要中國領導人將香 干預,香港事務委員會有設立必要,除靠屬人大 港與中央之間,能夠制度化起來,肯定可以射强 港人及外國人的信心,促進本港的投資。 之下,更擁有否次品及若干香港代表。

陳坤耀覺得,中英協議無法修改已成事實, 然而,這建議過是一項構思,希望日後制定 基木法時能详细列明,以消除港人憂慮, 但市民亦可多提意見,希望基本法制定時能把好 港大旺洲研究中心主任陳冲炮昨晚出席觀點 的意見列人另方面,中國領導人對香港經濟價 齡社晚賨例會演講時,作出上訴表示。 片面認識,因爲中國專業問對國際經濟發展的 他指出,中英協議內容是很詳細,基本上香,研究落後了十年。 他强調:自訂約有四百個經濟學者正在美國 人樂觀接受,但協議能否實行與游人的信心有直

·修浒碩士、博士課程,彼等將來會近中國西化作 籓關係,同時,中英乘國亦发掘歐懷疑加了解 出貢献。不過,中國經濟學家對西方資本主義之, 不應再存有互不信任的概念。以影响港人信念。 理解,仍停留在四九年,所以,彼等在分析香港 他解釋:中國政府對於書狀情况並不了解,

·的經濟進展時,會有不同觀點。 因爲,在過去兩年小,香港人組州返北京反映時 |||,大部份均集中以机人的利益作出登别,完全未·四化始質,港人若度維持今日地位,就應該努力 油後,他認爲香港成為特别行政區是受中國 大運行香港恐怕中國全干預港政

徒師及香港整體利。

· 去泰安本站的經濟及工業,開拨爲中國提供更多

香港博物館由今日起開放一全新展览,市民認識到 ,石牆的修繕工作完成後,便開始改善炮台四週的環境 東龍洲炮台———荒棄多年间野草叢生的古珸炮台修繕的過.。該炮台於一九八〕年四月開放予市民發】。 程和成果。

「東寵烟台初探」展財,將透過相片及給職,按步就 該中國炮台位於東祧洲北端,在渭康熙(公元六六 班地介绍道項 太和巨的修紆工程。會場並擺設一座炮

二七年)年 荒棄古炮台經三年繕修成史跡

尚建成,主要目的為 -防螟海盜發擾。但由

S

台的模型,比例爲原 來建築物五十份之一 i砈觀眾能仔細地时

·解整座炮魯的結構。

展覽中並有出土” 的鐵炮彈、陶器、石

·器、金屬器物、魚

骨和貝殼;這些展品

·政局古物古跡辦事處决定將與台高修,以作史跡展材。工 可以勾劃出炮台內的生活情况。 程分五期進行,需時三年多。'' ::

該展览將開放至下午一月,是第九屆亞洲藝術節精采 修繕工程的第一步,是消除縱橫交錯的野生树木,然;項日之一,歡迎市民參觀,免費入水。 後是修症石墻;工程是按照石魎原來的結構施行。抵設的博物館的開放時間爲每日上平十時至下午六時,這期 焼姬經潸理後,再用同樣的石頭重新向知,每塊石都經過,日及公眾假期山下午一時至六衍,逢星期五休息〔

於該局位置僻遠,補

東龍炮台初探展覽

,給及文梭十分困難: 这於十九世紀初被撤 消•炮台從此荒廢。 一九七九年,市.

介紹艱巨修繕工程

為保護鳥類而捐款

會好,本人特别關注在香港新界

米埔保護區內鳥類之生仔及願捐款項如下 願意!本人滅法加入世界野生生物香港基金會

门

姓名:

地

□寄回豁免稅收據,

電

二所有赞助人上均可獲:世界野生生物香港店金會

會員卡一張,金色熊貓菜一個,彩色印水紙一張 及本會定期刊物,謹此多谢您的支持!

請踴躍參加本會為會員:

·世界野生生物善港基金會

香港德關道中二十二號A永安大廳大厦1005 電話:75-二六四自:

WWE

1-10月7.14.21日(星期日)

(甲)香港或英國大學之有關學位及教育文憑,或同等學歷;並於取得學位後有四年有關之工作 教學經

職業訓練局

(一)講師(學位)(光學)(月薪由港幣八千六百二十五元至一萬二千四百六十元。)

̇講師(學位)(光學)通常負責在工業學院教導中五以上課程學生之光學及眼镜光學。

申請人須具下列歷:

(七)香港或英國大學之有關學位,或同等學歷;並於取得學位後有大年有關之工作,教學經驗;或 (丙)認可專業學會之正式會員資格;成

(二)有關之專門技術資格,兩者具須於取得資格後有七年有關之工作,教學經驗。

備註:(一)尚欠兩年經驗始符合規定之人士,亦可申請,倘獲錄用,其月薪將較起薪點為低。

(二)會感一九八四年九月一日之廣告而申請之人士,不必再行申請。

(丁)(一)成爲認可專業學會正式會員所需之學歷;或

(二)教導員(月薪由港幣五千一百零五元至七千九百一十五元)

酒店業業餘中心:

飲食;客務部及開口部

申請人須:(甲)完成適當之训練課程:(芯)完成課程後,在有關行業有五年工作經驗;(丙)通過

敎導員須於課堂及工場主持訓練課程,準備敢材,協助廠房及設備之例行保養。

備註:會應一九八四年六月二十三日之招聘廣告而申請此職位者,無需再行申請。

項技能測驗;及(丁)能說流利粵語及書寫中文。......

費用:$110.00

漫遊龍田新村觀最新建設! 自由選購著名特產及海味 乘豪華客位專輪往返梅寫 瀏覽東方威尼斯大澳漁村

遍遊大嶼山風光秀麗如畫 專車直達昂平寶蓮寺攢勝

觀光石壁水塘賞偉大建設 漫遊茶團品嘗山水豆腐花

·鳳凰山齋堂享用精美上素

送贈七海旅遊之寶涼果包

◇ 塔門歡樂遊

JOZY

◇西貢一日遊

◇新界環島遊

◇長洲華威酒店 ◇西沙灣渡假酒店 梅窩銀礦灣酒店

◇嘉道理農場

◇海洋公園

申請及查詢辦法:

◇海上夜總會

以上各團·定期出發,敬請留意,歡迎垂詢

報名地點

七海旅運有限公司

·香港酒-88號僑大厦1802年 5-41308钅 四權)

條件:

十五之約滿酬金。其他包括享有假期,醫療及服務,子女教长津貼。

(丙)品製造業處

二(甲)申請者應在申請表格上述工作經驗。並註明所擬申請職位類別,例如:假位(二)教導酒店

業訓練中心一飲食】:

(乙)除香港或英國大學外,其他大學之學位文憑持有人須於申請表格內夾附其大修業的副本,

否則其申請者將不受理!

截止日期後六個星期內仍未獲邀面試者,則可假證其申請已告訴選。

(丁)可致電:五一八九三二三四一内錢二二七號或二二九號查詢上述空缺。

香港人遊香港

趁创意港高級旅行團 康參加團友一致好評

李儒日報讀者旅行團榮譽主辦

寶蓮寺大澳水鄉遊

出發日期:

梅窩 冷氣船位 麻度上山不必解鳞 旅途舒讕精斃上譏

随間:上午九時至下午五時个好