1984-10-06 — Page 21

第七九二期

汪石羊主編

六期星

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

慶祝創會二十週年

日六月十年四八九一曆公年三十七國民肈中

新潮和服影藝的表達

史東

0000000000000000

圈影攝

0000000000000000

香港明愛攝影學會

月會活動頒獎典禮

A、彩色幻燈片, 冠章:康馬陰

優異:康馬救

優異:阮光發 金龍起件

黃明發┅風箏樂 C:白照片組: 冠軍:易—1 求神話。 亞軍:黄明發 獨坐。 季軍·梁志衡——— 「凌空飛踢"

·設計時裝的式樣,現在 紙上,祗不及由美的 日本的恩秀是令人「閻闊的腰帶,把嬌軀緊 也不否認,日本女人的 模特兒穿上了才有案 海孕的,不過如果風景 緊密地包紮起來,連性格也日渐希望減低了,才算善盡美,因此 中缺乏了穿着和服的女 呼吸都覺得有點偏泥,約束的成份,因此他在他幾經特色,總於在H 人,等如花園裏沒有花 頭財不能馬虎,走起路,近年改良的日本和服的|本遇上了兩位攝影高手 寞•遣樣會使文學家伙來遠步跳跚,會欣賞的 設計中先量減少了與,一個是祖林美高, .香港明愛攝影學會|琳先生評選,結果如下一那邊好風光。 却了熱感,使畫家與攝一人說是有獨特的對味的「密的束縛,他的新潮日美國人,是日本歷史學十月份月會訂於十月十一 作家覺得畫面上有了缺!但是在這人類合上, 本和服不獨在東京受到家,氣東京藝術文化作一日(星期四)下午七 太少的時代,試問有誰了熱烈的癃護,漸漸地一家及攝影家,第二位是一時開始,假座中環紅實 日本文化界中人認曾有过樣的能耐 去扮演「受到法國、歐、美各國、波士頓人夏理士嘉芬,石餐廳舉行,屆時將有一組中。 爲和服是世界上最傑出一個這樣無脚的古典角,高尚時装界人士所歡迎一位時裝攝影家,捉住 模特兒担任造像,供會 服裝之一種,雖然一個色?

一、跟汗伷的傑作被巴黎 日本東京,有時會特別友拍攝燈光人像。餐後 童年, 日本的現代大都市中的.. 日本的衛道之士也「時裝界所邀請,到法 ·爲了世界各大都市的時規舉行月賽,各參賽者 李冠:陳榮輝 女人,對日常生活的每一大聲疾呼,據說戰後幾個大城市舉行時裝展 裝展覽而離開東京到各一請於是晚七時卅分前將一江城之冬。

九龍十三鄉朗天攝影組八四年秋楊季攝影比 一事物都務求單“省的日本年青的一代·迪克,他被譽爲「導致的地攝影的,他們的時裝 作品交至月賽部。

賽,由名攝影家沿榮基先生、蘇先生,及一 「時與實用,至於所謂古,用筷子吃飯都不大流通 新世界日本時装設計 攝影佳作,在東京、巴 八四年度名衡考試,策馬跨欄。

- 組主任孟敌年等評選完竣,結果如下:乙組冠, 典,藝術斑歷史上的傳了,年貴的女人更不再家,他的改良和服不黎、紐約都久負盛名。將於十月卅一日截止收 陳榮輝——雪嶺土

亞軍:許國輝(洗菜、日入而作。)季軍:奇绍 待事情,新一代的人物花太多錢和時間去學習一定要縫上眞金段,有

(無題)。優異:衙绍葉物:樂在其中 B、彩色照片組:「王者之風。 久保田自從得到了一件,有意參加是次考試 「有時都爲了省時與實際穿和服。

時衹是和用一幅純色的兩位美籍攝影師的協助者,請將作品(發七十一 阮光發 冠軍 的需要而随着時代而放... 日本著名畫家與和絲綢,將他自己特配的,健是如虎添號,他二張、高級會士十八張倩相好。

火龍

取。丙組冠軍:關東全。燕平:區頔良心季军 「棄了,以一般日本人來服設計再家久保田市子顏料,祇花幾分或幾秒 爲他所設計的和服,如一,連同參加米格及考 :“亞軍:阮光發 口!燈光人像專題''區順良。優異:東至〔、麥偉雄 吳惠 說,近年來雖然身家常 LT CHIKU DU 镫工夫·上去,使成 孫祇畫在平面的紙上,試費用於截止日期前交 冰上乘姿。

珍、區順良。入選:麥偉雄(一)、吳惠玲人三 裕了,但是生活也可娜 BOT'A也會感啖,同一一塊美麗的和服的料子,或者掛在衣架上是沒有至何章神晒(灣仔軒

▲、孔百偉、王繼忠、區順長。 歐化,很少人願意花一時發出了警告,他說一,售價的牌子上居然生氣的,必定要穿在美 尼詩道十八號十二樓) 萬幾千美元去購一套 百年後,日本的和服可 上美金飛萬元。日本與 諾的模特兒身上才能顯

. - 轉名衍主席收。 高貴的和服:花錢還版,能完全不存在了1日本及法國的富有的太太小出和服的眞,善、美的 「是一個小問題,因爲要的傳統藝術被取代了!姐常常要特別定製,起,而這兩位攝影名師能」亦於十月卅一日截止, 穿着一套傳統的整齊的一次保田是對於和服是 码幾個星期才有貨安!一捉捕殺特兒賦予他所設 各會友請將提名表格交 和服,一個女人要用;分熱愛,他從二十歲開 ,久保田是一個多方【計的和服的盤! 本會秘書。 個多噴頭去理髮,一個始不斷地研究和服的傅面的天才,他本身是一

上月份得獎者作品 .:本版現在遊出兩位 誠半個小時去化襲,那一統設計與染色,他認爲一個畫家,得怎樣配顏名師的大作刊出,可以經由攝影名家趙善泉先, 盟一個驚人用一個鐘頭,和服是世界上服裝中酸,色以及懒得怎樣剪裁和一說是一新影友的視覺。生、王仲德先生及蕭慶 時間協助才能穿姿一套有高貴氣派,最美麗與「服的式樣,唯一的缺憾 和服;證是要配合一個一设能襯托起女人的温柔 基對攝影一科他覺得格 香港大衆攝影學會 「現在背上的包,一條 高尙的性格,可是他一格不相入,他常常認爲

南極拍攝經驗談

中國於一九八一年「千里冰封,萬里雪處!,人的面部光不足, 成立了南菘考察委百會,。在冬季時候,出現變得口黑面黑了。

均石,

八四年度榮街提名

香港大衆攝影會爲稱。歷任國泰電影·邵

·娩祝創會二十週年,特一氏公司專業攝影師,其 舉辦連串公開學術講座大作屢見於「香港影 ,避她攝影名家主持。」、「南風街」,是

季事:黄明發

小四年度第2 藝影會選出新執行委員

}

請向下列各處購買: 香港洛克蕸本會會

「本港新聞

港督施政報告讚揚區議會成就

代議政制穩步發展 市民直接參與管治

關山月楊善深

城市論壇討論 香港前途協議

·蛊大師將於今治 只中午十二時「城市論」 日(十月六日)程應邀赴美國學。兩人次 蹲」之甜題爲:「香 港前途協調草案之國籍 訪美之消息經已爲美國各地藝術界所知悉,紐S 及旅遊簽證問題。扁一方面已準備盛大之歡迎會。 出席嘉賓有太古城 據楊善深透露,此次講學訪問係由德州休士 遊有限公司董事總經理順之林文傑教授所安排,整個行程約爲期兩個月 楊孝華,香港中文大學,期間他們兩人將在休士頓大學、哈佛大學、以 政治及行政系講師黃錦| 及柏克萊大學進行講學活動,並携攝錄影帶及大 就博士,中國政協港澳 幻燈片作示範。

(E)BOP) 應邀赴美講學 四位村南泰國

葉黃凤何世柱及法律界 由於關山月以往從未到過美國,對此次求

人士梁福麟。

活動非常重視,兩人準曲了長篇阱學語文,希望 論壇仍於維多利亞

選民登記已超逾一百四十萬名 [特訊〕港督尤德的代表再不會出任區讓一守區議員擔任主席。在 | 爵士前日在立法局會議 良,但他們仍會出密區新界方面,區議會將推公園舉行,動迎市民的一藉此次活動將變用藏國畫向美國藝術界廣泛介绍 上指出,在區域和地區 議會會議,答覆區議員||代表加入一九八五年鄰,發表意見。

港督施政報告講金融事業發展

(RE)

-關山月楊善深

十三鄉朗天組

的各面上代議政制都穩的問題和聽取意見。民、初成立的臨時區域鏑局 步向前馘展。.. 選區議員將由一百三十一·他又指出,市民對 他說:在第一屆的二人增加到二百三十六一登記伐選民的興趣有 三年内,各區議會都成 ,而且在各區該省内一無已,現時選民登記冊 就超卓,建樹良多。而 佔大多數席位。每區區上已有造民超過一百四 他們已經成爲我們社會 政治生活中重要而且 是必要的一部分。」 他指出各位區議員 西德外長表示歡迎 一行及熱心人士送出名對一個中心:

“辛動而有效地工作 ·改 禮品。會員及親友可於 中環士丹利街八十甚區內的居住環境;他 甘薩爾對於中國和英國一過和平說明來解决利会 一下午四時開始蔴街消造五號冠车彩色神晒公司•們也就值內各裇各類的一經過兩年時間談判而終一問題。 -閻題提出詳細而有建設一於達成協議表示歡迎。 北角英皇道七海大。性的意見。 廈二樓二四八室-

維持金融中心聲譽

議會,又會由民海非宮 千萬名。

中英達成香港協議

【特訊)西德外長』不同额度的國家可以透

秋季攝影比賽接C+n)

彼恭贺中、英政府於一

洛克佰特麗彩色冲一攝影器材公司。

·優異:黃明發

.該協議發明了兩

易版球——雙球椒 。陳德光一姐花生長、招觀而去)、阿志藥藥 香港沙龍影友

上議院簡迪思勳爵離港前表示

投寄國際沙龍

': '他說:「政府在小 心考慮過各方面提出的 實施四項改革:(一)

中英協議内容詳盡

透過審慎監管達致

立法局即將討論新交易所法例

〔特訊〕港督尤坐!曾在改善商品交易條例|,必須透過外懂監退 士前日在施政報告談的監管架概法案,亦正行業而達致。 「公司(修訂体例 |及本港金融事業特表示·在懒訂之中。 甘謝爾肯定協議方一,有關的投瀝法例不久['.'港恪在報告說,有一在一月通過,在八月底 1... 警因及,他去奉 九六四年九月廿六日在案可以增强香港和西德即會在立法局提出,以關香港商品交易所的檢 正式生效,而公司法例 九龍亞皆老街酿翔。在施政報告中會經過 北京進行草簽,使九台之間密切的經濟關係,准許經營一個新的股擧紂工作現已完成,結果 改革常務委員會亦已成

成 他稂透露 - 另一項

* 地方行政的各種安排年後香港及其居民的前並且也可以使中英之閥,期貨和其他金融票據是該交易所將要改組,立,以確保本港的法例 應該加以檢討,確保粱一途得到安排。 些安排能夠配合本港不 斷改變的需求和情况。

預料國會順利通過

能跟得上發展。 爲香港期貨交易所。

·过委員會聯同證券 本港金融業的進一 步發展,是合併本港的一事務監察委員會,亦會 四間證券交易所,這事 就證券條例及保障投資 計劃在明年產實行 人士條例的改革工作挑 出意见,

港督說:「至於聯 合交易所的會岛資格

.年內,保险公司

期內提出,這亦是發展」,保險業胳詢委員會亦 的一部分。股票上市及告成立,以協助實施談 賠償基金規則亦在擬訂 法例,並不時加以檢时

的經濟閟係有所推進。市場。

(玉)

,以進一步堆强區議會

李德泉主講「紀錄性攝影」 開橋廣藝珍攝影 她他還被善了倒,由蘭

CLE OF CON

永遠會長:馮漢紀 * 瓦曼 主席:與盤寧

上午十時卅分(只限 香港沙甜影友協會 國際沙龍,四元。 本好鱼友參加 ) 八五年度投寄國際沙龍 一歡迎愛好攝影人仕一定十月十九日收件及開;P,三元五角 常組負人歐陽偉雄、

FU.STON,四元。】立本身的區議會;(三 ,安啥可親臨或饱囘

.他指出從最近發生 過委至會其中一項 藝肜會八四至八五

惜封函本會。「香港灣關道被兩位台友負責投 四 比利時 FE心扶大匾議會在管理地

·總務:曾永枯,葉 商業大廈一樓)

一的種插事件來看. -我們 主要任務將會是笨湖法 六時本花訪問,爲難以置信及不應讚同|心協議會順利通過。 寄等一切事宜,望各會 STIČOL CR 五一方設施方面的功能;的英國上議院議員簡迪。

簡氏來港會會見民一毆然必須維持本港作為一律改革委員會有關保險 榮康,余玉英。吳江濤日期:一九八四年仔臣週五——十一號 年執行委貫會:

友踴躍參加, 儘其所能 (只限彩色相。 四〕市政局服務範圍 凱勳宵前晚返英,他在 ,陳廣發

·前途協業白皮書將 意審核委員麥法城本港[遠東區主要金融中心的業的報告書,並希望該 十月十四日(星期日)一倍邦商業大厦一楼。

爭取最佳成績及爭取殊

(五) 美國WIL 以外的地方,成立一個傷記者招荇會中表示 於年跽在英國會進行辯 政治顧問及部份兩局非聲譽。

份報告否可在明年發 義務顧問:「排名

榮·各影友如欲參投 | MI NG T ON 至五元洲新的區域数 J 寄沙龍者,請於該日下 【此沙龍有榮譽街獎給 他指出,成立區域,皮書之內容相,新北,街坊婦女會討論綠皮書 午五時卅分携同參賽桕十年內連續入選十帕束,讓片的建頗引起了一 中聯合銀行頂樓營應內

上述沙龍孙英國版 鬬地區內的人霍然都希|隣贏土公民護照港人下

(三)中的代表地位;(二)

·灣及葵涌「靑古各自成

可惜屬土公民下一代未獲照顧 -···

行政 〕;廖啟光〔學術

•楊淙建 陳會獎

秘麥:陳惠芬,

財政:邱榮傑

公關官傳:李恩階 【龍立才,邱錦榮

黃裕大度十樓月宮新樓 影聯攝影學會

變得不靈活,時

新聞港圈影攝頁一第張六第

日二十月九年子甲曆夏

高頓與嘉芬

·到南極的人,第一” 被作弄,如拍煮不把測 却象是十分寒冷,正是一躪數解大一兩光圈心眼。

拍新潮和服 1雄烈的紅唇配上頭飾與華麗的刺 2頭戴黑冠,但埃及妖后的和服裝扮。 2過個裝飾有點與歐西半服混合。

,並正式參加「南極修「極夜」;夏天時又出 另外一些麻煩問題,第二次講座定於十月十一次邱良先生將會憑其本 約」。去年在澳洲政府現「極畫」,晚上也有,是快門,特别是那些金 三日(星期六),晚上身登富經驗,提供一些 邀請下,派出科學像到 太阳光,使人心理上有一屬快門,因爲氣溫低,八時至十時假座香港大簡易的依柏方法與參香, 南極探險及做科學研究,昏帽倒这,判断發生金屬片基於冷縮熱脹現,會堂高座九樓演奏廳 心得 現場配合幻燈片 因難。陽光在白强烈 象,略爲變形,於是啓一行,是次邀得「攝影藝一示箭。由於座位所限,「梁玉黹,盧文康,沈 筆者較早時閲讀過 反射下,服刺目,

術」經霦輯、攝影名家故採先氣先得的方法, 有關一份報告,其中涉種環境普汕人根本不 開延遲,甚至不能啓動

邱良先生主講,題目爲 不設門票,敬希提早入 及一些在南極攝影資料償,都會有灼傷的, 心至於菲林也因爲「捕風捉影題材』。 座。 ,相當有趣。我們到南、危險,又無此生活經驗 變得十分脆弱。如用馬、邱良先生家學淵源,每 又談會本年度第二 樹實地考察及拍攝,恐-憑目作正確曝光後, 達過片,往往拉蛋。」鄧雪峰老師高足。六十次名衡考試截止日期 怕不太容易,但從前人。至於財測光表,也

說解决鄫法是籤迓使相 年代參加各項公開攝影十月三十一日,有意参 「經驗,很多知識也是一不是完全解决問題,因 不是的吧!兹把有關資 爲在極度嚴寒,電池機保持温暖,所以拿出一比賽,獲殊榮。其作加之影友請參閱該會所 料與讀者共享。 與開凖確及可靠性也 來拍一段時間,又要放品以獨特手法,在影壇|刊登於月報上之鄉試規 別樹一幟,以快、地見 南極是白色大素, 冇問題。電池内阻及仉入懷中國跤。

則,如符合資格者請 最奇妙的那裏有Å1年,力檢出都有變化,我們 賞極光,據說此大自然 必需憑試法,找到經 奇景,十分壯糗的。其驗作適當調整才行。其 他可把東西有紳士型次是紫外光很强烈, 企鹅,走起路姿態很美 頭例必要加上UV鏡, 妙,此外還有合睡的海 拍人物時,如有大面積 ... 冰雪作背景,開光表常

圍杳笋理:某浩 ,黄袿洪,將定邦,林 刊物編輯:范官「影

·盧玉瑩尼泊爾的男人 舉行。秩序內容有:

鹣团

一發本年度名扮證書及沙

「不分先後)劉博智,文 主席:橡憲義(: 仲,陳康,徐佩傅

:香港前途中英協議白論,簡氏自稱有十足信一員。(合)

片,親臨中區輔道中以上之參加者)。 有不同的粒度。不過有,就是於構九七年後精英 婦女界列爲一組

道明,主和煜,家泰 -王季麟,高志强, 攝影藝術第四十七|會,八四年度第廿一屆 染。茲漢列投寄之沙影學會「來意」攝影組曾有自己的議局,他們一代未有照顧到。, 做烈,僑小超,菱經仁「期經已出版。本期要日會愛聯歡大會,定十月一龍名稱及費用: 承認計分,參加費以美 希望可以直接參與各種

,李英培,宋寶光,棻有:區費珠寄自三萬市廿一日星期日下午六時

錦撘,何經棠,伍彧男 的美國攝影家介绍,孫,座中環德輔道中李

,莊德婚,李德泉·方 佑的的法國專業攝影師 紹能

便在一九八六年成立民 .選的區域議局。

「攝影創作之「水」、 講題:「紀錄性攝 親裏風雲錄的人情味。 偉林家在香港寫木屋城·龍奬品,名家擺設靜物 ·影聯攝影學會八四糊,秘書鄉國明,名 主講者:本會顧 問 安阿當斯墯論月亮 攝影,美小姐泳裝造 至八五年度姿貝經已選「樹主席林偉司黄 「李德泉先生. 與半錢也。又有攝影像,及盛大禮物抽獎,出名單如下:會長吳懷 偉霖,會對李夫烈,學 地

選舉團及社會功能團選 表民意是一大問題。 點:本會會址(念的演進、針孔相機攝由木港各大攝影器材商一起,副會長林藝書、黃一術主任吳風標,月發主一動還擊以後,政府部門,注視,維斐訊 任李炳賢活動主任林翰

【扳明,現實 " 活動策劃:莫宏聽. 譚臣道五至十一姓信邦影展作品選、攝影風格

衛迪思並強調,過

增婦女參政機會

〔一)澳洲「米蘭 元計,敬請留意。

·設施和服務的管理工作

去五日访港期間,他按

經過不少太港和外國商

港督說+當局支持

,他們對於協和大都 這個看法,明年便會委 感到滿意,並且

主張逐步推行直接選舉 【特訊】港九街坊一制度還不習慣,違是無 浦諱合的事實,我們 女會就代議政制綠皮

勝,自一九八五起至一議員的冷落情形,便可

王

• 招待會中有記者問 九九一年逐步加立法證明。在這情形下,急 港将交說,一九八及本港交返中國後,可局,行政局,市政局, 於實行直接民選制度, 五年三月七日舉行區議能會出現逃亡,大遷徙 區域議局,區議會中由其所選出的人,能否代 珠海賓館派遣代表團 宏宇辦小方於賢,

出的議員人數,同時減

• 該會認爲:一九

影聯攝影學會

香港攝影學會

遊組主任王仲德,頁 組主任林網强,總務主

來港考察酒店業管理

少宜守議員及委任議員|一年至一九九七年期間 的名額。

,可另訂代議政制作進

名譽會長名單

發展史之寫實攝影 ! 穎林的伊索創新精神、 設計攝影的絕招神 難,理工學院畢業生影

九月月賽名單 展,唐景森和他的藝術 影與攝影學會永遠名譽會長王霖離質,潤生命,哈蘇精品店、上 瑛太平外士,名墨會長司徒松先生,永遠名譽顧【市新機麗確X R-P 苗新發、酴動、許於榮三位評選,結果; 將作品密封,交往特麗,問與雪峰先生,蔡德光先生,袁鏌泉先生,盡國】萬能達新意作品成穎公,黑白照片甲組,冠〕:李天保,亞軍:李天保, 彩色冲印中心成天藝印鋆先生,許榮明先生,容先生,超質東先生,佈,每冊仍困十元,各季軍:誕燈榮,優異:朱麗英、易勝球,黑白照

名單如下:張伯根先生 刷廠,名衡考試主席任:阿寧先生,陳志聰先生,李健暉先生,陳銘先生 大書報攤器材店均有代,片乙組,冠:戴富强,亞軍:陳偉超-季軍:生,陳東龍先生,鄒振 ,彭先生,何節羌

圖:馬哥孛隆酒店公關經理朱醫芬小姐,張 ,梁波先生。

-石漢文,優異:李一、絕康。彩色照片中組,球先生,瓤夠先生,【他玲女士(前排右四及五)與考焱園攝於馬哥李 三十五會

冠軍:開紹雄,亞軍:林均生,季軍:拍新 黃偉先生,陳兆琪先一粹酒店大堂。 優異;陳紹雄、林對生。彩色照片乙組,冠軍出,郭煒森先生,陳汝 會慶聯歡黃銘輝,亞軍;黃銘瑞,李軍:難免故。幻燈一鉅先生,鳥錦華先生,

廣東省之珠海寧馆最近上送了一考為團到港 出黄水,有花 觀摩及研究木地酒店之管理技術。此團一行十五 悅玩洪鑑,義務核數師 胡絕單。另本會邀請人 人由珠海究館之董事聽經理張伊玲女士率領。 在港逗留期間,珠海賓館考察團舍到馬哥孛羅酒 四至八五年度名譽顧問

店參觀,並與酒店之行政人风互相交换酒店管理 之心得及經驗。

該會日前舉行執行一步的發展,以便政府 委員會討論綠皮萨,主易手時順利。 席孫方中崧合多數意見綠皮書第三章第二

.原則發表意見:

,本潸「實事求是」的「十二條中所列「社會功 劃分的選民組別中 有人建議政府加速」,建議增添「婦女界』 實行民主政體,主張在雖然所列各界中亦有

,不能再容忍下去。

《特 港督施政報

告指出:管制酸水接物排

·吐露港的規例,將於本 年內呈交行政局考。又 政府正草擬法例,規定怎

楜存放和處置禽畜魔物。

::‘同時,在今個立法局 捷的法案,將會提出。 在談及環境問題時, 港仔說:「水污染可以說 是我們還犽上设重的祝 他認爲不但要致力發 肘香港,而且必須保居 住和工作地方的瑕疵,

·吐露港已經根據水污

一個水質管制區,而有關 世制潑水廢物排入吐露港 規例,將於本年内至交 行政府考慮。 他說,未經處理而倒 入香港各大小河流的禽畜 隆物每只有二千公之多

女成員在內,但重男輕 他又說,政府已成立一個中央策對小組,由 短期内將立法局,行政

女的風氣 - 亞今還是存 衛生福利司任主席,去監料及統籌水道維修和管. 局,市政局,區議會等 的議員,改由直接民選,在,爲了捉高婦女在社理事宜。而地區性的計劃,亦已訂定,設法解决 產生,作假將來接收香 會上的地位,本會認爲圍內的污染源。

·港政權的準 本會對應將「女界3列爲一

於違建議,不能寶同, 斑,以增加婦女參政攒一河流所受的損。」一般, 一般中國人,對於選舉會。

區制管質水個首港本成已港露叶

例 條 物 廢 水 廢 制管 慮考局政行

內

年

色彩動人

卅五米風攝影研究、後,燈光人像專題組,冠:羅友明

片組,冠軍:李志强::::羅紋東先生。八排名不 分先後)

港好說:「我們希望这些措施能夠減少本港

金銀貿易場鑽禧紀念

英國會議員簡迪思勳爵前晚離港返英,在機 事發表談話。一本報記者攝】

舉辦足籃紀念盃比賽

(港訊)金銀業貿易場體育康樂部,浩紀念

·木塔【游-舉辦「金银業酹易傷漭游纪念盂」行 員足球及籃球比賽。

一、足球:參賽球隊十八除,包括:金會 【易塲、金銀證券交易所、友聯點進肚、利、 福、永亭、寶生、新鸿基、道亨、億利、藥品、 義興、新榮、烜登、恒福、鉅戒、安達、興業等 楚(星期日)下午一時,在香港仔運動 出行初賽。由本塲副理事長業少銘主持開球禮. ,主任馬清忠、副主任際發柱暨全體委員均到, 主持球賽。

一、籃球賽球隊共十隊,包括:金銀

易塲,友聯勵進庇、順號、韜、永亨、寶生,

億利、齊菜、安途、經烈等。定期十月十四日(

【星期日 下午二時在美爭新邨地利亞修女書院室一

内籃球場舉行初賽。

還到比賽,均預算在兩個半月内完成。