1984-10-06 — Page 17

日六月十年四八九一曆公年三十七國民中

六期星

報日僑華

季旺入進場商

WAH KIU YAT PO

濟經僑華 頁一第張五第日二十月九年子甲曆

美綫載位續轉鬆

近日已有個別非公會船減價攤貨的現象,但航商估計暫時不會對此綫運費全面動搖。不過,公會 船計劃在明年初加運費可能會因應市場形勢而將加幅測調與延後實施。另外,美國至遠東機船公司在 港開會,謀求再組公會,如所公會成立,美國供港的原料、蔬果、罐頭等運費業免回升,對貨便自有 一定影响。港付貨人委員會將於下月與船公會商討加運費問題。

減

降下應供幣貨一M

揚上價券債助有

性

減見未求

時暫屬料息

需貸信

债料

供 劵屬

〔特輯)今年港美海運出口至出現淡瘁早醢的現象,使監玢航谡始料 不及。近日已有個別非公會染將個别貨運日調低的情形,主要盝反映出 , 當前此線的抗輪藏位已進一步轉鬆。但航商相信識水脚祇是一個個別情形 ,暫時還看不到會影响短期內此線水脚的動擋。不過,明年美國經濟放緩 的 可能性極補。因此,公會沿運計劃在明年一月提高運費,估計加幅可能 降低及戒會延後到明年三月實炮。

父技航運市場息;行走美國至遠東區船公司在港舉行船東緊急會議 商在兩站前已解散的美國太平洋西行航模協會後,處於混亂狀態的美 岬至遠東區貨物運費。

四億元。遁內紐約各

慢轉市米

澳洲絲苗

價格調低

,每相調低十五元。

據體育界可知:

後。全世界有六千五百,網球發展尚未結束,從一說:「夜菜莱别仍需要 萬人打網球,歐洲即有·現在起,至一九九四年一大量的資金去建立在货 大約一千九百萬人。 止將會出現多方面革新,雖然商業佰貸需求在 本年上半年內放,但 並沒有停止增加,看來

綜合紐約電訊報

“道”一美國聯邦

亦不難。」信貸的渴求

-惴備局公佈,截至九

會分析家相信,美國

月二十四日前一遇美

惠利率到本年底成八五

年首季會阎復至十三

- 國銀根M一減少二十 的水平。

·摩根信託在兩週前

揚

性

,大商業銀行工商整放 把長超利率由于三维調 減十一億三千萬元。低至于祖七五十一 (二)經濟研究 後,各大銀行跟随減息 凸示,聯邦儲備局,不過經濟學家認得, 今日公佈M一供應下減息行動只是暫時性的

·: 摩根史丹利(MO 铁二十四億美元爲街 .券市場發展好消息,RGAN STANL 不過,這亦令人對去(E_Y)的保勒斯說:「 只美國經濟增長率培 週的媽備管理到潛在的憂慮。 儲備局可察覺到市場的,聯邦基金利率直至星 不過, 亦有部份經

「至六,信貸需求會司,國省爲十七至十八元 升,亦對利率構成上升 第.

元五十跌担

五百米市,交投

醇邊。入口米商九

家開盤,提祜食米

三十馱+ 上午成盤

約二十欸,澳洲麻

袋庄 窋價格調低

據米業人士指出:澳洲絲苗價格偏高,九月以來幾乎每日都有開 整捱沽,但成交较少,直至九月底,存倉澳洲米六千八百餘,比七 月初存含八三千一百餘噸)緻著增加。現在麻袋庄絲苗每担調低十五 元,是適應市場的調戲。膠袋生絲苗及油粘價格是否跟着調低。待下 透開盤提祜就可以明朗。

成盤紀綠:泰國金庸新香米每二〇八元,對鳳凰新米一八五元 ,黃糯米一六〇元,金輪新香米二〇三元。中國大陸金稻繸苗二。 九元,屈字絲留一七五元,日字油粘一八〇元,慶字絲苗一 元 上海綠茵一七三元,生字絲苗一七四元-珍字苗一七三元。澳洲麻 袋庄金冠絲苗及袋鼠絲街二五七元;澳洲米碌一六八元。

分析員表示,聯邦資金流勒情况爲校唸動,過百分三,龍百分之四十三元五角左右,該」 世界經濟復甦放緩

八大工業國指標跌

市開融金洲歐

铁升

穗固。

。同相日上與幾,元美

敦倫,種蠢仍鋼基元美但,利

不元美對跌下李利期短國美

七點六四三報士安每市開金黃

〔特訊)倫软十月新投資項目上市,反應,包括建立一個國際商 利黃类 五日:美元在歐洲外都非常网观。他 人銀行網,首開機構已 匯市場開時就各種主要法國國家巴黎銀行 在紐約設立,這銀行網 歐洲貨幣下跌,金價徼 年報內另一路文章指出,主要參予歐洲債券市場. - 該行爲適應目前的困,合併、收購及投資管 美元雖耪早前在遠: 難時期,採取了適當的管等投務。此外,該行 東及歐洲盟升,但週四 潍悞態度,因此,該行一在過去十八個月內,分 在紐約市協却受到壓力·去年的貸款数且沒有别在中國上海、深圳及 紐西蘭威靈頓設立代表 ,主要是美國短期利率。

一同報跌有關,而市場人士

年報又蛋調,該行辦事處;同時在帶、

a. 亦不預期貨幣供應金減致力擴大其國際銀行,台北與德里、慕尼黑及: 少二十四億美元。市場 業務範圍,並作多元化 美國邁亞美又設立了分 經紀認為上月美元禨受之發展。該行近期的發一行。 西铲中央銀行干預而T

倫敦一英鎊兌美元由遇四的一二四三上升至一點二四四點八五美元 ̇巴黎一美元兌法画法郎由九點三三四五下跌至九點二八五法國法郎 - 法蘭克福一美元克馬克由三點门三六五下跌至三點〇二大五馬克,蘇黎 世一美元克瑞士法郎由三十五一〇二下跌至二十五〇八七五瑞士法郎,米 一美元克里拉由八八四點二五下跌至一八七五里拉,阿姆斯特丹一美元 兗荷狱后由三點四二七五下跌至三點四 | 三二五荷爾厝。

默,但风微美元基調的 香港金融行情表

·參加這次會議的船東代表透露參與此緊急會議有二十間以上的船公司 船東,來自日本,南韓,台灣,新加坡及本港,包括公域船與非公會船東 在內,佔了該綫九成多,以重新組織一個運營協議,代替過去的公分船爲 據航運業人士指出:在十月份財始以來,港對美國付運已進一步轉 落主的組織,查速定出合理運費,避免縦惡性飛爭。 淡,通常此綫的付運高潮在九月底才緩緩回落,連帶一些尾水稻單付運 '該船來代表指出美國至遠東區運營,今年與去年相比,大半都洗了五 ,使聖閲我付運約在十月底才告完結,隨後有一個月左右屬於青黃不接,成以上,一個大規模的英資染公司爲此退出公會船組織,導致該組給馬上 當紡織品年終經運展開與農曆年前提早付比纏狀谈成的影响,貨運又 瓦解,目前該航綫的船東正謀團結穩定經 a . 會復而出現一段小旺時間。但今年的情况有些例外,因爲今年上半年港 一位航商表示:美國至遠東區貨物,由美國入口香港的包括生果、肉

壓力。」他估計在聯邦 商人說 徐彩色菲 需求,並可透過宮協期三全星偏軟。 代付過相當強勁,又加上美國新紡織品來源證斯法例在九月實施,使九月一類、頭、梅花、工業原料、化工原料、飲品及一些日常家庭用品,估 計 證制度以非借入儲備形

|政府,以及地方政府、 林外,黑白菲林的过 前此線的出口到遠此尚潮,而隨後付已漸恩下降,而本月初來降势更 新的船東組織確立後,這些實品的運費難至調升:為口成本會相應增加,一式供應市場,而小是跟濟研究員認爲,聯絡儲

|綏、最後顯示八個主要工業國家增長告下跌。 鸟明崴,結果近過由港開赴美國東西岸的貨船,職位普遍鬆動,由於今年,對本港消費物價有一定程度的影响。,

該個由照人贊助調查組&指出:於六月份, 該銀行大量從貼現窗口,爾局會放棄其放法讨媒家燕等信貸需求會繼緻,已不斷減少,但近两年 多於願見到聯邦基金利增高。分析家估計美國,則保持平瑳。八三年 *蚺美國的各直放聖過我提早付,相信在自前附始到烘懋年前一段時間

香港付貨人協會幹事茂福德在該會週华會接中表示:對於由香港往,要求放欸。 ,此線的貨運將持拊趨淡,載他將更見鬆弛。

聯邦做備局在星期一率,因络流動資金過剩 財政部今季的借售會屹;白菲林的漁口凤有二百八國綜合先導數年增長率爲百分之四,三月份由

·至七百億美元。

四十餘萬倍,同年的樽,百分之八下跌與及一月份由百分之十一下跌。然 事實上,由於此綫的貨運淡季卓端,近口已有個別行赴此綫的非公行,國東西岸航運加似問題,總越不合理。原因是出八三年七月至八五年一月 船公司減越費吸引貨藏的現象。渊誤一家大型非公會船公司將由本月十五 ,這十五個月內,其加價增凝遠百分之五十,每個月平均亦加百分之三t, 五僅安排了十五億游元,而下降。 結果,他們認爲 , 港匯指數 爲什德真,實際,合先導指指數乃編製預算用以預树各國經濟增長 。美國評議會為國際經濟組織,包括有美國,加 :「留用的有一百六十炷萬 而明年的加俄對六個主要產品加幅亦達百份之三十。 日開始,把藤器運費以四十號貨櫃計,收費三千六百五十美元诚爲三千

一位經濟研究員煮一下遗公佈的貼現放路 對此加慍問題,紐約的航運局及橫跨太平洋航運工會代表將於十月三

〔特訊)一九八四衢。她彩色菲林的九百拿大,英國,日本、澳洲,西德·法國及意大利 示,意味聯邦儲備可能令市場失望。儘管今

該議會說:美國指數已呈現放緩。顯示出年 作十月五日(星期五) 餘萬筒,去年本港共耗, 號通業入士瑟心:非公曾的減運費現時氓是一個個別現象,不會使此 十日開會討論此題。此外,美國航運上會在今年內的利潤已達二至三倍

在上個月可能冇放寬貨日市場人士較留意的M

港元實際凭率指棘點七用一千零六十餘萬筒。谁反串於七月份爵百分之二,四月由百分之十会 錢的生意在短期內加劇訝。且公會組標有一個標準運價,但基本上各公 ;所以·以成本增加來是西運費,是不合理的,另方面,有四條日本航綫

黎改策。如果沿想法:一供應的下跌,使其累 十三點九,比上有指數

一 跳,與及年初的由百分之十五下跌。.. 奇的救費也不一樣。此且公書於已計劃在明年初再加速費。對於今次的加,,原屬英國東西岸的日本航棧將於十一月底悅離核航運工會,理由是不滿

,聯和儲北局以十億美 裁定底於聯邦欉備局 跌〇二。

· 日本麥維斯示高准長率,於六月份先導指购 徵,航商認爲將号开至必行的,但她是宮前此殘的船师不斷增大,而明年一意美國法例增加幾。 ....

元錢放教目標,而過去,一九八四年下半年增長

顯示年增長率為百分之八,這是三月份由百分之,金價昨(五)日效升四 即使受壓力而下降,欲十二月三五三,八一。紐西蘭 美信託銀行 美國經濟成長幾可野定小會比今年好。在此不同背景下,再加上付貨人的 惋甗徳預料此舉將形成上會具非工台船之間的競爭,而以透况要到

百分之四至八的日標。 【兩個星期保持遜斯

十下跌,與及年初的山百分之五下降。議會說元,各月份期金結算價亦將輕微的,而三月三五九,無變。四湖 |當中的七億五千萬美元 力,使築公會可能將加報調低甚至會將加價期押後到三月份實行也非熊一兩年才能知道,至於本地付貨人協會友薦,將於本月二十五日至二十六日

持稳或稍升一美元,飾 金市由於長期的弱勢斫月三六六,一〇六月 台灣股 -在東京,與日本及韓國工會進行談判,討論航運加價問題。

是誤差所致。

鍋南洋

帮採

三度速長成錢尼印及菲,顯明較加塊 :口轉及口出綫南對爲月數後今。慢較

辦購家商亞西來馬及坡加新以近

會探

購俭

亞織出 商成口 家長及

90|各地商家關辦的貨品,以袞料她代,日用品,本若品較多,

@段階月旺貨去

(特嘿)東南亞各地商家

花洲美元剌率,一 始加幅度各有差,其中以新個月明十至七五,跌八 加坡、馬來西冊、泰國商家來分一厘;兩個月烟土出 港鐡辦增幅较大,菲律賓放印一八七五,跌十六分一厘 尼商家來港聘鸛拊幅较少;三個月期十一題一二 怍(五)本浩辦┬第五,跌八分一;六個 恩:東南北各地坳家來港購辦二月期十一刚三七五,跌 貨品繼續居加,這是南洋號「八分一座;十二個月期 入旱季後,各地商場是季節性|十一座四三七五,跳八 旺月開端,這一段旺季時尚通一分一座。 常有六個月持弒。不過,各地

商家求 浴珠修货品的海岛船度 台製 產

亦有季蓋,其中以新加坡、馬 來西亞、泰國商家購增加較 爲明顯,菲律賓及印尼商家購 辦度 辦增加鎘度輕微。現時東南亞 工業用原料及建築材料亦有份加。 辦莊人士指出;現時東南亞各地商場,以新加坡活力最強,其次卡馬來西亞與泰國,但菲律賓 ,幣值亦登,但最近幾個月國東北部水災及至災影响,我作物收成受影响,致令由曼谷銷往東北

·部地區的貨品減緩,菲律賓不斷發生騷亂,且因幣值下降,影响國內消費過。印尼經濟今年仍然 欠佳,帶舻亦任,今年印尼開齋節前費亦比去年遜色,開变節後耶加達及其他商塭生意更淡,彼邦 ※家來港區辦貨品增加米如所期。 辦莊人士又稱:今後幾個月仍然是本港對東南亞出口反誨口貿易的旺月,但仍以輸往新加坡的 貨品多,因為除了供應當地館售之外,亦有很多杯口。印尼本來是進口貨量放货值最大的東南亞 國家,但大多數重要物資分直接進口,由本港轉船運往印尼的貨品亦比較港產品爲多,故此本港對

·印尼出口貿易不是撼口部大。

週末假前本港金融市情轉靜

的客戶感購協議而已。

〔三〕美國的經濟

經紀貸款息率

「學家說,美國國內的信

(特訊〕美國信託 爲冬路以外的次於足球 分析員漱示,上破「需求仍然强,顯示银行宣佈將它的經紀資 的第二受歡迎運動,使」的高放款的即時結果是一美國利率明年會持續偏欸利率由十二座減至十 高爾夫球與衝浪遠遠落 今週出現低放款·暗示一高。華銀行的納爾毌 —七五,即時生效。

淡季已過市民需求同增

菲林生意將漸好轉

∵料分司投國訊:

台市供 香港公得美特

市股約紐

彈反後跌

金市牛皮稍好

一九八四年十月五) 九九金每可逅,開市三

.0.1

〔轻悧 三二三五

(NK

收市】三三分

收市價(港幣計)

PKKO

<0·00

九六七。

·100-R1:00.

100

冖紐約慣)戋國設合說:全球經濟復甦

倫敦黃金金市毎安士由上日收市的三四六點二五上年花三四大點七美美單

400

,蘇黎世每安士報三四點七美元。一 倫敦白銀每安士由七點五八五下跌至七點五八美元

100

|英霧

法國法郎

100

-K100

瑞士法邸

100

110-00

KZE21000

21-03.

100 11:10

100 KEE 00

:1000

·收市價三二三〇升四元波幅七元交投平淡。 期金結算價持裱成微升。飾金牌價持穩。 週五歐洲金銀開市價變動輕微

近期間金價走勢在「度的上升。八〇

狹窄的幅股內波動,以" 昨日九九金開市價: 黃金價每三千 門

幽

生猪市平淡

【金價無動。 影响,更無力作較大幅三七,升一。八月,國外

| 四科杜瓊斯工業指數收

.百多頭,有五百頭洁剩存欄。

供應盤稍減,總成交七千八· 越依然,交投現落。莉 三二至二,较前日收市四百三十元,較前言無 國聯邦儲備局公開市場 遒高六元,最高價爲三 麥動。 委員會現時召開會議影二三五,最錢三三三六

| 南非蘭特

100

1000

11八七,九,上升 四:五三,上升股票上

美元

做價 市微升

【特訊 生猪 元,租八百頭存欄有啊,因該委員會政策决;波幅僅七元,收市價一收市界實價分別爲二毛 六八,下跌股票六八〇[供應稍減,市道中淡,五百頭最高成五百八十,建丰否放鬆銀根,進而三三〇,較開市價低八五及二700元。 過五倫敦黄金市

·總成七千六百七十萬, 成盘退縮,買家講意疲 元,背通貨成五百三十. 影响美元汞現。市场入 二元,較前日收市價仍

倒每 安土三四六壯士美 對,實價呆企不變。港元,尾短成四百二十元士指出,由於該委員會 升四元,低港八元 期金方丽,全日北 元,升〇四五。蘇黎 去年本港進口的彩色菲林撤除轉口後留港的有 「經過四日下跌後,一九生昨(五)日總成,本地生豬一頭,大末有正式决定,商探 九百餘萬筒,黑白菲林有一百六十餘萬盒,合共

是日股市作模微反彈, 岔達七千八百五十九頭,將佔一百五十頭•最高,取觀望態度,但由於預,成交廿五乎〔四月四季,世每安士亦為三四六 跌幅大的股票反彈亦大,其中大陸大猜佔五千 成六百二十元,普通貨 期聯邦儲局政策會放及六月廿一手),總値(七美元,無升跌。 倫敦白銀價 一千零六十餘萬筒,平均每人每年用菲林兩筒。 ,

成五百七十元,尾盤成書,斯以金價走勢媒然一百萬六元。十月期货 至於台灣定的投票,九百六十五婚,德樣, 是日表現亦最筵,銀行 百頭分别來自河南,湖 五百二十元,種最高- 牛皮,但走勢間硭,造豬價爭安士三四七美安土七·五八美元,跌 【特]凵本港菲林 | 戶外活動多,但却以水 後會較上半年更多,這ę化、無動化,拍照已不

|元,較前日升一美元。」半美仙。 威皮科技股有若干買家南,湖北,浙江,江西成六百六十元至六百九成金假擾慢上升。 銷售經過夏季的淡市,上活動爲主,拍照機會 對菲林生意亦有助力, 需製技術和經驗,使拍 ,藥物股仍然有較佳表現」,廈門,梧州,紹慶等十元,普通贷成六百至 稍後將會逐漸增加,憤相應減少,而且相燈在 因婚嫁拍照需用的菲林 照的市民大爲增加,無

i 一家經怒行有代客入地。 格暫時保持平穩。去年,太熱的天氣下長時間放 不少。

形中刺激了對菲林的祭 賞計劃,這支持股市,

佈前,港金走勢會紅外 九龍市場方面計有一百三十元。 |進口來港的彩色菲林共,在沙灘容易报壞,這對,商人稱:香港的菲求。回旅遊業的迅速發廚券市場全可強勁,聯大陸大豬四千頭,存說 ·香港市场方面計有些走勢同步,表現牛皮 對股市也有助力。

六百五十元,隱建成五,聯邦營爾局政策正式賞| 法國國家巴黎銀行

爲困難時期作準備

100

1000

400

1:00

∙CO!

·001

Oct

一八

HOORT O

12.00

HW:00

100

RK 00 KM.00

十交成,

高稱日上比價市

20元美餘億二

圓日二一點

五脚,比上日收市二四六二二三,三

元朗市時報低爲二四五五五百元,主因 外圍美元贈軟與美市場利率下降影响,促使出

(港)法國最大」到阻個標,可以通過口商祜出遠期美元。但週末不加上本地银行

十元,最低成四百七十 額 ,最高成五百五十元佈放鬆與根,美元將承規模的法國國家巴黎娠,減低各種主要貨幣的利推動,美元上午收市反彈至二四五·九五卒。 ,最低成四百九十元,受下跌的壓力。不過, |行已作好準儂,付仍 敬,及鼓勵第三世界繼【午後美元在補短倉支持下譞趣外,但由於沒有新 憲報昨日公佈 本地大省十六頭-成五 由於目前世界均以美元 將持攬一段時期的世界,續推行改善經濟的政策刺激,美元;在狹窄水位波動。 百九十元,深圳大猶七作爲保值對蒙,對美元 經濟困境。

是日美元在二四五·四五二四六·六日 十八頭,成六百五十元一的需求殷切,加上美國 法國國家巴黎銀行: 他又接稱,去年,一圓上落,全日總成交十二億四于六百萬美元,比 |集團主席托馬在該行最「法國各銀行紛紛在悟債 上日的十四億五千八百萬爲少

二千一百餘萬额;實際然,在夏季及冬季的淡頗爲迅速,銷暨不斷增力。由於香港大部份過 (被岛市)全世界

留港鎊售的有九百多萬 市時,如有較重大的饰|加,主要的利好因素有口商品免稅,故此菲林 正在進行「網球拍戰」

【日及假期,菲林生意亦如下幾點:消費力不 售價普泒較其他國家便 ;在產量方面,中華民

·. 據業內商人表示,會增加,例如聖誕節快斷提高,市民在應付日 宜,不少來港或經落遊 「國的廠商正以六十比四

木浩菲林市場通常以春是。不適,雖然如此,一常生活的開支之餘,其客,均喜歡在港購買菲 十

秋二季生意較佳(特別,實際上罪林生意的旺谈,他的浪遭潑加,拍照塔林。另方面,港人外出 領先世界其他國家。 歐洲網球拍廠商在

的節日除外),主因是,季,是不很明顧的。自其中之一。2彩色菲林旅遊,菲林亦成爲必們 大行其道,對潛費者有,用品,中國內地寶行開 剛於慕尼黑結束的國際|近兩個季節適合旅遊、前正起決季完畢而將台

[特訊】憲報昨(禁止流通條例。此外 體育用品展中澄示;「遠足,拍照的機會較多,入旺季的時候,稍後的頗大的吸引力。2本港 放政策,港人同鄉大堆 十月五)日公佈一九八一,香港(東興)公 我們接受這項挑戰,正 ,對菲林的需求也較大 銷量將會較現時增加,冲印業競爭激烈,冲印,對刺激菲林銷路亦有四年渣打銀行(更改名,例第三條雖有提及該 在採取共同陣镜·以對

,而且這兩個季節海外,另方面,今年正正豐有收費便宜 對刺激市诚大作用,但人口膨脹 稱〕法案。易名「標準行,但該條例之法律效 抗中華民國强烈的爭

遊客來港亦較多,使菲 月,婚嫁的年 民抱照有一定作用。 ,短加,對菲林的 渣打銀行」。 林市坞更好。夏季雖然,婚嫁較多,而農曆八月 相機體及化及操作簡單需求亦不斷增加。

美電牛皮拆息回順

*」聯合經濟新眄社報

「導:「我們仰賴的。

就新加坡怡富被撤消牌照一事

·另一方面,據報導

大鎊馬克等普上揚港匯指數跌二小點 歐亞元利总受美短期息囘降牽動調低

香港怡富表示遺憾

[特富集團

期豆交投疏

|入五艘貨楩船♭而未嫁

渣打銀行明年易名 改稱標準渣打銀行 炒

期穩

五 五)日香港商品

交易所原梅期貨

及財務方面推出新服務 近出版的年報內表示, 據行已被出五十一億法,布後此陶的事 「作爲財務準金,其白化階段。 交投回減 ̇登

開發中國家 醫

糖 中

共成五百八十五 中六成將用以應付多項 手,较上日減少,

組織〔iLO

信貸方面的法

·托馬說,雖然有關 媽風險的計劃。

通脹更嚴重 我系·微然 托馬指出,過去二格,但銀行仍然可以 年來,擁有國際業務網 公司客戶提供固定利率, 膨服已台灣退,但是許多開發中國家這個問題仍

工業國家雞

價軟"

一千五百四十手 ,現貨價續升二的大银行都面臨一個重 的長期佔续 " 十點,輕五點二大的難題,就是設法處 美仙,期價穩中一座態來愈多負債國家不

米蘇决甚至更加嚴重。

由一九八五年一月

·商人表示,本港[日始,袛打銀行之英一級。

用秘已消失,是以法案

叶囘利·獲家炒

造偏

○手五十八百五成

共日全,滅间投交

托馬同時提到袪園 .140對一九二三年和杂三年消費者物

|資本市場已虽说甦。他

慍所作的一項報告顯示,各國通實際服率有髙到

偏軟,主要是投 能消信倂項,及債項重 若示:「貨幣市場的突,如阿根廷的四三三,七活,也有低到如日本的一 整數額愈來愈大的問題 |投食活-股察市场 七五劣的。通貨膨脹率超過二十以上的絕大 |表現亦非常出色, 不少一多數是開發中國家。

十月份七點四三美仙,失戒一百七十二手

經濟復甦中得益。要達

國際 價忽起忽落

【特訊國際糖低

,忽起忽落。對本港糖

對港市尚無影响

市米有影响。由於本港

主要是供源訂價低

·地價的變動,主要逻是

亦規定將該條例籍作 林市場競爭頗爲激烈,文字易名爲「標準渣打 強打銀行廣告及公 而主要由美國「柯達」「銀行」,但目前在若干賜主任余英才解釋:有 ,中華民國的嚴商曾表

RH本「富士」牌佔大條內,該銀行稱鑑「開易尖行動 爲配合該 示:「以我們的價格,

部份,其他牌子的盘 渣打银行」。故此,此行全球分行統一名稱的「資者獲利回吐所致。 「我們是打不倒的。在

商品交易所發表昨日收市價爲:一月份五點 都不多。去年菲林的疯法案旨在對下列條例條計劃,此計劃已進行兩 {特讃)由於美峡外 〇港元,無升跌。

並正尋求進一步澄清此事 吐出現,加上週末前 六分一厘;三個月期十,全世界一千萬支網球拍

格升幅齬大,主因是外 文內,凡見提及該銀行 年多,於今年七月由該穴一美仙,共成二十二季,三月份六點二三美仙 ·托馬表示,所有國 匯市場於下週一休市, 其他主要外匯牌價 倉沽售,坐美元小薩同一平,跌十六分一座年產值中,中華民國即

據亞洲華南街日報 產公司小股東建議,以匯急升造成進口成本坦之處,均作出名稱更正|行總行【樱邈渣打銀行,共成二千七手,五月份六點五四美仙,共成大|際銀行都非常明白,要 作ㄗ本港外匯市撝美電,每百加拿大兒五九四二挫。美國市堀於下週一;六個月期十一六七·佔了六百萬交。 在狭忞水平上落,交投一點七,跌〇八五港 因哥倫布紀念日休市,五,跌十六分一厘;九),而且市場仍在不斷有限公司表示;本公報道,新加坡令融管理,一把五股方式,供股果 重。今年來,菲林慨格,包括:外幣發行捽例|J在英國會提出及通過十二爭,七月份六點八八美仙,共成一百二十四一有效地改善目前的情况 個月十一座八七五,跌「成長中,最貴的網球拍|百經參問新加坡幣管 局于十月(四)日晚公佈,近五千萬美元;此款項,大教保持平穩。近日富 ;外匯基金餘例:香港。荒料此計劃可於明年手,九月份七阳一三英仙,共成一百七十八手,,就必須令第三世界從 十一链潢,其他主要貨幣兌一元。每百澳洲元完六五,也令到交投輯靜。

士彩包菲林卅六張每「銀行公會條例及外幣 一月一日全部完成。 港元則代遍超高,港唯一二一五,升〇點九五 銀行業內拆借活動「十六分一;十二幅月 佰一发要一千馬克,理局所發表的聲明,對,下台怡富內資有限公,用以向海洋船務公司 指数藐跌二小點。银行,港元。每百瑞士法臨兒,交投下糍,港元頭寸 期十二厘,跌八分一座一以西德爲列,網球已成|其擬深以之行動深感遺司於兩月內结京當地的 日同業拆息全而间,隔,三二一點七五,升〇點供應用鬆,拆息普見國 晚拆息經送迎日大幅波 四〇港元,每秀星加坡|落。(五)日,業內 動後西極穩定。歐洲美元兒三六一點四〇,升一廿四小時通知拆基成 第一冠與低洲美元利率受美〇點三五站元。微商法相,跌半塊;隔晚錢以 國市場短期利宇藥転滅法免八四點九五,一九理至九堡尖陌成,最 升〇點四八港元 • 動下進一步調低。

|低成五匣,收市回升至

〔特訊】昨(五)日香港商品交易所大豆期 港迷指數報〇點 九熊,比上日收市亦展

竹交投疏落,全日共成四百八十四手,较上日號 升七回。長期拆息普跌 ...昨(五)日,業內第一而爲七十三點九。 外滋業人士表示:一個月期拆十匣二五|少六百一十手,选們呆定。 段一〇七

十月份大豆合約開市價報-二三點二,收 八一點八開成,最高「昨日本港外匯市場美元,跌半厘;兩個月期拆 成六二至七八二點二,交投梅靜,上日元在十風八七五,跌八分三,市無報價,共成十四手,十一月份開收市價同報

○,收市鸢七八一點八:紐約骓跌,但昨日在亞 m;三個月期拆十一二二十六元,共成六十六手,十二月份州市一

:「怡富(新加坡) 他的信貸行政及內部 〇至七八二,比上日收太區現向平毽,本港,出;六個月期 三四元,收市一二三點六元,共成十九手,

·市無升跌。英鎊成二五美戰略關低後,由於港 十二區,跌八分三座。一月份開市買戳報三點二元,收市三點 私人有限公司當局現已發理,有欠安等;此發 八四〇,升〇所〇三元頭寸鬆動,饮家進市 歐洲美元利率,一二莞,七十八手,上月份開市;二二點二元知悉此,而且目前正,已足令公司被逐於新加 ,收市一二二點四元,共成一百三十九爭,三月,在當地微的意見,我們妓之外。 五港燒。馬克二五六吸料,上午收市時拔上一個月期十一萬二五, --一〇進七八二水平,午後美元,跌八分一厘;兩個月期一份開市一二三點六元,收市一二三點四元,共成 豬與他們試論這件事的 元。日元成三一七點五 在歐洲開低促使若干间十一匣三一二五,跌十.一百四十八手。

·越金融業消息報道

∵供股計劃被迫取消。

此外怡富於八三年 给于其客戶錯誤引導因

憾,並正在遠求進一步 商業銀行業務 -- 理由是 祗消其事。

該公司未能維持新加坡 ̈「我們原先與新所要求的「商業銀行的 全日共成四百八十四手,造價,加坡貨幣管理局進行时,喜好萊務水平」,這是 論,並自信對其提出的新加坡金融管理局自 質問已作出滿意的答覆 月份掌權以來,首次作 。然而,由於這些問題出制裁行動。 與客戶的交易事項有關 該局公佈推出,怡

· 運,我們不認爲現在這 當於八一及八二年歇 甁時間適宜作公開答予其董事純興,已成犯 新加坡公司法例,顯示

地產公副主席則爲海洋 船務的控股人。其後, 小股京認爲交易不

中以過於實質價值的價 STRAIT.

净

KEPPEL SH

IP. YARD LT

S STEAMSHI

P. CO LTD 一之五十八股份。袁怡富 STRAITSK

公佈又指出怡富於 「產審查淸楚,致作出錯 八一年期衙加坡一家地 估餡。

國際金融股市行情

+ 8:60 (866.40) :倫敦股市(金融時報指數

一九八四年十月五日(當地時間),

五嵇主要港股魚(買盤及盤)

午市十B.10~1135.60)

匯物

跨地 麻慈躞

H.K,3 6.50 6.60

HK$6.95 7.15

H.K.S 12.15. 12.35 HK.5 3.30 3.40

H+ K-s 2.975 3,075

開市指數 5.30(1182.09) ̇紐約發市《道瓊斯工業指數)

∵東京股市《道琛斯工業指數)

收市指數 495.51(107373.58).

尾盤:U-S; 3.45 (343.80) 頭盤「U.S.十0.30(346.55)

倫敦金市(每盎斯)

美元阳市價格:法蘭克國3-02725

巴黎

1-2435美元

9.2900法郎

245.55

怡和. 和黄

倫軟

克

近程地區供源訂做 現

在中國大陸祖砂桩與南

現貨市呈疲企狀態 韓幼砂糖打個仍低,本

港巿個難越泡半步。 祗粘業人士指出:現在中國大陸榴花粗砂糖及南韓幼影機訂價仍低, 花根紗越經銷商仍以每一八四〇元及一、八五〇元售出現實,南韓幼 砂糖代理商開出十月至十二月付船寶盤,湖岸價啊、五美元。因為還 有訂價更低的日本幼砂糖,將可恢復來港。在這樣環境下,本港市價只許

疲企,未易爬高。

絲花

業開

降率開花

定穩復囘價料原

稍工業 絲

朗明未入注單新年明

工率

稍降

的

六特訊】本浴絲花產角最近稍

差,但生產大致仍保持平穩,原料價格 無大概動。唆年的铐單情形目前尚未與 朗。 出有關廠商妻示,本港絲花製造業 换不大,即使是較大的胀,工人亦 只百多人游巴,而以數十人的較多。本 港絲花的出口主要市場是美國,是用作 裝飾之用。近幾年美國經濟復甦,地產 宇宙道好,房屋增加,對絲花的 生意有一定助力,故此近幾年來本港絲 花製造業的開工情况不錯。. 一商人說,聖閻節通常是美國市場銷 傳新花較多的時候,故此在此之前港綠 商的生產較忙,目前超貨的時間已過, 埃生產目較前用。人稱:綠花的 獄式變化不很大,故此有關工廠在平時

| 生產存貨,在這種情况下,採花業的生產,淡季不很明顯。 國際這倒,期货升而復降。倫敦【四)原糖現貨毎一〇二五锅 商人表示,本港絲花廠的訂單大部份是通過洋行所接,很少自行在海 商人表示,近期田絲花的原料價格大致穩定,一些來是由於港元穩定,

,升一點五餚。十二月期貨毎期一三九點美元,降二美元。三月期貨镫,外市場接單,故洋行在其中獲利不少。 唯一五五點八元,降一點六美元。五月期貨每噸一六三美元,降一點八

[美元。紐約〔四日凵原梽一月期貨每磅五點三三染分,降點一大美分。三 甚至寫部份貨幣升值,造成進口成本平稳或減,二是近期間本港多個行 月期貨每磅五點八五美分,降點一四美分。五月期貨每大一八美分子業的佞已近尾聲,對原料的需求減少。至於明年的接單情况,目前仍 明朗,但一般估計與今年相差不遠, 降點一五美分。

果京外

匯市場

收市價